diff --git a/ci/ci2300.cpp b/ci/ci2300.cpp
index 4162eaa79..f2e8cb396 100755
--- a/ci/ci2300.cpp
+++ b/ci/ci2300.cpp
@@ -550,6 +550,8 @@ void TImporta_rilore_msk::importa()
 
 	TProgind pi(recordset.items(), TR("Importazione ore"), true, true);
   TLog_report log(TR("Importazione ore"));
+	TString msg_head(256);
+	TString msg(256);
 
 	for (bool ok = recordset.move_first(); ok && !pi.iscancelled() ; ok = recordset.move_next())
 	{
@@ -570,7 +572,8 @@ void TImporta_rilore_msk::importa()
 				tpora = "0000";
 				if (ore().is_key(tpora))
 					tpora = (TString &) ore()[tpora];
-				
+				msg_head = data.string();
+				msg_head << " Addetto - " << codice << " Tipo ora - " << tpora;
 				key << codice << data.string(ANSI) << tpora; // cambiare
 				tab.put("CODTAB", key);
 				tab.put("D0", data);
@@ -580,6 +583,10 @@ void TImporta_rilore_msk::importa()
 				{
 					tab.put("R1", oreril);
 					err = tab.write_rewrite();
+					msg = msg_head;
+					msg << " Ore - " << oreril;
+					log.log(0, msg);
+
 					if (err != NOERR)
 						log.log(2, format(FR("Errore di scrittura %d : Codice %s data %s ore normali"), err, (const char *) codice, (const char *) data.string()));
 				}
@@ -601,6 +608,9 @@ void TImporta_rilore_msk::importa()
 							tab.put("D0", data);
 							tab.put("R1", oreril); 
 							err = tab.write_rewrite();
+							msg = msg_head;
+							msg << " Ore - " << oreril;
+							log.log(0, msg);
 							if (err != NOERR)
 								log.log(2, format(FR("Errore di scrittura %d : Codice %s data %s ore %s"), err, (const char *) codice, (const char *) data.string(), (const char *) tpora));
 						}