diff --git a/lv/lv3400.cpp b/lv/lv3400.cpp
index d63810f6d..a2eb39eea 100755
--- a/lv/lv3400.cpp
+++ b/lv/lv3400.cpp
@@ -814,7 +814,28 @@ void TEvasione_ter_msk::evadi_da_terminale()
           set(F_TQTADACON, qr.get_qta_da_con());
         }
         else
-          warning_box(TR("Non è stato possibile sommare il pacco a nessuna riga del buono"));
+        {
+          TDoc_key kdoc(get_date(F_TDATADOC).year(), ini_get_string(CONFIG_DITTA, "lv", "NUM_PRE", NULL, 0), get_long(F_TNDOC));
+          TBuono_prelievo bpre(kdoc);
+          const long codcf = bpre.codcf();
+          const int codcont = bpre.codcont();
+
+          TLaundry_contract cont(codcf, codcont);
+          const TRectype& rcont = cont.row(rp.articolo());
+
+          if (!rcont.empty())
+          {
+            TString msg;
+            msg << "L'articolo " << rp.articolo() << " non è a contratto ma non presente sul buono";
+            warning_box(msg);
+          }            
+          else
+          {
+            TString msg;
+            msg << "L'articolo " << rp.articolo() << " non è previsto per questo cliente";
+            warning_box(msg);
+          }
+        }
       }
     }
   }