Modifica alla documentazione

git-svn-id: svn://10.65.10.50/trunk@3624 c028cbd2-c16b-5b4b-a496-9718f37d4682

include/isam.h

@@ -133,7 +133,7 @@ class TRectype : public TSortable
 
 // @access:(INTERNAL) Private Member
 
-  // @cmember:(INTERNAL) Puntatore all'inizio inizio del record
+  // @cmember:(INTERNAL) Puntatore all'inizio del record
   char* _rec;
   // @cmember:(INTERNAL) Numero logico del record
   int _logicnum;
@@ -149,7 +149,7 @@ class TRectype : public TSortable
   TMemo_info * _memoinfo;
 
 // @access Protected Member
-protected:  // TObject
+protected:  
   // @cmember Segnalazione di un campo inesistente
   virtual void unknown_field(const char* name) const;
   // @cmember Compara due tipo di record del file (vedi <c TSortable>)
@@ -169,7 +169,7 @@ protected:  // TObject
   // @cmember Ritorna il contenuto del campo <p nf>-esimo
 
 // @access Public Member
-public:     // TObject
+public:     
   // @cmember Duplica il tipo di record
   virtual TObject* dup() const;
 
@@ -187,7 +187,7 @@ public:     // TObject
   virtual void renum_key(const char* field, const char* val);
   // @cmember Ritorna il numero di campi del record
   int items() const;
-  // @cmember Setta il record come non suoto (chiama <mf TRectype::setempty>)
+  // @cmember Setta il record come non vuoto (chiama <mf TRectype::setempty>)
   void setdirty()
   { setempty(FALSE); }
   // @cmember Setta il codice della tabella utilizzata
@@ -202,7 +202,7 @@ public:     // TObject
   // @cmember Ripristina il flag di cancellazione
   void recall()
   { *_rec  = ' ';}
-  // @cmember Indica se il record corrente e' satto cancellato
+  // @cmember Indica se il record corrente e' stato cancellato
   bool isdeleted() const
   { return *_rec == '*';}
   // @cmember Ritorna la lunghezza del record
@@ -234,7 +234,7 @@ public:     // TObject
   int get_int(const char* fieldname) const ;
   // @cmember Ritorna il contenuto del campo <p fieldname> in formato long
   long get_long(const char* fieldname) const ;
-  // @cmember Ritorna il contenuto del campo <p fieldname> in formato long
+  // @cmember Ritorna il contenuto del campo <p fieldname> in formato word
   word get_word(const char* fieldname) const ;
   // @cmember Ritorna il contenuto del campo <p fieldname> in formato char
   char get_char(const char* fieldname) const ;
@@ -306,17 +306,17 @@ public:     // TObject
   void init_memo(const TRecnotype recno = RECORD_NON_FISICO );
   // @cmember Scrive le informazioni contenute in <c TMemo_info>
   void write_memo(isdef * file, const TRecnotype recno );
-  // @cmember Ritorna il refernce alla <c TMemo_info>
+  // @cmember Ritorna il reference alla <c TMemo_info>
   TMemo_info& memo_info( ) const 
   { CHECK( _memoinfo, "Tentativo di accesso ad una memoinfo vuota!" ); return *_memoinfo; }
   // @cmember Indica se il record possiede un campo memo
   bool has_memo() const 
   { return _memoinfo != NULL; }
 
-  // @cmember Costruttore Costruisce un record staccato da un file.
+  // @cmember Costruttore. Costruisce un record staccato da un file.
-  //          Sarebbe meglio utilizzare una delle altre due
+  //          Sarebbe meglio utilizzare uno degli altri due costruttori
   TRectype(int logicnum);
-  // @cmember Costruttore. Costruisce record e lo associa al file isam <p i>
+  // @cmember Costruttore. Costruisce il record e lo associa al file isam <p i>
   TRectype(const TBaseisamfile* i);
   // @cmember Costruttore. Costruisce il record a partire da <p r>
   TRectype(const TRectype& r);
@@ -476,7 +476,7 @@ public:
   void indexon();
   // @cmember Spegne gli indici
   void indexoff();
-  // @cmember Ritorna il valore della varaibile <p _lasterr>
+  // @cmember Ritorna il valore della variabile <p _lasterr>
   int status() const 
   { return _lasterr; }
   // @cmember Controlla se il file e' valido (ritorna 0 se il file e' valido)
@@ -487,7 +487,7 @@ public:
   // @cmember Controlla se e' stata raggiunta la fine del file (TRUE se EOF)
   bool eof() const 
   { return status() == _iseof || status() == _isemptyfile;}
-  // @cmember Controlla se e' stata raggiunta l'inizio del file (TRUE se BOF)
+  // @cmember Controlla se e' stato raggiunto l'inizio del file (TRUE se BOF)
   bool bof() const 
   { return status() == _isbof || status() == _isemptyfile;}
   // @cmember Controlla se l'ultima operazione sul file e' stata effettuata correttamente 
@@ -547,28 +547,28 @@ public:
   const TString& get(const char* fieldname) const 
   { return curr().get(fieldname);}
 
-  // @cmember Setta il contenuto del campo <p filedname> di tipo int
+  // @cmember Setta il contenuto del campo <p fieldname> di tipo int
   void put(const char* fieldname, int val)
   { curr().put(fieldname, val);}
-  // @cmember Setta il contenuto del campo <p filedname> di tipo long
+  // @cmember Setta il contenuto del campo <p fieldname> di tipo long
   void put(const char* fieldname, long val)
   { curr().put(fieldname, val);}
-  // @cmember Setta il contenuto del campo <p filedname> di tipo word
+  // @cmember Setta il contenuto del campo <p fieldname> di tipo word
   void put(const char* fieldname, word val)
   { curr().put(fieldname, val);}
-  // @cmember Setta il contenuto del campo <p filedname> di tipo data
+  // @cmember Setta il contenuto del campo <p fieldname> di tipo data
   void put(const char* fieldname, const TDate& val)
   { curr().put(fieldname, val);}
-  // @cmember Setta il contenuto del campo <p filedname> di tipo carattere
+  // @cmember Setta il contenuto del campo <p fieldname> di tipo carattere
   void put(const char* fieldname, char val)
   { curr().put(fieldname, val);}
-  // @cmember Setta il contenuto del campo <p filedname> di boolean
+  // @cmember Setta il contenuto del campo <p fieldname> di boolean
   void put(const char* fieldname, bool val)
   { curr().put(fieldname, val);}
-  // @cmember Setta il contenuto del campo <p filedname> di tipo real
+  // @cmember Setta il contenuto del campo <p fieldname> di tipo real
   void put(const char* fieldname, const real& val)
   { curr().put(fieldname, val);}
-  // @cmember Setta il contenuto del campo <p filedname> di tipo memo (vedi <mf TRectype::put_memo>)
+  // @cmember Setta il contenuto del campo <p fieldname> di tipo memo (vedi <mf TRectype::put_memo>)
   void put(const char* fieldname, TTextfile& txt)
   { curr().put(fieldname, txt); }
 #else  
@@ -577,11 +577,11 @@ public:
   { return (const char *) curr().get_str(fieldname);}
 #endif
 
-  // @cmember Setta il contenuto del campo <p filedname> (non tipizzata)
+  // @cmember Setta il contenuto del campo <p fieldname> (non tipizzata)
   void put(const char* fieldname, const char* val)
   { curr().put(fieldname, val);}
 
-  // @cmember Vuota il contenuto del campo <p fielname> nel recortd corrente (vedi <mf TRectype::zero>)
+  // @cmember Vuota il contenuto del campo <p fieldname> nel record corrente (vedi <mf TRectype::zero>)
   void zero(const char * fieldname) 
   { curr().zero(fieldname);}
   // @cmember Vuota il contenuto del record corrente