diff --git a/lv/lv0400a.uml b/lv/lv0400a.uml
index a5e7f2bb0..490a4878d 100755
--- a/lv/lv0400a.uml
+++ b/lv/lv0400a.uml
@@ -23,7 +23,7 @@ END
 
 BUTTON DLG_RESET 2 2
 BEGIN
-  PROMPT 1 1 "Conguaglio"
+  PROMPT 1 1 "Cong."
   PICTURE TOOL_RESET
 END