diff --git a/sc/sc0100p.uml b/sc/sc0100p.uml
index 5cadb7902..1af64e48b 100755
--- a/sc/sc0100p.uml
+++ b/sc/sc0100p.uml
@@ -355,7 +355,7 @@ BEGIN
   PROMPT 35 14 "Tot. in valuta "
   FIELD LF_PARTITE->IMPTOTVAL
   GROUP 3
-  PICTURE ".3"
+  PICTURE ".3" 
   VALIDATE REQIF_FUNC 1 E_TOTALE
 END
 
diff --git a/sc/sc0101.cpp b/sc/sc0101.cpp
index 97adcf7de..04b47d932 100755
--- a/sc/sc0101.cpp
+++ b/sc/sc0101.cpp
@@ -109,8 +109,9 @@ TFattura_mask::~TFattura_mask()
 real TFattura_mask::totale_rate(bool val) const
 {                                                       
   const TPagamento& pag = pagamento();
-  real tot = pag.importo_da_dividere(val);
-  tot += pag.importo_da_non_dividere(val);
+  real tot;
+  for (int r = pag.n_rate()-1; r >= 0; r--)
+    tot += pag.importo_rata(r, val);
   return tot;
 }
 
@@ -766,8 +767,8 @@ void TFattura_mask::write_scadenze() const
       bool sposta = newgame != NULL;
       if (sposta)
       {                   
-        sposta = yesno_box("Si desidera spostare la fattura ed i "
-                           "pagamenti relativi nella nuova partita?");
+        sposta = yesno_box("Si desidera spostare la fattura e gli eventuali\n"
+                           "pagamenti relativi nella partita %d %s?", anno, (const char*)numpart);
       }  
       if (sposta)                        
       {
@@ -903,12 +904,15 @@ bool TSaldaconto_app::totale_handler(TMask_field& f, KEY k)
     k = K_TAB;
   }
 
-  if (k == K_TAB && f.focusdirty())
-  { 
-    app().gioca_cambi(m);
+  if (k == K_TAB)
+  {              
     if (is_fatt)
     {
-      update_rate(m);
+      if (f.focusdirty())
+      {
+        app().gioca_cambi(m);
+        update_rate(m);
+      }  
       real tot(f.get());
       tot -= m.get_real(E_IMPOSTE);
       m.set(FS_IMPONIBILI, tot);
@@ -959,12 +963,13 @@ bool TSaldaconto_app::totale_handler(TMask_field& f, KEY k)
 
 bool TSaldaconto_app::imposte_handler(TMask_field& f, KEY key)
 {
-  if (key == K_TAB && f.focusdirty())
-  { 
+  if (key == K_TAB)
+  {               
     TMask& m = f.mask();      
     if (is_fattura(m))
     {
-      update_rate(m);
+      if (f.focusdirty())
+        update_rate(m);
       m.set(FS_IMPOSTE, f.get());
     }
   }  
@@ -989,7 +994,7 @@ bool TSaldaconto_app::totval_handler(TMask_field& f, KEY key)
   }
   
   if (key == K_TAB && f.focusdirty())
-  {  
+  {                
     app().gioca_cambi(m, m.insert_mode() ? 0x1 : 0x0);
     if (is_fatt)
       update_rate(m);