diff --git a/ca/ca2100.cpp b/ca/ca2100.cpp
index 6a2d9eca5..107c93deb 100755
--- a/ca/ca2100.cpp
+++ b/ca/ca2100.cpp
@@ -388,7 +388,11 @@ bool TMovanal_msk::row2rec(int r, TRectype& rec) const
     {
       const int idx = sheet.cid2index(mf.dlg());
       if (idx < 17)
-        mf.field()->write(row.get(idx), rec);
+      {
+        const TString80 s(row.get(idx));
+
+        mf.field()->write(s, rec);
+      }
     }
   }