diff --git a/lv/lv3100.cpp b/lv/lv3100.cpp
index 1bea7300e..10daf8c27 100755
--- a/lv/lv3100.cpp
+++ b/lv/lv3100.cpp
@@ -858,13 +858,13 @@ bool TGestione_bolle_msk::lv_causale_handler(TMask_field& f, KEY k)
       //disabilito i campi di dotazione temporanea se la causale non prevede la loro movimentazione
       if (sgn_rit == 0 && sgn_con == 0)
       {
-        msk.field(FR_JOLLY2).disable();
+        //msk.field(FR_JOLLY2).disable();
         msk.field(FR_JOLLY3).disable();        
         msk.field(FR_JOLLY4).disable(); 
       }
       else
       {
-        msk.field(FR_JOLLY2).enable();
+        //msk.field(FR_JOLLY2).enable();
         msk.field(FR_JOLLY3).enable();        
         msk.field(FR_JOLLY4).enable();
         fdotmp = true;
diff --git a/lv/verig21.uml b/lv/verig21.uml
index f8a09a1bc..b421c4eef 100755
--- a/lv/verig21.uml
+++ b/lv/verig21.uml
@@ -256,12 +256,14 @@ NUMBER FR_JOLLY1 6 0
 BEGIN
   PROMPT 2 9 "Dot. Od.  "
   FIELD DOTOD
+  FLAGS "D"
 END
 
 NUMBER FR_JOLLY2 6 0
 BEGIN
   PROMPT 20 9 "Dot. Tem. "
   FIELD DOTMP
+  FLAGS "D"
 END
 
 DATE FR_JOLLY3