diff --git a/cg/cg5501.cpp b/cg/cg5501.cpp
index 4ded0dbe5..49d9b14ee 100755
--- a/cg/cg5501.cpp
+++ b/cg/cg5501.cpp
@@ -6,8 +6,8 @@ bool Visliq_app::look_lim(int m)
   bool ok = FALSE;
 
   _lim_r->zero();
-  (*_lim_mese)   = format("%d",m);
-  (*_lim_anno)   = format("%d",_year);
+  (*_lim_anno)   = _year;
+  (*_lim_mese)   = format("%02d",m);
 
   _lim->read();
   return _lim->good();