diff --git a/mg/mgarea.men b/mg/mgarea.men
index 2387714b0..13d8448a9 100755
--- a/mg/mgarea.men
+++ b/mg/mgarea.men
@@ -159,7 +159,7 @@ Item_01 = "Articoli", "ve2 -3", "F"
 Item_02 = "Listini", "ve2 -1 l", "F"
 Item_03 = "Contratti", "ve2 -1 c", "F"
 Item_04 = "Offerte", "ve2 -1 o", "F"
-Item_05 = "Sconti clienti", "ba3 -0 %SCC", "F"
+Item_05 = "Sconti clienti", "cg0 -5 %SCC", "F"
 Item_06 = "Sconti incondizionati", "ve2 -0 i", "F"
 Item_07 = "Sconti di riga", "ve2 -0 r", "F"
 Item_08 = "Clienti/Fornitori", "cg0 -1", "F"
diff --git a/ve/vearea.men b/ve/vearea.men
index 75b6b6f01..ce505d7cc 100755
--- a/ve/vearea.men
+++ b/ve/vearea.men
@@ -171,7 +171,7 @@ Item_01 = "Articoli", "ve2 -3", "F"
 Item_02 = "Listini", "ve2 -1 l", "F"
 Item_03 = "Contratti", "ve2 -1 c", "F"
 Item_04 = "Offerte", "ve2 -1 o", "F"
-Item_05 = "Sconti clienti", "ba3 -0 %SCC", ""
+Item_05 = "Sconti clienti", "cg0 -5 %SCC", ""
 Item_06 = "Sconti incondizionati", "ve2 -0 i", "F"
 Item_07 = "Sconti di riga", "ve2 -0 r", "F"
 Item_08 = "Clienti/Fornitori", "cg0 -1", "F"