diff --git a/lv/lv2400.cpp b/lv/lv2400.cpp
index f54eab75b..331a48809 100755
--- a/lv/lv2400.cpp
+++ b/lv/lv2400.cpp
@@ -231,12 +231,8 @@ void TGenera_documenti_app::crea_riga(const TString& codart, const char modpas,
   //calcolo della quantità che va sulla bolla
   
   //preparo la chiave per la tabella righe contratti
-  TToken_string keyrcont;  
-  keyrcont.add(codcli);
-  keyrcont.add(codcont);
-  keyrcont.add(codart);
-  //instanzio una cache sulla tabella delle righe contratti
-  const TRectype& rcont = cache().get(LF_LVRCONDV,keyrcont);
+  TLaundry_contract cont(codcli, codcont);  
+  const TRectype& rcont = cont.row(codart);
 
   //recupero i dati di interesse dalla riga del contratto
   bool arrot;
@@ -433,7 +429,7 @@ void TGenera_documenti_app::crea_riga(const TString& codart, const char modpas,
     {
       if (!tmp)
         rdoc.put(RDOC_PREZZO, prezzo);
-      else //per adesso per questo ramo non ci passa mai, perchè non sappiamo come gestire le dotazioni temporanee
+      else
         rdoc.put(RDOC_PREZZO,rcont.get_real(LVRCONDV_PRZDTTMP));    
       rdoc.put(RDOC_SCONTO,rcont.get(LVRCONDV_SCONTPERC)); //sconto
     }
@@ -458,6 +454,12 @@ void TGenera_documenti_app::crea_riga(const TString& codart, const char modpas,
       rep.log(1, str);
     }
   }
+
+  if (dottmp == 0)
+  {
+    cont.update_row(codart, LVRCONDV_INDTTMP, NULLDATE);
+    cont.update_row(codart, LVRCONDV_FIDTTMP, NULLDATE);
+  }
 }
 
                                       //////////////////////////////////////////////////////////////