diff --git a/ha/ha2100.cpp b/ha/ha2100.cpp
index 6d77712b8..0e47db6eb 100755
--- a/ha/ha2100.cpp
+++ b/ha/ha2100.cpp
@@ -119,8 +119,8 @@ TPrivat_recordset::TPrivat_recordset(const TString4 dipendenza)
 	create_field("TIPOBOLLA", -1, 1,  _alfafld, true, TVariant("A"));	// tipo bolla
 	create_field("NUMBOLLA",	-1, 12, _alfafld);	// numero bolla
 	create_field("DATABOLLA", -1, 8,  _longzerofld);	  // data bolla
-	create_field("QTACONS",		-1, 7,  _realfld);		// qta consegnata
-	create_field("QTARESA",	  -1, 7,  _realfld);		// qta resa
+	create_field("QTACONS",		-1, 7,  _alfafld);		// qta consegnata
+	create_field("QTARESA",	  -1, 7,  _alfafld);		// qta resa
 	create_field("CODDIP",		-1, 1,  _alfafld,  true, TVariant(dipendenza));		// codice dipendenza
 	create_field("FINE-REC",  -1, 2,  _alfafld, true, TVariant("\r\n")); // a capo
 }