diff --git a/ve/velib06a.cpp b/ve/velib06a.cpp
index 1aa369dfa..341b9238a 100755
--- a/ve/velib06a.cpp
+++ b/ve/velib06a.cpp
@@ -2037,16 +2037,15 @@ bool descr_handler( TMask_field& f, KEY key )
 				f.mask().set(FR_CODART, anamag.get(ANAMAG_CODART), 3);
 		}
 		else
-			if (f.mask().is_running())
+		{
+			const TString& s = f.get();
+			if (s.find('\n') < 0)
 			{
-				const TString& s = f.get();
-				if (s.find('\n') < 0)
-				{
-					TLocalisamfile& anamag = ((TEdit_field&)f).browse()->cursor()->file();
-					if (s == anamag.get(ANAMAG_DESCR))
-						f.mask().set(FR_CODART, anamag.get(ANAMAG_CODART), 3);
-				}
+				TLocalisamfile& anamag = ((TEdit_field&)f).browse()->cursor()->file();
+				if (s == anamag.get(ANAMAG_DESCR))
+					f.mask().set(FR_CODART, anamag.get(ANAMAG_CODART), 3);
 			}
+		}
 	}
 	return true;
 }