diff --git a/sv/sv1200.cpp b/sv/sv1200.cpp
index 6e8e31a5a..6cf829c01 100755
--- a/sv/sv1200.cpp
+++ b/sv/sv1200.cpp
@@ -63,9 +63,9 @@
 #define LARG_COLCODICE  49
 #define POS_PRIMACOL  51
 #define PICTURE_VALORI "#.###.###.##@"
-#define LARG_COLVAL 13 
+#define LARG_COLVAL 14 
 #define PICTURE_QUANTITA "#.###.##@,@##"
-#define LARG_COLQTA 13 
+#define LARG_COLQTA 14 
 #define PICTURE_PERCENT  "###@,@"
 #define LARG_COLPERC 8
 
@@ -1968,6 +1968,8 @@ void TStampa_stat::genera_file(const char *outfn)
           levcode=s_chiave.cell(l,s_chiave.cid2index(S_CAMPO));
           fld=s_chiave.cell(l,s_chiave.cid2index(S_ARTFLD));
           key << get_part(levcode,curr, fld);
+          if (key.len() > 79)
+            int i = 1;
           // setta il range in base all'algoritmo (Valori/progressivi/mobili)
           const int range=(alg==ALG_VALORI ? col : alg==ALG_PROGRESSIVI ? ((1+int(col/_col_anno))*_col_anno-1) : (col+_col_anno-1));
           if (col>=first_col) // periodo da osservare
@@ -2171,6 +2173,7 @@ const TString& TStampa_stat::get_part(TString & lev_code, TSVriep_record &riepre
         if (t == RIGA_MERCE || t == RIGA_OMAGGI)
         {
           park = cache().get(LF_ANAMAG, rieprec.get(SVR_CODART), fld);
+          park.cut(l);
           park.rpad(l);
         }               
         else
@@ -2197,12 +2200,14 @@ const TString& TStampa_stat::get_part(TString & lev_code, TSVriep_record &riepre
         TString8 key;
         
         key.format("%c|%ld", rieprec.get_char(SVR_TIPOCF),rieprec.get_long(SVR_CODCF));
-        park = cache().get(LF_CLIFO, key, fld);
 				const TRectype clifo(LF_CLIFO);
-
         int l = clifo.length(fld);
+
         if (l > 40)
-          park.rpad(40);
+          l = 40;
+        park = cache().get(LF_CLIFO, key, fld);
+        park.cut(l);
+        park.rpad(l);
       }       
       break;
     case CHR_AGENTE: // agente