diff --git a/htmlhelp/pages/sinistra.html b/htmlhelp/pages/sinistra.html
index e728115c2..cbf029c2d 100755
--- a/htmlhelp/pages/sinistra.html
+++ b/htmlhelp/pages/sinistra.html
@@ -762,19 +762,26 @@ CAMPO
 		<ul>
     		<li>Archivi</li>
 	  		<ul>
-				<li><a href="../ba/batbgmc.html" target="corpo">Anagrafica distinte</a></li>
+				<li><a href="../db/db0500a.html" target="corpo">Anagrafica distinte</a></li>
+				<li><a href="../db/dbtblav.html" target="corpo">Tabella lavorazioni</a></li>
+				<li><a href="../db/dbtbord.html" target="corpo">Tabella ordinamenti</a></li>
+				<li><a href="../db/dbtbvar.html" target="corpo">Tabella variabili</a></li>
 			</ul>
 			<li>Stampe Archivi</li>
 	  		<ul>
-				<li><a href="../ba/batbgmc.html" target="corpo">Anagrafica distinte</a></li>
+				<li><a href="../db/db1200a.html" target="corpo">Anagrafica distinte</a></li>
+				<li><a href="../db/dbstlav.html" target="corpo">Tabella lavorazioni</a></li>
+				<li><a href="../db/dbstord.html" target="corpo">Tabella ordinamenti</a></li>
+				<li><a href="../db/dbstvar.html" target="corpo">Tabella variabili</a></li>
 			</ul>
 			<li>Stampe</li>
 	  		<ul>
-				<li><a href="../ba/batbgmc.html" target="corpo">Anagrafica distinte</a></li>
+				<li><a href="../db/db1100a.html" target="corpo">Esplosione distinta</a></li>
+				<li><a href="../db/db1300a.html" target="corpo">Implosione distinta</a></li>
 			</ul>
 			<li>Servizi</li>
 	  		<ul>
-				<li><a href="../ba/batbgmc.html" target="corpo">Anagrafica distinte</a></li>
+				<li><a href="../db/db2400a.html" target="corpo">Valorizzazione distinte</a></li>
 			</ul>
 		</ul>
 		<li>M.R.P.</li>