diff --git a/lv/lvlib.cpp b/lv/lvlib.cpp
index e8f462051..55d8b14bb 100755
--- a/lv/lvlib.cpp
+++ b/lv/lvlib.cpp
@@ -582,3 +582,12 @@ TLavanderie_calendar::TLavanderie_calendar(const int year) : _year(year)
 	read();
 }
 
+
+///////////////////////////////////
+////    TCausale_lavanderie    ////
+///////////////////////////////////
+
+TCausale_lavanderie::TCausale_lavanderie(const char * codice):
+                    TRectype(cache().get("&CAU", codice)), _rit(caurit()), _cons(caucon())
+{
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/lv/lvlib.h b/lv/lvlib.h
index 8b737afa0..1aef4cd67 100755
--- a/lv/lvlib.h
+++ b/lv/lvlib.h
@@ -9,6 +9,10 @@
 #include "../mg/mglib.h"
 #endif
 
+#ifndef __VELIB_H 
+#include "../ve/velib.h"
+#endif
+
 void lv_set_creation_info(TRectype& rec);
 void lv_set_update_info(TRectype& rec);
 long lv_find_contract(const long codcf, const long indsped, const TDate& data);
@@ -116,9 +120,35 @@ public:
 	void reset_holiday(const TDate& date) { set_holiday(date, false);}
   bool is_holiday(const TDate& date) const;
 
-
   TLavanderie_calendar(int year);
-  virtual ~TLavanderie_calendar() { }
+  virtual ~TLavanderie_calendar() {}
+};
+
+class TCausale_lavanderie : public TRectype
+{
+  TCausale_magazzino   _rit;
+  TCausale_magazzino   _cons;
+
+protected:
+  //metodi che restituiscono le indicazioni sulle causali di magazzino associate
+  const TString& caurit()  const {return get("S1");}
+  const TString& caucon()  const {return get("S2");}
+
+public:
+  //metodi che restituiscono i dati di interesse sulla causale di lavanderia
+  const TString& codice()  const {return get("CODTAB");}
+  const TString& descr()   const {return get("S0");}
+  const bool is_ritiro()   const {return get_bool("B0");}
+  const bool is_consegna() const {return get_bool("B1");}
+  const bool is_reso()     const {return get_bool("B2");}
+  const bool is_rotto()    const {return get_bool("B3");}
+  const bool movcong()     const {return !get_bool("B4");}
+  //metodi che restituiscono le causali di magazzino associate
+  const TCausale_magazzino& causale_ritiro()   const {return _rit;}
+  const TCausale_magazzino& causale_consegna() const {return _cons;}
+  //costruttore
+  TCausale_lavanderie(const char * codice);
+  virtual ~TCausale_lavanderie() {}  
 };
 
 #endif