diff --git a/src/sc/sc0500.cpp b/src/sc/sc0500.cpp
index afb66993c..4216ee4fd 100644
--- a/src/sc/sc0500.cpp
+++ b/src/sc/sc0500.cpp
@@ -77,33 +77,32 @@ void TEsportazione_partite::main_loop()
 					int row = p.prima_fattura();
 
 					if (row <= 0)
-						row = p.first();
+					{
+						TRiga_partite & riga = p.riga(p.first());
+						int gruppo = riga.get_int(PART_GRUPPO);
 
-					TRiga_partite & riga = p.riga(row);
-					int gruppo = riga.get_int(PART_GRUPPO);
+						out.new_rec();
+						if (gruppo == 0)
+							gruppo = riga.get_int(PART_GRUPPOCL);
+						out.set("GRUPPO", gruppo);
 
-					out.new_rec();
-					if (gruppo == 0)
-						gruppo = riga.get_int(PART_GRUPPOCL);
-					out.set("GRUPPO", gruppo);
-					
-					int conto = riga.get_int(PART_CONTO);
+						int conto = riga.get_int(PART_CONTO);
 
-					if (conto == 0)
-						conto = riga.get_int(PART_CONTOCL);
-					out.set("CONTO", conto);
-					out.set("SOTTOCONTO", riga.get_long(PART_SOTTOCONTO));
-					out.set("NUMDOC", riga.get(PART_NUMDOC));
-					out.set("DATADOC", riga.get(PART_DATADOC));
+						if (conto == 0)
+							conto = riga.get_int(PART_CONTOCL);
+						out.set("CONTO", conto);
+						out.set("SOTTOCONTO", riga.get_long(PART_SOTTOCONTO));
+						out.set("NUMDOC", riga.get(PART_NUMDOC));
+						out.set("DATADOC", riga.get(PART_DATADOC));
+						out.set("DATASCAD", riga.get(PART_DATADOC));
 
-					TString sezione;
-
-					out.set("SALDO", saldo.valore().stringa());
-					sezione << saldo.sezione();
-					out.set("SEZIONE", sezione);
-
-					TDate data = botime;
+						TString sezione;
 
+						out.set("SALDO", saldo.valore().stringa());
+						sezione << saldo.sezione();
+						out.set("SEZIONE", sezione);
+						continue;
+					}
 					for (int r = row; r <= p.last(); r = p.succ(r))
 					{
 						TRiga_partite & riga = p.riga(r);
@@ -111,21 +110,40 @@ void TEsportazione_partite::main_loop()
 						if (riga.is_fattura())
 						{
 							int nrate = riga.rate();
+
 							for (int s = 1; s <= nrate; s++)
 							{
 								TRiga_scadenze & scad = riga.rata(s);
+								TImporto residuo = scad.residuo(false);
 
-								if (!scad.residuo(false).is_zero())
+								if (!residuo.is_zero())
 								{
-									TDate data_scad = scad.get_date(SCAD_DATASCAD);
+									TRiga_partite & riga = p.riga(row);
+									int gruppo = riga.get_int(PART_GRUPPO);
 
-									if (data_scad <= al && data_scad > data)
-										data = data_scad;
+									out.new_rec();
+									if (gruppo == 0)
+										gruppo = riga.get_int(PART_GRUPPOCL);
+									out.set("GRUPPO", gruppo);
+
+									int conto = riga.get_int(PART_CONTO);
+
+									if (conto == 0)
+										conto = riga.get_int(PART_CONTOCL);
+									out.set("CONTO", conto);
+									out.set("SOTTOCONTO", riga.get_long(PART_SOTTOCONTO));
+									out.set("NUMDOC", riga.get(PART_NUMDOC));
+									out.set("DATADOC", riga.get(PART_DATADOC));
+									TString sezione;
+
+									out.set("SALDO", residuo.valore().stringa());
+									sezione << residuo.sezione();
+									out.set("SEZIONE", sezione);
+									out.set("DATASCAD", scad.get(SCAD_DATASCAD));
 								}
 							}
 						}
 					}
-					out.set("DATASCAD", data.stringa());
 				}
 			}
 		}