diff --git a/xvaga/xvaga.cpp b/xvaga/xvaga.cpp
index f0b121486..24fdcfd88 100755
--- a/xvaga/xvaga.cpp
+++ b/xvaga/xvaga.cpp
@@ -1235,11 +1235,7 @@ void TTaskWin::SetMenuTree(const MENU_ITEM* tree)
 				item = new wxMenuItem(pMenu, wxID_SEPARATOR);
 			else
 				item = new wxMenuItem(pMenu, mi->tag, mi->text, wxEmptyString, mi->checkable);
-#if wxCHECK_VERSION(2,8,0)
-
-#else
-			pMenu->DoAppend(item);
-#endif
+      pMenu->Append(item);
 		}
 		const int nLast = bar->GetMenuCount()-1;
 		int m;
@@ -1274,10 +1270,7 @@ void TTaskWin::PushMenuTree(const MENU_ITEM* tree, wxWindow* owner)
 				item = new wxMenuItem(pMenu, wxID_SEPARATOR);
 			else
 				item = new wxMenuItem(pMenu, mi->tag, mi->text, wxEmptyString, mi->checkable);
-#if wxCHECK_VERSION(2,8,0)
-#else
-			pMenu->DoAppend(item);
-#endif
+      pMenu->Append(item);
 		}
 		pBar->Append(pMenu, tree->text);
 	}
@@ -3584,7 +3577,7 @@ BOOLEAN xvt_menu_popup(MENU_ITEM *menu_p, WINDOW win, PNT pos,
 			item = new wxMenuItem(&menu, wxID_SEPARATOR);
 		else
 			item = new wxMenuItem(&menu, mi->tag, mi->text, wxEmptyString, mi->checkable);
-		menu.DoAppend(item);
+		menu.Append(item);
 #endif
     item->Enable(mi->enabled); // Fattibile solo dopo l'append
     if (mi->checkable)