diff --git a/src/cg/cg4304.cpp b/src/cg/cg4304.cpp
index ed3606ade..8eb652656 100755
--- a/src/cg/cg4304.cpp
+++ b/src/cg/cg4304.cpp
@@ -1415,7 +1415,7 @@ void TLiquidazione_app::set_firm(_DescrItem& d)
   else
   {
     if (d._s2 == "T")
-      tim_title << format(FR(" del %d° Trimestre %s"), d._f1/3, (const char*) _year);
+      tim_title << format(FR(" del %d° Trimestre %s"), (d._f1 - 1) / 3 + 1, (const char*) _year);
     else
 			if (_is_liq_acconto)
 				tim_title << format(FR(" al %d %s %s"), _ver->giorno_acc(), itom(d._f1), (const char*)_year);
@@ -1479,7 +1479,7 @@ void TLiquidazione_app::set_att(_DescrItem& d)
   else
   {
 		if (d._s4 == "T")
-			tim_title << format(FR(" del %d° Trimestre %s"), d._f1 / 3, (const char*)_year);
+			tim_title << format(FR(" del %d° Trimestre %s"), (d._f1 - 1) / 3 + 1, (const char*)_year);
 		else
 			if (_is_liq_acconto)
 				tim_title << format(FR(" al %d %s %s"), _ver->giorno_acc(), itom(d._f1), (const char*)_year);
diff --git a/src/cg/cg4400.cpp b/src/cg/cg4400.cpp
index b3391fcda..6a0a20407 100755
--- a/src/cg/cg4400.cpp
+++ b/src/cg/cg4400.cpp
@@ -2095,10 +2095,10 @@ bool TStampa_registri_app::print_IVAxCassa(int da_month, int a_month)
       print_real(riga, importo,                                70);
       print_real(riga, imponibile,                             85);
       riga.put(rec.get(ID_CODIVA),                             102);
-      print_real(riga, imposta,                               107);
+      print_real(riga, imposta,                                107);
       riga.put(rec.get_int(ID_NUMPRO) >= 999 ? "X" : "",       123);
       if (_tipo_stampa == prova)
-        riga.put(format("%6ld", rec.get_long(MOV_NUMREG)),    125);
+        riga.put(format("%6ld", rec.get_long(MOV_NUMREG)),     125);
       pr.print(riga);
 
       if(!id.get(ID_INDETR).as_bool())
diff --git a/src/cg/cg4400.h b/src/cg/cg4400.h
index edba0f3b4..240942eb7 100755
--- a/src/cg/cg4400.h
+++ b/src/cg/cg4400.h
@@ -151,7 +151,8 @@ public:
   virtual void  preprocess_footer();
   virtual void on_page_printed(int file);
   
-  TStampa_registri_app() : TPrintapp(), _ditte(NULL), _nomiditte(100), _test(false), _stampa_acconto(false) {}
+  TStampa_registri_app() : TPrintapp(), _ditte(NULL), _nomiditte(100),
+                           _isviaggio(false), _test(false), _stampa_acconto(false) {}
 };