diff --git a/tc/tc2700.cpp b/tc/tc2700.cpp
index 8f7e6b6b5..6559ed94d 100755
--- a/tc/tc2700.cpp
+++ b/tc/tc2700.cpp
@@ -875,8 +875,8 @@ void TIP_sender::add_cli(TISAM_recordset & cli, TIP_clienti_textset & ipcli)
 
 	ipcli.new_rec();
 	ipcli.set("ID_Cliente", cli.get(CLI_CODCF));
-	ipcli.set("Descrizione_1", cli.get(CLI_CODCF).as_string().left(40));
-	ipcli.set("Descrizione_2", cli.get(CLI_CODCF).as_string().mid(40));
+	ipcli.set("Descrizione_1", cli.get(CLI_RAGSOC).as_string().left(40));
+	ipcli.set("Descrizione_2", cli.get(CLI_RAGSOC).as_string().mid(40));
 	val = cli.get(CLI_INDCF);
 	if (!cli.get(CLI_CIVCF).is_empty())
 	{
@@ -993,8 +993,8 @@ void TIP_sender::add_forn(TISAM_recordset & forn, TIP_fornitori_textset & ipforn
 
 	ipforn.new_rec();
 	ipforn.set("ID_Cliente", forn.get(CLI_CODCF));
-	ipforn.set("Descrizione_1", forn.get(CLI_CODCF).as_string().left(40));
-	ipforn.set("Descrizione_2", forn.get(CLI_CODCF).as_string().mid(40));
+	ipforn.set("Descrizione_1", forn.get(CLI_RAGSOC).as_string().left(40));
+	ipforn.set("Descrizione_2", forn.get(CLI_RAGSOC).as_string().mid(40));
 	val = forn.get(CLI_INDCF);
 	if (!forn.get(CLI_CIVCF).is_empty())
 	{