diff --git a/lv/lv0300a.uml b/lv/lv0300a.uml
index a4f89f9b2..15ccc99ab 100755
--- a/lv/lv0300a.uml
+++ b/lv/lv0300a.uml
@@ -530,7 +530,7 @@ END
 
 BOOLEAN F_AUTGIRI
 BEGIN
-  PROMPT 30 13 "Generazione automatica giri"
+  PROMPT 35 13 "Generazione automatica giri"
   FIELD Autgiri
 END
 
@@ -542,7 +542,7 @@ END
 
 BOOLEAN F_AGGCONG
 BEGIN
-  PROMPT 30 14 "Aggiorna conguaglio su modifiche manuali"
+  PROMPT 35 14 "Aggiorna conguaglio su modifiche manuali"
   FIELD Aggcong
 END