diff --git a/cg/cg3700.cpp b/cg/cg3700.cpp
index 3e42372e5..30a337c53 100755
--- a/cg/cg3700.cpp
+++ b/cg/cg3700.cpp
@@ -67,8 +67,8 @@ class TLista_fatture : public TPrintapp
   TString       _ragsoc;
   TDate         _date_from,
                 _date_to;    // Estremi data
-  real          //_tot_doc,  //Non ha senso tenere il totale documenti visto che la stampa rappresenta le righe: 
-                             //infatti uno stesso documento puo' comparire per piu' tipi indetraibilita' o tipi costo/ricavo diversi
+  real          _tot_doc,  //Non ha senso tenere il totale documenti visto che la stampa rappresenta le righe: 
+                           //infatti uno stesso documento puo' comparire per piu' tipi indetraibilita' o tipi costo/ricavo diversi
                 _tot_imp,
                 _tot_iva,    // Totali complessivi della stampa
                 _tp_doc,
@@ -181,23 +181,34 @@ bool TLista_fatture::filter_func2(const TRelation *r)
 
 bool TLista_fatture::date_handler(TMask_field& f, KEY key)
 {
-  if (f.to_check(key) && key == K_ENTER)
+  if (key == K_TAB && f.mask().is_running())
+  { 
+    if (f.get().empty())
+      if (f.dlg() == FLD_DATE_FROM)
+        return f.error_box("La data di inizio e' obbligatoria.");
+      else
+        return f.error_box("La data di fine e' obbligatoria.");
+  }
+  if (f.to_check(key))
   {
     TMask& m = f.mask();
     TDate da(m.get_date(FLD_DATE_FROM));
     TDate a(m.get_date(FLD_DATE_TO));
     
-    if (da > a)
-      return f.error_box("La data di fine deve essere minore della data di inizio.");
-    if (da.year() != a.year())
-      return f.error_box("Le date debbono appartenere allo stesso anno.");
+    if (a.ok() && da.ok()) // Solo se sono entrambi compilati
+    {
+      if (da > a)
+        return f.error_box("La data di fine deve essere maggiore della data di inizio.");
+      if (da.year() != a.year())
+        return f.error_box("Le date devono appartenere allo stesso anno.");
+    }
   }
   return TRUE;
 }
 
 bool TLista_fatture::mix_handler(TMask_field& f, KEY key)
 {
-  if (f.to_check(key) && key == K_ENTER)
+  if (f.to_check(key))
   {
     TMask& m = f.mask();
     short dlg1 = f.dlg();
@@ -460,7 +471,7 @@ bool TLista_fatture::preprocess_page(int file, int counter)
   {
     if (_tipo != intra)
     {
-      //_tot_doc += doc;
+      _tot_doc += doc;
       _tp_doc  += doc;
     }
     _print_all = TRUE;
@@ -499,8 +510,8 @@ print_action TLista_fatture::postprocess_print(int file, int counter)
       p.print(_pr);
       _pr.set_style(boldstyle);
       _pr.put("TOTALE GENERALE             :",42);
-      //if (_tot_doc != 0.0)
-      //  _pr.put(_tot_doc.string("###.###.###.###"),73);
+      if (_tot_doc != 0.0)
+        _pr.put(_tot_doc.string("###.###.###.###"),73);
       if (_tot_imp != 0.0)
         _pr.put(_tot_imp.string("###.###.###.###"),89);
       if (_tot_iva != 0.0)
@@ -616,22 +627,22 @@ void TLista_fatture::set_the_header()
   s.format("Dalla data %s  Alla data %s",(const char*)s1,(const char*)s2);
   if (_tipo == indetraibile || _tipo == costo_ricavo)
   {
-    s << "@45g Dal c. fornitore ";
+    s << "@45g Dal fornitore ";
     if (_from_cf == 0L && _to_cf == 999999L)
-      s << " Al c. fornitore";
+      s << " Al fornitore";
     else
     {
       s << _from_cf;
-      s << "  Al c. fornitore ";
+      s << "  Al fornitore ";
       s << _to_cf;
     }
-    s << "@94g Dal c. registro ";
+    s << "@94g Dal registro ";
     if (_from_reg.empty() && _to_reg == "~~~")
-      s << " Al c. registro";
+      s << " Al registro";
     else
     {
       s << _from_reg;
-      s << "  Al codice registro ";
+      s << "  Al registro ";
       s << _to_reg;
     }
     if (_tipo == costo_ricavo)
@@ -771,6 +782,7 @@ bool TLista_fatture::set_print(int m)
       
       // Ciclo sulle ditte slezionate
       const long items = _ditte->items();
+      printer().open();
       for (int i = 0; i < items; i++)
       {  
         if (_ditte->checked(i))
@@ -778,7 +790,7 @@ bool TLista_fatture::set_print(int m)
           _tipocrprec  = -1;
           _tipodetprec = -1;
           _numregprec  = -1L;
-          //_tot_doc = 0.0; 
+          _tot_doc = 0.0; 
           _tot_imp = 0.0; _tot_iva = 0.0;
           _tp_doc  = 0.0; _tp_imp  = 0.0; _tp_iva  = 0.0;
           _one_printed = FALSE; _print_all = TRUE;
diff --git a/cg/cg3700a.uml b/cg/cg3700a.uml
index 4158421c2..cad532626 100755
--- a/cg/cg3700a.uml
+++ b/cg/cg3700a.uml
@@ -5,15 +5,11 @@ PAGE "Lista fatture per IVA indetraibile" -1 -1 68 10
 DATE FLD_DATE_FROM
 BEGIN
   PROMPT 1 2 "Dalla data "
-  VALIDATE NOT_EMPTY_FUNC
-  WARNING "Le data di inizio e' obbligatoria"
 END
 
 DATE FLD_DATE_TO
 BEGIN
   PROMPT 1 3 "Alla data  "
-  VALIDATE NOT_EMPTY_FUNC
-  WARNING "Le data di fine e' obbligatoria"
 END
 
 GROUPBOX DLG_NULL 40 5