diff --git a/include/real.cpp b/include/real.cpp
index cdb68443f..345198fe9 100755
--- a/include/real.cpp
+++ b/include/real.cpp
@@ -1,4 +1,4 @@
-#include <ctype.h>
+include <ctype.h>
 #include <stdlib.h>
 
 #include <real.h>
@@ -1257,7 +1257,7 @@ char *real ::stringa (int len, int dec, char pad) const
 // in modo che la loro somma dia sempre il real di partenza
 // /////////////////////////////////////////////////////////
 
-void TDistrib ::add(real slice)
+void TDistribs::add(real slice)
 {
   if (slice > real (1.0))
     slice /= 100.0;
@@ -1268,7 +1268,7 @@ void TDistrib ::add(real slice)
 real TDistrib::get ()
 {
   _ready = TRUE;
-  CHECK (_current < _slices.items (), "TDistrib: too many gets");
+  CHECK (_current < _slices.items(), "TDistrib: too many gets");
   real r = _tot * ((real &) _slices[_current++]);
   r.round (_decs);
   if (r > _tot - _prog)