diff --git a/cg/conto.cpp b/cg/conto.cpp
index 6224cb003..ee66e0f69 100755
--- a/cg/conto.cpp
+++ b/cg/conto.cpp
@@ -106,11 +106,9 @@ int TBill::compare(const TSortable& s) const
 
 
 // Certified 95%
-const char* TBill::describe()
+void TBill::describe()
 {
   int err = NOERR;
-  const char* desc = NULL;
-  TFixed_string ragsoc(&__tmp_string[256], 50);
   
   if ((_tipo != 'C' && _tipo != 'F') || _sottoconto == 0L)
   {                 
@@ -124,7 +122,7 @@ const char* TBill::describe()
     if (err == NOERR)
     {
       _tipo_cr = pcon.get_int("TIPOSPRIC");
-      desc = pcon.get("DESCR");
+      _descrizione = pcon.get("DESCR");
     }   
   }
   if ((_tipo == 'C' || _tipo == 'F') && _sottoconto != 0L)
@@ -137,24 +135,16 @@ const char* TBill::describe()
     err = clifo.read();
     if (err == NOERR)
     {
-      char      tipoa = clifo.get_char("TIPOAPER");
-      
+      _descrizione = clifo.get("RAGSOC");
+      const char tipoa = clifo.get_char("TIPOAPER");
       if (tipoa == 'F')
       {
-        TString80 cognome, nome;
-        ragsoc = clifo.get("RAGSOC");
-        cognome = ragsoc.mid(0,30);
-        nome    = ragsoc.mid(30,20);
-        cognome.trim(); nome.trim();
-        
-        ragsoc = cognome;
-        ragsoc << " " << nome;
-        
-        desc = ragsoc;
+        TString80 nome = _descrizione.mid(30);
+        _descrizione.cut(30);
+        _descrizione.trim(); nome.trim();
+        _descrizione << ' ' << nome;
       }
-      else
-        desc = clifo.get("RAGSOC");
-      if (_conto == 0)
+      if (_gruppo == 0 || _conto == 0)
       {
         _gruppo = clifo.get_int("GRUPPO");
         _conto = clifo.get_int("CONTO");
@@ -163,8 +153,6 @@ const char* TBill::describe()
         _tipo_cr = 0;
     }  
   }
-
-  return desc;
 }
 
 
@@ -208,15 +196,13 @@ int TBill::tipo_att()
   return tipo_att;
 }  
 
-// Certified 99% (describe uses __tmp_string)
+// Certified 99%
 const TString& TBill::descrizione()
 {
   if (_descrizione.empty())
   {
-    const char* d = describe();
-    if (d)
-      _descrizione = *d ? d : " ";
-    else
+    describe();
+    if (_descrizione.empty())
       _descrizione = "Sconosciuto";
   }
   return _descrizione;
@@ -225,10 +211,7 @@ const TString& TBill::descrizione()
 int TBill::tipo_cr()
 {
   if (_tipo_cr < 0) 
-  {
-    _descrizione = "";
-    descrizione();
-  }  
+    describe();
   return _tipo_cr;
 }