diff --git a/ba/ba4300a.uml b/ba/ba4300a.uml
index 880251d76..b8acd47cc 100755
--- a/ba/ba4300a.uml
+++ b/ba/ba4300a.uml
@@ -46,7 +46,7 @@ BEGIN
   USE LF_NDITTE KEY 1
   INPUT CODDITTA FLD_GD1_CODDITTA
   DISPLAY "Codice" CODDITTA
-  DISPLAY "Cognome - Nome o Ragione sociale@50" RAGSOC
+  DISPLAY "Ragione sociale@50" RAGSOC
   OUTPUT FLD_GD1_CODDITTA CODDITTA
   OUTPUT FLD_GD1_CODDITTAH CODDITTA
   OUTPUT FLD_GD1_RAGSOC RAGSOC
@@ -130,7 +130,7 @@ BEGIN
   INPUT CODANAGR FLD_GD1_CODANAGR
   DISPLAY "Tipo" TIPOA
   DISPLAY "Codice" CODANAGR
-  DISPLAY "Cognome - Nome o Ragione sociale@50" RAGSOC
+  DISPLAY "Ragione sociale@50" RAGSOC
   OUTPUT FLD_GD1_CODANAGR CODANAGR
   OUTPUT FLD_GD1_TIPOA TIPOA
   OUTPUT FLD_GD1_CODANAGR_ANAGR_RAGSOC RAGSOC
@@ -147,7 +147,7 @@ BEGIN
   USE LF_ANAG KEY 2
   INPUT TIPOA FLD_GD1_TIPOA
   INPUT RAGSOC FLD_GD1_CODANAGR_ANAGR_RAGSOC
-  DISPLAY "Cognome - Nome o Ragione Sociale@50" RAGSOC
+  DISPLAY "Ragione Sociale@50" RAGSOC
   DISPLAY "Tipo" TIPOA
   DISPLAY "Codice" CODANAGR
   OUTPUT FLD_GD1_TIPOA TIPOA