diff --git a/cg/cg3900.cpp b/cg/cg3900.cpp
index 511190394..20ee2dd3b 100755
--- a/cg/cg3900.cpp
+++ b/cg/cg3900.cpp
@@ -357,8 +357,8 @@ void TPadoaSchioppa_set::add_trc(int trc)
   {
   case 0: // Testata
   case 9: // Coda
-    add_field(trc,   2,   4,  3, "IndentificativoFornitura", AN, true, "ECF");
-    add_field(trc,   5,   6,  2, "IdentificativoAnno"      , NU, true, "00");
+    add_field(trc,   2,   4,  3, "IdentificativoFornitura" , AN, true, "ECF");
+    add_field(trc,   5,   6,  2, "IdentificativoAnno"      , AN, true, "00");
     add_field(trc,   7,   8,  2, "CodiceFornitura"         , NU, true, "38");
     add_field(trc,   9,  24, 16, "CodiceFiscale"           , CF, true);
     add_field(trc,  25,  35, 11, "PartitaIVA"              , PI, true);