diff --git a/src/bs/bs0300.cpp b/src/bs/bs0300.cpp
index 64844d132..108f5c1c1 100644
--- a/src/bs/bs0300.cpp
+++ b/src/bs/bs0300.cpp
@@ -1658,7 +1658,7 @@ void TSknet_sync::sync_doc()
         if (codcor.items() == 0)
         {
           TString err; err << "Attenzione l'articolo (cod. cliente) " << codart << " non trova corrispondenza con l'articolo interno "
-            << codartmag << ". Controllare i condici corrispendenti nell'anagrafica articoli.";
+            << codartmag << ". Controllare i codici corrispondenti nell'anagrafica articoli.";
           _log->log(1, err);
         }
       }