diff --git a/ca/ca3883.cpp b/ca/ca3883.cpp
index ff96bf77f..dff6c83bb 100755
--- a/ca/ca3883.cpp
+++ b/ca/ca3883.cpp
@@ -523,7 +523,11 @@ real TPrint_saldana_recordset::calcola_avanzamento_tempo() const
 	  const TRectype& rec_commesse = cache().get(LF_COMMESSE, codcms);
 
 	  dataini = rec_commesse.get(COMMESSE_DATAINIZIO);
-	  datafine = rec_commesse.get(COMMESSE_DATAFINE);
+    //attenzione alle commesse prorogate di nascosto..
+    if (rec_commesse.get_bool(COMMESSE_PROROGA) && rec_commesse.get_date(COMMESSE_DATAPROR).ok())
+      datafine = rec_commesse.get(COMMESSE_DATAPROR);
+    else
+	    datafine = rec_commesse.get(COMMESSE_DATAFINE);
   }
   else
   {
@@ -642,7 +646,12 @@ void TPrint_saldana_recordset::requery()
 				const TRectype& rec_commesse = cache().get(LF_COMMESSE, codcms);
 
 				const TDate dataini = rec_commesse.get(COMMESSE_DATAINIZIO);
-				const TDate datafine = rec_commesse.get(COMMESSE_DATAFINE);
+        //per la data fine deve tener conto di eventuali proroghe..
+        TDate datafine;
+        if (rec_commesse.get_bool(COMMESSE_PROROGA) && rec_commesse.get(COMMESSE_DATAPROR).ok())
+				  datafine = rec_commesse.get(COMMESSE_DATAPROR);
+        else
+          datafine = rec_commesse.get(COMMESSE_DATAFINE);
 				//e' inutile considerare le commesse terminate prima dell'esercizio selezionato..
 				//..cioe' nel passato oppure che iniziano nel futuro!
 				if (datafine >= datainiesc && dataini <= datafinesc)