diff --git a/src/ve/ve0100a.uml b/src/ve/ve0100a.uml
index d3ae1071e..a3f71c552 100755
--- a/src/ve/ve0100a.uml
+++ b/src/ve/ve0100a.uml
@@ -85,6 +85,7 @@ BEGIN
   OUTPUT F_DESTIPODOC S0
   CHECKTYPE FORCED
   FLAG "UP"
+  WARNING La combinazione numerazione #F_CODNUM tipo documento #THIS_FIELD non è corretta
 END
 
 STRING F_DESTIPODOC 50
diff --git a/src/ve/ve0300.cpp b/src/ve/ve0300.cpp
index dd1451d61..3f454d4ca 100755
--- a/src/ve/ve0300.cpp
+++ b/src/ve/ve0300.cpp
@@ -1368,18 +1368,18 @@ void TMask_generator::genera_testata_1()
 
   _m->control( T_NUMERO, F_CODCF, 6 );
   _m->begin( );
-  if ( tipo_cf == 'C' )
-  {
-    _m->prompt( 2, 4, "Cliente    " );
-    _m->warning( "Cliente assente" );
-    _m->help( "Codice del cliente del documento" );
-  }
-  else
-  {
-    _m->prompt( 2, 4, "Fornitore  " );
-    _m->warning( "Fornitore assente" );
-    _m->help( "Codice del fornitore del documento" );
-  }
+	if (tipo_cf == 'C')
+	{
+		_m->prompt(2, 4, "Cliente    ");
+		_m->warning("Il Cliente #0 non esiste");
+		_m->help("Ragione sociale del cliente del documento");
+	}
+	else
+	{
+		_m->prompt(2, 4, "Fornitore  ");
+		_m->warning("IlFornitore #0 non esiste");
+		_m->help("Ragione sociale del fornitore del documento");
+	}
   _m->flag( "R" );
   _m->field( DOC_CODCF );
   _m->group( 1 );
@@ -1400,12 +1400,12 @@ void TMask_generator::genera_testata_1()
   _m->begin( );
   if ( tipo_cf == 'C' )
   {
-    _m->warning( "Cliente assente" );
+    _m->warning( "Il Cliente #0 non esiste" );
     _m->help( "Ragione sociale del cliente del documento" );
   }
   else
   {
-    _m->warning( "Fornitore assente" );
+    _m->warning( "IlFornitore #0 non esiste" );
     _m->help( "Ragione sociale del fornitore del documento" );
   }
   _m->prompt( 24, 4, "" );
diff --git a/src/ve/ve0300a.src b/src/ve/ve0300a.src
index 71ff46ef9..f7b418ef0 100755
--- a/src/ve/ve0300a.src
+++ b/src/ve/ve0300a.src
@@ -315,7 +315,7 @@ USE=%VAL
 INPUT=CODTAB F_CODVAL
 DISPLAY="Codice" CODTAB~"Descrizione@50" S0~"Cambio@15" S4~"Data valuta" D0
 OUTPUT=F_CODVAL CODTAB~F_NOMEVAL S0~F_CAMBIO S4~F_DATACAMBIO D0
-WARNING=Codice valuta non trovato
+WARNING=La valuta #THIS_FIELD non esiste
 HELP=Inserire il codice della valuta
 SPECIAL=ME CO,F_CODVAL1
 
@@ -335,7 +335,7 @@ USE=%VAL
 INPUT=CODTAB F_CODVAL1
 DISPLAY="Codice" CODTAB~"Descrizione@50" S0
 OUTPUT=F_CODVAL1 CODTAB~F_NOMEVAL1 S0
-WARNING=Codice valuta non trovato
+WARNING=La valuta #THIS_FIELD non esiste
 HELP=Inserire il codice della valuta
 SPECIAL=ME CO,F_CODVAL
 
@@ -351,7 +351,7 @@ USE=%VAL KEY 2
 INPUT=S0 F_NOMEVAL
 DISPLAY="Descrizione@50" S0~"Codice" CODTAB~"Cambio@15" S4~"Data valuta" D0
 OUTPUT=F_CODVAL CODTAB~F_NOMEVAL S0~F_CAMBIO S4~F_DATACAMBIO D0
-WARNING=Codice valuta non trovato
+WARNING=La valuta #THIS_FIELD non esiste
 HELP=Inserire il codice della valuta
 
 [NOME_VAL2]
@@ -366,7 +366,7 @@ USE=%VAL KEY 2
 INPUT=S0 F_NOMEVAL1
 DISPLAY="Descrizione@50" S0~"Codice" CODTAB
 OUTPUT=F_CODVAL1 CODTAB~F_NOMEVAL1 S0
-WARNING=Codice valuta non trovato
+WARNING=La valuta #THIS_FIELD non esiste
 HELP=Inserire il codice della valuta
 
 [DATA_CAMBIO1]
@@ -452,7 +452,7 @@ USE=%CPG
 INPUT=CODTAB F_CODPAG
 DISPLAY="Codice" CODTAB~"Descrizione@50" S0
 OUTPUT=F_CODPAG CODTAB~F_DESCODPAG S0
-WARNING=Condizione di pagamento non trovata
+WARNING=La condizione di pagamento #THIS_FIELD non esiste
 HELP=Inserire il codice del tipo di pagamento
 SPECIAL=ADD RU ba3 -6
 
@@ -467,7 +467,7 @@ USE=%CPG KEY 2
 INPUT=S0 F_DESCODPAG
 DISPLAY="Descrizione@50" S0~"Codice" CODTAB
 OUTPUT=F_CODPAG CODTAB~F_DESCODPAG S0
-WARNING=Condizione di pagamento non trovata
+WARNING=La condizione di pagamento #THIS_FIELD non esiste
 HELP=Inserire la descrizione della condizione di pagamento
 SPECIAL=ADD RU ba3 -6
 
@@ -485,7 +485,7 @@ USE=&EFMAN SE I0=#F_CODCF
 INPUT=CODTAB F_MANDATO
 DISPLAY="Codice@35" CODTAB~"Data@10" D0~"IBAN@34" S1~"Descrizione@50" S0
 OUTPUT=F_MANDATO CODTAB
-WARNING=Codice mandato non trovato
+WARNING=Il mandato #THIS_FIELD non esiste
 HELP=Inserire il codice del mandato RID
 SPECIAL=ADD RU ef0 -1 &MAN
 
@@ -507,7 +507,7 @@ MSKID=F_DATAINSC
 TYPE=T_DATA
 PROMPT="Data inizio scadenze  "
 // FLAG=A
-WARNING=E' richiesta una data valido
+WARNING=E' richiesta una data valida
 HELP=Inserire la data di inizio scadenza
 
 [DATASCAD1]
@@ -1324,7 +1324,7 @@ USE=%POR
 INPUT=CODTAB F_CODPORTO
 DISPLAY="Codice" CODTAB~"Porto@50" S0
 OUTPUT=F_CODPORTO CODTAB~F_DESPORTO S0
-WARNING=Codice porto non trovato
+WARNING=Il porto #THIS_FIELD non esiste
 HELP=Inserire il codice del porto
 
 [DESPORTO]
@@ -1339,7 +1339,7 @@ USE=%POR KEY 2
 INPUT=S0 F_DESPORTO
 DISPLAY="Porto@50" S0~"Codice" CODTAB
 OUTPUT=F_CODPORTO CODTAB~F_DESPORTO S0
-WARNING=Codice porto non trovato
+WARNING=Il porto #THIS_FIELD non esiste
 HELP=Inserire il codice del porto
 
 [CODNOTESP1]
@@ -1412,7 +1412,7 @@ USE=%CTR
 INPUT=CODTAB F_CAUSTRASP
 DISPLAY="Codice" CODTAB~"Descrizione@50" S0
 OUTPUT=F_CAUSTRASP CODTAB~F_DENCAUSTRASP S0
-WARNING=Codice di causale non trovato
+WARNING=La causale #THIS_FIELD non esiste
 HELP=Inserire il codice dalla causale del trasporto
 
 [DENCAUSTRASP]
@@ -1427,7 +1427,7 @@ USE=%CTR KEY 2
 INPUT=S0 F_DENCAUSTRASP
 DISPLAY="Descrizione@50" S0~"Codice" CODTAB
 OUTPUT=F_CAUSTRASP CODTAB~F_DENCAUSTRASP S0
-WARNING=Codice di causale non trovato
+WARNING=La causale #THIS_FIELD non esiste
 HELP=Inserire il codice dalla causale del trasporto
 
 [CODVETT1]
@@ -1444,7 +1444,7 @@ USE=%VET
 INPUT=CODTAB F_CODVETT1
 DISPLAY="Codice" CODTAB~"Descrizione@50" S0
 OUTPUT=F_CODVETT1 CODTAB~F_NOMEVETT1 S0
-WARNING=Codice primo vettore non trovato
+WARNING=Il primo vettore #THIS_FIELD non esiste
 HELP=Inserire il codice del primo (o unico) vettore
 
 [NOMEVETT1]
@@ -1459,7 +1459,7 @@ USE=%VET KEY 2
 INPUT=S0 F_NOMEVETT1
 DISPLAY="Descrizione@50" S0~"Codice" CODTAB
 OUTPUT=F_CODVETT1 CODTAB~F_NOMEVETT1 S0
-WARNING=Codice primo vettore non trovato
+WARNING=Il primo vettore #THIS_FIELD non esiste
 HELP=Inserire il codice del primo (o unico) vettore
 
 [CODVETT2]
@@ -1476,7 +1476,7 @@ USE=%VET
 INPUT=CODTAB F_CODVETT2
 DISPLAY="Codice" CODTAB~"Descrizione@50" S0
 OUTPUT=F_CODVETT2 CODTAB~F_NOMEVETT2 S0
-WARNING=Codice secondo vettore non trovato
+WARNING=Il secondo vettore #THIS_FIELD non esiste
 HELP=Inserire il codice del secondo vettore
 
 [NOMEVETT2]
@@ -1491,7 +1491,7 @@ USE=%VET KEY 2
 INPUT=S0 F_NOMEVETT2
 DISPLAY="Descrizione@50" S0~"Codice" CODTAB
 OUTPUT=F_CODVETT2 CODTAB~F_NOMEVETT2 S0
-WARNING=Codice primo vettore non trovato
+WARNING=Il secondo vettore #THIS_FIELD non esiste
 HELP=Inserire il codice del primo (o unico) vettore
 
 [CODVETT3]
@@ -1508,7 +1508,7 @@ USE=%VET
 INPUT=CODTAB F_CODVETT3
 DISPLAY="Codice" CODTAB~"Descrizione@50" S0
 OUTPUT=F_CODVETT3 CODTAB~F_NOMEVETT3 S0
-WARNING=Codice terzo vettore non trovato
+WARNING=Il terzo vettore #THIS_FIELD non esiste
 HELP=Inserire il codice del terzo vettore
 
 [NOMEVETT3]
@@ -1523,7 +1523,7 @@ USE=%VET KEY 2
 INPUT=S0 F_NOMEVETT3
 DISPLAY="Descrizione@50" S0~"Codice" CODTAB
 OUTPUT=F_CODVETT3 CODTAB~F_NOMEVETT3 S0
-WARNING=Codice primo vettore non trovato
+WARNING=Il terzo vettore #THIS_FIELD non esiste
 HELP=Inserire il codice del primo (o unico) vettore
 
 [CODNOTE]
@@ -1670,6 +1670,7 @@ USE=%ABE
 INPUT=CODTAB F_ASPBENI1
 DISPLAY="Codice" CODTAB~"Descrizione@50" S0
 OUTPUT=F_ASPBENI1 CODTAB~F_DESCRBENI1 S0
+WARNING=L'aspetto beni #THIS_FIELD non esiste
 
 [DESCRBENI1]
 GROUP=2100
@@ -1698,7 +1699,7 @@ USE=%ABE
 INPUT=CODTAB F_ASPBENI2
 DISPLAY="Codice" CODTAB~"Descrizione@50" S0
 OUTPUT=F_ASPBENI2 CODTAB~F_DESCRBENI2 S0
-WARNING=Codice aspetto beni non trovato
+WARNING=L'aspetto beni #THIS_FIELD non esiste
 HELP=Inserire il codice aspetto dei beni
 
 [DESCRBENI2]
@@ -1756,7 +1757,7 @@ USE=%UMS
 INPUT=CODTAB F_UMPNETTO
 DISPLAY="Codice" CODTAB~"Descrizione@50" S0
 OUTPUT=F_UMPNETTO CODTAB
-WARNING=Codice unita di misura del peso netto non trovato
+WARNING=L'Unita di misura del peso netto #THIS_FIELD non esiste
 HELP=Inserire il codice unita di misura del peso netto
 
 [PNETTO]
@@ -1795,7 +1796,7 @@ USE=%UMS
 INPUT=CODTAB F_UMTARA
 DISPLAY="Codice" CODTAB~"Descrizione@50" S0
 OUTPUT=F_UMTARA CODTAB
-WARNING=Codice unita di misura non trovato
+WARNING=L'Unita di misura tara #THIS_FIELD non esiste
 HELP=Inserire il codice unita di misura della tara
 
 [TARA]
@@ -1844,10 +1845,9 @@ USE=%CAU
 INPUT=CODTAB F_CAUSMAG
 DISPLAY="Codice" CODTAB~"Descrizione@50" S0
 OUTPUT=F_CAUSMAG CODTAB~F_DESCRMAG S0~F_CAUSMAGC S9
-WARNING=Causale di magazzino non trovata
+WARNING=La causale di magazzino #THIS_FIELD non esiste
 SIZE=5
 FLAG=U
-WARNING=Codice causale non trovato
 HELP=Inserire il codice della causale
 
 [DESCRMAG]
@@ -1874,7 +1874,7 @@ USE=%CAU
 INPUT=CODTAB F_CAUSMAGC
 DISPLAY="Codice" CODTAB~"Descrizione@50" S0
 OUTPUT=F_CAUSMAGC CODTAB~F_DESCRMAGC S0
-WARNING=Causale di magazzino non trovata
+WARNING=La causale di magazzino #THIS_FIELD non esiste
 SIZE=5
 FLAG=UDG
 HELP=Inserire il codice della causale
@@ -1901,7 +1901,7 @@ USE=%CUP
 INPUT=CODTAB F_CUP
 DISPLAY="Codice@15" CODTAB~"Descrizione@50" S0
 OUTPUT=F_CUP CODTAB~F_DESCRCUP S0
-WARNING=Codice Unico di Progetto non trovato
+WARNING=Il Codice Unico di Progetto #THIS_FIELD non esiste
 SIZE=15
 FLAG=U
 HELP=Inserire il Codice Unico di Progetto
@@ -1932,7 +1932,7 @@ USE=%CIG
 INPUT=CODTAB F_CIG
 DISPLAY="Codice@10" CODTAB~"Descrizione@50" S0
 OUTPUT=F_CIG CODTAB~F_DESCRCIG S0
-WARNING=Codice Identificativo Gara non trovato
+WARNING=Il Codice Identificativo Gara #THIS_FIELD non esiste
 SIZE=10
 FLAG=U
 HELP=Inserire il Codice Identificativo Gara