diff --git a/ve/vearea.men b/ve/vearea.men
index 4374e1212..f7bf88eb7 100755
--- a/ve/vearea.men
+++ b/ve/vearea.men
@@ -14,8 +14,9 @@ Item_08 = "Servizi", [ACQVEN_021]
 Item_09 = "Configurazione", [ACQVEN_020]
 Item_10 = "Importazione documenti STORE", <dtmenu.men>
 Item_11 = "Trasferimento PACK", <tpmenu.men>
-Item_12 = "Vendita al dettaglio", <vdmenu.men>, "E"
-Item_13 = "Gestione cooperative", <comenu.men>, "E"
+Item_12 = "Gestione lavanderie", <lvmenu.men>
+Item_13 = "Vendita al dettaglio", <vdmenu.men>, "E"
+Item_14 = "Gestione cooperative", <comenu.men>, "E"
 
 [ACQVEN_001]
 Caption = "Archivi e tabelle di base"