diff --git a/ba/ba4600.cpp b/ba/ba4600.cpp
index 315eaa885..cf12012ff 100755
--- a/ba/ba4600.cpp
+++ b/ba/ba4600.cpp
@@ -65,6 +65,7 @@ void TSoci_application::update_ap_socio(const TMask& m)
     else err = _rel->write();
     if (err != NOERR)
       message_box(format("Aggiornamento socio %s - Errore : %d", ap == "A" ? "attuale" : "precedente", err)); 
+    get_relation()->restore_status();
   }
 }
 
diff --git a/ba/ba4600a.uml b/ba/ba4600a.uml
index db0713a4a..391fd1882 100755
--- a/ba/ba4600a.uml
+++ b/ba/ba4600a.uml
@@ -77,7 +77,7 @@ BEGIN
   USE LF_SOCI KEY 1
   JOIN LF_ANAG TO LF_SOCI KEY 1 INTO TIPOA=TIPOASOC CODANAGR=CODANAGRSO
   INPUT CODDITTA FLD_SC1_CODDITTA SELECT
-  INPUT ATTPREV FLD_SC1_ANNO SELECT
+  INPUT ATTPREC FLD_SC1_ANNO SELECT
   INPUT TIPOASOC LST_SC1_TIPOASOC
   INPUT CODANAGRSO FLD_SC1_CODANAGRSO
   DISPLAY "Tipo" TIPOASOC