diff --git a/projects/ps1104.vcproj b/projects/ps1104.vcproj
index 75f22a64f..dde2177d4 100755
--- a/projects/ps1104.vcproj
+++ b/projects/ps1104.vcproj
@@ -300,10 +300,6 @@
 				>
 			</File>
 		</Filter>
-		<Filter
-			Name="Ini"
-			>
-		</Filter>
 		<File
 			RelativePath="..\lib\AgaLib.lib"
 			>
diff --git a/ps/ps1104100.cpp b/ps/ps1104100.cpp
index edba7cc3c..8f9f9f9c2 100755
--- a/ps/ps1104100.cpp
+++ b/ps/ps1104100.cpp
@@ -68,11 +68,13 @@ bool TImporta_penne_mask::on_field_event(TOperable_field& f, TField_event e, lon
 /////////////////////////////////////////////////////////////
 class TImporta_penne_recordset : public TCSV_recordset
 {
+  char _sep;
+
   protected:
     virtual TRecnotype new_rec(const char* buf = NULL);    
   
   public:
-    TImporta_penne_recordset(const char * fileName);
+    TImporta_penne_recordset(const char * fileName, char sep);
 };
 
 TRecnotype TImporta_penne_recordset::new_rec(const char* buf)
@@ -91,7 +93,7 @@ TRecnotype TImporta_penne_recordset::new_rec(const char* buf)
       }
       else
       {
-        if (*c == ';')  //tipo di separatore dei campiche si trova nel record di origine
+        if (*c == _sep)  //tipo di separatore dei campi che si trova nel record di origine
         {
           if (!apici)
             str << str.separator();
@@ -113,10 +115,17 @@ TRecnotype TImporta_penne_recordset::new_rec(const char* buf)
 }
 
 
-TImporta_penne_recordset::TImporta_penne_recordset(const char * fileName)
-                        : TCSV_recordset("CSV(;)")  //separatore con ";"
+TImporta_penne_recordset::TImporta_penne_recordset(const char * filename, char sep)
+                        : TCSV_recordset("CSV(;)"), _sep(sep)  //separatore
 {
-	load_file(fileName);
+  TString query;
+  query << "CSV(" << sep << ")\n"
+        << "SELECT * FROM " << filename;
+
+  TFilename n;
+  if (parse_query(query, n) == _qt_select && n.exist())
+    load_file(n);
+
 }
 
 ///////////////////////////////////////
@@ -127,7 +136,7 @@ class TImporta_penne : public TSkeleton_application
 	virtual bool check_autorization() const { return false; }
   virtual const char * extra_modules() const { return "ve"; }
 
-	TImporta_penne_mask*		  _msk;
+	TImporta_penne_mask* _msk;
 
 protected:
 
@@ -142,10 +151,21 @@ public:
 
 bool TImporta_penne::transfer(const TFilename& file)
 {
-  TImporta_penne_recordset s(file);
+  //che tipo di separatore dei campi si e' scelto?
+  const char sep = _msk->get(F_SEP)[0];
+  //crea il recordset sul file di input utilizzando il separatore
+  TImporta_penne_recordset s(file, sep);
 
   TProgind pi(s.items(),"Importazione articoli in corso ...",true,true);
 
+  //dichiarazione di files e record da usare;si fa qui per non doverla ripetere ad ogni record letto;
+  //il record rec_anamag e' generico e vuoto (anche rec_umart ovviamente)
+  TLocalisamfile anamag(LF_ANAMAG);
+  TRectype& rec_anamag = anamag.curr();
+  TLocalisamfile umart(LF_UMART);
+  TRectype& rec_umart = umart.curr();
+
+  //giro su tutti i record del recordset per importarli
   for (bool ok = s.move_first(); ok; ok = s.move_next())
   {
     if (!pi.addstatus(1)) 
@@ -154,7 +174,7 @@ bool TImporta_penne::transfer(const TFilename& file)
     //prende i dati dal record di input del file csv
     //codart ci deve essere e va maiuscolizzato
     TString80 codart = s.get(0).as_string();
-    if (codart.empty())
+    if (codart.blank())
       continue;
     codart.upper();
     //descrizione
@@ -168,29 +188,21 @@ bool TImporta_penne::transfer(const TFilename& file)
 
     //aggiorna i files ANAMAG e UMART
     //ANAMAG
-    TLocalisamfile anamag(LF_ANAMAG);
-    TRectype rec_anamag = anamag.curr();
     rec_anamag.put(ANAMAG_CODART, codart);
     rec_anamag.put(ANAMAG_DESCR, descr);
-    //tenta la rewrite nel caso l'articolo esista gia'
-    int err = anamag.rewrite(rec_anamag);
-    //se non esiste fa la write di brutto
-    if (err != NOERR)
-      err = anamag.write(rec_anamag);
+    //tenta la rewrite nel caso l'articolo esista gia'; se non esiste fa la write di brutto
+    int err = anamag.rewrite_write();
 
     //UMART
     //procede solo se la scrittura su anamag e' riuscita, in modo da evitare scritture incomplete
     if (err == NOERR)
     {
-      TLocalisamfile umart(LF_UMART);
-      TRectype rec_umart = umart.curr();
       rec_umart.put(UMART_CODART, codart);
       rec_umart.put(UMART_NRIGA, 1);
       rec_umart.put(UMART_UM, um);
       rec_umart.put(UMART_PREZZO, prezzo);
 
-      if (umart.rewrite(rec_umart) != NOERR)
-        umart.write(rec_umart);
+      err = umart.rewrite_write();
     }
   }
 	
diff --git a/ps/ps1104100a.h b/ps/ps1104100a.h
index 4eb998854..fe3966160 100755
--- a/ps/ps1104100a.h
+++ b/ps/ps1104100a.h
@@ -3,4 +3,5 @@
 #define F_PATH      103 
 #define F_NAME      104
 #define F_UMS       105
-#define F_DESUMS    106 
+#define F_DESUMS    106
+#define F_SEP       107
diff --git a/ps/ps1104100a.uml b/ps/ps1104100a.uml
index 70bb21856..c0a90c093 100755
--- a/ps/ps1104100a.uml
+++ b/ps/ps1104100a.uml
@@ -46,7 +46,7 @@ BEGIN
   FLAGS "D"
 END
 
-GROUPBOX DLG_NULL 80 5
+GROUPBOX DLG_NULL 80 6
 BEGIN
   PROMPT 1 4 "@bParametri importazione"
 END
@@ -66,9 +66,15 @@ BEGIN
   CHECKTYPE REQUIRED
 END
 
+STRING F_SEP 1
+BEGIN
+  PROMPT 2 7 "Separatore dei campi nel file .csv "
+  CHECKTYPE REQUIRED
+END
+
 STRING F_UMS 2
 BEGIN
-  PROMPT 2 7 "Unita' di misura "
+  PROMPT 2 8 "Unita' di misura "
   USE %UMS
   INPUT CODTAB F_UMS
   DISPLAY "Codice " CODTAB
@@ -80,7 +86,7 @@ END
 
 STRING F_DESUMS 50 
 BEGIN
-  PROMPT 25 7 ""
+  PROMPT 25 8 ""
   USE %UMS KEY 2
   INPUT S0 F_DESUMS
   DISPLAY "Descrizione@50" S0
@@ -91,32 +97,37 @@ END
 
 TEXT -1
 BEGIN
-  PROMPT 2 9 "@bIstruzioni" 
+  PROMPT 2 10 "@bIstruzioni" 
 END
 
 TEXT -1
 BEGIN
-  PROMPT 2 10 "Nel campo Cartella inserire il percorso completo della cartella che contiene il file da importare."
+  PROMPT 2 11 "_ Nel campo Cartella inserire il percorso completo della cartella che contiene il file da importare."
 END
 
 TEXT -1
 BEGIN
-  PROMPT 2 11 "Nel campo File inserire il nome del file di tipo .csv da importare. Il nome NON deve contenere spazi."
+  PROMPT 2 12 "_ Nel campo File inserire il nome del file di tipo .csv da importare. Il nome NON deve contenere spazi."
 END
 
 TEXT -1
 BEGIN
-  PROMPT 2 12 "Nel campo Unità di misura inserire il codice di U.M. che sarà applicato a tutti gli articoli importati."
+  PROMPT 2 13 "_ Nel campo Unità di Misura inserire il codice di U.M. che sarà applicato a tutti gli articoli importati."
 END
 
 TEXT -1
 BEGIN
-  PROMPT 2 13 "All'avvio il programma ripropone l'ultimo file importato, la relativa cartella e la U.M. utilizzata."
+  PROMPT 2 14 "_ Nel campo Separatore inserire il carattere di separazione tra i campi del file da importare (es. ';' o ',')."
 END
 
 TEXT -1
 BEGIN
-  PROMPT 2 14 "NON e' ammesso il carattere ';' nei record del file da importare!"
+  PROMPT 2 15 "  Dipende dalle impostazioni del proprio computer. Si controlla aprendo il file di input con un editor di testo."
+END
+ 
+TEXT -1
+BEGIN
+  PROMPT 2 16 "_ All'avvio il programma ripropone i parametri utilizzati nell'ultima importazione."
 END
 
 ENDPAGE