diff --git a/mg/mg3300.cpp b/mg/mg3300.cpp
index 9aaafc16b..4e0e05eec 100755
--- a/mg/mg3300.cpp
+++ b/mg/mg3300.cpp
@@ -96,7 +96,7 @@ bool TForm_schedemag::validate(TForm_item &cf, TToken_string &s)
     if (subcode=="CODGRUPPOART") {
       TString valore(relation()->lfile(LF_ANAMAG).get("CODART"));
       if (_artlev->enabled())
-        valore.cut(min(valore.len(),_artlev->packed_lenght(_tolivart)));
+        valore.cut(min(valore.len(),_artlev->packed_length(_tolivart)));
       cf.set(valore);
       return TRUE;
     }
@@ -178,7 +178,7 @@ bool TForm_schedemag::ragg_exprs(int livart,int livgiac)
   // sezioni livello codice 
   piece="CODART";
   if (_artlev->enabled())
-    piece << "[1," << _artlev->packed_lenght(tolivart) <<']';
+    piece << "[1," << _artlev->packed_length(tolivart) <<']';
   *_rmov_raggcond<< (_rmov_raggcond->empty()? "":"+" )<<piece;
   _rmov_sortexp->add(piece);
   _rmov_joinexp->cut(0) << piece << "==" << piece;
@@ -186,7 +186,7 @@ bool TForm_schedemag::ragg_exprs(int livart,int livgiac)
   {
     piece="LIVGIAC";
     if (_giaclev->enabled())
-      piece << "[1," << _giaclev->packed_lenght(tolivgiac) <<']';
+      piece << "[1," << _giaclev->packed_length(tolivgiac) <<']';
     *_rmov_raggcond << '+' << piece;
     _rmov_sortexp->add(piece);
   }
@@ -312,7 +312,7 @@ void TForm_schedemag::setdett_perart(bool percatmer,bool sottocatmer,int livart,
       catmercod << (sottocatmer ? "[1,3]" :"");
       cond << catmercod << '+';   
     } 
-    cond << "CODART[1," << _artlev->packed_lenght(_tolivart) << ']';    
+    cond << "CODART[1," << _artlev->packed_length(_tolivart) << ']';    
     s.setcondition(cond,_strexpr);
   }
   // settaggio raggruppamenti codice sulla scheda
diff --git a/mg/mglib03.cpp b/mg/mglib03.cpp
index 562328001..ac3f67eaf 100755
--- a/mg/mglib03.cpp
+++ b/mg/mglib03.cpp
@@ -82,7 +82,7 @@ bool TForm_stampemg::validate(TForm_item &cf, TToken_string &s)
       int lv=atoi(s.get());
       do {
         valore=relation()->lfile(LF_ANAMAG).get("CODART");
-        valore.rpad(25).cut(_artlev->packed_lenght(lv));
+        valore.rpad(25).cut(_artlev->packed_length(lv));
       } while (--lv>0 && valore==""); 
       cf.set(valore);
 
@@ -202,7 +202,7 @@ bool TForm_stampemg::setdettaglio(bool show, int fromlivart,int livart,int froml
     sname << i;
     TForm_subsection &s=(TForm_subsection &)find_field('B',odd_page,sname);
     TString cond(s.condition());
-    cond << "[1," << _giaclev->packed_lenght(i) <<']';
+    cond << "[1," << _giaclev->packed_length(i) <<']';
     s.setcondition(cond,_strexpr);
   }
   // sezioni livello codice 
@@ -211,7 +211,7 @@ bool TForm_stampemg::setdettaglio(bool show, int fromlivart,int livart,int froml
     sname << i;
     TForm_subsection &s=(TForm_subsection &)find_field('B',odd_page,sname);
     TString cond(s.condition());
-    cond << '[' << (i==1 ? 1:_artlev->packed_lenght(i-1))<<',' << _artlev->packed_lenght(i) <<']';
+    cond << '[' << (i==1 ? 1:_artlev->packed_length(i-1))<<',' << _artlev->packed_length(i) <<']';
     s.setcondition(cond,_strexpr);
   }