diff --git a/xvaga/oswin32.cpp b/xvaga/oswin32.cpp
index 5e66a38bf..54ec7c590 100755
--- a/xvaga/oswin32.cpp
+++ b/xvaga/oswin32.cpp
@@ -588,13 +588,15 @@ static BOOL CALLBACK EnumCampoChildrenProc(HWND hwnd, LPARAM lParam)
   if (::GetWindowText(hwnd, str, sizeof(str)))
   {
     TFindWindowInfo* w = (TFindWindowInfo*)lParam;
-    if (w->_file == str)
+    if (w->_file == str) // str == "__CAMPO_HOST_WINDOW__"
     {
+      str[13] = '\0';    // Impedisce che questa finestra abbia altri figli indesiderati
+      ::SetWindowText(hwnd, str);
       w->_hwnd = hwnd;
-      return FALSE;
+      return FALSE;      // Fine della ricerca
     }
   }
-  return TRUE;
+  return TRUE;           // Continua a cercare
 }
 
 static BOOL CALLBACK EnumCampoMenuChildrenProc(HWND hwnd, LPARAM lParam)
@@ -608,10 +610,10 @@ static BOOL CALLBACK EnumCampoMenuChildrenProc(HWND hwnd, LPARAM lParam)
       ::EnumChildWindows(hwnd, EnumCampoChildrenProc, lParam);
       const TFindWindowInfo* w = (TFindWindowInfo*)lParam;
       if (w->_hwnd != NULL)
-        return FALSE;
+        return FALSE;  // Fine della ricerca
     }
   }
-  return TRUE;
+  return TRUE;         // Continua a cercare
 }
 
 unsigned int OsWin32_FindMenuContainer()