From 21618ef40556130f08546cb42c7fdc72aafeb2f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: alex Date: Tue, 12 Sep 2006 16:29:30 +0000 Subject: [PATCH] Patch level : 4.0 nopatch Files correlati : Ricompilazione Demo : [ ] Commento : Traduzione inglese git-svn-id: svn://10.65.10.50/trunk@14318 c028cbd2-c16b-5b4b-a496-9718f37d4682 --- server/english.xml | 58589 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 58589 insertions(+) create mode 100755 server/english.xml diff --git a/server/english.xml b/server/english.xml new file mode 100755 index 000000000..86385186d --- /dev/null +++ b/server/english.xml @@ -0,0 +1,58589 @@ + + + + % Addebito Spese incasso + % Income Expenses debit + 25 + cg0200a.msk + + + % Assistenza + % Assistance + 13 + pr1500a.msk + + + % Civilisitico + ??? + ce1400c.msk,ce1400d.msk + + + % Copertura + Coverage % + ce4100a.msk + + + % Fiscale + % Fical + ce1400c.msk,ce1400d.msk + + + % Imp.10% + ??? + 770100b.msk + + + % Imponibile contr.10% + ??? + 770100b.msk,770100f.msk + + + % Indetraib + % Indeductible + 13 + vetbtri.msk + + + % Previdenza + ??? + 13 + pr1500a.msk + + + % Pro-Rata + % Pro-Rata + 19 + cg5300a.msk + + + % Prov + % Prov + listadoc.frm + + + % provvigione + % commission + 49 + pr0600a.msk + + + % Provvigione + ??? + pr1200a.frm + + + % provvigione capozona sulle provvigioni + % area head commission on the commissions + 45 + pr0500a.msk + + + % provvigione da liquidare al pagamento + % commission to liquidate at the payment + 45 + pr0500a.msk + + + % provvigione da liquidare alla fatturazione + % commission to liquidate at the invoicing + 45 + pr0500a.msk + + + % provvigione fissa + % fixed commission + 45 + pr0500a.msk + + + % Quote + % Quotas + ba5.exe + + + % R.a + ??? + 770100b.msk + + + % ricarico medio + % medium markup + 17 + vetbrfa.msk + + + % Ripartizione + % Division + 15 + ca0800a.msk + + + % Ritenuta + ??? + 11 + 770100b.msk,770100c.msk,770100e.msk,770100f.msk,770100g.msk + + + % Sconto + % Discount + listadoc.frm + + + % spese incasso + % proceeds expenses + 22 + bolacq.msk,bollac.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,ordinef.msk + + + % Utilizzo + Use % + ce4100a.msk + + + %% PRO-RATA %d (%s%%) ed IVA non detraibile (%s%%)@69g%r + %% PRO-RATA %d (%s%%) and VAT not deductible (%s%%) @69g%r + cg4.exe + + + %% PRO-RATA (%s%%) ed IVA non detraibile (%s%%)@69g%r + %% PRO-RATA (%s%%) and VAT not deductible (%s%%) @69g%r + cg4.exe + + + %% PRO-RATA ed IVA non detraibile (%s%%)@69g%r + %% PRO-RATA and VAT not deductible (%s%%) @69g%r + cg4.exe + + + %% rit.su dividendi @7.3n%% Tipo azione @s Partecipaz. assemblea @f + %% retain of dividends @7,3n%% Action type @s Assembly participation @f + ba6.exe + + + %%Diff + %%Diff. + sv1.exe + + + %7g Movimenti di %s, dal %d al %d + %7g Movements of %s, from the %d to the %d + mg4.exe + + + %7g Movimento del %s + %7g Movement of the %s + 21 + mg4.exe + + + %d eccezioni rilevate. Stampo il tabulato + ??? + mr2.exe + + + %d trimestre + %d trimester + cg0.exe + + + %d%% - %s %02lu:%02lu:%02lu + %d%% - %s %02lu: %02lu: %02lu + 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe + + + %d%% completato + %d%% completed + sc2.exe + + + %Fisc. %Civil + Fisc % Civ % + ce1400b.msk + + + %ld %s non sono stati stampati in quanto il codice lingua non corrispondeva al profilo di stampa + %ld %s not printed because the language code did not correspond to the printing profile + sc2.exe + + + %ld clienti non sono stati stampati in quanto il codice lingua non corrispondeva al profilo di stampa + %ld custoimers couldm't be printed due to a languge mismatch + sc2.exe + + + %ld elementi non sono stati cancellati in quanto protetti + %ld protected records couldn't be deleted + 770.exe,774.exe,775.exe,ab0.exe,ba1.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe + + + %Perdita + %Loss + 9 + ba4600a.msk + + + %Proprieta' + %Property + 12 + ba4600a.msk + + + %Reddito + %Income + 9 + ba4600a.msk + + + %s %s confermati per l'articolo %s, colonna %d + ??? + mr2.exe + + + %s deve appartenere all'esercizio %d + %s it must belong to the exercise %d + cg2.exe + + + %s non appartiene a nessun esercizio + %s it does not belong to any exercise + cg2.exe + + + %s non valido con registro %s + %s not valid with registry %s + cg0.exe + + + %s@102gFrequenza %s + %s@102g Frequency %s + cg4.exe + + + %s@11gAcconto versato%s@58g%r + %s@11gPaid account%s@58g%r + cg4.exe + + + %s@11gCrediti speciali%s@58g%r + %s@11gSpecial loan%s@58g%r + cg4.exe + + + %s@11gIva chiesta a rimborso%s@75g%r + %s@11gVAT asked at reimbursement%s@75g%r + cg4.exe + + + %s@11gRettifiche IVA a credito%s@58g%r + %s@11gVAT adjustments at credit %s@58g%r + cg4.exe + + + %s@11gRettifiche IVA a debito%s@75g%r + %s@11gVAT adjustments at debit%s@75g%r + cg4.exe + + + %s@11gRimborsi%s@75g%r + %s@11gReimbursements%s@75g%r + cg4.exe + + + %s@11gVersamento acconto dicembre%s@58g%r + %s@11gPayment of the December account%s@58g%r + cg4.exe + + + %s@35gDisponibile @55g%r + %s@35gAvailable @55g%r + cg4.exe + + + ' - errore + ' - error + 11 + ca3.exe,ce4.exe,ci0.exe,ci1.exe,db1.exe,dt0.exe,ef0.exe,mg1.exe + + + ' e' gia' usato da un altro programma + ' in use by another program + ca3.exe,ce4.exe,ci0.exe,ci1.exe,db1.exe,dt0.exe,ef0.exe,mg1.exe + + + ' in corso + ' in course + ba1.exe + + + ' non e' valido + ' not valid + ca3.exe,ce4.exe,ci0.exe,ci1.exe,db1.exe,dt0.exe,ef0.exe,mg1.exe + + + ' non esiste + ' it does not exist + ca3.exe,ce4.exe,ci0.exe,ci1.exe,db1.exe,dt0.exe,ef0.exe,mg1.exe + + + '' '' a conto l + '' '' to account l + 21 + batbcau.msk + + + '' '' acquistato + '' '' acquired + 22 + batbcau.msk + + + '' '' entrato + '' '' entered + 22 + batbcau.msk + + + '' '' etichette + '' '' labels + 22 + batbcau.msk + + + '' '' in conto l + '' '' in account l + batbcau.msk + + + '' '' ord. cli + '' '' cli. ord + 21 + batbcau.msk + + + '' '' ord. forn + '' '' supp. ord + 21 + batbcau.msk + + + '' '' prod. fin + '' " fin. prod + 21 + batbcau.msk + + + '' '' prod.comp + '' '' comp.prod. + 21 + batbcau.msk + + + '' '' rim.iniz + '' '' rim.iniz + 21 + batbcau.msk + + + '' '' scarti + '' '' refuses + 22 + batbcau.msk + + + '' '' uscito + '' '' exited + 22 + batbcau.msk + + + '' '' venduto + '' '' sold + 22 + batbcau.msk + + + 0. Acquisti o vendite in genere + 0. General purchases or sales + cg0100a.msk,cg2100c.msk,cg21iva.msk,cg6800c.msk + + + 0. Nessuna + 0. Nobody + cg0100a.msk + + + 0. Non definito + 0. Not defined + ca0400a.msk + + + 1 - Rappresentante legale + 1 - Legal representative + ba4300a.msk + + + 1 Anno + 1 Year + mr1100a.msk,mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + 1 Cont.obb.dat + ??? + 771300a.msk + + + 1 decimale + 1 decimal + batbval.msk + + + 1 Fogli + ??? + 771300a.msk + + + 1 Giorno + ??? + mr1100a.msk,mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + 1 livello di avviso + ??? + 20 + mr0500b.msk + + + 1 mese + 1 month + or1100a.msk + + + 1 Mese + 1 Month + mr1100a.msk,mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + 1 Settimana + 1 Week + mr1100a.msk,mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + 1 Som.sogg.rit + ??? + 771300a.msk + + + 1 tri + 1 tri + 6 + batbver.msk + + + 1 Trimestre + 1 Trimester + 14 + cg0400a.msk,cg4300a.msk,cg5.exe + + + 1 Ut.cor.1&#B0;sem + ??? + 771300a.msk + + + 1) Soggetto con quota di operazioni esenti e non imponibili superiore al 25%% + 1) Object with free and not taxable operations quota over 25%% + cg4.exe + + + 1) Vendite + 1) Sales + batbreg.msk + + + 1,2 Mb + 1,2 Mb + cg6900b.msk + + + 1,4 Mb + 1,4 Mb + cg6900b.msk + + + 1-Rimessa diretta o contanti + 1-Direct remittance or cash + ba3700a.msk + + + 1. Acquisti beni per rivendita + 1. Assets purchases for resale + cg0100a.msk,cg2100c.msk,cg21iva.msk,cg6800c.msk + + + 1. Attivita' + 1. Activity + ca0400a.msk,cg0100a.msk + + + 10 Contr.Europa + ??? + 771300a.msk + + + 10 Cre.imp.auto + ??? + 771300a.msk + + + 10 Importo da versareF;trattenere Irpef + ??? + 771200f.msk + + + 10 Imposta rimborsata + ??? + 771200f.msk + + + 10 Imposta versata + ??? + 771200d.msk + + + 10 Interessi + ??? + 771200m.msk + + + 10 Reddito corrisposto + ??? + 771200h.msk + + + 10 Rit.operate + ??? + 15 + 771300a.msk + + + 10 Tot.detraz + ??? + 14 + 771300a.msk + + + 10 Ut.cor.2&#B0;sem + ??? + 771300a.msk + + + 10) Dichiarazione d'intenti + 10) Declaration of intents + batbreg.msk + + + 100% - Esclusivamente strumentale + 100% - Firm use omly + ce3700a.frm + + + 11 Acc.tas.sep + ??? + 771300a.msk + + + 11 Alt.ind.Inps + ??? + 771300a.msk + + + 11 Contributo trattenuto + ??? + 771200m.msk + + + 11 Cre.imp.ass + ??? + 771300a.msk + + + 11 Importo da rimborsare Irpef + ??? + 771200f.msk + + + 11 Imposta versata + ??? + 771200f.msk + + + 11 Interessi + ??? + 771200d.msk + + + 11 Numero giorni in incremento + ??? + 771200h.msk + + + 11 pollici (27,94 cm + 11 inches (27,94 cm + ba3500a.msk,batblbu.msk + + + 11 Qualifica + ??? + 771200b.msk + + + 11 Rit.acconto + ??? + 15 + 771300a.msk + + + 11 Rit.da terzi + ??? + 771300a.msk + + + 11. Causale quadro + ??? + 19 + 771230e1.msk + + + 12 Area attivit&#E0; + ??? + 771200b.msk + + + 12 Imposta versata + ??? + 771200d.msk + + + 12 Interessi + ??? + 771200f.msk,771200m.msk + + + 12 pollici (30,48 cm + 12 inches (30,48 cm + ba3500a.msk,batblbu.msk + + + 12 Prima rata acconto Irpef 1996 + ??? + 771200f.msk + + + 12 Reddito corrisposto + ??? + 771200h.msk + + + 12 Rit.dat.lav + ??? + 771300a.msk + + + 12 Rit.imposta + ??? + 15 + 771300a.msk + + + 12 Rit.oper.SA + ??? + 15 + 771300a.msk + + + 12. Somme corrisposte + ??? + 41 + 771230e1.msk + + + 12. Somme soggette a ritenuta + ??? + 40 + 771230e2.msk + + + 13 Conguagli non effettuati + ??? + 771200m.msk + + + 13 Ecc.ritenute + ??? + 771300a.msk + + + 13 Imposta versata + ??? + 771200f.msk + + + 13 Interessi + ??? + 771200d.msk + + + 13 Rit.oper.SI + ??? + 15 + 771300a.msk + + + 13 Seconda rata acconto Irpef 1996 + ??? + 771200f.msk + + + 13 Tipo + ??? + 771200b.msk + + + 13 Ut.non sogg + ??? + 771300a.msk + + + 13. Aliquota + ??? + 40 + 771230e2.msk + + + 13. Ammontare complessivo dei premi riscossi sui quali + ??? + 771230e1.msk + + + 132 caratteri + ??? + 772100a.msk + + + 132 caratteri per riga + 132 characters by line + batblbu.msk + + + 132 colonne + 132 columns + cg1500a.msk + + + 132 crt + 132 crt + ba3500a.msk + + + 13a liquid + 13a liquid + cg4300a.msk + + + 14 Contr.Europa + ??? + 771300a.msk + + + 14 Cre.imp.auto + ??? + 771300a.msk + + + 14 Importo da versareF;trattenere C.s.s.n + ??? + 771200f.msk + + + 14 Interessi + ??? + 771200f.msk + + + 14 Numero giorni + ??? + 771200b.msk + + + 14 Rettifica conguaglio + ??? + 771200m.msk + + + 14 Soprattassa su Irpef saldo 95 e prima rata acconto 96 + ??? + 771200d.msk + + + 14 Ut.da cor.96 + ??? + 771300a.msk + + + 14. Aliquota + ??? + 50 + 771230e1.msk + + + 14. Ritenute operate + ??? + 41 + 771230e2.msk + + + 15 Contr.arret + ??? + 771300a.msk + + + 15 Contributo a rimborso + ??? + 771200d.msk + + + 15 Cre.imp.ass + ??? + 771300a.msk + + + 15 Data fine rapporto + ??? + 771200b.msk + + + 15 Importo da rimborsare C.s.s.n + ??? + 771200f.msk + + + 15 Mod.730F;97 non liquidabile + ??? + 771200m.msk + + + 15 Soprattasse su Irpef saldo 95 e 1&#B0;rata acconto 96 + ??? + 771200f.msk + + + 15. Ritenute operate + ??? + 41 + 771230e1.msk + + + 16 Contributo a rimborso + ??? + 771200f.msk + + + 16 Contributo versato + ??? + 771200d.msk + + + 16 Cre.imp.L85 + ??? + 15 + 771300a.msk + + + 16 Imp.arretr + ??? + 14 + 771300a.msk + + + 16 Imposta rimborsata + ??? + 771200m.msk + + + 16 Numero giorni detrazioni per lavoro dipendente + ??? + 771200b.msk + + + 16 Prima rata acconto C.s.s.n. 1996 + ??? + 771200f.msk + + + 16. Netto corrisposto (12 - 15 + ??? + 40 + 771230e1.msk + + + 17 Codice fiscale precedente datore di lavoro + ??? + 771200b.msk + + + 17 Contributo versato + ??? + 771200f.msk + + + 17 Detr.arretr + ??? + 771300a.msk + + + 17 Imposta versata + ??? + 771200m.msk + + + 17 Interessi + ??? + 771200d.msk + + + 17 Seconda rata acconto C.s.s.n. 1996 + ??? + 771200f.msk + + + 18 Causa + ??? + 771200b.msk + + + 18 Contributo versato + ??? + 771200d.msk + + + 18 Interessi + ??? + 771200f.msk,771200m.msk + + + 18 Rit.arretr + ??? + 14 + 771300a.msk + + + 19 Comp.Inps + ??? + 15 + 771300a.msk + + + 19 Contributo versato + ??? + 771200f.msk + + + 19 Importo da trattenere Irpef saldo 1996 + ??? + 771200m.msk + + + 19 Imposta trattenuta + ??? + 771200m.msk + + + 19 Interessi + ??? + 771200d.msk + + + 19 Somme assoggettate ai contributi previd.e assist + ??? + 771200b.msk + + + 198 caratteri + ??? + 772100a.msk + + + 198 caratteri per riga + 198 characters by line + batblbu.msk + + + 198 colonne + 198 columns + cg1500a.msk + + + 198 crt + 198 crt + ba3500a.msk + + + 1&#B0; Trimestre + 1&#B0; Trimester + cg5500a.msk,cg5500d.msk + + + 2 - Rappresentante di minore + 2 - Minor representative + ba4300a.msk + + + 2 A.dat + ??? + 771300a.msk + + + 2 Cont.obb.dip + ??? + 771300a.msk + + + 2 decimali + 2 decimals + batbval.msk + + + 2 Dipen + ??? + 771300a.msk + + + 2 livello di avviso + ??? + 20 + mr0500b.msk + + + 2 Mese + ??? + mr1100a.msk + + + 2 mesi + ??? + or1100a.msk + + + 2 Mesi + ??? + mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + 2 Perc + ??? + 771300a.msk + + + 2 Rit.operate + ??? + 15 + 771300a.msk + + + 2 Settimane + ??? + mr1100a.msk,mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + 2 tri + 2 tri + 6 + batbver.msk + + + 2 Trimestre + 2 Trimester + 14 + cg0400a.msk,cg4300a.msk,cg5.exe + + + 2 Ut.cor.2&#B0;sem + ??? + 771300a.msk + + + 2) Acquisti + 2) Purchases + batbreg.msk + + + 2) Soggetto con acquisti ad aliquota media superiore a quella delle vendite + 2) Subject with purchases of advanced medium share than that of the sales + cg4.exe + + + 2-Tratta + 2-Draft + ba3700a.msk + + + 2. Acquisti beni ammortizzabili + 2. Amortizable assets purchases + cg0100a.msk,cg2100c.msk,cg21iva.msk,cg6800c.msk + + + 2. Passivita' + 2. Passivity + ca0400a.msk,cg0100a.msk + + + 20 Importo da rimborsare Irpef saldo 1996 + ??? + 771200m.msk + + + 20 Interessi + ??? + 771200f.msk,771200m.msk + + + 20 Rit.oper.VA + ??? + 15 + 771300a.msk + + + 20 Somme assoggettate a C.s.s.n + ??? + 771200b.msk + + + 20 Soprattassa su C.s.s.n. saldo 95 e prima rata acconto 96 + ??? + 771200d.msk + + + 21 Conguagli non effettuati + ??? + 771200d.msk + + + 21 Contributi previdenz.ed assist.obblig.lav.dip + ??? + 771200b.msk + + + 21 Prima rata acconto Irpef 1997 + ??? + 771200m.msk + + + 21 Rit.oper.SA + ??? + 15 + 771300a.msk + + + 21 Soprattasse su C.s.s.n. saldo 95 e 1&#B0;rata acconto 96 + ??? + 771200f.msk + + + 21 Soprattasse su Irpef saldo 96 e prima rata acconto 97 + ??? + 771200m.msk + + + 22 Contributi previdenza complementare ex D.Lgs.124F;93 + ??? + 771200b.msk + + + 22 Contributo a rimborso + ??? + 771200m.msk + + + 22 Modello 730F;96 non liquidabile + ??? + 771200f.msk + + + 22 Rit.oper.SI + ??? + 15 + 771300a.msk + + + 22 Seconda o unica rata acconto Irpef 1997 + ??? + 771200m.msk + + + 22 Tipo conguaglio + ??? + 771200d.msk + + + 23 Codice fiscale + ??? + 771200d.msk,771200f.msk + + + 23 Contributi lavoratore dipendente ex D.Lgs.579F;95 + ??? + 771200b.msk + + + 23 Contributo trattenuto + ??? + 771200m.msk + + + 23 Cre.imp.auto + ??? + 771300a.msk + + + 23 Importo da trattenere C.s.s.n. saldo 1996 + ??? + 771200m.msk + + + 23 N&#B0;iscrizione albo + ??? + 771200f.msk + + + 24 Cre.imp.ass + ??? + 771300a.msk + + + 24 Denominazione + ??? + 771200d.msk,771200f.msk + + + 24 Importo da rimborsare C.s.s.n. saldo 1996 + ??? + 771200m.msk + + + 24 Interessi + ??? + 771200m.msk + + + 24 Somme e valori non assoggettati a ritenuta + ??? + 771200b.msk + + + 25 Contributo trattenuto + ??? + 771200m.msk + + + 25 Cre.imp.L85 + ??? + 15 + 771300a.msk + + + 25 Erogazioni spese sanitarie (detrazioni importo interno + ??? + 771200b.msk + + + 25 N&#B0;iscrizione albo + ??? + 771200d.msk + + + 25 Prima rata acconto C.s.s.n. 1997 + ??? + 771200m.msk + + + 26 Data ricezione Modello 730-5 + ??? + 771200d.msk + + + 26 Erogazioni spese sanitarie (detrazioni importo parziale + ??? + 771200b.msk + + + 26 Interessi + ??? + 771200m.msk + + + 26 Seconda o unica rata acconto C.s.s.n. 1997 + ??? + 771200m.msk + + + 27 Importo da trattenere Contrib.Straord. per l'Europa + ??? + 771200m.msk + + + 27 Premi di assicurazione vita e infortuni + ??? + 771200b.msk + + + 27 Soprattasse su C.s.s.n. saldo 96 e prima rata acconto 97 + ??? + 771200m.msk + + + 28 Contributi previd.complementare ex art.15,c.8,L.335F;95 + ??? + 771200b.msk + + + 28 Importo a rimborso + ??? + 771200m.msk + + + 28 Importo da rimborsare Contrib.Straord. per l'Europa + ??? + 771200m.msk + + + 29 Importo da trattenere per acconto imposta sui redditi + ??? + 771200m.msk + + + 29 Importo trattenuto + ??? + 771200m.msk + + + 29 Retribuzioni e pensioni + ??? + 771200b.msk + + + 2&#B0; Trimestre + 2&#B0; Trimester + cg5500a.msk,cg5500d.msk + + + 3 - Curatore fallimentare + 3 - Bankruptcy curator + ba4300a.msk + + + 3 A.CAAF + ??? + 771300a.msk + + + 3 Amm.lord.cor + ??? + 771300a.msk + + + 3 Amm.proventi + ??? + 15 + 771300a.msk + + + 3 Contr.obblig + ??? + 771300a.msk + + + 3 Cre.imp.ass + ??? + 14 + 771300a.msk + + + 3 decimali + 3 decimals + batbval.msk + + + 3 Imp.corrisp + ??? + 14 + 771300a.msk + + + 3 livello di avviso + ??? + 20 + mr0500b.msk + + + 3 Mesi + ??? + mr1100a.msk,mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + 3 mesi + ??? + or1100a.msk + + + 3 Red.cor.P.10 + ??? + 15 + 771300a.msk + + + 3 Rit.acc.ve.96 + ??? + 771300a.msk + + + 3 Som.corrisp + ??? + 14 + 771300a.msk + + + 3 Som.sogg.rit + ??? + 771300a.msk + + + 3 TFR corr.96 + ??? + 15 + 771300a.msk + + + 3 Tot.indennit&#E0; + ??? + 771300a.msk + + + 3 tri + 3 tri + 6 + batbver.msk + + + 3 Trimestre + 3 Trimester + 14 + cg0400a.msk,cg4300a.msk,cg5.exe + + + 3 Ut.spettanti + ??? + 15 + 771300a.msk + + + 3) Libro IVA riepilogativo + 3) VAT review book + batbreg.msk + + + 3-Ricevuta bancaria + 3-Bank Receipt + ba3700a.msk + + + 3. Acquisti beni ammortizzabili con detr. 6% + 3. Purchases of amortizable assets with ded. 6% + cg0100a.msk,cg2100c.msk,cg21iva.msk,cg6800c.msk + + + 3. Costi + 3. Costs + ca0400a.msk,cg0100a.msk + + + 30 Assegni e indennit&#E0; erogati da enti previdenz.e assist + ??? + 771200b.msk + + + 30 Interessi + ??? + 771200m.msk + + + 31 Compensi da terzi + ??? + 771200b.msk + + + 31 Soprattasse + ??? + 771200m.msk + + + 32 Acconto trattenuto + ??? + 771200m.msk + + + 32 Imponibile + ??? + 771200b.msk + + + 33 Imposta corrispondente al totale imponibile + ??? + 771200b.msk + + + 33 Interessi + ??? + 771200m.msk + + + 34 Detrazioni per coniuge a carico + ??? + 771200b.msk + + + 34 Soprattasse + ??? + 771200m.msk + + + 35 Codice fiscale + ??? + 771200m.msk + + + 35 Detrazioni per figli a carico + ??? + 771200b.msk + + + 36 Denominazione + ??? + 771200m.msk + + + 36 Detrazioni per altri familiari a carico + ??? + 771200b.msk + + + 360 Kb + 360 Kb + cg6900b.msk + + + 37 Detrazioni per lavoro dipendente + ??? + 771200b.msk + + + 37 N&#B0;iscrizione albo + ??? + 771200m.msk + + + 38 Detrazioni per oneri + ??? + 771200b.msk + + + 39 Totale detrazioni + ??? + 771200b.msk + + + 3&#B0; Trimestre + 3&#B0; Trimester + cg5500a.msk,cg5500d.msk + + + 4 - Commissario liquidatore + 4 - Liquidator commissioner + ba4300a.msk + + + 4 Altre ind.96 + ??? + 15 + 771300a.msk + + + 4 Base commisu + ??? + 771300a.msk + + + 4 Contr.obblig + ??? + 771300a.msk + + + 4 decimali + 4 decimals + batbval.msk + + + 4 Irpef 2&#B0;ac.96 + ??? + 771300a.msk + + + 4 livello di avviso + ??? + 20 + mr0500b.msk + + + 4 mesi + ??? + or1100a.msk + + + 4 Mesi + ??? + mr1100a.msk,mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + 4 Prel.operato + ??? + 15 + 771300a.msk + + + 4 Red.cor.P.12 + ??? + 15 + 771300a.msk + + + 4 Rit.acc.ve.97 + ??? + 771300a.msk + + + 4 Rit.operate + ??? + 15 + 771300a.msk + + + 4 Rit.ut.spett + ??? + 771300a.msk + + + 4 Som.non sogg + ??? + 771300a.msk + + + 4 Tot.imp.r.m + ??? + 14 + 771300a.msk + + + 4 tri + 4 tri + 6 + batbver.msk + + + 4 Trimestre + 4 Trimester + cg0400a.msk,cg4300a.msk,cg5.exe + + + 4-Cessione + 4-Cession + ba3700a.msk + + + 4. Ricavi + 4. Profits + ca0400a.msk,cg0100a.msk + + + 4. Vendita beni strumentali art. 17 + 4. Equipment sale art. 17 + cg0100a.msk,cg2100c.msk,cg21iva.msk,cg6800c.msk + + + 40 Ammontare delle ritenute dovute + ??? + 771200b.msk + + + 41 Ammontare delle ritenute operate da terzi + ??? + 771200b.msk + + + 42 Ammontare delle ritenute operate dal datore lavoro + ??? + 771200b.msk + + + 43 Eccedenza delle ritenute da rimborsare + ??? + 771200b.msk + + + 44 Contributo straordinario per l'Europa da trattenere + ??? + 771200b.msk + + + 45 Contributi obbligatori a carico del dipendente + ??? + 771200b.msk + + + 46 Imponibile + ??? + 771200b.msk + + + 47 Detrazioni d'imposta + ??? + 771200b.msk + + + 48 Ritenuta eseguita + ??? + 771200b.msk + + + 49 Titolo + ??? + 771200b.msk + + + 4&#B0; Trimestre + 4&#B0; Trimester + cg5500a.msk,cg5500d.msk + + + 5 - Commissario giudiziale + 5 - Judicial commissioner + ba4300a.msk + + + 5 Cont.obb.dip + ??? + 771300a.msk + + + 5 Cre.imp.ass + ??? + 14 + 771300a.msk + + + 5 Cssn 2&#B0;ac.96 + ??? + 15 + 771300a.msk + + + 5 decimali + 5 decimals + batbval.msk + + + 5 livello di avviso + ??? + 20 + mr0500b.msk + + + 5 Non sogg.reg + ??? + 771300a.msk + + + 5 Retr.e Pens + ??? + 14 + 771300a.msk + + + 5 Rit.imp.ve.96 + ??? + 771300a.msk + + + 5 Rit.operate + ??? + 15 + 771300a.msk + + + 5 Som.non sogg + ??? + 771300a.msk + + + 5 Tot.imp.comp + ??? + 771300a.msk + + + 5 Ut.pagati + ??? + 15 + 771300a.msk + + + 5) Libro Giornale + 5) Register Book + batbreg.msk + + + 5-Paghero' + 5- note at order + ba3700a.msk + + + 5. Beni per rivendita da non ventilare + 5. Assets for resale not to put into circulation + cg0100a.msk,cg2100c.msk,cg21iva.msk,cg6800c.msk + + + 5. Conti d'ordine + 5. Accounts of order + cg0100a.msk + + + 5. Conto d'ordine + 5. Account of order + cg0100a.msk + + + 50 Periodo d'imposta + ??? + 771200b.msk + + + 50% - Uso promiscuo + 50% - Firm use + ce3700a.frm + + + 51 Arretrati relativi a pi&#F9; anni precedenti + ??? + 771200b.msk + + + 6 - Rappr.fiscale sogg.non res + 6 - Fiscal repr. subj.not res + ba4300a.msk + + + 6 Amm.compless + ??? + 771300a.msk + + + 6 Ass.enti prev + ??? + 771300a.msk + + + 6 Cre.imp.ass + ??? + 14 + 771300a.msk + + + 6 decimali + 6 decimals + batbval.msk + + + 6 Irpef sal.96 + ??? + 15 + 771300a.msk + + + 6 Mesi + ??? + mr1100a.msk,mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + 6 Rit.imp.ve.97 + ??? + 771300a.msk + + + 6 Rit.operate + ??? + 15 + 771300a.msk + + + 6 Rit.ut.pagati + ??? + 771300a.msk + + + 6 TFR erogato + ??? + 15 + 771300a.msk + + + 6 Tot.imbonib + ??? + 14 + 771300a.msk + + + 6) Libri Sociali + 6) Social Books + batbreg.msk + + + 6-Lettera di credito + 6-Letter of credit + ba3700a.msk + + + 6. C.ordine attivo + 6. C.active order + cg0100a.msk + + + 7 - Erede + 7 - Heir + ba4300a.msk + + + 7 Alt.ind.erog + ??? + 771300a.msk + + + 7 Base commisu + ??? + 771300a.msk + + + 7 Comp.da terzi + ??? + 771300a.msk + + + 7 Cre.imp.auto + ??? + 15 + 771300a.msk + + + 7 Imposta + ??? + 15 + 771300a.msk + + + 7 Irpef 1&#B0;ac.97 + ??? + 771300a.msk + + + 7 Ut.da cor.95 + ??? + 15 + 771300a.msk + + + 7 Ut.non ass.1s + ??? + 771300a.msk + + + 7) Libro Cespiti + 7) Inventory Book + ba5200a.msk,batbreg.msk + + + 7-Tratta accettata + 7-Accepted Draft + ba3700a.msk + + + 7. C.ordine passivo + 7. C.passive order + cg0100a.msk + + + 720 Kb + 720 Kb + cg6900b.msk + + + 770_AB_1.BMP + ??? + 77qab.frm + + + 770_AB_2.BMP + ??? + 77qab.frm + + + 770_AB_3.BMP + ??? + 77qab.frm + + + 770_AB_4.BMP + ??? + 77qab.frm + + + 770_B_1.BMP + ??? + 77qb.frm + + + 770_B_2.BMP + ??? + 77qb.frm + + + 770_B_3.BMP + ??? + 77qb.frm + + + 770_B_4.BMP + ??? + 77qb.frm + + + 770_D1_1.BMP + ??? + 77qd1.frm + + + 770_D1_2.BMP + ??? + 77qd1.frm + + + 770_D1_3.BMP + ??? + 77qd1.frm + + + 770_D1_4.BMP + ??? + 77qd1.frm + + + 770_D_1.BMP + ??? + 77qd.frm,77qdb.frm + + + 770_D_2.BMP + ??? + 77qd.frm,77qdb.frm + + + 770_D_3.BMP + ??? + 77qd.frm,77qdb.frm + + + 770_D_4.BMP + ??? + 77qd.frm,77qdb.frm + + + 770_E1_1.BMP + ??? + 77qe1.frm + + + 770_E1_2.BMP + ??? + 77qe1.frm + + + 770_E1_3.BMP + ??? + 77qe1.frm + + + 770_E1_4.BMP + ??? + 77qe1.frm + + + 770_E2_1.BMP + ??? + 77qe2.frm + + + 770_E2_2.BMP + ??? + 77qe2.frm + + + 770_E_1.BMP + ??? + 77qe.frm + + + 770_E_2.BMP + ??? + 77qe.frm + + + 770_E_3.BMP + ??? + 77qe.frm + + + 770_E_4.BMP + ??? + 77qe.frm + + + 770_F1_1.BMP + ??? + 77qf1.frm + + + 770_F1_2.BMP + ??? + 77qf1.frm + + + 770_F2_1.BMP + ??? + 77qf2.frm + + + 770_F_1.BMP + ??? + 77qf.frm + + + 770_G1_1.BMP + ??? + 77qg1.frm + + + 770_G_1.BMP + ??? + 77qg.frm + + + 770_G_2.BMP + ??? + 77qg.frm + + + 770_G_3.BMP + ??? + 77qg.frm + + + 770_G_4.BMP + ??? + 77qg.frm + + + 770_H_1.BMP + ??? + 77qh.frm + + + 770_H_2.BMP + ??? + 77qh.frm + + + 8 - Liquidatore (Liquid.vol + 8 - Liquidator (Liquid.vol + ba4300a.msk + + + 8 Conguagli non effettuati + ??? + 771200f.msk,771200m.msk + + + 8 Cre.imp.ass + ??? + 14 + 771300a.msk + + + 8 Cssn sal.96 + ??? + 15 + 771300a.msk + + + 8 Data inizio rapporto a tempo indeterminato + ??? + 771200h.msk + + + 8 Imp.dell'anno + ??? + 771300a.msk + + + 8 Mese e anno periodo di riferimento + ??? + 37 + 771200d.msk + + + 8 Rit.operate + ??? + 15 + 771300a.msk + + + 8 Tot.detraz + ??? + 14 + 771300a.msk + + + 8 Tot.imponib + ??? + 14 + 771300a.msk + + + 8 Ut.del.distr + ??? + 771300a.msk + + + 8 Ut.non ass.2s + ??? + 771300a.msk + + + 8) Libro Inventari + 8) Inventories Book + ba5200a.msk + + + 8-Rapporti interban. diretti + 8-Direct interban. relationship + ba3700a.msk + + + 8. Altri beni strumentali acquistati in leasing + 8. Other equipments acquired in leasing + cg0100a.msk,cg2100c.msk,cg21iva.msk,cg6800c.msk + + + 80% - Uso prom. agentiF;rappresentanti + 80% - representative use + ce3700a.frm + + + 9 Cre.imp.ass + ??? + 771300a.msk + + + 9 - Soggetto tenuto alla pres + 9 - Subject held at the pres + ba4300a.msk + + + 9 Cre.imp.ass + ??? + 14 + 771300a.msk + + + 9 Cre.imp.L85 + ??? + 15 + 771300a.msk + + + 9 Cssn 1&#B0;ac.97 + ??? + 15 + 771300a.msk + + + 9 Imposta lorda + ??? + 771300a.msk + + + 9 Imposta rimborsata + ??? + 771200d.msk + + + 9 Imposta trattenuta + ??? + 771200m.msk + + + 9 Numero giorni in incremento + ??? + 771200h.msk + + + 9 Rettifica conguaglio + ??? + 771200f.msk + + + 9 Rit.operate + ??? + 15 + 771300a.msk + + + 9 Tot.imponib + ??? + 14 + 771300a.msk + + + 9 Ut.cor.1&#B0;sem + ??? + 15 + 771300a.msk + + + 9) Giornale di magazzino + 9) Warehouse register + batbreg.msk + + + 9-Bonifici + 9-Discounts + ba3700a.msk + + + 9. Conto economico + 9. Economic account + cg0100a.msk + + + 9. Spese generali + 9. General Expenses + cg2100c.msk,cg21iva.msk,cg6800c.msk + + + 9. Spese Generali + 9. General Expenses + cg0100a.msk + + + @%dg Giacenza iniziale %s + ??? + mr2.exe + + + @%dg Ordini confermati %s + ??? + mr2.exe + + + @%dg Ordini pianificati %s + ??? + mr2.exe + + + @%dg Totale da pianificare %s + ??? + mr2.exe + + + @%dg Totale fabbisogno lordo %s + ??? + mr2.exe + + + @%dg Totale ordinato %s + ??? + mr2.exe + + + @%dGDocumento %s + ??? + mr2.exe + + + @%dgPerc. rip. = %%t = %%t; @%dgImp. viaggi misti = %%t = @100g%%r + @%dgPerc. rip. = %%t = %%t; @%dgImp. mixed travels = %%t = @100g%%r + cg4.exe + + + @%dGQuantita' + ??? + mr2.exe + + + @%dGriga %3d + ??? + mr2.exe + + + @0g****** ******** TOTALE GENERALE + @0G ****** ******** GENERAL TOTAL + cg1.exe + + + @0g------@7g-------------------------@33g-----@39g + @0g@7g@33g@39g + ba6.exe + + + @0g@rRif. partita + @0g@rRef. left + cg6.exe + + + @0gARCHIVIO COMUNI@91gSTUDIO@104gDATA + @0gCOMMON ARCHIVE@91gSTUDIO@104gDATA + ba6.exe + + + @0gATTIVO + @0gACTIV + ba3.exe,cg1.exe + + + @0gBILANCIO DI VERIFICA IV DIRETTIVA + @0gBALANCE OF VERIFICATION VT DIRECTIVE + cg1.exe + + + @0gCod.@6gNumero@13gpagine@21gCodice@69gCod.@104gCodice@111gN.pag.@118gutente + @0gCod.@6gNumber@13gpages@21gCode@69gCod.@104gCode@111gN.pag.@118guser + ba3.exe + + + @0gCod.@6gNumero@13gpagine@21gCodice@69gCod.@104gCodice@111gN.pag.@118gutente@126gNum.@131gS + @0gCod.@6gNumber@13gpages@21gCode@69gCode@104gCode@111gN.pag.@118guser@126gNum.@131gS + ba3.exe + + + @0gCodice@7gDenominazione@33gProv.@40gCap@45gCd.Istat@54gMont.@60gUff.@67gII.DD.@80gI.V.A.@92gRegi.@98gConc.@104gServ.@110gEsatt + @0gCode@7gDenomination@33gProv.@40gCap@45gCd.Istat@54gMont.@60gUff.@67gII.DD.@80gI.V.A.@92gRegi.@98gConc.@104gServ.@110gEsatt + ba6.exe + + + @0gCONTI D' ORDINE + @0gORDER ACCOUNTS + cg1.exe + + + @0gCONTI D' ORDINE ATTIVI + @0gACTIVE ORDER ACCOUNTS + ba3.exe,cg1.exe + + + @0gCONTI D' ORDINE PASSIVI + @0gPASSIVE ORDER ACCOUNTS + ba3.exe,cg1.exe + + + @0gCONTI D'ORDINE ATTIVI + @0gACTIVE ORDER ACCOUNTS + cg1.exe + + + @0gCONTI D'ORDINE PASSIVI + @0gPASSIVE ORDER ACCOUNTS + cg1.exe + + + @0gCONTO ECONOMICO + @0gECONOMIC ACCOUNT + cg1.exe + + + @0gDITTA@6g%-5s + @0gCOMPANY@6g%-5s + ba3.exe + + + @0gLibro unico : %s %s + @0gUnique book: %s %s + ba3.exe + + + @0gLibro@8gda@16ga@21gditta@28gDenominazione@69greg.@74gDescrizione@104gvidim.@112gutilizzate + @0gBook@8gda@16ga@21gcompany@28gDenomination@69greg.@74gDescription@104gvidim.@112gused + ba3.exe + + + @0gLibro@8gda@16ga@21gditta@28gDenominazione@69greg.@74gDescrizione@104gvidim.@112gutilizzate@126greg.@131gB + @0gBook@8gda@16ga@21gcompany@28gDenomination@69greg.@74gDescription@104gvidim.@112gused@126greg.@131gB + ba3.exe + + + @0gPartita iva %-11s + @0gVAT number %-11s + ba3.exe + + + @0gPartita iva %11s + @0gVAT number %11s + ba3.exe + + + @0gPartita iva@12g%-11s + @0gVAT number@12g%-11s + ba3.exe,cg1.exe + + + @0gPASSIVO + @0gPASIV + ba3.exe,cg1.exe + + + @0gPIANO DEI CONTI + @0GPLAN OF THE ACCOUNTS + cg1.exe + + + @0gRiporto progressivi@70g%15s@85g%15s@107g%15s + @0gSummaries Report@70g%15s@85g%15s@107g%15s + cg4.exe + + + @0gRiporto progressivi@78g%15s@93g%15s@116g%15s + @0gSummaries Report@78g%15s@93g%15s@116g%15s + cg4.exe + + + @0gRISULTATO CONTO ECONOMICO + @0g ECONOMIC ACCOUNT RESULT + ba3.exe + + + @0gSALDO CONTI D' ORDINE + @0gORDER ACCOUNTS BALANCE + ba3.exe + + + @0gSALDO STATO PATRIMONIALE + @0gPATRIMONIAL STATE BALANCE + ba3.exe + + + @0gSBILANCIO + @0gSBALANCE SHEET + ba3.exe + + + @0gSBILANCIO (ATTIVO - PASSIVO + @0gSBALANCE (ACTIVE - PASSIVE) + ba3.exe + + + @0gSTAMPA TABELLA IV DIRETTIVA + @0gPRINT VT DIRECTIVE TABLES + ba3.exe + + + @0gStudio + @0gStudy + ba3.exe + + + @0gTOTALE ATTIVO + @0gACTIVE TOTAL + ba3.exe + + + @0gTOTALE CONTI D' ORDINE + @0gORDER ACCOUNTS TOTAL + ba3.exe + + + @0gTOTALE CONTI D' ORDINE ATTIVI + @0gACTIVE ORDER ACCOUNTS TOTAL + ba3.exe + + + @0gTOTALE CONTI D' ORDINE PASSIVI + @0gPASSIVE ORDER ACCOUNTS TOTAL + ba3.exe + + + @0gTOTALE PASSIVO + @0gPASSIVE TOTAL + ba3.exe + + + @0gTotale progressivi@70g%15s@85g%15s@107g%15s + @0gTotal summaries@70g%15s@85g%15s@107g%15s + cg4.exe + + + @0gTotale progressivi@78g%15s@93g%15s@116g%15s + @0gTotal summaries@78g%15s@93g%15s@116g%15s + cg4.exe + + + @102gData %s + @102gDate %s + cg1.exe + + + @102gUltimo cod.utilizzato %ld + @102gLast code used %ld + cg1.exe + + + @103gMov.Provvisorio + @103gTemporary movement + cg3.exe + + + @103greg @3s + @103greg @3s + cg3.exe + + + @104galla causale@117g%3s + @104causing galla@117g%3s + cg3.exe + + + @105gData %s + @105gDate %s + ba3.exe + + + @105gData@110g%s + @105gDate@110g%s + ba3.exe + + + @105gData@111g%s + @105gDate@111g%s + cg1.exe + + + @107gEs. %sF;%s + @107gEs. %sF;%s + cg1.exe + + + @10gCod + @10gCode + cg4.exe + + + @10gIVA@17gDescrizione@48gAcquisti@65gImponibile vendite@89gImposta vendite + @10gVAT@17gDescription@48gPurchases@65gTaxed sales@89gSales Tax + cg4.exe + + + @10gMoltiplicatore@59g%3.9r + @10gMultiplier@59g%3.9r + cg4.exe + + + @10gNum.@19gDocumento@61gMese@66gT Tipo@102gCod %c@123gT %c + @10gNum.@19gDocument@61gMonth@66gT Type@102gCode %c@123gT %c + cg4.exe + + + @10gNum.@19gDocumento@61gMese@66gT Tipo@102gCod %c@123gT %c@128gNum + @10gNum.@19gDocument@61gMonth@66gT Type@102gCode %c@123gT %c@128gNum + cg4.exe + + + @10gPagine studio Pagine utente ---------------- V I D I M A Z I O N E %s + @10gStudy Pages User Pages ---------------- A U T E N T I C A T I O N %s + cg4.exe + + + @10gTotale acquisti destinati alla rivendita@55g%r + @10gTotal purchases assigned to the resale@55g%r + cg4.exe + + + @10gTotale dei corrispettivi da ventilare@55g%r + @10gTotal of the equivalents to put into circulation.@55g%r + cg4.exe + + + @10gTotale@41g%r@68g%r@89g%r + @10gTotal@41g%r@68g%r@89g%r + cg4.exe + + + @111gOper.intrac + @111gIntrac. oper. + cg3.exe + + + @111gpr @5n + @111gpr @5n + cg3.exe + + + @112galla data@122g%s + @112gat date@122g%s + cg1.exe + + + @115griga %3d + ??? + mr2.exe + + + @119gCorr.in valuta @171g%20v + @119gCorr.in currency @171g%20v + cg3.exe + + + @11g$[r]Descrizione$[n + @11g$ [r] Description$ [n + cg4.exe + + + @11g$[r]Rettifiche IVA a credito$[n]@58g%r + @11g$ [r]VAT adjustments at credit$ [n] @58g%r + cg4.exe + + + @11g$[r]Rettifiche IVA a debito$[n]@75g%r + @11g$ [r]VAT adjustments at debit$ [n] @75g%r + cg4.exe + + + @11g$[r]Versamenti effettuati$[n]@58g%r + @11g$ [r] Deposits made$ [n] @58g%r + cg4.exe + + + @11g@bCALCOLO LIQUIDAZIONE D'IMPOSTA@r + @11g@bCALCULATION OF TAX LIQUIDATION@r + cg4.exe + + + @11g@bDESCRIZIONE RETTIFICHE@r + @11g@bADJUSTMENTS DESCRIPTION@r + cg4.exe + + + @11gCALCOLO ACCONTO SU OPERAZIONI EFFETTUATE + @11gCALCULATION OF ACCOUNT ON DONE OPERATIONS + cg4.exe + + + @11gCodice CF;F di contropartita non presente in Anagrafica + @11gCode CF;F of register not present in Identifying + cg3.exe + + + @11gCodice CF;F di contropartita sospeso in Anagrafica + @11gCode CF;F of register suspended F in Identifying + cg3.exe + + + @11gCodice CF;F non presente in Anagrafica + @11gCode CF;F not present in Identifying + cg3.exe + + + @11gCodice CF;F sospeso in Anagrafica + @11gCode CF;F suspended in Identifying + cg3.exe + + + @11gCodice di indetraibilita' errato + @11gCode nondeductability wrong + cg3.exe + + + @11gCodice gruppoF;contoF;sottoconto di contropartita non presente in Piano dei Conti + @11gCode of groupF;accountF;subaacount of corespondencen ot present in Plan of Accounts + cg3.exe + + + @11gCodice gruppoF;contoF;sottoconto di contropartita sospeso in Piano dei Conti + @11gCode of groupF;accountF;subaacount of corespondence not present in Plan of Accounts + cg3.exe + + + @11gCodice gruppoF;contoF;sottoconto non corrisponde ad un sottoconto + @11gCode of groupF;accountF;subaacount it does not correspond to a sottoconto + cg3.exe + + + @11gCodice gruppoF;contoF;sottoconto non presente in Piano dei Conti + @11gCode of groupF;accountF;subaacount not present in Plan of accounts + cg3.exe + + + @11gCodice gruppoF;contoF;sottoconto non presente in Saldi p.d.c + @11gCode of groupF;accountF;subaacount not present in Balances p.d.c + cg3.exe + + + @11gCodice gruppoF;contoF;sottoconto sospeso in Piano dei Conti + @11gCode of groupF;accountF;subaacount suspended in Plan of accounts + cg3.exe + + + @11gCodice IVA non presente in tabella + @11gCode Vat not present in table + cg3.exe + + + @11gCodice IVA sospeso + @11gSuspended Code Vat + cg3.exe + + + @11gConguaglio pro-rata@58g%r + @11gConguaglio pro-rata@58g%r + cg4.exe + + + @11gConguaglio pro-rata@75g%r + @11gConguaglio pro-rata@75g%r + cg4.exe + + + @11gCredito inizio anno@58g%r + @11gCredit at beginning of year@58g%r + cg4.exe + + + @11gCredito IVA compensabile detratto@58g%r + @11gCredit compensabile Vat detracted@58g%r + cg4.exe + + + @11gCredito precedente@58g%r + @11gPrevious Credit@58g%r + cg4.exe + + + @11gCredito precedente@64g%r + @11gPrevious Credit@64g%r + cg4.exe + + + @11gCREDITO RIPORTATO NELL'ANNO SUCCESSIVO@58g%r + @11gCREDIT BROUGHT BACK In the SUCCESSIV YEAR@58g%r + cg4.exe + + + @11gCredito trasferito @58g%r + @11gCredito transferred @58g%r + cg4.exe + + + @11gDebito da liquidazione precedente@75g%r + @11gDebit from previous liquidation@75g%r + cg4.exe + + + @11gDebito o credito da liquidazione precedente@58g%r + @11gDebit or credit from previous liquidation@58g%r + cg4.exe + + + @11gDebito o credito da liquidazione precedente@75g%r + @11gDebit or credit from previous liquidation@75g%r + cg4.exe + + + @11gDebitoF;Credito da periodo precedente@64g%r + @11gDebitF;Credit from previous period@64g%r + cg4.exe + + + @11gIl movimento risulta sbilanciato + @11gIl movement turns out unbalanced + cg3.exe + + + @11gIl tipo CF;F indicato non corrisponde a quello presente su Piano dei Conti + @11gIl type CF;Indicated F does not correspond to that present on Plan of accounts + cg3.exe + + + @11gIndicato tipo movimento DareF;Avere errato + @11gIndicated movement type DebitF;Wrong credit + cg3.exe + + + @11gInteressi dovuti per liquidazioni trimestrali %6.2r%%@75g%r + due @11gInterest for quarterly liquidations %6.2r%%@75g%r + cg4.exe + + + @11gIVA a debitoF;credito per il periodo + @11gVAT to debitF;credit for the period + cg4.exe + + + @11gIva ammessa in detrazione@58g%r + @11gVAT admitted in detraction@58g%r + cg4.exe + + + @11gIva che si detrae fino al 20F;12@64g%r + @11gVAT that detracts until the 20F;12@64g%r + cg4.exe + + + @11gIva che si detrae per il periodo@58g%r + @11gVAT that detracts for the periodo@58g%r + cg4.exe + + + @11gIva chiesta a rimborso@81g%r + @11gVAT refund asked@81g%r + cg4.exe + + + @11gIVA Dovuta o a Credito + @11gIVA Due or on credit + cg4.exe + + + @11gIva esigibile fino al 20F;12 di cui non annotata@81g%r + @11gVAT exigible until the 20F;12 of which not annotated@81g%r + cg4.exe + + + @11gIva esigibile fino al 20F;12 di cui non fatturata@81g%r + @11gVAT exigible until the 20F;12 of which not invoiced@81g%r + cg4.exe + + + @11gIva esigibile fino al 20F;12@81g%r + @11gVAT exigible until the 20F;12@81g%r + cg4.exe + + + @11gIVA esigibile per il periodo@75g%r + @11gVAT exigible for the period@75g%r + cg4.exe + + + @11gIva su operazioni fino al 20 Dic., ma non annotate@81g%r + @11gVAT on the 20 operations until Dic., but not annotated@81g%r + cg4.exe + + + @11gIva su operazioni fino al 20 Dic., ma non fatturate@81g%r + @11gVAT on the 20 operations until Dic., but not invoiced@81g%r + cg4.exe + + + @11gIva sugli acquisti annotati fino al 20 Dicembre@64g%r + @11gVAT on the the 20 purchases annotated until Dicembre@64g%r + cg4.exe + + + @11gIva sulle operazioni annotate fino al 20 Dicembre@81g%r + @11gVAT on the 20 the operations annotated until Dicembre@81g%r + cg4.exe + + + @11gIva sulle operazioni di acquisto@64g%r + @11gVAT on the operations of purchase@64g%r + cg4.exe + + + @11gIva sulle operazioni di vendita@75g%r + @11gVAT on the operations of sale@75g%r + cg4.exe + + + @11gIva sulle operazioni di vendita@81g%r + @11gVAT on the operations of sale@81g%r + cg4.exe + + + @11gmeno perc. di prorata pari a lire %r + @11gmeno perc. of prorata equal to Liras %r + cg4.exe + + + @11gNon presente alcuna riga IVA in una registrazione con IVA + @11gNon present some line Vat in one recording with Vat + cg3.exe + + + @11gNon presente codice gruppoF;contoF;sottoconto + @11gNon present code groupF;accountF;subaccount + cg3.exe + + + @11gPresenti righe IVA in una registrazione senza IVA + @11gPresent lines Vat in one recording without Vat + cg3.exe + + + @11gRettifiche iva a credito + @11gModifications vat on credit + cg4.exe + + + @11gRettifiche iva a debito + @11gModifications vat to debit + cg4.exe + + + @11gRISULTATO@58g%r + @11gRESULT@58g%r + cg4.exe + + + @11gRISULTATO@64g%r + @11gRESULT@64g%r + cg4.exe + + + @11gRISULTATO@75g%r + @11gRESULT@75g%r + cg4.exe + + + @11gRISULTATO@81g%r + @11gRESULT@81g%r + cg4.exe + + + @11gSul Codice IVA non e' stato indicato un valore per allegato + @11gOn Code Vat is be indicated a value for attached + cg3.exe + + + @11gTipo CF;F non compatibile con tipo registro + @11gType CF;Not compatible with type registry + cg3.exe + + + @11gTipo costoF;ricavo non valido + @11gTipo costoF;not valid revenue + cg3.exe + + + @11gUlteriori detrazioni@58g%r + @11gAddictional dedutcions@58g%r + cg4.exe + + + @11gUno o piu' campi non sono costanti nella riga dell' operazione + @11gsome row fields diiffers from corrispondent header fields + cg3.exe + + + @11gVersamenti effettuati@58g%r + @11gDeposits@58g%r + cg4.exe + + + @11gVersamenti integrativi@58g%r + @11gAdditional deposits@58g%r + cg4.exe + + + @120gImporto + @120gAmount + cg3.exe + + + @120gPag. %4dF;%ld + @120gPage %4dF;%ld + ba3.exe + + + @120gPag. %ld + @120gPage %ld + ba3.exe + + + @121gDare@131g!@137gAvere@148g + @121gDebits@131g!@137gCredits@148g + cg1.exe + + + @121gSALDO + @121gBALANCE + cg1.exe + + + @122gPag. @ + @122gPage @ + cg1.exe + + + @128gNum + @128gNum. + cg4.exe + + + @128gop + @128gop + cg4.exe + + + @129gPag. @ + @129gPage @ + cg1.exe + + + @129gSALDO + @129gBALANCE + cg1.exe + + + @12gNum@21gDocumento@63gCod.@68gM@70gTipo@106gCod@110g%c@128gNum + @12gNum.@21gDocument@63gCode@68gM@70gType@106gCode@110g%c@128gNum + cg3.exe + + + @131gData@116g%s + @131gDate@116g%s + cg1.exe + + + @135gContropartita@183gIva@189gProt@197gC + @135gOpposite Acc.@183gIVA@189gProt@197gC + cg3.exe + + + @135gSaldo progre.@152gSaldo movim.@169gPartita@183gIva@189gProt@197gC + @135gProg.balance@152gMov. balance@169gInvoice@183gVat@189gProt@197gC + cg3.exe + + + @139gNum + @139gNum + cg4.exe + + + @139gop. @144gCodice conto @159gDescrizione sottoconto + @139gop. @144gAcct. Code @159gSub-acct Descrption + cg4.exe + + + @142gTipoF;Data pag. Cod.val Cambio Data cambio Sez + @142gPay. TypeF;Date Curr. Code Exchange Date Sect + cg6.exe + + + @14gN.riga@22gN.operaz.F;riga Data oper. Data doc. N.doc. Reg Prot. Causale + @14gRow N.@22gOp.N.F;row Op. Date Doc. Date doc.N. Reg Prot. Templ. + cg6.exe + + + @14gPERDITA DELL'ESERCIZIO IN CORSO@48g%s + @14gLOSS CURRENT FIN.YEAR @48g%s + cg1.exe + + + @14gTotale %s + @14gTotal %s + cg1.exe + + + @14gTotale@21g%s + @14gTotal@21g%s + ba3.exe,cg1.exe + + + @158gNostra banca Vostra banca Agente + @158gOur bank Youra banK Represetative + cg6.exe + + + @15gCod. comp %d + @15gComp Code %d + cg3.exe + + + @15gcompleta in ordine di data + @15gcomplete by date + cg3.exe + + + @15gdalla data %s + @15gfrom date %s + cg3.exe + + + @15gSBILANCIO ESERCIZIO PRECEDENTE@48g%s + @15gdDIFFERENCE FROM PREVIOUS FIN.YEAR@48g%s + cg1.exe + + + @161gDare @184gAvere + @161gDebits @184gCredits + cg3.exe + + + @16gda@19g%s + @16gfrom@19g%s + cg3.exe + + + @16gUTILE DELL'ESERCIZIO IN CORSO@48g%s + @16gFINANCIAL YEAR PROFIT@48g%s + cg1.exe + + + @17gal registro %s + ??? + cg3.exe + + + @17gIndirizzo @65gC.A.P. @72gLocalita + @17gAddress @65gZIP C. @72gPlace + cg1.exe + + + @17gTelefono @60gFax @102gRiduzione IVA + @17gPhone @60gFax @102gRedue Vat + cg1.exe + + + @18gTotale %s + @18gTotal %s + cg1.exe + + + @18gTotale@25g%s + @18gTotal@25g%s + ba3.exe,cg1.exe + + + @19gData@30gNumero@38gCod.Causale@61gDescrizione@95gDare@111gAvere@117gPartita@131gC + @19gDate@30gNumber@38gTemplate@61gDescription@95gDebit@111gCredits@117gPartita@131gC + cg3.exe + + + @1g****** ********@17gTOTALE CON MOVIM. DI APERTURA@46g!@80g!%r@98g%r@114g + ??? + cg1.exe + + + @1g****** ********@17gTOTALE CON MOVIM. DI APERTURA@46g!@80g!%r@98g%r@114g!@148g + ??? + cg1.exe + + + @1g****** ********@17gTOTALE CON SALDI INIZIALI@46g!@80g!%r@98g%r@114g + ??? + cg1.exe + + + @1g****** ********@17gTOTALE CON SALDI INIZIALI@46g!@80g!%r@98g%r@114g!@148g + ??? + cg1.exe + + + @1g****** ********@17gTOTALE GENERALE@46g!%r@64g%r@80g!%r@98g%r@114g!%r@148g + ??? + cg1.exe + + + @1g****** ********@17gTOTALE GENERALE@46g!%r@64g%r@80g!%r@98g%r@114g!@115g%r + ??? + cg1.exe + + + @1g****** ********@17gTOTALE GENERALE@46g!%r@64g%r@80g!%r@98g%r@114g!@132g%r@148g + ??? + cg1.exe + + + @1gdescrizione voce@46g!@53gDare@63g!@69gAvere@80g!@87gDare@97g!@103gAvere@114g + ??? + cg1.exe + + + @1gdescrizione voce@46g!@53gDare@63g!@69gAvere@80g!@87gDare@97g!@103gAvere@114g!@122gDare@131g!@138gAvere@147g + ??? + cg1.exe + + + @1gmastro!descrizione@46g!@53gDare@63g!@69gAvere@80g!@87gDare@97g!@103gAvere@114g + ??? + cg1.exe + + + @1gN.riga + ??? + cg3.exe + + + @1C;Articolo@20 + ??? + mr2.exe + + + @1C;Cod.@5RC;Ragione Sociale@50 + ??? + cg3.exe + + + @1C;Cod.@5RC;Ragione Sociale@50C;Vers + ??? + cg4.exe + + + @1C;Cod.@5RC;Ragione Sociale@50C;Vers.C;Agr.Min + ??? + cg4.exe + + + @1C;Cod.@5C;Ragione Sociale@30C;Importo@15RC;Interessi@15RC;ABI@5C;CAB@5C;ConcessioneC;Tit. Conto Fis + ??? + cg1.exe + + + @1C;Cod.@5C;Ragione Sociale@30C;Importo@15rC;Interessi@15rC;ABI@5C;CAB@5C;ConcessioneC;Tit. Conto Fis + ??? + ba2.exe + + + @1C;Cod.@5C;Ragione Sociale@50C;Vers + ??? + cg5.exe + + + @1C;Codice@6C;Riga@5C;Anno@RC;Importo@20RC;Grp@RC;Cnt@RC;Sottoc@RC;Descrizione@50 + ??? + cg1.exe + + + @1C;CodiceC;Ragione sociale@50 + ??? + ce0.exe + + + @1C;Descrizione@50C;GruppoC;ContoC;Sottoconto + @1C;Descriptiob@50C;GroupC;AccountC;Subaccount + sc2.exe + + + @1C;GruppoC;ContoC;SottocontoC;Descrizione@50 + ??? + sc2.exe + + + @1C;Modulo@32C;Cod.@3C;Versione da&#A;installare@11C;Liv.&#A;Patch@6C;Data&#A;Rilascio@10C;Versione&#A;Installata@10C;Liv.&#A;Patch@6C;Data&#A;Installazione@13C;AggiornamentoC;Patch Base + ??? + ba1.exe + + + @1C;N.@5C;Nome@20C;EOD@7C;EOX@7C;Lung. C;Descrizione@43C;Flags@7 + ??? + ba1.exe + + + @1C;Percorso assoluto@70 + ??? + ba1.exe + + + @1C;TipoC;Numero distinta@RC;Numero effetti@RC;ABI@5C;CAB@5C;ValutaC;CF;FC;Data Dist + ??? + ef0.exe + + + @20g---- Libro Unico + ??? + ba3.exe + + + @20g@bComune@r@4j@u%s@r@58g@bProv.@r @u%s@r@68g@bC.a.p.@r @u%s + ??? + ba6.exe + + + @20g@bCONSERVAZIONE SCRITTURE CONTABILI@r + ??? + ba6.exe + + + @20g@bIndirizzo@r@u @s@r@68g@bNumero @r@u@s + ??? + ba6.exe + + + @20g@bNome @r@u@s + ??? + ba6.exe + + + @20g@bNome@r %s@53g@bCod.fisc.@r %s + ??? + ba6.exe + + + @20g@bSocio anno %s@r + ??? + 25 + ba6.exe + + + @20gABI %s@30g%s + ??? + ba6.exe + + + @20gABI %s@40g%s + ??? + ba6.exe + + + @20gal numero@30g%ld + ??? + cg3.exe + + + @20gAttivita' esercitata in piu' luoghi@67g@f + ??? + ba6.exe + + + @20gAttivita' stagionale@67g@f + ??? + ba6.exe + + + @20gCAB %s@30g%s + ??? + ba6.exe + + + @20gCAB %s@40g%s + ??? + ba6.exe + + + @20gCasi particolari: %s + ??? + ba6.exe + + + @20gCod.fisc. %s P.IVA %s + ??? + ba6.exe + + + @20gCodice contribuente @8s @2s + ??? + ba6.exe + + + @20gComune %s@58gProv. %s@68gC.a.p. %s + ??? + ba6.exe + + + @20gComune %S@58gProv. %S@68gC.a.p. %S + ??? + ba6.exe + + + @20gComune %s %-24s@58gProv. %2s@68gCAP %5s + ??? + ba6.exe + + + @20gComune %s %-24s@58gProv. %s + ??? + ba6.exe + + + @20gComune %s %s@58gProv. %s + ??? + ba6.exe + + + @20gComune %s %s@58gProv. %s@68gCAP %s + ??? + ba6.exe + + + @20gComune@30g%s + ??? + ba6.exe + + + @20gComune@30g%S@58gProv. %S + ??? + ba6.exe + + + @20gConto fiscale %s @s + ??? + ba6.exe + + + @20gData cessazione attivita'@60g@D + ??? + ba6.exe + + + @20gData inizio attivita'@54g@D + ??? + ba6.exe + + + @20gData inizio attivita'@60g@D + ??? + ba6.exe + + + @20gData iscrizione @D@48gData ultima variazione @D + ??? + ba6.exe + + + @20gData variazione attivita'@60g@D + ??? + ba6.exe + + + @20gData variazione stato civile@53g@D + ??? + ba6.exe + + + @20gDatore di lavoro@54g@t + ??? + ba6.exe + + + @20gDomicilio fiscale diverso da sede legale @f + ??? + ba6.exe + + + @20gEventi naturali eccezionali@53g@s + ??? + ba6.exe + + + @20gEventi naturali eccezionali@61g@s + ??? + ba6.exe + + + @20gFrequenza versamenti@54g@t + ??? + ba6.exe + + + @20gGestione magazzino @f + ??? + ba6.exe + + + @20gIndirizzo %s N. %s + ??? + ba6.exe + + + @20gLocalita' %s@55gData @D + ??? + ba6.exe + + + @20gNatura giuridica@61g@s + ??? + ba6.exe + + + @20gNome %s + ??? + ba6.exe + + + @20gNumero unita' locali @n@54gNum.enasarco @s + ??? + ba6.exe + + + @20gRegime agricolo@67g@f + ??? + ba6.exe + + + @20gRegime speciale agenzie di viaggio (art.74ter)@67g@f + ??? + ba6.exe + + + @20gResidente in zone terremotate@53g@f + ??? + ba6.exe + + + @20gResidente in zone terremotate@61g@f + ??? + ba6.exe + + + @20gRichiesta qualifica @s@53gMesi lavorati art.120 c2 @2n + ??? + ba6.exe + + + @20gSigla stat.1 @7s %-50s + ??? + ba6.exe + + + @20gSigla stat.1 @7s %s + ??? + ba6.exe + + + @20gSigla stat.2 @7s %-50s + ??? + ba6.exe + + + @20gSigla stat.2 @7s %s + ??? + ba6.exe + + + @20gSigla stat.3 @7s %-50s + ??? + ba6.exe + + + @20gSigla stat.3 @7s %s + ??? + ba6.exe + + + @20gSituazione societa'@51g@20,rt + ??? + ba6.exe + + + @20gStampa completa per analisi di bilancio + ??? + cg1.exe + + + @20gStampa completa per IV direttiva + ??? + cg1.exe + + + @20gStampa conti non collegati per analisi di bilancio + ??? + cg1.exe + + + @20gStampa conti non collegati per IV direttiva + ??? + cg1.exe + + + @20gStampa conti riclassificati per analisi di bilancio + ??? + cg1.exe + + + @20gStampa conti riclassificati per IV direttiva + ??? + cg1.exe + + + @20gStato %s + ??? + ba6.exe + + + @20gStato civile@53g@t + ??? + ba6.exe + + + @20gStato societa'@51g@20,rt + ??? + ba6.exe + + + @20gTelefono @u@10s@rF;@u@30s@r + ??? + ba6.exe + + + @20gTelefono @u@s@rF;@u@s@r + ??? + ba6.exe + + + @20gTelefono @sF;@s + ??? + ba6.exe + + + @20gTenuta contabilita' ordinaria@54g@f + ??? + ba6.exe + + + @20gTenuta scritture parziali@68g@f + ??? + ba6.exe + + + @20gTitolo di studio@53g@t + ??? + ba6.exe + + + @20gTitolo proprieta' @S Emolumento @pN + ??? + ba6.exe + + + @20gVariata residenza @f@53gData variazione @s + ??? + ba6.exe + + + @22gdel@26g@d + ??? + cg3.exe + + + @22gRif. rata acc.F;saldo Sez Importo Importo valuta Contropartita + ??? + cg6.exe + + + @23gACCONTO DA NON VERSARE@64g%r + ??? + cg4.exe + + + @23gACCONTO DA NON VERSARE@81g%r + ??? + cg4.exe + + + @23gACCONTO DA VERSARE@81g%r + ??? + cg4.exe + + + @23galla data@33g%s + ??? + cg3.exe + + + @23gCREDITO ATTUALE@58g%r + ??? + cg4.exe + + + @23gCREDITO DA EVIDENZIARE@64g%r + ??? + cg4.exe + + + @23gData@34gNumero@42gCod.Causale@70gDescrizione@112gDare@127gAvere + ??? + cg3.exe + + + @23gIMPORTO DA NON VERSARE@75g%r + ??? + cg4.exe + + + @23gIMPORTO DA VERSARE@75g%r + ??? + cg4.exe + + + @23gInteresse @33g%6.2r @41g%%@75g%r + ??? + cg4.exe + + + @23gIVA A DEBITO DA NON VERSARE@75g%r + ??? + cg4.exe + + + @23gIVA DA VERSARE@75g%r + ??? + cg4.exe + + + @23gIVA DOVUTA@75g%r + ??? + cg4.exe + + + @24gCodice valuta %-3s Corrispettivo in valuta %s + ??? + cg4.exe + + + @25g@bEvent. sigla@r@40g@u@20s + ??? + ba6.exe + + + @26gCodice fiscale %-16s + ??? + ba3.exe + + + @26gN.rata Data scad. Sez Importo Importo valuta + ??? + cg6.exe + + + @26gTotale imponibili sugli acquisti@66g%r + ??? + cg4.exe + + + @26gTotale imponibili sulle vendite@66g%r + ??? + cg4.exe + + + @26gTotale imposte sugli acquisti@66g%r + ??? + cg4.exe + + + @26gTotale imposte sulle vendite@66g%r + ??? + cg4.exe + + + @26gTotale operazioni esenti e non imp.@66g%r + ??? + cg4.exe + + + @26gVolume di affari lordo@66g%r + ??? + cg4.exe + + + @27gPAGINE ANNULLATE + ??? + ba3.exe + + + @28gData e Nr doc. @46gProt. IVA + ??? + sc2.exe + + + @28gRif.@38gData@47gData@77gCdF;Tp@91g%s + ??? + sc2.exe + + + @28gTOTALE A PAREGGIO@48g%s + ??? + cg1.exe + + + @29gATTIVITA'@94gPASSIVITA' + ??? + cg1.exe + + + @29gCOSTI@94gRICAVI + ??? + cg1.exe + + + @2g*** NUM.PROT.FUORI SEQUENZA + ??? + cg4.exe + + + @2gcod. ! ultima !@46g!@47g%.67s@80g!@83g@114g + ??? + cg1.exe + + + @2gcod. !@46g!@47g%.67s@80g!@83g@114g + ??? + cg1.exe + + + @2gconto! data ! denominazione@46g!@53gDare@63g!@69gAvere@80g!@87gDare@97g!@103gAvere@114g + ??? + cg1.exe + + + @2gDocumento %s %4d n.%8ld riga %d %s %s + ??? + mr2.exe + + + @30g--- Codice contropartita errato + ??? + cg6.exe + + + @30g---------- P E R I O D O + ??? + cg4.exe + + + @30g------------------ P E R I O D O + ??? + cg4.exe + + + @30ga@32g%s + ??? + cg3.exe + + + @30gCodice fiscale %16s + ??? + ba3.exe + + + @30gCodice fiscale@45g%-16s + ??? + ba3.exe,cg1.exe + + + @30gdalla data@41g%s + ??? + cg3.exe + + + @31gDisponibile@48g%r + ??? + cg4.exe + + + @31gImponibile@64gImposta + ??? + cg0.exe + + + @31gImposta@38g%r + ??? + cg3.exe + + + @31gRiporto@48g%r + ??? + cg4.exe + + + @32gA RIPORTO@100g%s + ??? + cg3.exe + + + @32gA RIPORTO@83g%s + ??? + cg3.exe + + + @32gImposta@40g%r + ??? + cg6.exe + + + @32gRisalita: impossibile rintracciare la proposta originale + ??? + mr2.exe + + + @32gTel. #-36T + ??? + ba6.exe + + + @33gCod. esercizio %d + ??? + cg3.exe + + + @33gP.I.@37g%-11s + ??? + cg3.exe + + + @33gRif.@43gData@53gData@82gCdF;Tp + ??? + sc2.exe + + + @34gCorr.in valuta@49g%s + ??? + cg3.exe + + + @34gstampa dati iva + ??? + cg3.exe + + + @35gImposta@43g%15s + ??? + cg3.exe + + + @35gRiporto @55g%r + ??? + cg4.exe + + + @36g** TOTALI BANCA + ??? + sc2.exe + + + @36g** TOTALI DEL @51g%s + ??? + sc2.exe + + + @36g** TOTALI DI @51g%s + ??? + sc2.exe + + + @36g** TOTALI PERIODO + ??? + sc2.exe + + + @36gall'ultima immissione Es. %d + ??? + cg1.exe + + + @36gCausale %3s %-50s + ??? + cg3.exe + + + @36gCODICE FISCALE %-16s + ??? + ba3.exe + + + @36gData e Nr doc. @54gProt. IVA + ??? + sc2.exe + + + @36gPARTITA I.V.A. %-11s + ??? + ba3.exe + + + @37galla data %s + ??? + cg3.exe + + + @38gC.F. %s + ??? + cg4.exe + + + @38gGeneralita' + ??? + cg4.exe + + + @38gP.I. %s + ??? + cg4.exe + + + @39gTOTALE@48g%s@102gTOTALE@113g%s + ??? + cg1.exe + + + @3gTotale + ??? + ba3.exe + + + @3gTotale %c + ??? + cg1.exe + + + @3gTotale@10g%c + ??? + cg1.exe + + + @3gTotale@10g%c@12g + ??? + ba3.exe + + + @40gA C Q U I S T I + ??? + cg4.exe + + + @40gCALCOLO ACCONTI IVA DICEMBRE %s + ??? + cg4.exe + + + @40gCALCOLO ACCONTI IVA DICEMBRE %s (base anno in corso + ??? + cg4.exe + + + @40gDATA ULT.MOV@68gDARE@87gAVERE@108gDARE@127gAVERE + ??? + cg3.exe + + + @40gF@60gImporto a + ??? + cg4.exe + + + @40gF@60gImporto da@73gCodice@83gCod + ??? + cg4.exe + + + @41gall'ultima immissione Es. %d + ??? + cg1.exe + + + @41gV E N D I T E + ??? + cg4.exe + + + @42gall'ultima immissione + ??? + cg1.exe + + + @42gPROGRESSIVI PRECEDENTI@66g%r + ??? + cg3.exe + + + @43gdalla data@54g%s alla data %s + ??? + cg1.exe + + + @45g Dal c. causale + ??? + 20 + cg3.exe + + + @45g Dal fornitore + ??? + 19 + cg3.exe + + + @45g--------@54g-----@65g + ??? + ba6.exe + + + @45g@bSTAMPA RI.BA. PER BANCA D'APPOGGIO + ??? + ef0.exe + + + @45g@bSTAMPA RI.BA. PER BANCA DI PRESENTAZIONE + ??? + ef0.exe + + + @46gCompleta in ordine di numero + ??? + cg3.exe + + + @46gdal numero@57g%ld + ??? + cg3.exe + + + @46gdalla causale@60g%s + ??? + cg3.exe + + + @47gTipo@53gInizio@66gMese@73gGiorni@89gIntervallo@108gScadenze@118gTipo@123gUlter + ??? + ba3.exe + + + @48G@BSTAMPA PROPOSTE D'ORDINE DA M.R.P + ??? + mr2.exe + + + @48G@BSTAMPA TABULATO ECCEZIONI DA M.R.P + ??? + mr2.exe + + + @48G@BSTAMPA TABULATO ECCEZIONI DA M.S.P + ??? + mr2.exe + + + @49gCF@52g%-16s + ??? + cg3.exe + + + @4g%7ld@23g%3d@31g%3d@37g%3d@45g%6ld ** Conto inesistente + ??? + cg1.exe + + + @4g%7ld@23g%3d@31g%3d@37g%3d@45g%6ld ** Conto sospeso + ??? + cg1.exe + + + @4gDifferenza tra valore e costi della produzione@81g%r + ??? + cg1.exe + + + @4gDifferenza tra valore e costi della produzione@81g%r@111g%r + ??? + cg1.exe + + + @4gDifferenza tra valore e costi della produzione@86g%s + ??? + ba3.exe + + + @4gRisultato prima delle imposte + ??? + ba3.exe + + + @4gTotale delle partite straordinarie + ??? + ba3.exe,cg1.exe + + + @4gTotale delle rettifiche + ??? + ba3.exe,cg1.exe + + + @50g + ??? + ba3.exe + + + @50g(controllo movimenti + ??? + cg3.exe + + + @50g(senza controllo movimenti + ??? + cg3.exe + + + @50g(solo movimenti errati + ??? + cg3.exe + + + @50gCONSTA DI %ld PAGINE UTILI, BOLLATE E NUMERATE + ??? + ba3.exe + + + @50gE VIENE OGGI VIDIMATO, il + ??? + ba3.exe + + + @50gIL PRESENTE LIBRO DELLA@75g%-50s + ??? + ba3.exe + + + @50gLISTA FATTURE CON IVA INDETRAIBILE + ??? + cg3.exe + + + @50gLISTA FATTURE INTRACOMUNITARIE + ??? + cg3.exe + + + @50gLISTA FATTURE PER TIPO COSTOF;RICAVO + ??? + cg3.exe + + + @50gN. ........ DI REPERTORIO + ??? + ba3.exe + + + @50gPROSPETTO REGIME AGRICOLO + ??? + cg4.exe + + + @52g@bSTAMPA RI.BA. PER CLIENTE + ??? + ef0.exe + + + @52g@bSTAMPA RI.BA. PER SCADENZA + ??? + ef0.exe + + + @52galla data@62g%s + ??? + cg3.exe + + + @52gCODICE FISCALE %-16s + ??? + ba3.exe + + + @53gPAGINE ANNULLATE + ??? + ba3.exe + + + @54gMOVIMENTI DI APERTURA@87gMOVIMENTI DEL PERIODO + ??? + cg1.exe + + + @54gPROGRESSIVI PRECEDENTI@87gMOVIMENTI DEL PERIODO + ??? + cg1.exe + + + @54gPROSPETTO VENTILAZIONE + ??? + cg4.exe + + + @54gRIEPILOGO 74 TER + ??? + cg4.exe + + + @55g@bSTAMPA RI.BA. PER DISTINTE + ??? + ef0.exe + + + @55gSolo i movimentati + ??? + cg1.exe + + + @56gCodice@63g%4s + ??? + cg6.exe + + + @56gTotale corrispettivi@100g%r + ??? + cg4.exe + + + @56gValuta %3s + ??? + cg3.exe + + + @57gSALDO INIZIALE@87gMOVIMENTI DEL PERIODO + ??? + cg1.exe + + + @58g------- Base di calcolo + ??? + cg4.exe + + + @58gCodice Iva@69g%3s + ??? + cg3.exe + + + @58gCodici Piano@109gSez. e Classe + ??? + cg1.exe + + + @59gCodice Conto + ??? + cg3.exe + + + @59gCONTI D'ORDINE + ??? + cg1.exe + + + @5gCapit.sociale@24gCapit.versato@47gFatturato@65gN.azioni@74gValore + ??? + ba6.exe + + + @5gDescrizione@30gTipo Codice@55gDescrizione@80gDes Reg. All. Mod Ges Num Data Cau Op Val Fat + ??? + cg1.exe + + + @5gImponibile@16g%r + ??? + cg6.exe + + + @5gTotali dal %s al + ??? + 20 + sc2.exe + + + @64galla causale@77g%s + ??? + cg3.exe + + + @64gCod.Iva %3s + ??? + cg3.exe + + + @64gPer il periodo dal %s al %s + ??? + sc2.exe + + + @64gTotale costi@100g%r + ??? + cg4.exe + + + @65gal numero@75g%ld + ??? + cg3.exe + + + @66g%t x 100 = %3r%% + ??? + cg4.exe + + + @66gCredito@84gDebito + ??? + cg4.exe + + + @66gPer il periodo dal %s al %s + ??? + sc2.exe + + + @67gCORRISPETTIVI + ??? + cg4.exe + + + @67gImporti lordi + ??? + cg4.exe + + + @68gCod Conc.: %3s + ??? + cg4.exe + + + @68gCod. ABI: %5s Cod. CAB o Cod. Dipendenza: %5s + ??? + cg4.exe + + + @6gdi cui cessione beni ammortizzabili @69g%r + ??? + cg4.exe + + + @70g%s@100g%r + ??? + cg3.exe + + + @70g** TOTALE BANCA + ??? + sc2.exe + + + @70g** TOTALE CLIENTE + ??? + sc2.exe + + + @70g** TOTALE CONTO + ??? + sc2.exe + + + @70g** TOTALE FORNITORE + ??? + sc2.exe + + + @70g** TOTALE GENERALE + ??? + sc2.exe + + + @70gANNO %4d + ??? + ba3.exe + + + @70gPROG. MOV. ELIMINATI@110gSALDO MOV. ELIMINATI + ??? + cg3.exe + + + @70gPROGRESSIVI ATTUALI@114gSALDO ATTUALE + ??? + cg3.exe + + + @72g** SCADENZARIO FORNITORI + ??? + sc2.exe + + + @72g** SCADUTO FORNITORI + ??? + sc2.exe + + + @72gCredito@90gDebito + ??? + cg4.exe + + + @73g** SCADENZARIO CLIENTI + ??? + sc2.exe + + + @73g** SCADUTO CLIENTI + ??? + sc2.exe + + + @73gAl %s Operazioni al %s + ??? + sc2.exe + + + @73gPAGINE ANNULLATE + ??? + ba3.exe + + + @74gdal codice %ld + ??? + cg3.exe + + + @74gGeneralita' clienteF;fornitore + ??? + cg3.exe + + + @75gdoc. @7s + ??? + cg3.exe + + + @75gLIBRO UNICO DI PROVA + ??? + ba3.exe + + + @75gmese di %s + ??? + ba3.exe + + + @76gDetraibile + ??? + cg3.exe + + + @76gIndetraibile art.19 + ??? + cg3.exe + + + @76gIndetraibile su op.es + ??? + cg3.exe + + + @76gPassaggi interni + ??? + cg3.exe + + + @77gPERDITA DELL'ESERCIZIO IN CORSO@113g%s + ??? + cg1.exe + + + @78g------------@92g-----@98g-----@104g-----@110g + ??? + ba6.exe + + + @78g3=operazione intracomunitaria e AF art.34 comma 3 + ??? + cg4.exe + + + @78gcon messaggi: data competenza, allegato iva + ??? + cg3.exe + + + @78gcon messaggio: allegato iva + ??? + cg3.exe + + + @78gcon messaggio: data competenza + ??? + cg3.exe + + + @79g** SCADENZARIO + ??? + sc2.exe + + + @79g** SCADUTO + ??? + sc2.exe + + + @79gUTILE DELL'ESERCIZIO IN CORSO@113g%s + ??? + cg1.exe + + + @80gEs. %sF;%s + ??? + cg1.exe + + + @81gRegistri della ditta + ??? + ba3.exe + + + @82g------ P R O G R E S S I V I + ??? + cg4.exe + + + @83gSBILANCIO ESERCIZIO PRECEDENTE@113g%s + ??? + cg1.exe + + + @84g----------- P R O G R E S S I V I + ??? + cg4.exe + + + @85gPARTITA I.V.A. %-11s + ??? + ba3.exe + + + @86galla data@96g%s + ??? + cg1.exe + + + @86gdalla causale@100g%3s + ??? + cg3.exe + + + @86gDocumento %s + ??? + mr2.exe + + + @86gImponibile@106gImposta + ??? + cg4.exe + + + @86gtutte le causali + ??? + cg3.exe + + + @87gImponibile@107gImposta@118gImporti lordi + ??? + cg4.exe + + + @88gAbbuoni passivi + ??? + cg6.exe + + + @88gCond.pagamento Nostra banca Vostra banca Agente + ??? + cg6.exe + + + @88gdel@92g@d + ??? + cg3.exe + + + @88gDifferenza cambio + ??? + cg6.exe + + + @88gRitenute professionali + ??? + cg6.exe + + + @89gCorr.in valuta @109g%20v + ??? + cg3.exe + + + @8g*** Il movimento risulta sbilanciato. Totali rilevati:@99g%r@116g%r + ??? + cg6.exe + + + @8g*** Segnale dareF;avere non valido + ??? + cg6.exe + + + @8g*** Sottoconto partita non valido o non presente in archivio + ??? + cg6.exe + + + @8g--- Codice IVA non valido o non presente in tabella + ??? + cg6.exe + + + @8g--- Importo riga uguale a zero + ??? + cg6.exe + + + @8g--- Sottoconto contropartita non valido o non presente in archivio + ??? + cg6.exe + + + @8g--- Sottoconto costoF;ricavo non valido o non presente in archivio + ??? + cg6.exe + + + @8g--- Tipo costoF;ricavo non valido + ??? + cg6.exe + + + @8g--- Tipo indetraibilita' non valido + ??? + cg6.exe + + + @8gDescrizione operazione@36gCausale + ??? + cg3.exe + + + @8gTotale + ??? + cg1.exe + + + @8gTOTALE GENERALE@46g!%r@64g%r@80g!%r@98g%r@114g!%r@148g + ??? + cg1.exe + + + @8gTOTALE GENERALE@46g!%r@64g%r@80g!%r@98g%r@114g!@115g%r + ??? + cg1.exe + + + @8gTOTALE GENERALE@46g!%r@64g%r@80g!%r@98g%r@114g!@132g%r@148g + ??? + cg1.exe + + + @8gTotale@15g%c + ??? + cg1.exe + + + @8gTotale@15g%s + ??? + cg1.exe + + + @90gall'ultima immissione + ??? + cg1.exe + + + @91gTOTALE A PAREGGIO@113g%s + ??? + cg1.exe + + + @92gA C Q U I S T I + ??? + cg4.exe + + + @92gal codice %ld + ??? + cg3.exe + + + @93gV E N D I T E + ??? + cg4.exe + + + @94g Dal registro + ??? + 18 + cg3.exe + + + @94gProgr.Studio %ld@114gProgr.Utente %ld + ??? + cg4.exe + + + @94gV E N D I T E@118gCORRISPETTIVI + ??? + cg4.exe + + + @96gTOTALE A PAREGGIO@113g%s + ??? + cg1.exe + + + @9gCliF;For ass. @25gCod. Meccanografico @46gGest. Contratto @63gRid. Iva @76gUltimo sollecito @93gUltimo estr. conto @112gTitolo onorifico + ??? + cg1.exe + + + @9gCod. ABI p.e. @25gCod. CAB p.e. @46gInd. Effetti @63gEmiss. Eff. @76gImporto Minimo @93gEffetti non acc. @112gScadenza effetti + ??? + cg1.exe + + + @9gCod.Listino @25gCod. Magazzino @46gSpese da Addeb. @63gBolli @76gSpese incasso + ??? + cg1.exe + + + @9gCodice @17gRagione Sociale + ??? + cg1.exe + + + @9gConto di costoF;ricavo@56gCodice allegato@90gPercipiente 770 + ??? + cg1.exe + + + @9gInd.Documento @25gInd. Spedizione @46gNote Documento @63gCod.Mezzo @76gPorto @93gVettori + ??? + cg1.exe + + + @9gIndirizzi di Spedizione + ??? + cg1.exe + + + @9gIndirizzo posta elettronica + ??? + cg1.exe + + + @9gIndirizzo@56gC.A.P.@63gLocalita' + ??? + cg1.exe + + + @9gLuogo di nascita@45gData@56gPartita IVA Codice fiscale + ??? + cg1.exe + + + @9gNote CliF;For @25gLegale per contenz. @46gCat.Finanziaria @63gCat.Vendita @76gAss.Fiscale @93gZona @101gAgente @112gProvvigione + ??? + cg1.exe + + + @9gPartita iva@25gTelefoni + ??? + cg1.exe + + + @9gRaggr. ordini @25gImporto Minimo @46gImporto Massimo @63gPriorita ev. @76gTipo Evasione + ??? + cg1.exe + + + @9gSconto @46gSconto Cliente@63gFatt. Sosp. @76gVs. Lettera Esenzione @112gNs. Lettera Esenz + ??? + cg1.exe + + + @9gTelefoni@90gFAX @115gTelex + ??? + cg1.exe + + + @b Valorizzazione al + ??? + 47 + db2.exe + + + @b Cliente Scadenza Banca N.Riba N.Dist Importo Imp. in valuta Val Rata Data fattura N + ??? + ef0.exe + + + @b ABI CAB Banca d'appoggio + ??? + ef0.exe + + + @b Banca Scadenza Cliente N.Riba N.Dist Importo Imp. in valuta Val Rata Data fattura N + ??? + ef0.exe + + + @b Scadenza Banca Cliente N.Riba N.Dist Importo Imp. in valuta Val Rata Data fattura N + ??? + ef0.exe + + + @b Distinta + ??? + 12 + ef0.exe + + + @b@%dgRiporto: @%dg%c %17s @%dg%c@%dg%17s + ??? + cg3.exe + + + @b@%dgTotale operazioni del %s @%dg%c %s @%dg%c @%dg%s + ??? + cg3.exe + + + @b@%dgTotale operazioni del %s Anno precedente @%dg%c %s @%dg%c @%dg%s + ??? + cg3.exe + + + @b@%dgTotale progressivi @%dg%c %s @%dg%c @%dg%s + ??? + cg3.exe + + + @b@%dgTotale progressivi anno precedente @%dg%c %s @%dg%c @%dg%s + ??? + cg3.exe + + + @b@%dgTotale progressivi generali @%dg%c %s @%dg%c @%dg%s + ??? + cg3.exe + + + @b@102gData %s + ??? + ef0.exe + + + @b@120gRifer@126g#6d + ??? + cg3.exe + + + @b@121gAllegato NO + ??? + cg3.exe + + + @b@121gAllegato SI + ??? + cg3.exe + + + @b@54gCap #5t + ??? + cg3.exe + + + @b@54gInd #-.29t #-.10t + ??? + cg3.exe + + + @b@60gTotale generale + ??? + cg3.exe + + + @b@60gTotali del giorno %s + ??? + cg3.exe + + + @b@98gC.F. #-16t + ??? + cg3.exe + + + @b@98gP.I. #11t + ??? + cg3.exe + + + @bAgente: %s %s@r + ??? + sc2.exe + + + @bal@r + ??? + 7 + ce3200a.frm + + + @bArticolo %s %s + ??? + mr2.exe + + + @bATTIVITA'@r @s@20g@bDescrizione:@r %s + ??? + ba6.exe + + + @bBANCA DI PRESENTAZIONE %s@r + ??? + sc2.exe + + + @bCat.@r + ??? + ce3.exe + + + @bCategoria@r + ??? + 14 + ce3.exe + + + @bCentro di costo + ??? + ca0.exe + + + @bCliente@8g@6n + ??? + cg3.exe + + + @bCodice @r@u@pn@20g@r@bCognome @r@u@S + ??? + ba6.exe + + + @bCodice distinta Descrizione Attuale Precedente + ??? + db2.exe + + + @bCodice@r@15g@u@pn@25g@r@bRag.Sociale @r@u@50s + ??? + ba6.exe + + + @bCommessa + ??? + ca0.exe + + + @bCommessa %s %-40s - Fase %s %-40s + ??? + cg3.exe + + + @bCommessa %s %s + ??? + cg3.exe + + + @bCommessa %s %s - Fase %s %s + ??? + cg3.exe + + + @bCONDIZIONI DI PAGAMENTO @r@107gData @E; Pag. @ + ??? + ba3.exe + + + @bCREAZIONE VERSAMENTI PER ACCONTI DICEMBRE + ??? + cg4.exe + + + @bDescrizione categoria@r + ??? + ce3.exe + + + @bDISTINTA DELEGHE DI VERSAMENTO + ??? + ba2.exe,cg1.exe + + + @bDitta + ??? + 8 + sc2.exe + + + @bDitta: %ld %s@125gPag @ + ??? + ef0.exe + + + @bELENCO DITTE@82gStudio@96gData@101g @E; @112g Pag. @ + ??? + ba6.exe + + + @bELENCO PERSONE %s@82gStudio@96gData@101g @E; @112g Pag. @ + ??? + ba6.exe + + + @bFornitore@10g@6n + ??? + cg3.exe + + + @bGrp Cnt Sottoc Descrizione Saldo Contabile Saldo Partite Sbilancio + ??? + sc2.exe + + + @bImpianto@r + ??? + 13 + ce3.exe + + + @bReport + ??? + ba8300a.msk + + + @bRivalutazioni nell'esercizio@r + ??? + ce3.exe + + + @bRUBRICA DITTE@40gStudio@53gData @E; pag. @ + ??? + ba6.exe + + + @bRUBRICA PERSONE %s@40gStudio@53gData @E; pag. @ + ??? + ba6.exe + + + @bSaldi@r + ??? + ce3.exe + + + @bSCHEDA DITTA @r@u@pn@r@20g@bDenominaz. sociale @r@u@s + ??? + ba6.exe + + + @bSOCIO@r @s F; @pn@20g@bCognome@r %s + ??? + ba6.exe + + + @bSOCIO@r @S F; @pN@20gR.soc. %s + ??? + ba6.exe + + + @bSTAMPA CONTROLLO SALDI + ??? + sc2.exe + + + @bSTAMPA IMPLOSIONE + ??? + 20 + db1.exe + + + @bStampa statistiche + ??? + 21 + sv1.exe + + + @bTipo pagamento: %d %s@r + ??? + sc2.exe + + + @bTotale + ??? + 9 + sv1.exe + + + @bTotale categoria@r + ??? + 21 + ce3.exe + + + @bTOTALE GENERALE@r + ??? + ce3.exe + + + @bTotale impianto@r + ??? + 20 + ce3.exe + + + @bTotale versamenti + ??? + ba2.exe,cg1.exe + + + @bTotali Cliente@18gDocumenti Totale documenti@47gAllegati:@63gImponibile@82gImposta@95gop. esenti@110gop. non imp + ??? + cg3.exe + + + @bTotali Fornitore@18gDocumenti Totale documenti@49gAllegati:@63gImponibile@82gImposta@95gop. esenti@110gop. non imp + ??? + cg3.exe + + + @bTp. Num. N.Riba Scadenza Banca Cliente Importo Imp. in valuta Val Rata Data fattura N + ??? + ef0.exe + + + @bUNITA' LOCALE@20gCodice @r@u@pn@r + ??? + ba6.exe + + + @cValore + ??? + db1.exe + + + @cValore da ord.F;prod + ??? + db1.exe + + + @iAnagr. Denominazione sociale@50gP Codice@61gRagione socialeF;Cognome e nome + ??? + ba6.exe + + + @iAnagr. Ragione socialeF;cognome e nome@58gDitta@66gDenominazione sociale + ??? + ba6.exe + + + @iCodice Cognome e nome + ??? + ba6.exe + + + @iCodice@50gT + ??? + ba6.exe + + + @iCodice@58gCodice + ??? + ba6.exe + + + @rComp. da@9g@b%s + ??? + cg3.exe + + + @rPeriodo@10g@b%s + ??? + cg3.exe + + + a + to + 2 + cg5500d.msk,db1100a.msk,mg3100.msk,mg3200.msk,mg4200.msk,mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2200e.msk + + + A + To + 2 + 771230db.msk,771310a.msk,771400a.msk,771400b.msk,772200a.msk,ba2100f.msk,ba2200.msk,ba8200a.msk + + + A CDCF;Commessa + TO CDCF;Store clerk + 16 + cg1500a.msk + + + A ditta + To company + 9 + cg3300a.msk,cg3300c.msk + + + A Gruppo - Conto - Sottoconto + To Group - Account - Subaccount + 31 + cg3200a.msk + + + A Gruppo merc + To Group merc + 15 + ve3200x.msk + + + A linea + To line + 12 + mr1100a.msk + + + a %s + to %s + cg1.exe + + + a anno + to year + 8 + bastesc.msk + + + A art + To item + 7 + ve7300a.frm + + + A articolo + To item + 11 + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + A Banca + To Bank + 9 + sc2200a.msk + + + A C Q U I S T I + P U R C H A S E S + cg4.exe + + + A c.lav + To c.lav + mg3200.frm,mg3200a.frm,mg3200b.frm + + + a carico del datore di lavoro + ??? + 33 + 771290a.msk,771295a.msk + + + A cat. merc + ??? + 30 + pr1200a.msk + + + A cat. vendita + ??? + 32 + pr1200a.msk + + + A categoria + To category + 14 + ce3100a.msk + + + A causa degli errori riscontrati i saldi di magazzino &#A;potrebbero non essere stati del tutto aggiornati. &#A;Procedere ad una nuova operazione di ''Ricostruzione saldi'' + Because of the errors find the warehouse balances to you &#A;they could completely have been does not dawn to you. &#A;To proceed to one new operation of '' Reconstruction balances '' + mg1.exe + + + A causale + To motive + 11 + cg3100b.msk,cg3600a.msk,cg3700a.msk + + + A CDCF;Commessa + ??? + 16 + cg3100a.msk,cg3100b.msk,cg3200a.msk + + + A centro di costo + To cost center + ca1500a.msk + + + A cli.F;for + To cli.F;for + 12 + cg3.exe + + + A cod. agente + ??? + 29 + pr1200a.msk + + + A cod. art + ??? + 13 + pr1200a.msk + + + A cod. cliente + ??? + 28 + pr1200a.msk + + + A cod. elaborazione + To processing code + 21 + vesteld.msk + + + A cod. formula + To formula code + 16 + vestfrd.msk,vestfrm.msk,vestfrr.msk + + + A cod. imballaggio + To packing code + 20 + vestimb.msk + + + A cod. numerazione + To cod. numeration + 20 + vestnum.msk + + + A cod. pagamento + ??? + 30 + pr1200a.msk + + + A cod. prestazione + To cod. performance + 20 + vestprs.msk + + + A cod. sconto + ??? + 32 + pr1200a.msk + + + A cod. spesa + To expense code + 14 + vestspp.msk + + + A cod. stato + To state code + 20 + veststd.msk + + + A cod. taglia + To size code + 15 + vesttag.msk + + + A cod. tipo documento + To document type + 23 + vesttip.msk + + + A cod. tipo riga doc + To doc.row type + 22 + vesttri.msk + + + A cod. zona + To zone code + 32 + pr1200a.msk + + + a codice + to code + 9 + sc2100a.msk,sc2200a.msk,sc2300a.msk,sc2400a.msk,sc2600a.msk + + + A codice + To code + 9 + 772100a.msk,772200a.msk,772300a.msk,ba3200a.msk,ba3a00a.msk,ba6200a.msk,bastais.msk,bastarb.msk + + + a Codice + to Code + ba6100a.msk,cg1200a.msk + + + A Codice + To Code + 10 + bastivd.msk,ef0600a.msk,pr0800a.msk + + + A codice (ABI + To code (ABI + 15 + bastban.msk,bastbnp.msk + + + A codice (CAB + To code (CAB + 15 + bastban.msk,bastbnp.msk + + + A codice (Gruppo + To code (Group + 18 + vestgmc.msk + + + A codice (Sottogruppo + To code (Subgroup + 23 + vestgmc.msk + + + A codice gruppo + To group code + 17 + cestcac.msk,cestcat.msk + + + A codice IVA + To Vat code + 14 + cg3100b.msk + + + A commessa + To work order + ca1600a.msk,cg3200a.msk + + + A concorrenza + ??? + li0400a.msk + + + A conto + To account + ca1400a.msk,ca3300.msk,ca3700.msk + + + a conto + to account + 8 + sc2200a.msk,sc2300a.msk,sc2600a.msk + + + A conto L + To account L + ve2400.msk + + + A conto lavoraz + To account lavoraz + 18 + mg1400.msk + + + A conto lavorazione + To account working + 27 + ve2400.msk + + + A conto lavoro + To account job + mg3300.msk,mg3.exe + + + A data + To date + 8 + bastcam.msk,cacnva.msk,pr1300a.msk + + + A deposito + To warehouse + 12 + bastmag.msk + + + A descrizione + To description + 19 + sc2200a.msk,sc2300a.msk,sc2600a.msk + + + a di titolo di indennita' corrisposte per la cessazione di rapporti di collaborazione coordinata e continuativa, assoggettabili a tassazione separata + ??? + 771230db.msk + + + A ditta + ??? + 9 + 777100a.msk + + + A esercizio + ??? + 13 + cestcce.msk + + + a esercizio + ??? + 16 + cestccb.msk + + + A Fase + To Phase + 8 + cg1500a.msk,cg3200a.msk + + + A fase + To phase + 8 + ca1700a.msk,cg3100a.msk,cg3100b.msk,cg3200a.msk + + + A forn + To forn + 8 + ve7300a.frm + + + A fornitore + To supplier + 14 + cg3700a.msk + + + A garanzia + To guarantee + 11 + ca0600a.msk + + + a giorni + to date + cetbcce.msk + + + a giorno + to day + 9 + cestclm.msk + + + A Impianto + ??? + mr2200a.msk,mr2200e.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + A Linea + ??? + mr2200a.msk,mr2200e.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + A magazzino + To warehouse + 13 + bastmag.msk + + + A Magazzino + ??? + mr2200a.msk,mr2200e.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + A mese + To month + 8 + bastird.msk + + + a mesi + to months + cetbcce.msk + + + A nome + To name + 8 + ba6200a.msk + + + A nr. protocollo + To nr. protocol + 18 + cg1300e.msk + + + A numero + To number + 9 + ve5300a.msk,ve5400.msk,ve5500a.msk + + + a pagina + to page + 10 + bagn003.msk,bagn009.msk + + + a rag.soc.cli + to rag.soc.cli + 15 + ve6200a.msk + + + A raggr. fiscale + ??? + 29 + pr1200a.msk + + + A raggruppam + ??? + 13 + mg3500.msk + + + a Ragione Sociale + to Corporate type + ba6100a.msk + + + A ragione sociale + To corporate type + 18 + sc2100a.msk,sc2200a.msk,sc2300a.msk,sc2400a.msk,sc2600a.msk,sv1100a.msk + + + A Ragione sociale + To Corporate type + 19 + pr0800a.msk + + + a Ragione SocialeF;Nominativo + Corporate typeFNominative case + cg1200a.msk + + + A registro + To registry + 12 + cg3700a.msk + + + A residuo + To residual + ve7200a.msk + + + A riportare + To bring back + 31 + cg3.exe + + + A RIPORTO + TO BRINGING BACK + cg3.exe + + + A SALDO + TO BALANCE + dse.frm + + + A scadere suddiviso in fasce + To expire subdivided in bands + sc2600a.msk + + + A sezioni contrapposte + To sections contrapoposals + ca3300.msk + + + A sottocat. merc + ??? + 28 + pr1200a.msk + + + A Stato + To State + ci1200.msk + + + A stato + To state + 8 + ca0300a.msk,ci1200.msk,mr0400a.msk,mr1100a.msk,mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + A tipo movimento + To movem. type + 18 + cesttmc.msk + + + a titolo di indennit&#E1; corrisposte per la cessazione da funzioni notarili + ??? + 771230d.msk + + + a titolo di indennit&#E1; corrisposte per la cessazione dei rapporti di agenzia delle persone fisiche + ??? + 771230d.msk + + + a titolo di indennit&#E1; corrisposte per la cessazione di attivit&#E1; sportiva professionale + ??? + 771230d.msk + + + a titolo di indennit&#E1; di trasferta o di rimborso forfetario di spese spettanti a soggetti che svolgono attivit&#E1; sportiva dilettantistica di cui alla L n. 80 del 1986 + ??? + 771230d.msk + + + a titolo di utili derivanti da contratti di associazione in partecipazione e da contratti di cointeressenza, quando l'apporto &#E9; costituito esclusivamente dalla prestazione di lavoro + ??? + 771230d.msk + + + a titolo di utili spettanti ai soci promotori ed ai soci fondatori delle societ&#E1; di capitali + ??? + 771230d.msk + + + A Unita' di misura + To Unit + 20 + vestums.msk + + + A valuta + To currency + 11 + bastcam.msk + + + A) Amministratore socio + To) Administrator associate + ba4600a.msk + + + a) effettuate nel primo semestre 1996 + ??? + 771234a.msk + + + a) nel primo semestre 1996 + ??? + 771234a.msk + + + A.P + ??? + 771310a.msk + + + AF;S + AF;S + ef0a00a.msk + + + A1 + ??? + 771400a.msk,771400b.msk + + + A2 + ??? + 771400a.msk,771400b.msk + + + A3 + ??? + 771400a.msk,771400b.msk + + + A: Gruppo + To: Group + 13 + cg1500a.msk + + + AA + ??? + 3 + in0100d.frm + + + Ab + ??? + 771400a.msk,771400b.msk + + + Abbuoni + Abatements + 15 + cg6804e.msk,cg6804g.msk,sc3100s.msk,pec.frm + + + Abbuoni attivi + Active abatements + cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg21cg.msk,cg2.exe,sc0.exe + + + Abbuoni passivi + Abatements pass to you + cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg21cg.msk,cg2.exe,sc0.exe + + + ABI + ABI + 4 + ba4300a.msk,batbban.msk,batbbnp.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100s.msk,cg5000a.msk,cg5500b.msk + + + ABI e CAB devono essere numerici + ABI and CAB must be numerical + 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe + + + Abilita + It qualifies + pr0700b.msk + + + Abilita auto inserimento + It qualifies auto insertion + batbfcg.msk + + + Abilita linee non standard + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Abilita turni straordinari + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Abilitare almeno una ditta in contabilita' + To qualify one at least company in accounting + ba3.exe + + + Abilitato + Qualified + 10 + ba1400a.msk,ba1500a.msk + + + acc + acc + ce3200a.frm + + + Acc.F;Sal + Acc.F;Sal + cg6804e.msk + + + accelerato + ??? + ce3100a.frm + + + Accelerato + ??? + 16 + ce0500b.msk,ce1101b.msk,ce1201b.msk,ce1400b.msk,ce1500b.msk + + + Accesso negato + Access denied + ba0.exe + + + Accettare il protocollo IVA fuori sequenza: %ld invece di %ld + Vat protocol out of sequence: %ld instead of %ld, accept + cg2.exe + + + Acciaio + Steel + 9 + cg0200a.msk,ve2400.msk + + + acconti IVA + Vat accounts + batbdel.msk + + + Acconti IVA + Vat Accounts + ba2500a.msk,cg1400a.msk + + + Acconto + Account + 11 + 771234a.msk,771234d.msk,771234e.msk,batbver.msk,cg2100s.msk,ef0a00a.msk,sc0100b.msk + + + acconto + account + cg5.exe + + + ACCONTO DA NON VERSARE + ACCOUNT NOT TO DEPOSIT + 41 + cg4900b.msk,cg4900c.msk,cg4900e.msk,cg4900f.msk + + + ACCONTO DA VERSARE + ACCOUNT TO DEPOSIT + 41 + cg4900b.msk,cg4900c.msk,cg4900e.msk,cg4900f.msk + + + ACCONTO DICEMBRE + ACCOUNT DECEMBER + cg4.exe + + + Acconto dovuto + Due account + 23 + cg4700a.msk + + + Acconto su operazioni effettuate + Account on carried out operations + cg4900b.msk,cg4900c.msk,cg4900d.msk,cg4900e.msk,cg4900f.msk + + + Acconto versato + Poured account + 21 + cg5500d.msk + + + AccontoF;saldo + AccontoF;balance + 14 + fatturaa.msk,fatturac.msk,ordinef.msk + + + AccontoF;Saldo + AccontoF;Balance + 15 + cg6804e.msk,cg6804g.msk + + + ACCOUNT NUM + ??? + 12 + dse.frm + + + Acq + Acq + ve2400.msk,mg3100a.frm,mg3100aa.frm,mg3100b.frm + + + AcqF;incrementi@r + Purc.F;increm.i@r + ce3300a.frm + + + Acquirente + ??? + in0100d.frm + + + Acquisizione dati da file + Acquisition data from file + ve7500a.msk + + + Acquistato + Purchased + 27 + ve2400.msk + + + Acquisti + Purchases + ba3300a.msk,bastird.msk,batbird.msk,cg0400a.msk,in0100a.msk,in0200a.msk,in0500b.msk,in0600a.msk + + + Acquisti ad uso promiscuo + Purchases for mixed firm use + batbiva.msk + + + Acquisti base di calcolo per la ventilazione + Purchases base of calculation for the in circulation + cg0400a.msk,cg0.exe + + + Acquisti beni da ammortizzare detraibili + Purchases assets to damp deductible + cg0400a.msk,cg0.exe + + + Acquisti beni da ammortizzare non detraibili + Purchases assets to damp not deductible + cg0400a.msk,cg0.exe + + + Acquisti beni da ammortizzare ult.detr. 6% + Purchases assets to damp ult.detr. 6% + cg0400a.msk,cg0.exe + + + Acquisti beni per rivendita + Purchases assets for resale + cg0400a.msk,cg0.exe + + + Acquisti e vendite + Purchases and sales + bamenu.men,vearea.men + + + Acquisti esenti + Free purchases + batbiva.msk + + + Acquisti in genere + Purchases generally + cg0400a.msk,cg0.exe + + + Acquisti in sospensione d'imposta + Purchases in tax suspension + cg0400a.msk,cg0.exe + + + Acquisti in sospensione d'imposta@49g%r@66g%r + Purchases in suspension of imposta@49g%r@66g%r + cg0.exe + + + Acquisti in sospensione di imposta@50g%r@69g%r + Purchases in suspension of imposta@50g%r@69g%r + cg4.exe + + + Acquisti indetraibili art. 19 + 19 nondeductible purchases art. + cg0400a.msk + + + Acquisti indetraibili art.19 + Nondeductible purchases art.19 + cg0.exe + + + Acquisti indetraibili passaggi interni + Nondeductible purchases inner passages + cg0400a.msk,cg0.exe + + + Acquisti indetraibili su operazioni esenti + Nondeductible purchases on free operations + cg0400a.msk,cg0.exe + + + acquisti intracomunitari di beni + intracommunity purchases of assets + 35 + cg5700b.msk,cg5700a.frm + + + Acquisti intracomunitari di beni + Intracommunity purchases of assets + batbiva.msk + + + Acquisti misti parte CEE + Mixed purchases leave the EEC + batbiva.msk + + + Acquisti misti parte fuori CEE + Mixed purchases leave the EEC outside + batbiva.msk + + + Acquisti non imponibili (comma 2, artt8, 8bis e 9 + Not taxable purchases (codicil 2, artt8, 8bis and 9 + batbiva.msk + + + Acquisti non soggetti (art. 74 comma 7 + Not subject purchases (art. 74 codicil 7 + batbiva.msk + + + Acquisti non soggetti all'imposta effettuati dai terremotati + Purchases not subject to the tax carry out to you from the earthquake ones + batbiva.msk + + + Acquisto + Purchase + 9 + db1100a.msk,in0500a.msk + + + Acquisto beni ammortizzabili iva detraibile@49g%r@66g%r + Purchase amortizable assets vat detraibile@49g%r@66g%r + cg0.exe + + + Acquisto beni ammortizzabili IVA detraibile@50g%r@69g%r + Purchase amortizable assets Vat detraibile@50g%r@69g%r + cg4.exe + + + Acquisto beni ammortizzabili IVA indetraibile@50g%r@69g%r + Purchase amortizable assets Vat nondeductible@50g%r@69g%r + cg4.exe + + + Acquisto beni ammortizzabili iva non detraibile@49g%r@66g%r + Purchase amortizable assets vat not detraibile@49g%r@66g%r + cg0.exe + + + Acquisto beni destinati alla rivendita@49g%r@66g%r + Purchase assets assigns you to the rivendita@49g%r@66g%r + cg0.exe + + + Acquisto beni destinati alla rivendita@50g%r@69g%r + Purchase assets assigns you to the rivendita@50g%r@69g%r + cg4.exe + + + Acquisto beni soggetti a detrazione (6%%)@49g%r@66g%r@86g%r + Purchase assets subject to deduction (6%%) @49g%r@66g%r@86g%r + cg0.exe + + + Acquisto beni soggetti a detrazione (6%%)@50g%r@69g%r + Purchase assets subject to deduction (6%%) @50g%r@69g%r + cg4.exe + + + Acquisto cespite + Fixed assets purchase + cg0500a.msk + + + Ad Agente + To repres. + 10 + pr1500a.msk + + + Ad agente + To repres. + 10 + pr1300a.msk + + + Ad anno + To year + 8 + bastird.msk,bastver.msk + + + Ad articolo + To item + 12 + mr1100a.msk + + + Ad impianto + To plant + 12 + mr1100a.msk + + + Add + Add + 4 + ba2300b.msk + + + ADD NEW CODE + ADD NEW TAILS + ba2300d.msk + + + Add RUN + Add RUN + 8 + ba2600g.msk + + + ADDF;MODIFY PRINTER + ADDF;MODIFY PRINTER + ba2300b.msk + + + addebiterete il CF;C N. @B + charge acct. N. @B + dse.frm + + + Addebiti + Charges + ef0200a.msk + + + Addebito automatico spese cliente + Automatic expense charge + vetbtip.msk + + + Addebito bolli + Tax charge + 15 + bolacq.msk,bollac.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,ordinef.msk + + + Addebito Bolli Ricevute bancarie + Tax charge + 33 + cg0200a.msk + + + Addebito CONAI + CONAI charge + cg0200a.msk,vetbtip.msk + + + Addebito IVA + Vat charge + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + Addetti + Empl. + 8 + ca0500a.msk + + + adding an empty record + ??? + sv1.exe + + + Addizionale regionale + Regional tax + 38 + 771230la.msk + + + Addizionale regionale sospesa + Suspended Regional tax + 38 + 771230la.msk + + + Addizionale\nregionale + Regional\ntax + 771230la.msk + + + Addizionale\nregionale sosp + Suspended\nRegional tax + 771230la.msk + + + Ag. viaggioF;turismo + Travel Agency + 23 + batbiva.msk + + + Agente + Repres. + 7 + bollac.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100s.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,or1100a.msk,ordbon.msk + + + agente + represent. + 10 + sv1.exe + + + Agente %s + Representative %s + tp0.exe + + + agente o rappresentante di commercio monomandatario + Representative + 771230d1.msk,batbca7.msk + + + agente o rappresentante plurimandatario + Representative + 771230d1.msk,batbca7.msk + + + Agenti + Repres. + 7 + ve6200a.msk,cgmenu.men,mgarea.men,vearea.men,tp0.exe + + + agenti + representatives + sv1.exe + + + Agenti e dati generali + General data and Repres. + mgarea.men,vearea.men + + + AGENZIA DELLE ENTRATE + TAX AGENCY + cg5700a.frm,cg5800a.frm + + + Agg + Agg + 5 + ba1600b.msk,batbcms.msk + + + Aggiorna codici banca + Update bank code + ba2500a.msk,cg1400a.msk + + + Aggiorna listino + Update prices + ba1500a.msk + + + Aggiorna testata + Head update + ve0100b.msk + + + Aggiorna testata dopo l'elaborazione, se il documento e' vuoto + Head update after processing, if doc.was empty + vetbeld.msk + + + Aggiorna ultimo costo + Update last cost + 22 + batbcau.msk + + + Aggiornamento + Update + 14 + ba1.exe,ba2.exe + + + Aggiornamento archivi comuni + Update common archives + ba1.exe + + + Aggiornamento archivi della ditta + Update firm archives + 34 + ba1.exe + + + Aggiornamento causali gia' presenti + Update existing causales + 51 + batbtra.msk,cg6803a.msk + + + Aggiornamento classi Piano dei Conti + Update plan of accounts classes + 51 + batbtra.msk,cg6803a.msk + + + Aggiornamento ClientiF;Fornitori gia' presenti + Update existing CustomersF; + 51 + batbtra.msk,cg6803a.msk + + + Aggiornamento Codice Attivita' + Update Vat Code + cgmenu.men + + + Aggiornamento codice attivita' + Update Vat code + cg1300c.msk,cg1.exe + + + Aggiornamento codice attivita' completato + Update completed code Activity + cg1.exe + + + Aggiornamento codice esercizio + Update code exercise + cg1300d.msk,cg1.exe + + + Aggiornamento codice esercizio completata. Modificati %ld movimenti.&#A;E' necessario procedere col ricalcolo saldi + Update completed code exercise. Modified %ld movimenti.&#A;is necessary to proceed with ricalcolo balances + cg1.exe + + + Aggiornamento codice esercizio interrotta. Rilevato errore %d in riscrittura + Update interrupted code exercise. Found error %d in riscrittura + cg1.exe + + + Aggiornamento completato + Completed Update + cg1.exe + + + Aggiornamento contropartite + Contropartite Update + cg3.exe + + + Aggiornamento data competenza + data Update competence + cg1.exe + + + Aggiornamento data competenza completata. Modificati %ld movimenti + data Update completed competence. Modified %ld movements + cg1.exe + + + Aggiornamento del modulo ' + Update of the module ' + ba1.exe + + + Aggiornamento direttorio della ditta + Direttorio Update of the company + 38 + ba1.exe + + + Aggiornamento direttorio comune + Common direttorio Update + ba1.exe + + + Aggiornamento distinte + Update pay sheets + efmenu.men + + + Aggiornamento Dizionario + Dictionary update + ba2700a.msk + + + Aggiornamento effetti + Update effects + efmenu.men + + + Aggiornamento flag op. intracomunitarie + Update flag op. intracomunitarie + cg1.exe + + + Aggiornamento flag op.Intrac + Update flag op. Intrac + cgmenu.men + + + Aggiornamento in corso + Update in course + cg1.exe + + + Aggiornamento IV direttiva CEE + Update IV directive the EEC + bamenu.men + + + Aggiornamento listino + Update list + ba1.exe + + + Aggiornamento Maturato + Matured Update + pr0800a.msk + + + Aggiornamento maturato + ??? + prmenu.men + + + Aggiornamento mese liquidazione in corso + Update month liquidation in course + cg1.exe + + + Aggiornamento movimenti + Update movements + cg3.exe + + + Aggiornamento numero estratto conto + Update statement of account number + sc2.exe + + + Aggiornamento provvigioni maturate + Update matured commissions + pr0.exe + + + Aggiornamento saldi ed ammortamenti progressivi + Balances and mortgages update + ce1.exe,ce2.exe,ce3.exe + + + Aggiornamento saldi esercizio %s + Update balances exercise %s + mg1.exe + + + Aggiornamento socio anno %s - Errore : %d + Update associate year %s - Error: %d + ba4.exe + + + Aggiornamento spese di manutenzione + ??? + ce1.exe,ce2.exe,ce3.exe + + + Aggiornamento tabelle gia' effettuato: richiamare Controllo movimenti + Update tables already carried out: to recall Control movements + cg6.exe + + + Aggiornamento tabelle gia' effettuato: richiamare Trasferimento movimenti + Update tables already carried out: to recall Transfer movements + cg6.exe + + + Aggiornamento tabelle NON EFFETTUATO: richiamare il programma relativo + Update tables NOT CARRIED OUT: to recall the relative program + cg6.exe + + + Aggiornamento tabelle terminato: proseguire con controllo movimenti + Update tables finished: to continue with control movements + cg6.exe + + + Aggiornamento Tipo Att. su mov.IVA + Update Tipo Att. on mov.VAT + cgmenu.men + + + Aggiornamento tipo attivita' su movimenti iva + Update type Activity on movements vat + cg1.exe + + + Aggiornamento tipo conto + Update type account + cg1.exe + + + Aggiornamento Tipo Conto + Update Type Account + cgmenu.men + + + Aggiornamento tipo conto completato:&#A;E' necessario ricalcolare la liquidazione + Update type completed account: &#A;is necessary ricalcolare the liquidation + cg1.exe + + + AGGIORNAMENTO TIPO CONTO SU MOVIMENTI IVA - Lista errori + Update TYPE ACCOUNT ON MOVEMENTS Vat - List errors + cg1.exe + + + Aggiornamento voci Piano dei Conti gia' presenti + Update voices plan of present Conti already + 51 + batbtra.msk,cg6803a.msk + + + Aggiornare il cambio di tutti i pagamenti effettuati in questa registrazione + To modernize the change of all the payments carries out to you in this recording + cg2.exe,sc0.exe + + + Aggiornare il socio anche per l' anno %s + To modernize the associate also for the year %s + ba4.exe + + + Aggiornati %ld records + It dawns to you %ld records + cg1.exe + + + Aggiornato il@20g@s + Dawned il@20g@s + ba6.exe + + + Aggiungere + ??? + 11 + mr2.exe + + + Aggiungere al doc. attuale + To add to the doc. they puts into effect + ve0100b.msk + + + Aggiungi + You add + ba8200a.msk,ba1.exe + + + Aggiungi Effetti alla Distinta + You add Effects the pay sheet one + ef0300c.msk + + + Aggiungi i componenti a conto lavorazione + ??? + db1100a.msk + + + Aggiungi i finiti in produzione + ??? + db1100a.msk + + + Aggiungi informazioni di risalita + ??? + mr2100c.msk + + + Aggiungi l'ordinato fornitori + ??? + db1100a.msk + + + agli acquisti + ??? + in0.exe + + + Ago + Needle + pr1.exe + + + Agosto + Agosto + batbver.msk,cg0400a.msk,cg0400b.msk,cg5500a.msk,cg5500d.msk,in0600a.msk,77srsl.frm,770.exe + + + Agricoltore minimo + The minimal agriculturist + 24 + cg5300a.msk + + + Al + To + 3 + ab0400a.msk,ca3300.msk,ce3400a.msk,ce3500a.msk,cg2200a.msk,cg3200a.msk,cg3800a.msk,cg4a00a.msk + + + al + to + 3 + 771100h.msk,771200i.msk,mr2100b.msk,sc2200a.msk,ve7200a.msk,ve7400a.msk,cg3800a.frm,cg3.exe + + + Al %s + ??? + sv1.exe + + + al : mese + to: month + 15 + ba3600a.msk + + + al bucket + ??? + 10 + mr2200b.msk,mr2200c.msk + + + Al c. causale + To the c. motive + cg3.exe + + + al centesimo + ??? + cetbcce.msk + + + Al cespite + ??? + 12 + ce4200a.msk + + + al codice + to the code + 28 + cg3100b.msk + + + Al codice + ??? + 11 + db1200a.msk + + + Al codice causale + To the code motive + 18 + cg3.exe + + + Al conto + To the account + 13 + cg3200a.msk + + + Al costo medio acquisti + To the average cost it acquires + mg1400.msk + + + Al costo medio ponderato + To the weighted average cost + mg1400.msk + + + Al costo standard + To the standard cost + mg1400.msk + + + Al deposito + ??? + 13 + mg3300.msk + + + Al fornitore + To the supplier + 13 + ve7300a.msk,cg3.exe + + + Al giorno + To the day + 11 + cg0200a.msk + + + Al gruppo + To the group + 10 + bastfca.msk,bastfcg.msk,mg3100.msk,mg3200.msk,mg3300.msk,mg3500.msk,mg4200.msk + + + Al livello + To the level + 11 + bastfca.msk,bastfcg.msk + + + Al magazzino + ??? + 13 + mg3100.msk,mg3200.msk,mg4200.msk + + + al magazzino + to the warehouse + 13 + mg3300.msk + + + Al mese + To the month + 19 + ba3601a.msk + + + Al momento non ci sono trasferimenti attivi sulla ditta selezionata + At the moment not there are active transfers on the selected company + cg6.exe + + + Al momento non presenti trasferimenti attivi sulla ditta selezionata + At the moment not present active transfers on the selected company + cg6.exe + + + al numero + to the number + 10 + ca3100.msk,cg3100a.msk + + + Al numero + To the number + 11 + mg4100.msk,ve1100a.msk + + + Al prezzo di listino + At the price of list + mg1400.msk + + + Al raggrupp + ??? + 12 + mg4200.msk + + + al reg. iva + to the reg. vat + 13 + cg3100a.msk + + + Al registro + To the registry + 12 + cg3.exe + + + AlF;Alla @B + ??? + dse.frm + + + Al\nGiorno + To the \ nGiorno + cg0200a.msk + + + Al\nMese + To the \ nMese + cg0200a.msk + + + Albero + Tree + ba0400a.msk + + + Albo artigiani@20gIscrizione all'albo @f@55gnum. @s + White artigiani@20gIscrizione to the white @f@55gnum. @s + ba6.exe + + + Alcuni mesi precedenti non risultano ricalcolati. E' consigliabile il ricalcolo. Si desidera eseguirlo + Some previous months do not turn out ricalcola you. Advisable is ricalcolo. Do you want to execute it + cg4.exe + + + Alcuni mesi precedenti non risultano ricalcolati:&#A;&#E8; consigliabile il ricalcolo. Si desidera eseguirlo + Some previous months do not turn out ricalcola you: &#A;&#E8; advisable ricalcolo. Do you want to execute it + cg4.exe + + + Alcuni moduli sono selezionati per l'installazione.&#A;Confermare l'uscita + Some modules are select you for the installazione.&#A;To confirm the escape + ba1.exe + + + Alcuni periodi non risultano ricalcolati:&#A;&#E8; consigliabile il ricalcolo. Si desidera eseguirlo + Some periods do not turn out ricalcola you: &#A;&#E8; advisable ricalcolo. Do you want to execute it + cg0.exe + + + Alfabetico + Alphabetical + cg1500a.msk + + + Alfanumerica + Alphanumeric + vetbfrm.msk + + + Alfanumerico + Alphanumeric + ba1100d.msk,ba1.exe + + + Alias + Alias + 6 + ba2100r.msk,ba8200b.msk,bagn006.msk + + + Aliq + ??? + 771230c.msk,771230d.msk,771230d1.msk,771230db.msk,771230la.msk + + + Aliq. tipo@r + ??? + ce3200a.frm + + + Aliquota + Share + 9 + 771230e.msk,771230e1.msk,771230e2.msk,771231a.msk,771232a.msk,771233a.msk,771234a.msk,771234d.msk + + + Aliquota applicata + ??? + 19 + 771230c.msk,771230d.msk,771230d1.msk,771230db.msk,771230la.msk,771231a.msk,771231b.msk,771231c.msk + + + Aliquota IVA Di.Tech + ??? + 22 + dttbdti.msk + + + Aliquota massima + ??? + 20 + ce1301c.msk,ce1301d.msk + + + Aliquota minima + ??? + 20 + ce1301d.msk + + + Aliquota ridotta + Reduced share + 17 + cg0200a.msk + + + all'agente + to the agent + 11 + pr1100.msk + + + All'agente + To the agent + 11 + pr1400.msk,sc2100a.msk,sv1100a.msk + + + All'art + To the art + 11 + ve3400.msk,ve7300a.msk + + + all'articolo + to the article + 13 + mg3300.msk + + + All'articolo + To the article + 13 + mg3100.msk,mg3200.msk,mg3500.msk,mg4100.msk,mg4200.msk + + + all'attivita'@20gMq.Locali @pn Di cui a magazzino @pn + to the Activity@20gMq.Locali @pn Of which to warehouse @pn + ba6.exe + + + All'incasso + To the proceeds + ef0100a.msk,ef0300a.msk,ef0500a.msk,ef0600a.msk,ef0a00a.msk + + + All'Incasso + To the Proceeds + ef0.exe + + + All'ultima immissione + To the last breaking in + ca3300.msk,cg1500a.msk,cg1600a.msk + + + All'ultimo costo + To the last cost + mg1400.msk + + + All'unita' di misura di distinta + To the unit of measure of pay sheet + ve0200g.msk + + + All'unita' di misura principale + To the main unit of measure + ve0200g.msk + + + Alla + To + 6 + ce3400a.msk,ce3500a.msk,ce3900.msk,ce4300.msk,cg2200a.msk + + + Alla Banca + To the Bank + 12 + ef0600a.msk + + + alla causale + to the motive + 13 + ca3100.msk,cg3100a.msk + + + Alla Data + To the Date + 10 + ef0300c.msk,ef0400a.msk,ef0600a.msk + + + Alla data + To the date + 10 + 772300a.msk,ca2200a.msk,ca3600.msk,ca3700.msk,ce3600a.msk,cg3200a.msk,cg3400a.msk,cg3600a.msk + + + alla data + to the date + 10 + ca3100.msk,cg3100a.msk,cg3100b.msk,mg3300.msk,cg1.exe + + + Alla data competenza + To the date competence + 21 + ca3200.msk,cg1500a.msk,cg1600a.msk,cg3200a.msk + + + Alla data operazione + To the date operation + 21 + cg1500a.msk,cg1600a.msk,cg3200a.msk + + + Alla Distinta + To the pay sheet one + ef0600a.msk + + + Alla media dei costi + To the average of the costs + mg1400.msk + + + Alla numerazione + ??? + 18 + sv1100a.msk + + + Alla pagina + To the page + 12 + batbvid.msk + + + Alla Riba + To the Riba + 10 + ef0400a.msk + + + alle cessioni + ??? + in0.exe + + + Allegati + It encloses to you + ba8300d.msk + + + Allegati 730F;96 + ??? + 771200e.msk + + + Allegati 730F;97 + ??? + 771200l.msk + + + Allegato + Attached + 9 + ba8300d.msk + + + ALLEGATO AL BILANCIO FISCALE@r + ??? + ce3300a.frm + + + Allegato iva + Attached vat + 19 + cg3100a.msk + + + Allegato Soci + ??? + 14 + 776100b.msk + + + Allineamento orizzontale + Horizontal alignment + 25 + ba8300b.msk + + + Allineamento verticale + Vertical alignment + 25 + ba8300b.msk + + + Allo Sconto + To the Reduction in price + ef0.exe + + + Allo sconto + To the reduction in price + ef0100a.msk,ef0300a.msk,ef0500a.msk,ef0600a.msk,ef0a00a.msk + + + allo stato + to the state + 11 + vetbtip.msk + + + Alluminio + Aluminum + 10 + cg0200a.msk,ve2400.msk + + + Alluvionati Giugno 1996 + Flooded June 1996 + ba4200b.msk,ba4200c.msk + + + Alt + Stop + 4 + cg2100c.msk + + + altezza + height + 10 + vetbimb.msk + + + Altezza + Height + 8 + ba2100f.msk,ba2100u.msk,ba2600d.msk,ba2600m.msk,ba2600n.msk,ba2600p.msk,ba2600s.msk,ba8300b.msk + + + Altezza automatica + Automatic height + ba8300b.msk + + + Altezza in righe + Height in lines + 17 + ba2100s.msk,sc3100s.msk + + + Alto + High + ba8300b.msk + + + Altre + Others + ba4500a.msk,cg5300a.msk + + + altre + others + cg4.exe + + + ALTRE ATTIVITA' + OTHER Activity + cg4.exe + + + Altre attivita' + Others Activity + cg0100a.msk + + + Altre autorizzazioni + Other authorizations + 22 + ba4400a.msk + + + altre cause non dipendenti dalla volont&#E0; delle parti + ??? + 770100b.msk,batbca7.msk + + + Altre cause non dipendenti dalla volont&#E0; delle parti + ??? + 771200b.msk,771230c.msk + + + Altre operazioni non imponibili + Other not taxable operations + batbiva.msk + + + Altre organizzazioni di persone e di beni (Non residenti + Other organizations of persons and assets (Nonresident + ba4200c.msk + + + Altre organizzazioni di persone o di beni senza personalita' giuridica (escluse le comunioni + Other organizations of persons or assets without personalita' legal (excluded the communions + ba4200c.msk + + + Altre societa' cooperative + Other societies cooperatives + ba4200c.msk + + + Altri acquisti non imponibili + Other not taxable purchases + batbiva.msk + + + Altri beni strumentali acquisiti in leasing + Other assets orchestrate them acquired in leasing + cg0400a.msk,cg0.exe + + + Altri beni strumentali acquisiti in leasing@49g%r@66g%r + Other assets orchestrate them acquired in leasing@49g%r@66g%r + cg0.exe + + + Altri beni strumentali acquisiti in leasing@50g%r@69g%r + Other assets orchestrate them acquired in leasing@50g%r@69g%r + cg4.exe + + + Altri dati + Other data + cg4.exe + + + ALTRI DATI RELATIVI ALLA DICHIARAZIONE@54gImponibile@74gImposta@91gDetrazione + OTHER RELATIVE DATA TO the DICHIARAZIONE@54gImponibile@74gImposta@91gDetrazione + cg0.exe + + + ALTRI DATI RELATIVI ALLA DICHIARAZIONE@55gimponibile@77gimposta@91gdetrazione + OTHER RELATIVE DATA TO the DICHIARAZIONE@55gimponibile@77gimposta@91gdetrazione + cg4.exe + + + Altri dati@20gRiferimento @u@s@r @54gTel. @u@4S@rF;@u@S@r + Other dati@20gRiferimento @u@s@r @54gTel. @u@4S@rF;@u@S@r + ba6.exe + + + Altri enti ed istituti (Non residenti + Other agencies and institutes (Nonresident + ba4200c.msk + + + Altri enti od istituti con personalita' giuridica + Other agencies or institutes with personalita' legal + ba4200c.msk + + + Altri importi + Other amounts + 15 + cg2100p.msk + + + altri redditi di capitale, diversi da quelli individuati nei codici da G a Q, per i quali &#E9; stata applicata una aliquota ridotta o pari a zero in applicazione di accordi internazionali e di convenzioni bilaterali per evitare la doppia imposizione + ??? + 771230e.msk,batbca7.msk + + + Altri soggetti: art.5 e 87 del T.U. imposte sui redditi DPR 22F;12F;1986 n.917 + ??? + 771100h.msk + + + Altro + Other + 771200b.msk,vetbnum.msk,vetbtip.msk,ce3700a.frm,cg6.exe,sc2.exe + + + Altro pagamento + Other payment + bastclr.msk,cg2104a.msk + + + altro soggetto diverso dai precedenti + ??? + 771230d1.msk,batbca7.msk + + + altro titolo diverso dai precedenti + ??? + 771230db.msk + + + Altro, (Aeromobili da turismo, Navi e imbarcazioni da diporto, Altri veicoli + ??? + ce0500b.msk + + + Amm. accelerato@r + ??? + ce3300a.frm + + + Amm. anticipato@r + ??? + ce3300a.frm + + + Amm. eliminati@r + ??? + ce3200a.frm + + + Amm. normale@r + ??? + ce3300a.frm + + + Amm. su cesp. residui + ??? + ce3100a.frm + + + Amm. su parti elimin + ??? + ce3100a.frm + + + Amm.ti su parti elim + ??? + ce3200a.frm + + + Amm.to al 100% per beni di valore unitario inferiore a 516.46 Euro + ??? + ce1301b.msk + + + Amm.to ragguagliato all'esercizio di %3d giorni su %3d + ??? + ce3.exe + + + Ammetti spezzamento su due pagine + You admit spezzamento on two pages + ba8300c.msk + + + Amministrativi + ??? + 771200b.msk + + + Amministratore di sistema + Administrator of system + 27 + ba1.exe + + + Amministratore(A + Administrator (To + ba5000.msk + + + Amministratore(B + Administrator (B + ba5000.msk + + + Amministratore(B1 + Administrator (B1 + ba5000.msk + + + Amministratore(B2 + Administrator (B2 + ba5000.msk + + + Amministrazione + Administration + bamenu.men,cgarea.men + + + Ammont.comples + ??? + in0100d.frm + + + Ammontare + ??? + 18 + in0600a.msk,in0700a.msk,in0100d.frm + + + Ammontare azione + ??? + 771234a.msk + + + Ammontare azione o quota + ??? + 25 + 771234a.msk,771234b.msk + + + Ammontare compl + Total amount + bastird.msk + + + Ammontare complessivo + ??? + 25 + 771230pr.msk,771234a.msk,771234b.msk + + + Ammontare dei corrispettivi imponibili@40g%t %t@100g%r + To pile of the corrispettivi imponibili@40g%t %t@100g%r + cg4.exe + + + Ammontare dei corrispettivi relativi a viaggi eseguiti interamente fuori CEE ..................... @100g%r + To pile of the relative corrispettivi you to travels you execute the EEC entire outside ..................... @100g%r + cg4.exe + + + Ammontare dei corrispettivi relativi a viaggi eseguiti interamente nella CEE .....................@100g%r + To pile of the relative corrispettivi you to travels you entire execute yourself in the EEC ..................... @100g%r + cg4.exe + + + Ammontare dei corrispettivi relativi a viaggi misti (dentro e fuori CEE) ......................... @100g%r + To outside pile of the relative corrispettivi you to mixed travels (within and the EEC) ......................... @100g%r + cg4.exe + + + Ammontare dei costi deducibili@40g%t %t@100g%r + To pile of the costs deducibili@40g%t %t@100g%r + cg4.exe + + + Ammontare dei costi relativi a viaggi interamente svolti fuori CEE ............................... @100g%r + To pile of the relative costs you to travels entire carried out outside the EEC ............................... @100g%r + cg4.exe + + + Ammontare dei costi relativi a viaggi interamente svolti nella CEE ............................... @100g%r + To pile of the relative costs you to travels entire carried out in the EEC ............................... @100g%r + cg4.exe + + + Ammontare dei costi relativi a viaggi misti (per la parte CEE) ................................... @100g%r + To pile of the relative costs you to mixed travels (for part the EEC) ................................... @100g%r + cg4.exe + + + Ammontare dei costi relativi a viaggi misti (per la parte fuori CEE) .............................@100g%r + To outside pile of the relative costs you to mixed travels (for part the EEC) ............................. @100g%r + cg4.exe + + + Ammontare dei proventi imponibili + ??? + 39 + 771231a.msk + + + Ammontare delle plusvalenze imponibili + ??? + 39 + 771231a.msk + + + Ammontare lordo + ??? + 35 + 770100b.msk,771230c.msk,771230d.msk,771230db.msk,771230la.msk + + + Ammontare lordo corrisposto + ??? + 38 + 771230d1.msk + + + Ammontare lordo\ncorrisposto + ??? + 771230c.msk,771230d.msk,771230db.msk,771230la.msk + + + Ammontare op. es. di cui ai nr. 1 a 9 art. 10 + To pile op. es. of which to the nr. 1 to 9 art. 10 + batbiva.msk + + + Ammontare op. es. di cui al nr. 11 art. 10 + To pile op. es. of which to the nr. 11 art. 10 + batbiva.msk + + + Ammontare op. es. di cui all'art 10 nr. 27 quinquies + To pile op. es. of which to art the 10 nr. 27 quinquies + batbiva.msk + + + Ammontare op. es. escluse da nr. 1 a 9 e 11 art. 10 + To pile op. es. excluded from nr. 1 to 9 and 11 art. 10 + batbiva.msk + + + Ammontare operaz + ??? + 18 + in0500a.msk + + + Ammontare Rettifiche + Total corrections + 21 + batbird.msk + + + Ammontare Riepiloghi + Summart total + 21 + batbird.msk + + + Ammontare somme soggette a ritenuta + ??? + 36 + 771230pr.msk + + + Ammontare somme\nsogg. riten + ??? + 771230pr.msk + + + Ammontare\ncomplessivo + ??? + 771230pr.msk + + + Ammontare\nOperaz + ??? + in0500a.msk + + + Ammontare\npremi + ??? + 771230e1.msk + + + Ammontare\nValuta + ??? + in0500a.msk + + + Ammortamenti + ??? + ce3100a.msk + + + Ammortamenti civilistici sui movimenti incoerenti per il movimento selezionato + ??? + ce1.exe + + + Ammortamenti fiscali sui movimenti incoerenti per il movimento selezionato + ??? + ce1.exe + + + Ammortamenti non effettuabili perch&#E9; la categoria del cespite non &#E9; ammortizzabile + ??? + ce1.exe + + + Ammortamenti ragguagliati a + ??? + 28 + ce1.exe,ce2.exe,ce3.exe + + + Ammortamento + ??? + ce1400b.msk,ce3800a.frm + + + Ammortamento accelerato + ??? + ce3100a.frm + + + Ammortamento al 100% per beni inferiori a 516.46 euro + ??? + ce3100a.frm + + + Ammortamento anche parti vendute + ??? + cetbcce.msk + + + Ammortamento anticipato + ??? + ce3100a.frm + + + Ammortamento civilistico + ??? + ce1301b.msk,ce1301c.msk,ce1301d.msk + + + Ammortamento fiscale + ??? + ce1301b.msk,ce1301c.msk,ce1301d.msk + + + Ammortamento in quote costanti:&#A;impossibile modificare le scelte dopo il primo esercizio di ammortamento + ??? + ce1.exe + + + Ammortamento normale + ??? + ce1400c.msk,ce1400d.msk,ce3100a.frm + + + Ammortamento per categorie + ??? + ce1400a.msk + + + Ammortamento proporzionale al periodo di possesso + ??? + ce3100a.frm + + + Ammortamento proporzionale da entrata in funzione + ??? + ce0500b.msk + + + Ammortamento ridotto a met&#E1; per 1&#BA; esercizio di utilizzo del cespite + ??? + ce3100a.frm + + + Ammortamento ridotto al 50% per bene in uso promiscuo + ??? + ce3.exe + + + Ammortamento ridotto all'80% per bene in uso promiscuo + ??? + ce3.exe + + + Ammortamento ritardato + ??? + ce1301b.msk + + + ammortizzabile + ??? + ce3800a.frm + + + Ammortizzabile + ??? + ce3800a.frm + + + ammortizzare + ??? + ce3800a.frm + + + Ammotare lordo\ncorrisposto + ??? + 771230d1.msk + + + Anagrafica + Identifying + ba4300a.msk,cg5100a.msk,mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Anagrafica articoli + Identifying articles + mgmenu.men + + + Anagrafica assente + Identifying absent + 771230c.msk,771230d.msk,771230d1.msk,771230db.msk,771230e.msk,771230e1.msk,771230e2.msk,771230la.msk + + + Anagrafica Attivita' + Identifying Activity + ba4.exe + + + Anagrafica cespiti + ??? + ce0500a.msk,cemenu.men,ce0.exe + + + Anagrafica cespiti per commessa + ??? + ce4100a.msk + + + Anagrafica clienti F; anagrafica fornitori + Customers F; Suppliers + cg5100a.msk + + + Anagrafica clienti F; fornitori in comune: impossibile trasferirla + Can't transfer common Customers F; Suppliers file + cg6.exe + + + Anagrafica ClientiF;Fornitori + Customers F;Suppliers + batbind.msk,cg5000a.msk + + + Anagrafica Comuni + Identifying Common + ba4.exe + + + Anagrafica dipendenti + ??? + 771150a.msk,776100b.msk + + + Anagrafica distinte + ??? + dbmenu.men,mrmenu.men + + + Anagrafica Ditte + Identifying Companies + ba4.exe + + + Anagrafica inesistente + Identifying nonexistent + cg3.exe + + + Anagrafica lavorazioni + ??? + dbtblav.msk + + + Anagrafica magazzino + Identifying warehouse + ve0200e.msk,ve4100.msk + + + Anagrafica Persone + Identifying Persons + ba4.exe + + + Anagrafica Piano dei Conti + Identifying plan of accounts + batbind.msk + + + Anagrafica Piano dei conti in comune: impossibile trasferirla + Identifying plan of the joint accounts: impossible to transfer it + cg6.exe + + + Anagrafica Soci + Identifying Associates + ba4.exe + + + Anagrafica Unita' Locali + Identifying Unita' Local + ba4.exe + + + Anagrafiche + ??? + cemenu.men + + + Anagrafiche di base + Identifying of base + bamenu.men + + + Analisi + Analysis + ab0400a.msk + + + Analitica + Analytics + vetbatr.msk,vetbprs.msk,vetbrss.msk,vetbspp.msk + + + Analitico + Analytical + ca3300.msk,ca3700.msk,cg4900d.msk + + + Anche i movimenti provvisori + Also the temporary movements + ab0400a.msk + + + Anche i record cancellati + Also the records cancel to you + ba1100b.msk + + + Anche parziale + Also partial + cg0200a.msk + + + And + And + ba7100a.msk + + + Anni + ??? + ce1400c.msk,ce1400d.msk,cetbcac.msk + + + Anni ammortamento richiesti + ??? + ce1301c.msk,ce1301d.msk + + + Anni post rivalutazione L. 408F;90 + ??? + 35 + ce0500b.msk + + + Anni post rivalutazione L. 413F;91 + ??? + 35 + ce0500b.msk + + + Anno + Year + 5 + 770100b.msk,771230la.msk,771290a.msk,771295a.msk,771310a.msk,774300a.msk,777100a.msk,ba2100f.msk + + + ANNO + YEAR + cg3800a.frm + + + anno + year + pr1.exe + + + anno %d + ??? + sv1.exe + + + Anno %d + ??? + sv1.exe + + + Anno attuale + Year puts into effect them + mg1200.msk + + + Anno contratto + Contracted year + 15 + ca0600a.msk + + + Anno corrente + This year + cg0300a.msk + + + Anno da elaborare + Year to elaborate + 24 + cg4300c.msk + + + Anno da trasferire + Year to transfer + 25 + ve7600a.msk + + + Anno di competenza + Year of competence + 19 + cg3100a.msk + + + Anno di esercizio assente + Year of exercise absent + sc1200a.msk + + + Anno di imposta @b + Year of tax @b + cg5700a.frm + + + Anno di Imposte @b + Year of Taxes @b + cg5800a.frm + + + Anno di inizio validita' + Year of beginning validita' + 25 + batbver.msk + + + Anno di pagamento + ??? + 19 + 772400a.msk + + + Anno di stampa + Year of print + 15 + cg3300a.msk,cg3300c.msk + + + Anno dichiarazione + Year declaration + 19 + 770100a.msk,771200a.msk,771200c.msk,771200e.msk,771200g.msk,771200l.msk,771290a.msk,771295a.msk + + + Anno documento + Year document + 15 + ef0100a.msk,ve0100b.msk + + + Anno errato + Wrong year + ba1.exe + + + Anno esercizio + Year exercise + 19 + ba3500a.msk,bastesc.msk,bastver.msk,batblbu.msk,batbver.msk,db2400a.msk + + + Anno estrazione + Year extraction + 28 + cg4300b.msk + + + Anno fattura + Year invoice + ef0100a.msk + + + Anno in corso + Year in course + cg4300c.msk + + + Anno inizio applicazione TUIR + ??? + ce0400a.msk + + + Anno IVA + Year Vat + 17 + cg2100a.msk,cg2100c.msk + + + Anno iva da elaborare + Year vat to elaborate + 22 + cg4800a.msk + + + Anno IVA non compatibile con data operazione + Not compatible year Vat with date operation + cg3.exe + + + Anno Liquid.IVA + Liquid.VAT year + cg5300a.msk + + + Anno liquidaz + Year liquidaz + 14 + cg0500a.msk + + + Anno liquidazione + Year liquidation + 18 + cg0400a.msk,cg4700a.msk,cg4900a.msk,cg5500a.msk,cg5600a.msk,cg5700a.msk,cg5800a.msk + + + Anno liquidazione %d + Year liquidation %d + cg0.exe + + + ANNO LIQUIDAZIONE IVA + YEAR LIQUIDATION VAT + 24 + cg5100a.msk + + + Anno liquidazione iva + Year liquidation vat + 22 + cg1300c.msk + + + Anno Mese Giorno + Year Month Day + ba2100f.msk,ba21dt.msk + + + Anno non presente in tabella esercizi + Not present year in table exercises + cg4600a.msk + + + Anno non valido + ??? + 770100b.msk,in0600a.msk + + + Anno pagamento + ??? + 21 + 771310a.msk + + + Anno partita + Separated year + 17 + ef0100a.msk + + + Anno per numerazione pagina + Year for numeration page + 28 + ba3300a.msk + + + Anno precedente + Previous year + cg0300a.msk,cg4300c.msk + + + Anno reg + Year reg + ba3500a.msk + + + Anno registrazione + Year recording + 19 + ba3500a.msk,batbinl.msk + + + Anno rett + ??? + in0700a.msk + + + Anno riepilogo + review year + 15 + cg0400b.msk + + + Anno rifer + Year rifer + 11 + ba3300a.msk + + + Anno riferimento partita + Partita year reference + 32 + cg6804a.msk + + + Anno solare + ??? + sv0400a.msk + + + Anno versamento + Year deposit + 17 + batbdel.msk + + + Anno-Mese-Giorno + Year-Month-Day + batblng.msk + + + AnnoF;Periodo + AnnoF;Period + cg4300a.msk + + + Annotazioni + ??? + 12 + db0500b.msk + + + AnnoC;Num.C;TipoC;Docum.Rif.C;StatoC;Data@10C;DocumentoC;Ragione Sociale@50 + ??? + ci0.exe + + + Annuale + annual + 8 + ba2500a.msk,ba4300a.msk,ba5200a.msk,batbdel.msk,batbreg.msk,batbver.msk,cg0400a.msk,cg0400b.msk + + + annuale + annual + batbdel.msk,cg1.exe + + + ANNUALE DATI IVA + annual data VAT + cg5700a.frm + + + Annul. movimenti da ricevere + Annul. movements to receive + cgmenu.men,vearea.men + + + Annulla + It cancels + 770100a.msk,770100b.msk,771150a.msk,771200a.msk,771200b.msk,771200c.msk,771200d.msk,771200e.msk + + + Annulla aggiornamento + It cancels Update + ba1600b.msk + + + Annulla contabilizzazione + It cancels accounting + ef0300a.msk,ef0a00a.msk + + + Annulla invio + It cancels shipment + cg7100a.msk,cg7200a.msk + + + Annulla invio fino al + It cancels shipment until + 22 + cg7100a.msk,cg7200a.msk + + + Annullamento movimenti + Cancellation movements + cg6802b.msk + + + Annullamento movimenti da ricevere + Cancellation movements to receive + cg6.exe + + + Annullare i dati inseriti + To cancel the inserted data + 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe + + + Anomalie + ??? + mr2200b.msk,mr2200c.msk + + + Anomalie e modifiche + ??? + mr2200b.msk + + + Anomalie e modifiche manuali + ??? + mr2200b.msk + + + Anomalie e nuove proposte + ??? + mr2200b.msk + + + ant + ??? + ce3200a.frm + + + Anteprima + Preview + bagn008.msk + + + Anticip + ??? + 771230la.msk + + + Anticipa le consegne di + ??? + 26 + mr2100a.msk + + + Anticipa le emissioni di + ??? + 26 + mr2100a.msk + + + Anticipare + ??? + 11 + mr2.exe + + + Anticipato + ??? + 16 + ce0500b.msk,ce1101b.msk,ce1201b.msk,ce1400b.msk,ce1500b.msk + + + anticipato + ??? + ce3100a.frm + + + Anticipazione + ??? + 771230la.msk + + + Anticipo + Advance payment + 9 + ca0600a.msk,ve7300a.msk + + + Anticipo massimo + ??? + 17 + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Anticipo minimo + ??? + 17 + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Aperte + ??? + or1100a.msk + + + Aperti + ??? + mr0500a.msk,or1100a.msk + + + Apertura + Opening + cg0500a.msk + + + Apertura clienti al + ??? + 20 + sc1.exe + + + Apertura esercizio + ??? + ce2200a.msk + + + Apertura esercizio %s + Opening exercise %s + mg1.exe + + + Apertura esercizio contabile + Opening book keeping exercise + cg4500a.msk + + + Apertura esercizio IVA + Opening exercise Vat + cg4500b.msk + + + Apertura fornitori al + Opening supplying to + 22 + sc1.exe + + + Apertura nuovo esercizio + New opening exercise + cgmenu.men,cg4.exe + + + Apertura nuovo esercizio completata + New opening completed exercise + cg4.exe + + + Apertura nuovo esercizio IVA + New opening exercise Vat + cgmenu.men,cg4.exe + + + Apertura nuovo esercizio IVA completata + New opening completed exercise Vat + cg4.exe + + + Apertura partite da saldi contabili + Opening left from account balances + sc1200a.msk + + + Apertura scadenze da saldi + Opening expirations from balances + sc1.exe + + + AperturaF;Chiusura Conti + OpeningF;Closing count + cg4.exe + + + AperturaF;Chiusura conti + OpeningF;Closing count + cg4600a.msk + + + AperturaF;chiusura conti completata + OpeningF;closing count completed + cg4.exe + + + AperturaF;Chiusura esercizio + OpeningF;Closing exercise + mg1.exe + + + AperturaF;chiusura magazzino + OpeningF;closing warehouse + mgmenu.men + + + Applicabile a + ??? + cetbtmc.msk + + + Applicazione + Application + 13 + ba8500a.msk,vetbeld.msk + + + Apr + Apr + pr1.exe + + + Apri file + You open file + ba2.exe + + + Aprile + You open them + batbver.msk,cg0400a.msk,cg0400b.msk,cg5500a.msk,cg5500d.msk,in0600a.msk,77srsl.frm,770.exe + + + Aprile-Giugno + ??? + in0100a.msk,in0200a.msk,in0500b.msk,in0600a.msk,in0700a.msk + + + Archivi + Archives + bamenu.men,dbmenu.men,mrmenu.men + + + Archivi Comuni + Archives Common + cg4200a.msk + + + Archivi contabili + Archives book keeping + vearea.men + + + Archivi da duplicare + Archives to duplicate + cg4200a.msk + + + Archivi da inviare + Archives to send + batbind.msk + + + Archivi della ditta %ld in fase di creazione da parte di un altro utente + Archives of the company %ld in phase of creation from part of an other customer + 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe + + + Archivi di base + Archives of base + camenu.men,mgarea.men,vearea.men + + + Archivi Ditta + Archives Company + cg4200a.msk + + + Archivi e tabelle + ??? + prmenu.men + + + Archivi e tabelle di base + Archives and tables to you of base + mgarea.men,vearea.men + + + Archivi e Tabelle di base + Archives and Tables to you of base + camenu.men + + + Archivi in comune + Archives to you in common + cg5100a.msk + + + Archivia il file sorgente + ??? + mr0500b.msk + + + Archiviazione + Recording + ve5100a.msk,ba2.exe + + + Archiviazione partite pareggiate + Recording separated pareggiate + sc1100a.msk,sc1.exe + + + Archivio + The archives + 9 + ba2100f.msk,ba2100u.msk,pr0600a.msk,pr1200a.msk,prtbapr.msk,pr1200a.frm + + + Archivio % provvigioni + The archives % commissions + pr0500a.msk,pr1100a.frm + + + Archivio agenti + ??? + prmenu.men + + + Archivio da elaborare + The archives to elaborate + ve4100.msk + + + Archivio n + The archives n + 11 + ba1100d.msk,ba1100e.msk + + + Archivio percentuali + ??? + prmenu.men + + + Archivio provvigioni + The archives commissions + 21 + prtbapr.msk + + + Archivio saldi disallineato con il piano dei conti&#A; record saldi non elaborato : gruppo %d conto %d sottoconto %ld + ??? + sc1.exe + + + Archivio sconti + The archives discount + 16 + ve2100.msk + + + Archivio sconti di riga + The archives discount of line + 24 + ve2100r.msk + + + Archivio sconti documenti + The archives discount documents + 26 + ve2100d.msk + + + Archivio sconti incondizionati + The archives discount unconditioned + 31 + ve2100i.msk,ve3300.msk + + + Area amministrativa + ??? + 771200b.msk + + + Area dati destin + Area data of destin. + 17 + ba7200a.msk + + + Area dati origine + Area data of origin + 18 + ba7200a.msk + + + Area produzione + ??? + 771200b.msk + + + Area vendita + ??? + 771200b.msk + + + Aree dati + data areas + ba7200a.msk + + + Aree non definite + ??? + 771200b.msk + + + Array (Lista + Array (List + ba8300b.msk + + + Arretrati relativi ad anni precedenti + ??? + 771200b.msk + + + Arrotondamenti + Rounding + cg5300a.msk + + + Arrotondamento valori + Rounding values + vetbums.msk + + + Art + Art + 4 + db1200a.frm,mg4.exe + + + Art 120 comma 1 + Art 120 codicil 1 + 16 + ba4600a.msk + + + Art 120 comma 2 + Art 120 codicil 2 + 16 + ba4600a.msk + + + art. 74 + art. 74 + batbdel.msk + + + Art. 74 + Art. 74 + 12 + batbver.msk + + + Art. 8 1&#B0; comma lettere a-b + Art. 8 1&#B0; codicil letters a-b + cg4.exe + + + ART. 8 1&#B0; comma lettere a-b + ART. 8 1&#B0; codicil letters a-b + cg4.exe + + + ART. 8 bis 1&#B0; comma + ART. 8 bis 1&#B0; codicil + cg4.exe + + + Art. 8bis 1&#B0; comma + Art. 8bis 1&#B0; codicil + cg4.exe + + + ART. 9 1&#B0; comma + ART. 9 1&#B0; codicil + cg4.exe + + + Art. 9 1&#B0; comma + Art. 9 1&#B0; codicil + cg4.exe + + + Art. in esaurimento + Art. in exhaustion + ve2300x.msk + + + Art.14 L.449F;97 + ??? + ce3.exe + + + Art.40c5F;6F;8 a.i + Art.40c5F;6F;8 a.i + cg0.exe,cg4.exe + + + Art.Bil + ??? + 771310a.msk + + + Art.bil + ??? + 770100b.msk,batbca7.msk + + + Art.pianificati senza distinta + ??? + mr2.exe + + + Articoli + Articles + db0500c.msk,db1100a.msk,db1300a.msk,mg3100.msk,mg3200.msk,mg3300.msk,mg4200.msk,mr2200a.msk + + + Articoli %s + Articles %s + mg3.exe + + + Articoli %s + ??? + mg3.exe + + + Articoli con provvigione + ??? + sv1100a.msk + + + Articoli di produzione + ??? + db0500c.msk + + + Articoli e Distinte + pay sheet articles and + mgarea.men,vearea.men + + + Articoli e vincoli + ??? + mr2200b.msk + + + articoli in corso + ??? + db1.exe + + + Articoli Master interessati + ??? + mr2.exe + + + articoli non Master + ??? + 20 + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Articoli non master + ??? + mr2200b.msk + + + Articoli per codice + ??? + mr2200b.msk + + + ARTICOLO + ??? + mr2200b.msk,mr2200c.msk + + + articolo + ??? + 9 + mr2200e.msk,mr2.exe + + + Articolo + Article + 9 + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ci1200.msk,db0500a.msk,db0500b.msk,db1100a.msk,db1300a.msk + + + Articolo $[b,w + Article $ [b, w + mg3300b.frm + + + Articolo %s sospeso, quindi non movimentabile + Suspended article %s, therefore not movimentabile + mg1.exe,ve0.exe + + + Articolo 14 legge 449F;97 + ??? + ce0500b.msk + + + Articolo 74 + Article 74 + ba2500a.msk,cg1400a.msk + + + articolo 74 + article 74 + 12 + cg1.exe + + + Articolo alternativo + Alternative article + 23 + ve2400.msk + + + Articolo assente + Article absent + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + Articolo di acquisto + ??? + db0500b.msk + + + Articolo di bilancio + ??? + 21 + 771231a.msk,771231b.msk,771231c.msk,771232a.msk,771232b.msk,771233a.msk,771233b.msk,771310a.msk + + + Articolo di magazzino + Article of warehouse + pr0500a.msk,prtbapr.msk,ve0200b.msk,pr1100a.frm + + + Articolo di produzione + Article of production + 23 + db0500b.msk,ve2400.msk + + + Articolo fiscale + Fiscal article + ve2400.msk + + + Articolo inesistente - record scartato + ??? + mr0.exe + + + Articolo legge IVA + ??? + 22 + dttbdti.msk + + + Articolo Master + ??? + db0500b.msk + + + Articolo non pianificato + ??? + mr2.exe + + + Articolo non valido sulla riga %d: %s + Not valid article on the line %d: %s + ve0.exe + + + Articolo nullo - record scartato + ??? + mr0.exe + + + Articolo nullo nella riga %d + ??? + mr2.exe + + + Articolo+Cliente + ??? + mr2200a.msk,mr2200f.msk,mr2300a.msk + + + Articolo+Cliente+Linea + ??? + mr2200a.msk,mr2200f.msk,mr2300a.msk + + + Articolo+Fornit.+Linea + ??? + mr2400a.msk + + + Articolo+Fornitore + ??? + mr2400a.msk + + + Articolo+Impianto+Linea + ??? + mr2200a.msk,mr2200f.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Articolo+Linea+Cliente + ??? + mr2200a.msk,mr2200f.msk,mr2300a.msk + + + Articolo+Linea+Fornit + ??? + mr2400a.msk + + + Articolo, Liv.giacenza, Impianto e Linea + ??? + mr1100a.msk + + + ArticoloF;dataF;tipoF;fornit + ??? + mr2100a.msk + + + ArticoloF;tipoF;fornit.F;data + ??? + mr2100a.msk + + + Artigiano + Craftsman + ba4300a.msk + + + Artt.17c3F;74c1 + Artt.17c3F;74c1 + cg0.exe,cg4.exe + + + Asp. Beni + Asp. Assets + 12 + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + Asp.beni 1 + Asp.beni 1 + 11 + bollac.msk,bollaf.msk,fatturaa.msk,ordbon.msk,ordinef.msk + + + Aspettativa senza retribuzione + ??? + 771200d.msk,771200f.msk,771200m.msk + + + Aspetto + Aspect + ba8300b.msk,ba8300c.msk + + + Aspetto beni + Aspect assets + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + Aspetto dei beni + Aspect of the assets + mgarea.men,vearea.men + + + assegni periodici, comunque denominati, al cui produzione non concorrono ne' capitale ne' lavoro + ??? + 771230c.msk + + + Assicuratevi che il CD di installazione sia nel lettore %c + Assured to you that the CD of installation is in the reader %c + ba1.exe + + + Assistenza + maintenance + 11 + ba1500a.msk,770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe + + + Assistenza 1996 + ??? + 771200f.msk,771200m.msk + + + Assistenza 1997 + ??? + 771200m.msk + + + Assistenza fiscale per l'anno 97 + ??? + 33 + 771150a.msk + + + Associazioni non riconosciute e comitati + Recognized associations and not comita to you + ba4200c.msk + + + Associazioni riconosciute + Recognized associations + ba4200c.msk + + + Associazioni riconosciute, non riconsciute e di fatto (Non residenti + Recognized associations, not riconsciute and of fact (Nonresident + ba4200c.msk + + + Associazioni tra artisti e professionisti + Associations between artists and professionals + ba4200c.msk + + + Associazioni tra professionisti (Non residenti + Associations between professionals (Nonresident + ba4200c.msk + + + Att + Att + ba1500a.msk + + + Attendere + To attend + ba1.exe + + + Attendere la fine dell'operazione prima di chiudere l'applicazione + To attend the end of the operation before closing the application + 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe + + + ATTENZIONE + ATTENTION + 11 + ca2300a.msk,ce0900a.msk,cg1300d.msk,cg4100b.msk,sc1200a.msk,770.exe,774.exe,775.exe + + + Attenzione !! Sono stati definiti&#A;troppi campi di anagrafica articoli.&#A;Verranno memorizzati solo i primi + ??? + sv0.exe + + + Attenzione esiste gia' il riepilogo&#A;per il periodo indicato, si desidera continuare + ??? + in0.exe + + + Attenzione l'articolo %s e' sospeso + ??? + db0.exe + + + Attenzione la fattura della partita %d %s verra' eliminata.&#A;Premere SI per cancellarla, NO per ripristinarla, ANNULLA per modificarla + Attention the invoice of the game %d %s verra' eliminata.&#A;To print in order to cancel it, in order not to restore it, CANCELS in order to modify it + cg2.exe + + + Attenzione ripristino della stampa + Attention restoration of the print + cg5.exe + + + Attenzione! E' necessario specificare il registro cespiti sull'attivita corrente + ??? + ce3.exe + + + Attenzione! Esercizio chiuso.&#A;Non &#E8; possibile stampare il registro bollato + ??? + ce3.exe + + + Attenzione! I seguenti archivi della ditta %ld verranno sovrascritti + Attention! Following arches you of the company %ld will come sovrascritti + cg4.exe + + + Attenzione, il saldaconto verra' eliminato + Attention, the saldaconto verra' eliminated + cg2.exe + + + Attenzione, l'ordine di immissione verra' modificato:&#A;Si desidera registrare secondo l'ordinamento %d + ??? + db0.exe + + + ATTENZIONE: COMMESSA CHIUSA + ??? + fatacq.msk,fatturac.msk + + + Attenzione: e' stata selezionata la stampa di tutti i %s!&#A;Si desidera continuare ugualmente + ??? + sv1.exe + + + ATTENZIONE: GLI IMPORTI SONO ESPOSTI IN MIGLIAIA DI LIRE MEDIANTE TRONCAMENTO DELLE ULTIME TRE CIFRE + ??? + 77qga.frm + + + ATTENZIONE: il cespite &#E8; gi&#E0; stato stampato su bollato.&#A;Si desidera confermare l'elimininazione + ??? + ce0.exe + + + Attenzione: il movimento appartiene ad un riepilogo esistente,:&#A;Si desidera poterlo modificare ugualmente + ??? + in0.exe + + + Attenzione: l'ammortamento richiesto supera il residuo civilistico del cespite + ??? + ce1.exe + + + Attenzione: l'ammortamento richiesto supera il residuo civilistico delle parti eliminate + ??? + ce1.exe + + + Attenzione: l'ammortamento richiesto supera il residuo fiscale del cespite + ??? + ce1.exe + + + Attenzione: l'ammortamento richiesto supera il residuo fiscale delle parti eliminate + ??? + ce1.exe + + + Attenzione: la causale e' impostata come carico ma la giacenza non e' movimentata in positivo. Confermi + Attention: the motive is set up like cargo but the not enlivened lying is in positive. Confirmations + mg0.exe + + + Attenzione: la causale e' impostata come scarico ma la giacenza non e' movimentata in negativo. Confermi + Attention: the motive is set up like drainage but the not enlivened lying is in negative. Confirmations + mg0.exe + + + Attenzione: la causale non movimenta nessun saldo. Confermi + Attention: the motive does not enliven no balance. Confirmations + mg0.exe + + + Attenzione: la data del pagamento precede quella della rata + Attention: the date of the payment precedes that one of the installment + cg2.exe,sc0.exe + + + Attenzione: la data distinta %s non appartiene ad un esercizio valido:&#A;Si desidera proseguire ugualmente + Attention: the pay sheet date %s does not belong to a valid exercise: &#A;Do you want to continue equally + ef0.exe + + + Attenzione: La ditta %ld non ha la&#A;la gestione del saldaconto attivata + Attention: The company %ld does not have la&#A;the activated management of the saldaconto + sc0.exe + + + Attenzione: la query verra' rigenerata&#A;annullando eventuali modifiche manuali.&#A;Si desidera proseguire + Attention: the query verra' rigenerata&#A;cancelling eventual modifications manuali.&#A;Do you want to continue + ba8.exe + + + Attenzione: la registrazione contabile non &#E8; ancora del tutto evasa:&#A;Si desidera uscire ugualmente + ??? + ce1.exe + + + Attenzione: le impostazioni della stampante sono relative alla stazione di lavoro %s.&#A;Si desidera utilizzarle ugualmente sulla stazione %s + Attention: the formulations of printing are relative to the job station %s.&#A;Do you want to equally use them on the station %s + 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe + + + Attenzione: manca la corrispondenza negozio - ditta; trasferimento annullato + ??? + dt0.exe + + + Attenzione: manca la numerazione corrispondente al negozio. Completare la tabella prima di effettuare il trasferimento + ??? + dt0.exe + + + Attenzione: Non e' possibile installare la versione + Attention: is possible not to install the version + 52 + ba1.exe + + + Attenzione: non esiste ancora l'esercizio contabile %04d + ??? + ce2.exe + + + Attenzione: non esiste la ditta %ld; trasferimento annullato + ??? + dt0.exe + + + ATTENZIONE: verranno eliminati anche i valori relativi agli esercizi precedenti.&#A;Si desidera confermare l'elimininazione + ??? + ce0.exe + + + Atti amministrativi + ??? + 771230c.msk + + + atti amministrativi + ??? + 770100b.msk,batbca7.msk + + + Attiv + Attiv + cg5300a.msk + + + Attiv. prevalente @f@37gQuadro 750 @s @53gMesi lavorati art.120 c1 @2n + Attiv. prevailing @f@37gQuadro 750 @s @53gMesi it works to you art.120 c1 @2n + ba6.exe + + + Attiva ammortamento proporzionale da entrata in funzione + ??? + ce0400a.msk + + + Attiva collegamento a contabilita' + ??? + ce0400a.msk + + + Attiva il salto pagina al cambio della categoria + ??? + ce3100a.msk + + + Attivazione 1 + Activation 1 + 14 + ba1500a.msk + + + Attivazione 2 + Activation 2 + 14 + ba1500a.msk + + + Attivazione EUTRON + Activation EUTRON + ba1.exe + + + Attivazione HARDLOCK + Activation HARDLOCK + ba1.exe + + + Attivazione moduli + Activation modules + bamenu.men,ba1.exe + + + ATTIVAZIONE MODULI + ACTIVATION MODULES + 19 + ba1500a.frm + + + Attivazione Moduli + Activation Modules + ba1500a.msk + + + Attivazione sostituto + ??? + 77menu.men + + + Attivi + Assets + ef0300a.msk,ef0400a.msk,ef0500a.msk,ef0600a.msk,ef0a00a.msk + + + Attivit + ??? + cetbcce.msk + + + attivita o di variazione della partita iva + ??? + in0100d.frm + + + Attivita' + Activity + 15 + 771100a.msk,771100b.msk,ab0200a.msk,ba4300a.msk,ba4500a.msk,bastais.msk,batbivd.msk,ca0600a.msk + + + ATTIVITA' %s + Activity %s + cg0.exe + + + Attivita' %s %s %s + Activity %s %s %s + cg4.exe + + + Attivita' assente + Activity absent + ba4300a.msk,ba4500a.msk,cg0300a.msk,cg1300c.msk + + + Attivita' Cespiti + ??? + cetbccb.msk + + + Attivita' cespiti + ??? + cetbcat.msk + + + Attivita' con ventilazione + Activity with in circulation + ba5200a.msk,batbreg.msk + + + Attivita' di leasing + ??? + cetbccb.msk + + + Attivita' lavoro dipendente + Activity employee job + ba4500a.msk + + + Attivita' non prevista per questa ditta + Activity not previewed for this company + ba5200a.msk,batbreg.msk + + + Attivita' non ricalcolate: possibili errori + Activity not ricalcolate: possible errors + cg4.exe + + + Attivita' prevalente + Prevailing Activity + ba4600a.msk + + + Attivita' stagionale + Activity ages them + ba4500a.msk + + + Attivit&#E0; + ??? + 16 + 771100b.msk,771100d.msk,ce0500a.msk,ce1101a.msk,ce1301a.msk + + + Attivit&#E0; prevalente + Main activity + ba4300a.msk + + + ATTIVO + ASSETS + ba1.exe + + + Attivo + Assets + ba0200a.msk,ef0100a.msk + + + Attivo F; Passivo + AssettsF;Liabilites + 19 + cg6804e.msk,cg6804g.msk + + + Attivo per le provvigioni + Assets for the commissions + vetbtip.msk + + + Attivo per le statistiche di vendita + Assets for sale statistics + vetbtip.msk + + + AttivoF;Passivo + ActivF;Liabilities + cg6804e.msk + + + Attrezzature + Equipments + verig11.msk,vetbatr.msk,vetbtri.msk,vearea.men + + + Attributi Corsivo + Attributes Italic + ba2300b.msk,ba2300c.msk + + + Attuale + Recent + ba4600a.msk + + + attuale + they puts into effect + ba6.exe + + + AttualeF;Prec + RecentF;Prec + 15 + ba4600a.msk + + + Attuali + Recent + ba5000.msk + + + AttualiF;Prec + RecentF;Prec + 14 + ba5000.msk + + + AtualeF;Precedente + RecentF;Previous + ba4600a.msk + + + Aumento + Increase + 8 + ca0600a.msk + + + Auto + ??? + mr2500.msk + + + Auto, Autocaravan + ??? + ce3700a.frm + + + Autofattura art.34 + Autoinvoice art.34 + cg0500a.msk + + + Autoformazione + Autoformation + ba2.exe + + + Automatico + Automatic + ba2100f.msk + + + Automatismi + Automatism + ve0200f.msk + + + Automatismo + ??? + mr2500.msk + + + Autorizzazioni + Authorizations + ba4400a.msk + + + Autorizzazioni@20gN. R.E.C. @30g@pn@41gComunale n. @pn PS n. @pn Altre @s + Authorizations@20gN. R.E.C. @30g@pn@41gMunicipality n. @pn PS n. @pn Others @s + ba6.exe + + + Autovettura, Autocaravan, ecc + ??? + ce0500b.msk + + + Avanti + Ahead + bagn005.msk,ba3.exe,ba8.exe,ca1.exe,ca3.exe,ce3.exe,ce4.exe,cg5.exe + + + Avanzamento + Advance + 16 + batbcms.msk + + + Avanzate + Advanced + ba8300b.msk,ba8300c.msk,ba8300d.msk,or1100a.msk + + + Avere + Possession + 6 + ca0400a.msk,ca2100a.msk,cg0100a.msk,cg0500a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100i.msk,cg2100s.msk + + + avere + possession + cg2.exe + + + Azienda + Company + ba2500a.msk,cg1400a.msk + + + Azienda coniugale + Company conjugates them + ba4300a.msk + + + Aziende autonome di cure, soggiorno e turismo + Independent companies of cures, stay and tourism + ba4200c.msk + + + Aziende coniugali + Companies conjugate them + ba4200c.msk + + + Aziende regionali, provinciali, comunali e loro consorzi + Regional, provincial, communal companies and they consortia + ba4200c.msk + + + Azione + Action + 7 + ba1400a.msk + + + Azioni + Actions + ba4600a.msk + + + Azioni@20gN.quote @N = @7.3N%% Redd. @7.3N%% Perd. @7.3N%% + Azioni@20gN.quote @N = @7,3N%% Redd. @7,3N%% Perd. @7,3N%% + ba6.exe + + + Azzera + It annuls + 770100b.msk,770100c.msk,770100d.msk,770100e.msk,770100f.msk,770100g.msk,771231a.msk,771231b.msk + + + Azzera il file di destinazione + It annuls the destination file + ba1800a.msk + + + Azzera selezioni + It annuls selections + sc2500.msk + + + Azzeramento archivi + ??? + 77menu.men + + + Azzeramento archivi per l'anno + ??? + 31 + 77logazz.frm + + + Azzeramento piano dei conti PACK + ??? + tp0.exe + + + Azzeramento quadri + ??? + 774300a.msk + + + Azzeramento riepiloghi + ??? + 774300a.msk + + + Azzeramento schede + ??? + 774300a.msk + + + Azzeramento schede percipienti + ??? + 774300a.msk + + + Azzeramento statistiche + ??? + sv2.exe + + + Azzeramento tabella pagamenti PACK + ??? + tp0.exe + + + AE;ltri + AE; ltri + ba1.exe + + + B + B + 771230db.msk,771310a.msk,771400a.msk,771400b.msk,ba2200.msk,bagn004.msk,cg6400b.msk,cg6400c.msk + + + B) Amministratore non socio + B) Administrator nonmember + ba4600a.msk + + + b) effettuate nel secondo semestre 1996 + ??? + 771234a.msk + + + b) nel secondo semestre 1996 + ??? + 771234a.msk + + + B1 + ??? + 771400a.msk,771400b.msk + + + B1 - Operazioni esenti, escluse da nr. 1 a 9 e 11 art. 10 @69g%r + B1 - free Operations, excluded from nr. 1 to 9 and 11 art. 10 @69g%r + cg4.exe + + + B1) Accomandante + B1) Limited partner + ba4600a.msk + + + B2 - Operazioni esenti, di cui nr. 11 art. 10 @69g%r + B2 - free Operations, of which nr. 11 art. 10 @69g%r + cg4.exe + + + B3 - Operazioni esenti da nr. 1 a 9 art. 10 @69g%r + B3 - free Operations from nr. 1 to 9 art. 10 @69g%r + cg4.exe + + + Backup + Backup + bamenu.men + + + Banca + Bank + 6 + ef0a00a.msk,cg4.exe + + + Banca : Cod.ABI + Bank: Cod.ABI + 16 + ba4300a.msk + + + Banca appoggio : cod. ABI + ??? + 31 + fatacq.msk,fatturac.msk + + + Banca appoggio : Cod. ABI + Bank support: Cod. ABI + 31 + bolacq.msk,bollac.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,ordinef.msk + + + Banca assente + Bank absent + ba4300a.msk,batbdel.msk,cg5500b.msk,cg5500c.msk,cg5500d.msk,ef0100a.msk,ef0.exe + + + BANCA D'APPOGGIO + SUPPORT BANK + dse.frm + + + Banca d'appoggio + Bank of support + 17 + cg0200a.msk,ef0100a.msk,ef0200a.msk,ef0300a.msk,ef0300c.msk + + + Banca di appoggio + Bank of support + ef0600a.msk,vetbeld.msk,ba6.exe + + + Banca di appoggio per deleghe IVA ABI + Bank of support for delegations Vat ABI + 44 + cg5000a.msk + + + Banca di Presentazione + Bank of Presentation + 24 + ef0300a.msk + + + Banca di presentazione + Bank of presentation + 23 + ef0100a.msk,ef0600a.msk + + + Banca presentazione : cod. ABI + ??? + 31 + fatacq.msk,fatturac.msk + + + Banca presentazione : Cod. ABI + Bank presentation: Cod. ABI + 31 + bolacq.msk,bollac.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,ordinef.msk + + + Banca presentazione ABI + Bank presentation ABI + 27 + cg0200a.msk + + + Banche + Banks + bamenu.men,cgmenu.men,mgarea.men,vearea.men + + + Banche di Presentazione + Banks of Presentation + bastbnp.msk,batbbnp.msk + + + Banche di presentazione + Banks of presentation + mgarea.men,vearea.men + + + Barrare in caso di cessazione della + ??? + in0100d.frm + + + Barrare se non sono stati presentati + ??? + in0100d.frm + + + Base di calcolo + Base of calculation + 21 + cg4300c.msk,pr0700b.msk + + + Base imponibile lorda@40g%t %t@100g%r + Tax basis lorda@40g%t %t@100g%r + cg4.exe + + + Base occupazionale + ??? + 771200g.msk,771200i.msk + + + Base sconto + ??? + sv1.exe + + + Basso + Low + ba8300b.msk + + + Batch + Batch + ca0800a.msk + + + BBAN + BBAN + 5 + batbbnp.msk,bolacq.msk,bollac.msk,cg0200a.msk,ef0100a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk + + + Beni immateriali + ??? + ce1400c.msk,cetbtmc.msk + + + Beni in uso promiscuo a dipendente + ??? + ce3700a.msk + + + Beni materiali + ??? + ce1400b.msk,cetbtmc.msk + + + Bilancio + Budget + 9 + ba4200c.msk,ca3300.msk,cg1500a.msk,cg1600a.msk,camenu.men,cgmenu.men + + + Bilancio a sezioni contrapposte + Budget to sections contrapposte + cg1500a.msk + + + Bilancio di apertura + Opening balance + 24 + cg4600a.msk,cg5100a.msk + + + Bilancio di chiusura + Budget of closing + 23 + cg4600a.msk,cg5100a.msk + + + Bilancio di verifica + Trial sheet + cg1500a.msk,cg1600a.msk + + + Bilancio IV direttiva CEE + Budget IV directive the EEC + cgmenu.men + + + Bilancio scalare + Budget to climb + cg1600a.msk + + + Bimestrale + ??? + sv0400a.msk,sv1200a.msk,svtbpsv.msk,sv0.exe + + + Bimestre + ??? + sv1.exe + + + Bis + Bis + batbivd.msk,cg0100a.msk + + + Blocc + Blocc + cg2100p.msk + + + Blocca imm + It blocks imm + bastnot.msk + + + Blocca immissione + It blocks breaking in + batbnot.msk + + + Blocca Immissione + It blocks Breaking in + cg0200a.msk + + + Blocca movimenti elaborati + It blocks movements elaborates to you + ca2200a.msk + + + Bloccata + Blocked + cg2100b.msk,cg2100c.msk,sc0100c.msk + + + Bloccato + Blocked + 9 + vetbtip.msk + + + Body + Body + 8 + ba2100a.msk + + + Boll.doganali + Boll.doganali + cg0300a.msk + + + Bolla + Bubble + ve1200a.msk,vetbnum.msk,vetbtip.msk + + + Bolla di produzione + ??? + mr0500a.msk + + + bolla.bmp + bolla.bmp + vebolbmp.frm + + + BollaF;DDT + ??? + dt0300a.msk + + + Bollato + ??? + ce3100a.msk + + + Bollato stampato + ??? + cetbccb.msk + + + Bollato stampato in modo corretto + ??? + ce3.exe + + + Bollato stampato: non sono ammesse modifiche + ??? + ce0.exe + + + Bolle doganali + Customs transp doc + cg0400a.msk,cg0.exe + + + Bollettino + Bulletin + ba4200b.msk,ba4200c.msk,ba6.exe + + + Bollettino C.F + Bulletin C.F + ba2500a.msk,cg1400a.msk + + + Bolli R.B + Bubbles R.B + ef0200a.msk + + + Bolli Tr + Tr doc + ef0200a.msk + + + Bollo esente + ??? + ef0200a.msk + + + Bollo per esenzioni + ??? + 32 + ve0200f.msk + + + Bonifici + Transfer + ba3700a.msk,batbclr.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,pr0700b.msk,sc0100c.msk,sc2.exe + + + bonifico + Transfer + ef0.exe + + + Bonifico + Transfer + cg2100s.msk,ef0100a.msk,ef0300a.msk,ef0a00a.msk,sc0100b.msk,sc2200a.msk,cg6.exe,ef0.exe + + + Booleano + Booleano + 9 + ba1100d.msk,ba1.exe,ba2.exe + + + Bordo + Edge + 6 + ba8300b.msk,ba8300c.msk + + + Bottone + Button + ba2.exe + + + Bottoni + Buttons + ba0200a.msk + + + Box + Box + ba2100f.msk,ba2100s.msk,sc3100s.msk + + + Breve (2 cifre + Short (2 figures + ba2100f.msk,ba21dt.msk + + + Browse + Bfilee + ba2600d.msk,ba2600e.msk,ba2600g.msk,ba2600r.msk,ba2600y.msk + + + Bucket + ??? + 7 + mr2200b.msk,mr2200c.msk + + + Bucket q0 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket q1 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket q10 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket q11 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket q12 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket q13 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket q14 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket q15 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket q16 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket q17 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket q18 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket q19 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket q2 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket q20 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket q21 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket q22 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket q23 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket q24 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket q25 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket q26 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket q27 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket q28 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket q29 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket q3 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket q30 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket q4 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket q5 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket q6 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket q7 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket q8 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket q9 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket temporale + ??? + 17 + mr1100a.msk + + + Bucket v0 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket v1 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket v10 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket v11 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket v12 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket v13 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket v14 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket v15 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket v16 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket v17 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket v18 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket v19 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket v2 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket v20 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket v21 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket v22 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket v23 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket v24 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket v25 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket v26 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket v27 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket v28 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket v29 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket v3 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket v30 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket v4 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket v5 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket v6 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket v7 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket v8 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket v9 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket0 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket1 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket10 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket11 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket12 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket13 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket2 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket3 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket4 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket5 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket6 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket7 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket8 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Bucket9 + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Buffer overflow + Buffer overflow + ve0.exe + + + Button + Button + ba2600n.msk + + + c + c + 770100a.msk,770100b.msk,771150a.msk,771200a.msk,771200b.msk,771200c.msk,771200d.msk,771200e.msk + + + C + C + 771230db.msk,771310a.msk,771400a.msk,771400b.msk,ba2200.msk,cg6400b.msk,cg6900b.msk,in0200a.msk + + + C Abbuoni att.F;sc + C Abatements att.F;sc + cg0.exe + + + C Abbuoni pass.F;sc + C Abatements pass.F;sc + cg0.exe + + + C Cassa o banca + C Case or bank + cg0.exe + + + C Cessione + C Cession + cg0.exe + + + C Clienti + Customers acct. + cg0.exe + + + C ClientiF;Fornitori + CustomersF;Suppliers acct. + cg0.exe + + + C Di costo + C Of cost + cg0.exe + + + C Di ricavo + C Of revenue + cg0.exe + + + C Differenza cambio + C Difference change + cg0.exe + + + C Fornitori + C Supplying + cg0.exe + + + C Imp. esenti + C Imp. free + cg0.exe + + + C Imp. non imponibili + C Imp. not taxable + cg0.exe + + + C Imp. non soggetti + C Imp. not subject + cg0.exe + + + C Iva acquisti + C Vat acquires + cg0.exe + + + C Iva non detraibile + C not deductible Vat + cg0.exe + + + C Iva vendite + C Vat sales + cg0.exe + + + C Lettera di credito + C Letter of credit + cg0.exe + + + C Paghero' + C promise of payment + cg0.exe + + + C Ricevuta bancaria + C Bank Received + cg0.exe + + + C Ritenute fiscali + C Thought fiscal + cg0.exe + + + C Ritenute soc + C Thought associates + cg0.exe + + + C Ritenute sociali + C Thought social + cg0.exe + + + C Spese e rimborsi + C Expenses and reimbursements + cg0.exe + + + C Tratta + C Draft + cg0.exe + + + C Tratta accettata + C accepted Draft + cg0.exe + + + C) Altro organo + C) Other organ + ba4600a.msk + + + C.A.P + C.A.P + 6 + 771100a.msk,771100b.msk,771100c.msk,771100d.msk,771100e.msk,771100g.msk,batbban.msk,batbmag.msk + + + C.c + C.c + ba4200b.msk,ba4200c.msk + + + C.C + C.C + ba4200b.msk,ba4200c.msk + + + C.C.I.A.A.@20gNumero@30g@pn + C.C.I.A.A.@20gNumber@30g@pn + ba6.exe + + + C.C.Post.I.C.I + C.C.Post.I.C.I + batbucc.msk + + + C.Corr.Postale + C.Corr.Postale + 15 + batbucc.msk,batbucs.msk,batbues.msk,batbuid.msk,batbuiv.msk,batbure.msk + + + C.def + C.def + cg4a00a.msk + + + C.F + C.F + 4 + cg2100c.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk + + + C.F.F;P.IVA + C.F.F;P.VAT + ba1500a.frm + + + C.F.estero + C.F.estero + 11 + ba4200b.msk,ba4200c.msk + + + C.IVA a cui ventilare + C.VAT to which in circulation + 22 + batbiva.msk + + + C.R.P + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + C.Reg + C.Reg + cg4a00a.msk + + + C.SC + ??? + 770100b.msk + + + C.SE + ??? + 770100b.msk + + + C.SF + ??? + 770100b.msk + + + C.SG + ??? + 770100b.msk + + + C.sos + C.sos + cg4a00a.msk + + + C.T + ??? + 771310a.msk + + + C.V + C.V + ve2200c.msk,ve2200x.msk,ve2300x.msk,ve3200x.msk + + + C.vendita + C.sale + 11 + bollac.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,ordinef.msk + + + CF;A + ??? + in0500a.msk + + + CF;C + CF;C + 4 + batbbnp.msk,dse.frm + + + CF;C Esattoria + CF;C Esattoria + 15 + ba4200b.msk,ba4200c.msk + + + CF;C postale + ??? + 77srsl.frm + + + CF;C Postale + ??? + 770100b.msk,770100d.msk,770200a.msk,771310a.msk,776500a.msk + + + CF;F + CF;F + 4 + cg0500a.msk,cg2100c.msk,ef0300a.msk,ef0500a.msk,ef0600a.msk,ef0a00a.msk,mg1100.msk,ve0100a.msk + + + CF;F per allegato riporta un altro CF;F per allegato + CF;F for attached filler an other CF;F for attached + cg3.exe + + + CF;P + CF;P + cg3600b.msk + + + CF;R + CF;R + cg0500a.msk,cg2100c.msk,cg21iva.msk + + + C1 - Operazioni esenti escluse da nr. 1 a 9 e 11 art. 10 @69g%r + C1 - free Operations excluded from nr. 1 to 9 and 11 art. 10 @69g%r + cg4.exe + + + C1A - Operazioni esenti di cui all'art.10 n. 27 quinquies @69g%r + C1A - Free operations of which to the art.10 n. 27 quinquies @69g%r + cg4.exe + + + C2 - Operazioni esenti di cui nr. 11 art. 10 @69g%r + C2 - free Operations of which nr. 11 art. 10 @69g%r + cg4.exe + + + C3 - Operazioni esenti da nr. 1 a 9 art. 10 @69g%r + C3 - free Operations from nr. 1 to 9 art. 10 @69g%r + cg4.exe + + + CAB + CAB + 4 + ba4300a.msk,batbban.msk,batbbnp.msk,cg0200a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100s.msk,cg5000a.msk + + + CABI + CABI + ef0500a.msk + + + Calcola + ??? + mr2500.msk + + + Calcola capacita linee + ??? + mr1100a.msk + + + Calcola disponibilita' + ??? + db1100a.msk + + + Calcola inventario alla data + It calculates inventory to the date + mg4200.msk + + + Calcola totale + ??? + sv1200a.msk + + + Calcolo acconti + Calculation accounts + cgmenu.men,cg4.exe + + + Calcolo acconto + Calculation account + cg4300c.msk + + + Calcolo acconto &#A; Preparazione archivi + Calculation account &#A; Preparation arches to you + 89 + cg4.exe + + + Calcolo acconto:&#A;ditta %s + Calculation account: &#A;company %s + cg4.exe + + + Calcolo ammortamenti + ??? + ce2100a.msk,ce2.exe + + + Calcolo ammortamenti di + ??? + 24 + ce2.exe + + + Calcolo bilanci + Calculation balances + cgmenu.men + + + Calcolo capacita linee + ??? + mr1.exe + + + Calcolo carico attuale + ??? + mr2.exe + + + Calcolo carico minimo + ??? + mr2.exe + + + Calcolo dei fabbisogni netti + ??? + mr2.exe + + + CALCOLO DELLA PERCENTUALE DI DETRAIBILITA' + CALCULATION OF THE PERCENTAGE OF DEDUCTABILITY + cg4.exe + + + CALCOLO DELLA PERCENTUALE DI INDETRAIBILITA' + CALCULATION OF THE PERCENTAGE OF NONDEDUCTABILITY + cg4.exe + + + Calcolo differenza + ??? + 771310a.msk + + + Calcolo e stampa cespiti per commessa + ??? + ce4.exe + + + Calcolo e stampa versamenti ritenute + ??? + 772400a.msk + + + Calcolo fattura commerciale + Calculation commercial invoice them + vetbtip.msk + + + Calcolo giacenza articolo + Calculation lying article + 26 + mg4.exe + + + Calcolo importi al lordo + Calculation amounts to the gross one + vetbtip.msk + + + Calcolo lead time + ??? + 18 + mr2100a.msk + + + Calcolo liquidazione (%d)...&#A;%s: %s + Calculation liquidation (%d) &#A;%s: %s + cg4.exe + + + CALCOLO LIQUIDAZIONE D'IMPOSTA + CALCULATION TAX LIQUIDATION + cg5.exe + + + Calcolo liquidazione... &#A; Preparazione archivi + Calculation liquidation &#A; Preparation arches to you + 92 + cg4.exe + + + Calcolo Liquidazioni + Calculation Liquidations + cg4300a.msk + + + Calcolo nuove proposte + ??? + mr2.exe + + + Calcolo nuove proposte (articoli non Master + ??? + mr2.exe + + + Calcolo ordinato fornitori in corso + ??? + 36 + db1.exe + + + Calcolo pro-rata + Calculation prorata + cg4.exe + + + Calcolo saldi per commessa + ??? + ce4200a.msk + + + Calcolo saldo del conto %d.%d.%ld + Calculation balance of the account %d.%d.%ld + ab0.exe + + + Calcolo valore su + Calculation value on + 21 + ve0200g.msk + + + Calendario + ??? + mr0400a.msk,mr1100a.msk,mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk,mrtbimp.msk,mrtblnp.msk + + + Calendario impianto + ??? + 20 + mr0.exe,mr1.exe,mr2.exe + + + Calendario linea + ??? + 17 + mr0.exe,mr1.exe,mr2.exe + + + Calendario standard + ??? + mr0.exe,mr1.exe,mr2.exe + + + Cambi giornalieri + Every day changes + batbcam.msk,cgmenu.men,mgarea.men,vearea.men + + + Cambia + Changes + ba1500a.msk + + + Cambia dimensione + Changes dimension + ba1100a.msk + + + Cambia ordinamento + ??? + 19 + db0500b.msk + + + Cambiamento stato documenti + Change documents state + ve5200.msk,vemenu.men + + + Cambio + Change + 7 + batbcam.msk,batbval.msk,bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100p.msk + + + Cambio esercizio + ??? + cemenu.men,ce2.exe + + + Cambio intracom + Change intracom + 16 + cg2100c.msk + + + Cambio mancante + Lacking change + cg6.exe + + + Cambio pagina per clienteF;fornitore + Change page for clienteF;supplier + 36 + cg3100b.msk + + + Cambio standard + Change standard + batbval.msk + + + Cambio\nStandard + Change \nStandard + ef0a00a.msk + + + Campi 3D + Fields 3D + ba0200a.msk + + + Campi da calcolare + Fields to calculate + ve4100.msk + + + Campi modificati + Modified fields + ci0300a.msk + + + Campi obbligatori in immissione documenti + Obbligatori fields in emiting in documents + cg0500a.msk + + + Campi per stampa dettagliata + ??? + sv1100a.msk + + + Campi per stampa sintetica + ??? + sv1100a.msk + + + Campi personalizzati + ??? + ce0400a.msk + + + Campi variati + Varied fields + 14 + ci0300a.msk + + + CampiFile + File fields + ba8200a.msk + + + CampiQuery + Query fields + ba8200a.msk + + + Campo + Field + 6 + ba1100d.msk,ba1400a.msk,ba1500a.msk,ba1800a.msk,ba8200a.msk,ba8200b.msk,ba8300a.msk,ba8300b.msk + + + Campo 1 + Field 1 + 9 + ba2100f.msk + + + Campo 2 + Field 2 + 9 + ba2100f.msk + + + Campo anagrafica + ??? + 17 + sv1200a.msk,svtbpsv.msk + + + Campo anagrafica articoli + ??? + svtbpsv.msk + + + Campo commesse per reperire la causale + Field store clerks for reperire the motive + ve0200e.msk + + + Campo default + Field default + 15 + vetbatr.msk,vetbprs.msk,vetbrss.msk,vetbspp.msk + + + Campo dell'anagrafica articoli + ??? + sv1200a.msk,sv0.exe,sv1.exe + + + Campo di ricerca + ??? + ce0400a.msk + + + Campo inconsistente + Inconsistent field + 770.exe,774.exe,775.exe,ab0.exe,ba1.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe + + + Campo libero 1 + Free field 1 + ve0200g.msk + + + Campo libero 10 + Free field 10 + ve0200g.msk + + + Campo libero 2 + Free field 2 + ve0200g.msk + + + Campo libero 3 + Free field 3 + ve0200g.msk + + + Campo libero 4 + Free field 4 + ve0200g.msk + + + Campo libero 5 + Free field 5 + ve0200g.msk + + + Campo libero 6 + Free field 6 + ve0200g.msk + + + Campo libero 7 + Free field 7 + ve0200g.msk + + + Campo libero 8 + Free field 8 + ve0200g.msk + + + Campo libero 9 + Free field 9 + ve0200g.msk + + + Campo NON VALIDO o codice non presente in archivio + NOT VALID field or not present code in the archives + cg6.exe + + + Campo NON VALIDO o codice NON PRESENTE in archivio + NOT VALID field or NOT PRESENT code in the archives + cg6.exe + + + Campo provvig + Field provvig + 15 + pr0500a.msk + + + Campo valore riga + ??? + 20 + sv0400a.msk + + + Campo\nanagrafica + ??? + svtbpsv.msk + + + Cancella + It cancels + ba8.exe + + + Cancella gli obsoleti + Delete unused + ba2700a.msk + + + Cancella i documenti di Commesse chiuse + It cancels documents of Store clerks sluices + ci0300a.msk + + + Cancella le\nCommesse chiuse + It cancels \nCommesse the sluices + ci0300a.msk + + + Cancellare il socio anche per l' anno %s + To cancel the associate also for the year %s + ba4.exe + + + Cancellare l'imposta (tasto F2) prima di effettuare lo scorporo + To cancel the tax (F2 key) before carrying out the scorporo + cg2.exe + + + Cancellare tutti i file temporanei in %s + To cancel all the temporary file in %s + ba0.exe + + + Cancellato cliente + ??? + tp0.exe + + + Cancellazione di + Cancellation of + 17 + sc1.exe + + + Cancellazione di %ld movimenti + Cancellation of %ld movements + cg2.exe + + + Cancellazione file temporanei + Cancellation temporary file + ba0.exe + + + Cancellazione in corso + Cancellation in course + sc3.exe + + + Cancellazione movimenti provvisori + Cancellation temporary movements + cg2.exe + + + Cancellazione scadenze e pagamenti senza partite + Cancellation expirations and payments without games + sc1.exe + + + Cancellazione socio anno %s - Errore : %d + Cancellation associate year %s - Error: %d + ba4.exe + + + CAP + CAP + 4 + 771150a.msk,ba3300a.msk,ba4100a.msk,ba4200b.msk,ba4200c.msk,ba4300a.msk,ba4400a.msk,ba4500a.msk + + + Capacita' macchina extra (% + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Capacita' massima + ??? + 20 + mr2200c.msk + + + Capacita' residua + ??? + 20 + mr2200c.msk + + + Capacita' umana extra (% + ??? + 27 + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Capacity review + ??? + mr2200f.msk + + + Capacit&#E0; + ??? + mr2.exe + + + Capacit&#E0; impianto + ??? + 18 + mr2.exe + + + Capacit&#E0; linea + ??? + 15 + mr2.exe + + + capacit&#E0; superata al + ??? + 21 + mr2.exe + + + Capacit&#E0; totale + ??? + mr2.exe + + + Capitale Sociale + Understood them Social + 17 + ba4200c.msk + + + Capitale versato + Understood poured them + 17 + ba4200c.msk + + + Capitali corrisposti in dipendenza di contratti di assicurazione sulla vita + ??? + 771230pr.msk + + + capitali corrisposti in dipendenza di contratti di assicurazione sulla vita e contratti di capitalizzazione corrisposti a soggetti che esercitano attivit&#E1; commerciali per i quali la ritenuta del 12,50% si applica a titolo d'acconto + ??? + 771230e1.msk,batbca7.msk + + + capitali corrisposti in dipendenza di contratti di capitalizzazione + ??? + 771230e1.msk,batbca7.msk + + + Capitali corrisposti in dipendenza di contratti di capitalizzazione + ??? + 771230pr.msk + + + capitoli corrisposti in dipendenza di contratti di assicurazione sulla vita, ivi compresi i capitali corrisposti ai sensi del D.Lgs. 21F;04F;1993, n.124, e dell'art.1, comma 5, della L. 28 febbraio 1997, n.30 + ??? + 771230e1.msk,batbca7.msk + + + Capozona + Capozona + pr0500a.msk,pr1100a.frm + + + Carattere + Character + 10 + ba1100d.msk,bagn003.msk,bagn009.msk,sc3100c.msk,ba1.exe + + + Carattere non ammesso: '%c' + Character not admitted: %c' + 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe + + + Carattere posizionamento + Character positioning + 26 + ba2100s.msk + + + Caratteri per fincatura + Characters for fincatura + ba21fn.msk + + + Caratteri per pollice + Characters for inch + 22 + ba8300d.msk + + + Caratteristiche speciali + Special characteristics + ba2100f.msk + + + Carica + It loads + 10 + 771100c.msk,ba1100a.msk,ba4300a.msk,ba4600a.msk,ba5000.msk,bastcrs.msk,batbcrs.msk + + + Carica assente + It loads absent + ba4600a.msk,ba5000.msk + + + Carica dati standard + It loads data standard + bainst17.msk + + + Carica la tabella con le statistiche predefinite + It loads the table with predefined statistics + bainst38.msk + + + Carica le tabelle con i tipi documento + It loads the tables with the types document + bainst31.msk + + + Carica le tabelle con le causali + It loads the tables with the Causales + bainst32.msk + + + Carica le tabelle INTRA + It loads tables INTRA + bainst18.msk + + + Carica le tabelle ministeriali + ??? + ce0900a.msk + + + Carica le tabelle Ministeriali + It loads the Ministerial tables + bainst11.msk + + + Carica@20gCod. @pN@30g%s@62gScadenza @lD + Carica@20gCod. @pN@30g%s@62gScadenza @lD + ba6.exe + + + Caricamento arrivi futuri + ??? + mr2.exe + + + Caricamento descrizioni archivi comuni + Loading descriptions archives to you common + ba1.exe + + + Caricamento descrizioni archivi della ditta + Loading descriptions archives of the company + 44 + ba1.exe + + + Caricamento descrizioni archivi standard + Loading descriptions archives standard + ba1.exe + + + Caricamento documenti %s (numerazione '%s' + ??? + mr2.exe + + + Caricamento fabbisogni lordi + ??? + mr2.exe + + + Caricamento mastrino %03d.%03d.%06ld + Loading mastrino %03d.%03d.%06ld + cg3.exe + + + CaricaC;QualificaC;740C;750 + ??? + ba5.exe + + + Cariche sociali + Social charges + batbcrs.msk,bamenu.men + + + Carico + ??? + 18 + mr1100a.msk,mr2200c.msk,mr2.exe + + + carico + loading + batbcau.msk,batbrfc.msk + + + Carico Archivio + Loading Archives + ba1100c.msk + + + carico del lavoratore dipendente + ??? + 33 + 771290a.msk,771295a.msk + + + Carico impianto + ??? + 16 + mr2.exe + + + Carico linea + ??? + 13 + mr1100b.frm,mr2.exe + + + carico macchina + ??? + mr2.exe + + + Carico macchina + ??? + mr2200a.msk,mr2200f.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Carico ore per addetto + ??? + mr1100a.msk + + + Carico totale + ??? + 20 + mr2200c.msk,mr2.exe + + + carico uomo + ??? + mr2.exe + + + Carico uomo + ??? + mr2200a.msk,mr2200f.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Carta + Paper + 6 + cg0200a.msk,ve2400.msk + + + Cartella + Folder + 9 + bagn009.msk,in0200a.msk,li0600a.msk + + + Cartella di destinazione + Folder of destination + 25 + ve7600a.msk + + + Cartella di origine dati + Folder of origin + 25 + ve7500a.msk + + + Casi Particolari Domicilio Fiscale + Particular cases Fiscal Address + 37 + ba4200b.msk + + + CassaF;banca + CassaF;bank + cg0.exe + + + Casse mutue e fondi di previdenza, assistenza, pensioni o simili con o senza personalita' giuridica + Mutual establisments and similar contmgent funds, maintenance, pensions or with or without personality legal + ba4200c.msk + + + Cat + Cat + ce0500a.msk,ce1101a.msk,ce1201a.msk,ce1301a.msk,ce1500a.msk,ce1500b.msk,ce3100a.msk,ce4100a.msk + + + Cat. merc + Cat. Merc + 30 + pr0600a.msk,ve2100r.msk + + + Cat. ven + Cat. sales + 9 + mg3100.msk + + + cat. ven + ??? + sv1.exe + + + Cat. vend + Cat. sales + ve2100i.msk,ve3100i.msk + + + Cat. vendita + Cat. sales + 13 + db1100a.msk,db2400a.msk,mg1400.msk,pr0600a.msk,ve2100i.msk,ve2100r.msk,ve2200c.msk,ve2200x.msk + + + Cat. Vendita + ??? + 14 + pr1200a.frm + + + Cat. vendite + Cat. sales + 15 + ve2100i.msk,ve3100i.msk + + + Cat.ven + Cat. Sales + 8 + db2400a.msk,mg1100.msk,mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Cat.Ven + Cat. Sales + bollac.msk,cg0200a.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,mg1100.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,ordinef.msk + + + Cat.Vend + Cat. Sales + ve2100i.msk + + + Cat.vendita + Cat. sales + 12 + db1100a.msk,ve2400.msk + + + categoria + ??? + 10 + cestcac.msk + + + Categoria + Category + 10 + ce0500a.msk,ce0500b.msk,ce1101b.msk,ce1301b.msk,ce1301c.msk,ce1301d.msk,ce1400a.msk,ce1400b.msk + + + Categoria contabile + Book keeping category + ve0200e.msk + + + Categoria conto acquisti + Category account acquires + 25 + ve2400.msk + + + Categoria conto vendite + Category account sales + 25 + ve2400.msk + + + Categoria di vendita + Category of sale + 21 + mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk,pr0500a.msk,prtbapr.msk,sv0400a.msk,ve0200e.msk + + + Categoria errata + ??? + ce3200a.msk + + + Categoria finanziaria + Category financial + 27 + cg0200a.msk + + + Categoria merc + Category merc + prtbapr.msk + + + Categoria non ammortizzabile + ??? + cetbcac.msk,ce0.exe,ce1.exe + + + categoria non ammortizzabile + ??? + ce1.exe,ce2.exe,ce3.exe + + + Categoria scaduta nell'esercizio %d + ??? + ce0.exe + + + Categoria ven + Category sales + 15 + mg1400.msk + + + Categoria vendita + Category sale + 18 + cg0200a.msk,sv1200a.msk,svtbpsv.msk,ve0200b.msk,ve3300.msk,sv0.exe,sv1.exe + + + Categoria vendite + Category sales + 18 + scontii.frm,scontir.frm + + + Categoria@r + ??? + 12 + ce3200a.frm,ce3400a.frm + + + CATEGORIA@r + ??? + 12 + ce3100a.frm + + + CategoriaC;Descrizione@60C;Tipo beni + ??? + ce0.exe,ce1.exe,ce2.exe,ce3.exe,ce4.exe + + + Categorie + ??? + ce2300a.msk,ce2300b.msk,cemenu.men,tpmenu.men,ce2.exe + + + Categorie acquisti articoli + Categories acquire articles + mgarea.men,vearea.men + + + Categorie Cespiti + ??? + cetbcac.msk + + + Categorie contabili CF;F + Book keeping categories CF;F + mgarea.men,vearea.men + + + Categorie dei cespiti + ??? + ce0.exe,ce1.exe,ce2.exe,ce3.exe,ce4.exe + + + Categorie di vendita + Categories of sale + 21 + batbcve.msk + + + Categorie merc. %s + Categories merc. %s + mg3.exe + + + Categorie ricavi articoli + Categories revenues articles + mgarea.men,vearea.men + + + Categorie vendita + Categories sale + mgarea.men,vearea.men + + + Cau + ??? + 771230c.msk,771230d.msk,771230d1.msk,771230db.msk,771230e.msk,771230e1.msk,771230la.msk,77logazz.frm + + + Caus + Caus + 770100a.msk,mg3300as.frm,mg3300bs.frm + + + Caus. mov. definitivo + Caus. mov. Definitive + 22 + cg4a00a.msk + + + Caus.mag + Caus.mag + 11 + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + Caus.mag.coll + Caus.mag.coll + 14 + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + Caus.magazzino + Caus.warehouse + 15 + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + Caus.trasp + Caus.trasp + bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,ordinef.msk + + + Causale + Causale + 8 + 771230c.msk,771230d.msk,771230d1.msk,771230db.msk,771230e1.msk,771230e2.msk,771230la.msk,771230pr.msk + + + Causale '%s' non valida o non presente in parametri effetti + Causale %s not present or not valid in parameters + ef0.exe + + + Causale anticipo + Causale advance payment + 18 + vetbtip.msk + + + Causale assente + Causale absent + cg2100a.msk,ve0.exe + + + Causale collegata + Connected Causale + 19 + batbcau.msk + + + Causale contabile + Book keeping Causale + 18 + cg0200a.msk,ve0200e.msk,vetbtip.msk + + + Causale contabile Note Credito + Book keeping Causale Notes Credit + 31 + cg0200a.msk + + + Causale dei versamenti + ??? + 771234a.msk + + + Causale di magazzino non trovata + Causale of warehouse not found + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + Causale di storno + Causale Storno + 18 + cg4a00a.msk + + + Causale di trasporto + Causale of transport + vetbeld.msk + + + Causale errata + ??? + 771230d1.msk,771230e.msk,771230e1.msk,771230e2.msk + + + Causale errata: '%s' + Wrong Causale: %s + cg2.exe + + + Causale incasso + Causale income + 18 + ef0900a.msk + + + Causale indicata non completa od errata + Indicated Causale not complete or wrong + cg4a00a.msk + + + Causale LA + LA template + 11 + batbca7.msk + + + Causale magazzino + Causale warehouse + 18 + vetbtip.msk + + + Causale mov. in sosp + Causale mov. Suspended + 21 + cg4a00a.msk + + + Causale movimento + Causale movement + 18 + mg4100.frm + + + Causale non presente in archivio + Not present Causale in the archives + cg2.exe + + + Causale non valida + ??? + 773100a.msk + + + Causale pagamento + Causale payment + 18 + ef0900a.msk + + + Causale quadro + ??? + 15 + 770100b.msk,771230e.msk + + + Causale ratei + Causale rates + 17 + cg5100a.msk + + + Causale riga + Causale line + 18 + mg4100.frm + + + Causale risconti + Causale rediscounts + 17 + cg5100a.msk + + + Causale SE + SE template + 11 + batbca7.msk + + + Causale SF + SF template + 11 + batbca7.msk + + + Causale SG + SG template + 11 + batbca7.msk + + + Causale\nMagazzino + Causale \ nWarehouse + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + Causali + Causales + cg3600a.msk,cg4200a.msk,cg7100a.msk,cgmenu.men,vearea.men + + + causali + Causales + cg4.exe + + + Causali 770 + 770 template + batbca7.msk + + + Causali d'apertura + Causales of opening + 19 + mg1400.msk + + + Causali di corrispondenza movimenti extracontabili + Causales of correspondence extrabook keeping movements + batbind.msk + + + Causali di trasporto + Causales of transport + mgarea.men,vearea.men + + + Causali gruppo + Causales group + 15 + mg4.exe + + + Causali magazzino + Causales warehouse + mgarea.men,vearea.men + + + Causali varie + Several Causales + mg4.exe + + + CCIAA + CCIAA + ba4400a.msk + + + CD1 Operazioni attive + CD1 active operations + 27 + cg5700b.msk + + + CD1@r Totale operazioni attive + CD1@r Total active operations + cg5700a.frm + + + CD2 Operazioni passive + CD2 passive Operations + 27 + cg5700b.msk + + + CD2@r Totale operazioni passive + CD2@r Total passive operations + cg5700a.frm + + + CD3 Imponibile + Taxable CD3 + 27 + cg5700b.msk + + + CD3@r Imponibile + Taxable CD3@r + cg5700a.frm + + + CD4 Iva esigibile + CD4 exigible Vat + 27 + cg5700b.msk + + + CD4@r IVA esigibile + Exigible CD4@r Vat + cg5700a.frm + + + CD5 Iva detraibile + CD5 deductible Vat + 59 + cg5700b.msk + + + CD5@r IVA detratta + Detracted CD5@r Vat + cg5700a.frm + + + CD6 IVA dovuta + CD6 Vat due + 27 + cg5700b.msk + + + CD6@r IVA dovuta + CD6@r Vat due + cg5700a.frm + + + CDC + ??? + 9 + dt0300b.msk + + + CDC F; Commesse + ??? + cg3100a.msk,cg3100b.msk + + + Cdc 1 + Cdc 1 + ca2100a.msk,ca3300.msk + + + Cdc 2 + Cdc 2 + ca2100a.msk,ca3300.msk + + + Cdc 3 + Cdc 3 + ca2100a.msk,ca3300.msk + + + Cdc 4 + Cdc 4 + ca2100a.msk,ca3300.msk + + + CdCF;CmsF;Fasi F; Date + ??? + ca3700.msk + + + Cdc1 + Cdc1 + 5 + ca0800a.msk,ca3100.msk,ca3200.msk,ca3300.msk,ca3600.msk,ca3700.msk,ci1200.msk + + + Cdc10 + Cdc10 + 6 + ca3100.msk,ca3200.msk,ca3300.msk,ca3600.msk,ca3700.msk,ci1200.msk + + + Cdc11 + Cdc11 + 6 + ca3100.msk,ca3200.msk,ca3300.msk,ca3600.msk,ca3700.msk,ci1200.msk + + + Cdc12 + Cdc12 + 6 + ca3100.msk,ca3200.msk,ca3300.msk,ca3600.msk,ca3700.msk,ci1200.msk + + + Cdc2 + Cdc2 + 5 + ca0800a.msk,ca3100.msk,ca3200.msk,ca3300.msk,ca3600.msk,ca3700.msk,ci1200.msk + + + Cdc3 + Cdc3 + 5 + ca0800a.msk,ca3100.msk,ca3200.msk,ca3300.msk,ca3600.msk,ca3700.msk,ci1200.msk + + + Cdc4 + Cdc4 + 5 + ca0800a.msk,ca3100.msk,ca3200.msk,ca3300.msk,ca3600.msk,ca3700.msk,ci1200.msk + + + Cdc5 + Cdc5 + 5 + ca3100.msk,ca3200.msk,ca3300.msk,ca3600.msk,ca3700.msk,ci1200.msk + + + Cdc6 + Cdc6 + 5 + ca3100.msk,ca3200.msk,ca3300.msk,ca3600.msk,ca3700.msk,ci1200.msk + + + Cdc7 + Cdc7 + 5 + ca3100.msk,ca3200.msk,ca3300.msk,ca3600.msk,ca3700.msk,ci1200.msk + + + Cdc8 + Cdc8 + 5 + ca3100.msk,ca3200.msk,ca3300.msk,ca3600.msk,ca3700.msk,ci1200.msk + + + Cdc9 + Cdc9 + 5 + ca3100.msk,ca3200.msk,ca3300.msk,ca3600.msk,ca3700.msk,ci1200.msk + + + CelibeF;Nubile + CelibeF;Marriageable + 771150a.msk,ba4200b.msk,ba6.exe + + + Centrato + Centered + 9 + ba2600s.msk,ba8300b.msk + + + Centri di costo + Centers of cost + camenu.men + + + Centri di Costo + Centers of Cost + ca0500a.msk,ca0.exe + + + Centri di costo F; Commesse + ??? + cg1500a.msk,cg3200a.msk + + + Centri servizio + Centers service + batbucs.msk,bamenu.men,cgmenu.men + + + Centro di costo + Center of cost + 16 + ca0300a.msk + + + Centro di Costo + Center of Cost + ca0300a.msk,ca0.exe + + + Centro di Costo F; Commessa F; Fase + ??? + ca3600.msk,ca3700.msk + + + Centro di costo di appoggio + Center of support cost + ca0500a.msk + + + Centro servizi + ??? + 18 + 771100g.msk + + + Centro Servizi + Center Services + 15 + ba4100a.msk,ba4200b.msk,ba4200c.msk + + + CENTRO SERVIZIO + ??? + 77busta.frm + + + Cerca + Search + 6 + db0500a.msk,ba0.exe + + + Cerca testo + Search text + bagn005.msk + + + certificati di deposito e buoni fruttiferi emessi da banche fino al 30 giugno 1998 (art.6 della L. 26 aprile 1982, n.181; art.4 del D.M. 5 dicembre 1997, n.494 + ??? + 771230e.msk,batbca7.msk + + + certificati di deposito emessi da banche a decorrere dal 1 luglio 1998 + ??? + 771230e.msk,batbca7.msk + + + Certificazioni + ??? + 77menu.men + + + Cespite + ??? + 8 + ce0500a.msk,ce0500b.msk,ce1101a.msk,ce1101b.msk,ce1201a.msk,ce1201b.msk,ce1301a.msk,ce1301b.msk + + + Cespite acquistato usato + ??? + ce0500b.msk + + + Cespite alienato: non &#E8; possibile apportare modifiche + ??? + ce0.exe + + + cespite completamente eliminato + ??? + ce1.exe,ce2.exe,ce3.exe + + + cespite non ancora entrato in funzione + ??? + ce1.exe,ce2.exe,ce3.exe + + + Cespite non ancora entrato in funzione a inizio esercizio + ??? + ce0.exe + + + cespite non completato + ??? + ce1.exe,ce2.exe,ce3.exe + + + Cespite oggetto di leasing + ??? + ce0500b.msk + + + Cespite@10 + ??? + ce0.exe,ce1.exe + + + Cespite@r + ??? + 10 + ce3200a.frm,ce3400a.frm + + + CESPITE@r + ??? + 10 + ce3100a.frm + + + Cespiti + Fixed assets + 12 + ce2300a.msk,ce2300b.msk,cg0500a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2200a.msk,cg6800b.msk,cg6800c.msk + + + cespiti + ??? + ce2.exe + + + Cespiti per commessa + ??? + cemenu.men + + + Cespiti uso promiscuo + ??? + ce3700a.msk,ce3.exe + + + Cessata attivita' o variata partita IVA + Stopped activity or varied Vat number + ba4300a.msk + + + Cessazione + Cessation + 12 + batbver.msk + + + Cessazione attivita' + Cessation Activity + ba2500a.msk,cg1400a.msk + + + cessazione attivita' + cessation Activity + 21 + batbdel.msk,cg1.exe + + + Cessazione del rapporto di lavoro + ??? + 771200d.msk,771200f.msk,771200m.msk + + + Cessionari + Cessionaries + ef0100a.msk + + + cessione + cession + ef0.exe + + + Cessione + Cession + ba3700a.msk,bastclr.msk,batbclr.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100s.msk,cg2104a.msk,ef0100a.msk + + + Cessione beni ammortizzabili@49g%r@66g%r + Cession amortisment assets@49g%r@66g%r + cg0.exe + + + Cessione beni ammortizzabili@50g%r@69g%r + Cession amortisment assets@50g%r@69g%r + cg4.exe + + + Cessione beni da ammortizzare + Cession assets for amortisment + cg0.exe + + + Cessioni + Cessions + bastird.msk,batbird.msk,in0100a.msk,in0200a.msk,in0500b.msk,in0600a.msk,in0700a.msk,in0.exe + + + Cessioni intracomunitarie di beni + Intracomunitarie cessions of assets + batbiva.msk + + + cessioni intracomunitarie di beni + intracomunitarie cessions of assets + 35 + cg5700b.msk,cg5700a.frm + + + Cessioni intracomunitarie non imponibili + Not taxable intracomunitarie cessions + batbiva.msk + + + CessioniF;Elimin.@r + ??? + ce3300a.frm + + + CF + CF + cg2100b.msk,cg2100c.msk + + + Check Box + Check Box + ba2600k.msk + + + Checker + Checker + 8 + batbcau.msk + + + Checktype + Check type + 10 + ba2600e.msk,ba2600g.msk,ba2600o.msk,ba2600r.msk,ba2600x.msk,ba2600y.msk + + + Chiaro + Clearly + ba0200a.msk + + + Chiave + Key + 7 + ba1100d.msk,ba1100e.msk,ba1500a.msk,ba2100r.msk,ve4100.msk + + + Chiave 1 + Key 1 + ve4100.msk + + + Chiave archivio sconti di riga + Key the archives you discount of line + 31 + ve0200a.msk + + + Chiave completa + ??? + 16 + ce2300b.msk + + + Chiave di ordinamento errata: %d + ??? + db0.exe + + + Chiave di ricerca archivio + Key of search the archives + 31 + prtbapr.msk + + + Chiavi + Keys + 12 + ba8200a.msk + + + Chiavi duplicate + Duplicate keys + ba1100d.msk,ba1100e.msk + + + Chiusa + Sluice + 7 + batbcms.msk,ca0600a.msk,ca0.exe,ca1.exe,ca2.exe,ca3.exe,ci1.exe,ve0.exe + + + Chiuso + Closed + velib04e.msk + + + Chiusura + Closing + cg0500a.msk + + + ChiusuraF;Apertura + ChiusuraF;Opening + cg5100a.msk + + + ChiusuraF;Apertura conti + ChiusuraF;Opening you count + cgmenu.men + + + ChiusuraF;Apertura conti in corso... Prego attendere + ChiusuraF;Opening you count in course I pray to attend + cg4.exe + + + ChiusuraF;Apertura esercizio + ChiusuraF;Opening exercise + mg1400.msk + + + Ciclomotore + ??? + ce0500b.msk,ce3700a.frm + + + civilistica + ??? + ce3.exe + + + Civilistica + ??? + ce1101b.msk,ce1201b.msk,ce1500b.msk,ce3400a.msk,ce3500a.msk,ce3600a.msk + + + Civilistici + ??? + ce3100a.msk + + + Civilistico + ??? + ce0500b.msk,ce1500b.msk + + + Cl. Fisc + Cl. Fisc + vetbrfa.msk + + + Class + Class + ba3700a.msk,batbclr.msk + + + Classe + Class + 7 + ba8300d.msk,bastivd.msk,batbivd.msk,cg0100a.msk,cg3.exe + + + Classe fiscale + Fiscal class + 15 + ve2400.msk,vetbrfa.msk,mg4.exe + + + Classe segno opposto + Class opposite sign + 23 + cg0100a.msk + + + Classe@23gDescrizione@58gdei Conti @73gDescrizione@109gdi segno opposto + Classe@23gDescrizione@58gdei Conti @73gDescrizione@109gdi opposite sign + cg1.exe + + + Classi + Classes + ve2400.msk + + + Classi fiscali articoli + Fiscal classes articles + mgarea.men,vearea.men + + + Classi fiscali e articoli + Fiscal classes and articles + mgarea.men,vearea.men + + + Classif + Classif + cg2100b.msk,cg2100c.msk,sc0100c.msk + + + Classificazione + Classification + 16 + bastclr.msk,batbclr.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,ef0100a.msk,sc0100c.msk + + + Classificazione pagamenti + Classification payments + bamenu.men,cgmenu.men + + + Classificazione pagamento + Classification payment + mgarea.men,vearea.men + + + CliF;for + ??? + mr2100a.msk + + + CliF;For + ??? + mr2100b.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + CliF;forn + ??? + 9 + mr2200b.msk + + + cliente + customer + 10 + mr2200a.msk,mr2200e.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk,cg2.exe,sv1.exe + + + Cliente + Customer + 8 + bollac.msk,ca0600a.msk,cg0500a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100i.msk,cg2100s.msk,cg21cg.msk + + + Cliente assente + Customer absent + batbcms.msk,bollac.msk,cg0300a.msk,cg0500a.msk,cg2100c.msk,cg2100i.msk,cg21iva.msk,cg3600a.msk + + + Cliente COD Partita ANNO NUMERO Riga:RIGA Rata:RATA del DATA + Separated customer COD YEAR NUMBER Line: LINE Installment: INSTALLMENT of the DATE + cg2100s.msk,sc0100b.msk + + + Cliente inesistente + Nonexistent customer + cg5200a.msk + + + Cliente inesistente o mancante + Nonexistent customer or lacking + cg3200a.msk + + + Cliente inesistente sulla riga contabile + Nonexistent customer on the book keeping line + cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg21cg.msk + + + Cliente occasionale + Occasional customer + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,cg6800c.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk + + + Cliente+Articolo + ??? + mr2200a.msk,mr2200f.msk,mr2300a.msk + + + Cliente+Articolo+Linea + ??? + mr2200a.msk,mr2200f.msk,mr2300a.msk + + + Cliente+Linea+Articolo + ??? + mr2200a.msk,mr2200f.msk,mr2300a.msk + + + ClienteF;Fornitore + ClienteF;Supplier + db1100a.msk,ef0300a.msk,ef0600a.msk,or1100a.msk,ve1100a.msk + + + ClienteF;Fornitore %c %ld: comune non trovato %s + ??? + tp0.exe + + + ClienteF;Fornitore assente + ClienteF;Supplier absent + cg0200a.msk + + + ClienteF;Fornitore estero + ClienteF;Foreign supplier + cg0200a.msk + + + ClienteF;Fornitore non obbligatorio + ClienteF;Not obligatory supplier + vetbtip.msk + + + ClienteF;Fornitore occasionale + ClienteF;Occasional supplier + cg0200a.msk + + + ClienteF;Fornitore privato + ClienteF;Private supplier + cg0200a.msk + + + clienti + customers + cg2.exe,sc2.exe,sv1.exe + + + Clienti + Custom. + 8 + batbiva.msk,ca2100a.msk,cg0100a.msk,cg0200a.msk,cg0300a.msk,cg1200a.msk,cg1500a.msk,cg3100b.msk + + + clienti e fornitori + customers F; suppliers + cg4.exe + + + ClientiF;Fornitori + CustomersF;Suppliers + cg4200a.msk,cg7100a.msk,tp0100a.msk,ve0200e.msk,cgmenu.men,mgarea.men,vearea.men,cg0.exe + + + ClientiF;Fornitori con codici fiscali gia' inseriti + CustomerF;Supplier with existing tax number + cg0200a.msk + + + CliFor + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Cms 1 + Cms 1 + ca2100a.msk,ca2200a.msk,ca3300.msk + + + Cms 10 + Cms 10 + ca2200a.msk + + + Cms 11 + Cms 11 + ca2200a.msk + + + Cms 12 + Cms 12 + ca2200a.msk + + + Cms 2 + Cms 2 + ca2100a.msk,ca2200a.msk,ca3300.msk + + + Cms 3 + Cms 3 + ca2100a.msk,ca2200a.msk,ca3300.msk + + + Cms 4 + Cms 4 + ca2100a.msk,ca2200a.msk,ca3300.msk + + + Cms 5 + Cms 5 + ca2200a.msk + + + Cms 6 + Cms 6 + ca2200a.msk + + + Cms 7 + Cms 7 + ca2200a.msk + + + Cms 8 + Cms 8 + ca2200a.msk + + + Cms 9 + Cms 9 + ca2200a.msk + + + Cms1 + Cms1 + 5 + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ca0800a.msk,ca2200a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk + + + Cms10 + Cms10 + 6 + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ca2200a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk + + + Cms11 + Cms11 + 6 + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ca2200a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk + + + Cms12 + Cms12 + 6 + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ca2200a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk + + + Cms2 + Cms2 + 5 + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ca0800a.msk,ca2200a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk + + + Cms3 + Cms3 + 5 + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ca0800a.msk,ca2200a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk + + + Cms4 + Cms4 + 5 + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ca0800a.msk,ca2200a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk + + + Cms5 + Cms5 + 5 + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ca2200a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk + + + Cms6 + Cms6 + 5 + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ca2200a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk + + + Cms7 + Cms7 + 5 + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ca2200a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk + + + Cms8 + Cms8 + 5 + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ca2200a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk + + + Cms9 + Cms9 + 5 + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ca2200a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk + + + Cnt + Cnt + cg0200a.msk + + + Co + Co + cg0500a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg3200a.msk + + + Co.F;c + Co.F;c + cg2100b.msk,cg2100c.msk + + + Cod + Cod + 4 + 770100b.msk,ba1500a.msk,ba1600a.msk,batbarb.msk,ca0600a.msk,cg0500a.msk,cg2100c.msk,cg3100b.msk + + + Cod CliF;For + Cod CliF;For + mg1100.msk + + + Cod. Causali + ??? + ce0400a.msk,ce0400b.msk + + + Cod. ABI + Cod. ABI + cg6804d.msk,cg6804e.msk,cg6804f.msk,cg6804g.msk + + + Cod. acquisto articolo + Cod. purchase article + vestcaa.msk + + + Cod. Agente + Cod. Agent + 14 + listadoc.frm,pr1200a.frm + + + Cod. agente + Cod. agent + 12 + pr0600a.msk + + + Cod. art + Cod. art + ve2400.msk + + + Cod. Art. Mag + Cod. Art. Mag + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + Cod. Articolo + Cod. Article + 14 + pr1200a.frm,scontir.frm + + + Cod. articolo + Cod. article + 14 + pr0600a.msk,ve2100r.msk,ve3100r.msk + + + Cod. attrezzatura + Cod. equipment + vestatr.msk + + + Cod. CF;F + Cod. CF;F + 10 + ve2300x.msk,listadoc.frm + + + Cod. CAB + Cod. CAB + 9 + bolacq.msk,bollac.msk,cg6804d.msk,cg6804e.msk,cg6804f.msk,cg6804g.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk + + + cod. CAB + ??? + 9 + fatacq.msk,fatturac.msk + + + Cod. capozona + Cod. Area chief + 15 + pr0500a.msk + + + Cod. cat. pack + ??? + tptbtpc.msk + + + Cod. categoria Pack + ??? + 20 + tptbtpc.msk + + + Cod. Causale@30gDoc. Conto@51gDF;A Conto @80gAgg IVA IVA 770 Cesp Sal Doc Doc Rif Int Int Rit + Cod. Causale@30gDoc. Conto@51gDF;To 770 Account @80gAgg Vat Vat Asse Sal Doc Doc Rif Int Int Rit + cg1.exe + + + Cod. cliente + Cod. customer + 13 + pr0600a.msk,pr0700b.msk + + + Cod. Cliente + ??? + 14 + pr1200a.frm + + + Cod. comp. %d + Cod. comp. %d + cg3.exe + + + Cod. comune + Cod. common + batbvet.msk,ef0100a.msk + + + Cod. corr + ??? + dttbdti.msk + + + Cod. corrispondente + ??? + 20 + tptbtpc.msk,tptbtpi.msk,tptbtpm.msk,tptbtpp.msk,tptbtps.msk,tptbtpz.msk + + + Cod. deposito + Cod. warehouse + batbmag.msk,db1100a.msk,mg1100.msk,mg1100a.msk,ve2400.msk + + + Cod. elaborazione differita + Cod. deferred elaboration + vesteld.msk + + + Cod. eserc.%d + Cod. exerc.%d + cg3.exe + + + Cod. esercizio + Cod. exercise + 15 + cg3500a.msk,cg3600a.msk,cg3600b.msk,cg5200a.msk + + + Cod. esercizio da raffrontare + Cod. exercise to compare + 30 + cg1600a.msk + + + Cod. esercizio prec + Cod. exercise perk + 21 + cg4500a.msk + + + Cod. Fil + Cod. Fill + bolacq.msk,bollac.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,ordinef.msk + + + Cod. fisc + Cod. Fisc. + 10 + ba3300a.msk,bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk + + + Cod. Fisc. estero@20g@s + Cod. Fisc estero@20g@s + ba6.exe + + + Cod. For + ??? + 9 + dse.frm + + + Cod. formula documento + Cod. formula document + vestfrd.msk,vestfrr.msk + + + Cod. formula magazzino + Cod. formula warehouse + vestfrm.msk + + + Cod. forn + Cod. Supp. + ve7300a.frm + + + Cod. fornitore + Cod. supplier + 15 + pr0500a.msk,pr1100a.frm + + + Cod. GMC + ??? + 14 + pr1200a.frm + + + Cod. Imballaggio + Cod. Packing + 18 + vetbimb.msk + + + Cod. imballaggio + Cod. packing + vestimb.msk + + + Cod. Istit + Cod. Istit + bolacq.msk,bollac.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,ordinef.msk + + + Cod. IVA + Cod. Vat + 12 + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + Cod. IVA compensazione + Cod. Vat compensation + 26 + cg0100a.msk + + + Cod. IVA Pack + ??? + 20 + tptbtpi.msk + + + Cod. IVA pack + ??? + tptbtpi.msk + + + Cod. IVA storno art. omaggio + Cod. Vat storno art. homage + 33 + ve0200e.msk + + + Cod. libro unico + Cod. Unique journal + 18 + ba5200a.msk,batbreg.msk + + + Cod. lingua + Cod. language + ve2400.msk + + + Cod. listino + Cod. list + 13 + ve2200c.msk,ve2200x.msk + + + Cod. Listino + ??? + 13 + db2400a.msk + + + Cod. magazzino + Cod. warehouse + batbmag.msk,db1100a.msk,mg1100.msk,mg1100a.msk,ve2400.msk + + + Cod. mod. pack + ??? + tptbtpm.msk + + + Cod. Note + Cod. Notes + 11 + bollac.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + Cod. num + Cod. num + 9 + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ca0600a.msk,dt0300b.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk + + + Cod. Num + Cod. Num + db1100a.msk,dt0300a.msk,dt0300b.msk,or1100a.msk,ve1100a.msk,ve1100b.msk,ve7200a.msk,ve7300a.msk + + + COD. NUMERAZIONE + COD. NUMERATION + listadoc.frm + + + Cod. numerazione + Cod. numeration + 17 + ve6200a.msk,vestnum.msk,vetbnum.msk + + + Cod. offerta + Cod. offer + 13 + ve2200c.msk,ve2200x.msk + + + Cod. pag. Di.Tech + ??? + 22 + dttbdti.msk,dttbdtp.msk + + + Cod. pag. per note di credito + Cod. pag. for credit notes + 34 + batbind.msk + + + Cod. pagamento + Cod. payment + 30 + batbind.msk,pr0600a.msk,prtbapr.msk + + + Cod. Pagamento + Cod. Payment + 15 + cg2100b.msk,listadoc.frm,pr1200a.frm + + + Cod. porto pack + ??? + tptbtpp.msk + + + Cod. porto Pack + ??? + 20 + tptbtpp.msk + + + Cod. prestazione + Cod. performance + vestprs.msk + + + Cod. profilo riga doc + Cod. profile line doc + vesttri.msk + + + Cod. reg + Cod. reg + ba3300a.msk + + + Cod. registro + Cod. registry + 15 + cg0500a.msk,cg4a00a.msk + + + Cod. registro iva + Cod. registry vat + cg3100a.msk + + + Cod. RFA + ??? + 14 + pr1200a.frm + + + Cod. ricavo articolo + Cod. revenue article + vestcra.msk + + + Cod. risorsa + Cod. resource + vestrss.msk + + + Cod. Sconto + ??? + 14 + pr1200a.frm + + + Cod. sconto + Cod. reduction in price + 32 + pr0600a.msk,ve2100i.msk + + + Cod. sconto doc + Cod. reduction in price doc + 16 + ve2100d.msk + + + Cod. SMC + ??? + 14 + pr1200a.frm + + + Cod. spesa + Cod. expense + vestspp.msk + + + Cod. spesa per sconto fin + ??? + 26 + dt0300a.msk + + + Cod. spese acc. 1 + ??? + 27 + dt0300a.msk + + + Cod. spese acc. 2 + ??? + 27 + dt0300a.msk + + + Cod. stato + Cod. state + veststd.msk + + + Cod. stato Pack + ??? + 20 + tptbtps.msk + + + Cod. stato pack + ??? + tptbtps.msk,tptbtpz.msk + + + Cod. Tabella + Cod. Table + 15 + vetbcaa.msk,vetbcra.msk + + + Cod. Taglia + Cod. Cut + vesttag.msk + + + Cod. Tipo + ??? + 10 + ce1201b.msk + + + Cod. tipo documento + Cod. type document + vesttip.msk + + + Cod. tipo mov + ??? + ce1201a.msk + + + Cod. trasporto Pack + ??? + 20 + tptbtpm.msk + + + Cod. Ubicazione + Cod. Location + 18 + batbubi.msk + + + Cod. val + Cod. val + 9 + cg6804b.msk,ve1100b.msk + + + Cod. Valuta + Cod. Currency + 12 + listadoc.frm + + + Cod. Zona + ??? + 14 + pr1200a.frm + + + Cod. zona + Cod. zone + 32 + pr0600a.msk + + + Cod. zona Pack + ??? + 20 + tptbtpz.msk + + + Cod.10% + ??? + 770100b.msk + + + Cod.@12gDescrizione@47gRata@53gcalcolo@66gcomm.@73gsc. fissa@92grate@102gNr. gg. %% @118grata@123gclass + Cod.@12gDescription@47gRata@53gcalculation@66gcomm.@73gsc. fixed@92grate@102gNr. gg. %% @118grata@123gclass + ba3.exe + + + Cod.@40gVENDITE@77gACQUISTI@113gIMPORTAZIONI + Cod.@40gSALES@77gPURCHASES @113gIMPORTS + cg0.exe + + + Cod.@41gVENDITE@71gCORRISPETTIVI + Cod.@41gSALES@71gCORRISPETTIVI + cg4.exe + + + Cod.@41gVENDITE@71gCORRISPETTIVI@106gACQUISTI + Cod.@41gSALES@71gCORRISPETTIVI@106gPURCHASES + cg4.exe + + + Cod.@57gVENDITE@92gACQUISTI + Cod.@57gSALES@92gPURCHASES + cg3.exe + + + Cod.@5C;Ragione Sociale@50 + Code@5C;Corporate Name@50 + cg5.exe + + + Cod.@5C;Ragione Sociale@50C;Vers + Coe.@5C;Corporate Name@50C;Dep. + cg4.exe,cg5.exe + + + Cod.@8gDenominazione@40gR Numero telefonico@63gversare Banca Dip. Con + Cod.@8gName@40gR Phone Number@63gversare Dip Bank. With + cg4.exe + + + Cod.@8gDenominazione@40gR@62gcredito + Cod.@8gName@40gR@62gcredit + cg4.exe + + + Cod.\ncau + ??? + 771230c.msk,771230d.msk,771230d1.msk,771230db.msk,771230e.msk,771230e1.msk,771230e2.msk,771230la.msk + + + Cod.\nNum + Cod. \ nNum + pr0700b.msk + + + Cod.Agente + Cod.Agent + cg6804d.msk,cg6804e.msk + + + Cod.Anagrafico + ??? + 771100e.msk + + + Cod.attivita' + Cod.activity + 14 + cg0300a.msk + + + Cod.CAAF + CAAF code + 9 + batbcaf.msk + + + Cod.CAB + Cod.CAB + 8 + ba4300a.msk + + + Cod.caus + Template + batbca7.msk + + + Cod.Causale + Cod.Causale + cg3.exe + + + Cod.cliente\nfornitore + fornitore Cod.customer \n supplier + ef0100a.msk + + + Cod.comune + Cod.city + 11 + cg0200a.msk + + + Cod.Concessione + ??? + 16 + 771100g.msk + + + Cod.coniuge + Cod.spouse + 12 + ba6.exe + + + Cod.contropartita + Cod.counterparty + 19 + cg6804e.msk,cg6804g.msk + + + Cod.Dep + ??? + mrtbimp.msk,mrtblnp.msk + + + Cod.ditta + Cod.company + ba3500a.msk + + + Cod.Ente + Agency code + batbent.msk + + + Cod.esercizio + ??? + 14 + mg3200.msk + + + COD.FISC + COD.FISC + vebol.frm,vebolbmp.frm + + + COD.FISC. IT + COD.FISC. IT + 13 + veacc.frm,veaccbmp.frm,vefat.frm,vefatbmp.frm + + + Cod.fiscale + Cod.fiscale + 14 + cg0300a.msk + + + Cod.IVA + Cod.VAT + 17 + vetbrfa.msk + + + Cod.listino + Cod.list + 12 + db1100a.msk,ve2400.msk + + + Cod.Mag + ??? + mrtbimp.msk,mrtblnp.msk + + + Cod.mag + Cod.warehouse + mg4100.frm + + + Cod.Num + Cod.Num + mr2100a.msk,mr2100b.msk,velib04e.msk + + + Cod.numF;Tipo + Cod.numF;Tipo + listadoc.frm + + + Cod.numerazione + Cod.numbering + ef0100a.msk + + + Cod.pag + Cod.pag + cg6804d.msk,ve2100i.msk + + + Cod.pagamento + Cod.payment + 14 + cg6804d.msk,cg6804f.msk + + + Cod.reg + Cod.reg + ba3500a.msk + + + Cod.regione + Cod. Region + 14 + ba4100a.msk + + + Cod.regione al 1 Gennaio + Cod.region to 1 January + 25 + ba4200b.msk + + + Cod.spesa acciaio + Cod. purhcase steel + 20 + ve0200a.msk + + + Cod.spesa alluminio + Cod. purhcase aluminum + 20 + ve0200a.msk + + + Cod.spesa carta + Cod. purchase paper + 20 + ve0200a.msk + + + Cod.spesa legno + Cod. purchase wood + 20 + ve0200a.msk + + + Cod.spesa plastica + Cod. Purchase plastic + 20 + ve0200a.msk + + + Cod.spesa vetro + Cod. purchase glass + 20 + ve0200a.msk + + + Cod.Tesoreria + ??? + 16 + 771100g.msk + + + Cod.trib + Tax code + 770100b.msk,batbca7.msk + + + Cod.Vid + Cod.Vid + ba3500a.msk + + + Coda + Tail + ba8300c.msk,ba8.exe + + + Codabar + Codabar + ve2400.msk + + + CodDep + CodDep + mg1100.msk + + + CODDITTA + ??? + 771231a.msk + + + Codice + Code + 7 + 770100a.msk,770200a.msk,771100e.msk,771100f.msk,771100g.msk,771150a.msk,771200a.msk,771200c.msk + + + codice + code + 7 + ba2.exe,sc3.exe + + + CODICE + CODE + ba2600o.msk,ba2600x.msk,ve2400.msk + + + Codice Articolo + Code Article + ve1200a.frm + + + Codice @23gDescrizione + ??? + sv1.exe + + + Codice 1 + Code 1 + bastnoc.msk,ve2400.msk + + + Codice 2 + Code 2 + bastnoc.msk + + + Codice 3 + Code 3 + bastnoc.msk + + + Codice @62gCodici Piano@118gDet.alleg.bil + Code @62gCode Plan@118gDet.alleg.bil + cg1.exe + + + Codice ABI + Code ABI + 11 + 770100b.msk,770100d.msk,770200a.msk,771310a.msk,776500a.msk,ba2500a.msk,ba4200b.msk,ba4200c.msk + + + Codice ABI assente + Code ABI absent + ba4200b.msk,ba4200c.msk,ba4300a.msk,cg5500b.msk,cg5500c.msk,ef0100a.msk + + + Codice ABI errato + Wrong ABI code ABI + cg5000a.msk + + + Codice agente + Agent code + 14 + cg0200a.msk,cg6804d.msk,cg6804e.msk,cg6804f.msk,cg6804g.msk,pr0700b.msk,sc2100a.msk,sc2200a.msk + + + Codice agente non valido o non presente in archivio + Agent code not valid or not present in the archives + cg6.exe + + + Codice allegato + Attached code + 16 + cg0200a.msk + + + Codice alternativo + Alternative code + 19 + cg2100c.msk,ve2400.msk + + + Codice alternativo obbligatorio + Obligatory alternative code + ve2400.msk + + + Codice anagrafica errato + Wrong identifying code + cg6.exe + + + Codice anagrafico CF;FF;Piano Conti errato + Identifying code CF;FF;Accounts Plan wrong + cg6.exe + + + Codice archivio + Archives code + 17 + pr0600a.msk,pr1200a.msk + + + Codice archivio non presente + Archives code not present + pr0600a.msk,pr1200a.msk,pr0.exe + + + Codice archivio non valido o gia' utilizzato per questa sequenza + Archives code not valid or already in use for this sequence + pr0500a.msk + + + Codice art + Code art + 13 + ve2100r.msk,ve2400.msk + + + Codice art. omaggio + Code art. Gift + 21 + ve2300x.msk + + + Codice articolo + Code article + 16 + mg1100.msk,mg1100a.msk,mr0500a.msk,ve0200a.msk,ve2300x.msk,ve2400k.msk,velib04d.msk,listadoc.frm + + + Codice Articolo + Code Article + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,mg1100.msk,mg1100a.msk + + + Codice articolo non presente + Article code not present + ve3200x.msk + + + Codice assente + Code absent + ba4200b.msk,ba4200c.msk,ba4300a.msk + + + Codice Assoggettamento fiscale + Code ?? fiscal + 32 + cg0200a.msk + + + Codice att + Code att + cg0300a.msk + + + Codice attivita + Activity code + 18 + ba5200a.msk + + + Codice Attivita' + Activity code + 19 + ba4500a.msk,cg5300a.msk + + + Codice attivita' + Activity code + 17 + batbreg.msk,cg0300a.msk,cg0400a.msk,cg1300c.msk + + + Codice attivita' non presente + Activity code not present + cg0400a.msk + + + Codice Attivit&#E0; + ??? + 16 + ca0600a.msk + + + Codice attivit&#E0; + Activity code + 16 + cg0200a.msk + + + Codice attivit&#E0; @b + Activity code @b + cg5700a.frm,cg5800a.frm + + + Codice banca + Bank code + 19 + cg4800b.msk + + + Codice BBAN errato + Wrong BBAN code + 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe + + + Codice CF;F + Code CF;F + 16 + cg6800c.msk + + + Codice CAAF + CAAF Code + 17 + batbcaf.msk + + + Codice CAB + Code CAB + 11 + 770100b.msk,770100d.msk,770200a.msk,771310a.msk,776500a.msk,ba2500a.msk,ba4200b.msk,ba4200c.msk + + + Codice CAB assente + Code CAB absent + ba4200b.msk,ba4200c.msk,ba4300a.msk + + + Codice CAB errato + Wrong CAB code + cg5000a.msk + + + Codice carica + Loading code + 15 + ba4600a.msk,ba5000.msk + + + Codice categoria + Category code + cg0200a.msk + + + Codice Categoria contabile + Book keeping category Code + 29 + cg0200a.msk + + + Codice Causale + ??? + 773100a.msk + + + Codice causale + Code Causale + 15 + 771230c.msk,771230d.msk,771230d1.msk,771230db.msk,771230e.msk,771230la.msk,batbca7.msk,batbcau.msk + + + Codice causale 1015 + ??? + 30 + 773100a.msk + + + Codice causale apertura + Code Causale opening + 24 + cg4600a.msk,cg5100a.msk + + + Codice causale chiusura + Code Causale closing + 24 + cg4600a.msk,cg5100a.msk + + + Codice causale non presente in tabella + Code Causale not present in table + cg3.exe,cg6.exe + + + Codice causale non trovato + Code Causale not found + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + Codice causale non valido o non presente in archivio + Code not valid or not present Causale in the archives + cg6.exe + + + Codice causale per l'incasso immediato + Code Causale for the immediate receivable + 39 + cg0500a.msk + + + Codice causale sospeso + Suspended Causale code + cg3.exe + + + Codice cespite + ??? + ce3500a.msk + + + Codice classe doganale + Customs class code + 23 + vetbcld.msk + + + Codice cliente + Customer code + 16 + batbcms.msk,ef0100a.msk,sv1200a.msk,svtbpsv.msk,ve6200a.msk,sv0.exe,sv1.exe + + + Codice Cliente + Customer code + ba1500a.frm + + + Codice cliente associato + Associate customer code + 30 + cg0200a.msk + + + Codice clienteF;fornitore non presente in anagrafica + Customer codeF;supplier not present in identifying + cg3.exe + + + Codice clienteF;fornitore non valido o non presente in anagrafica + Customer codeF;supplier not valid or not present in identifying + cg6.exe + + + Codice clienteF;fornitore sospeso + Customer codeF;supplier suspended + cg3.exe + + + Codice come data + Code like date + batbfcg.msk + + + Codice commessa + Order Code + 16 + ab0400a.msk,ce4100a.msk + + + Codice Commessa + Order Code + 16 + batbcms.msk,ce4200a.msk + + + Codice comune + Municipality code + 14 + ba6200a.msk,batbban.msk,batbmag.msk,batbucc.msk,batbuid.msk,batbuiv.msk + + + Codice Comune di nascita + ??? + 25 + 771150a.msk + + + Codice concessione + Concession code + 19 + cg4800b.msk + + + Codice contabile + Accouting code + cg0200a.msk + + + Codice contabilita' + Book keeping code + 21 + ve0200c.msk + + + Codice conto + Account code + 28 + ab0200a.msk + + + Codice conto CF;F + Account code CF;F + 18 + cg6804b.msk,cg6804c.msk + + + Codice conto cassa + Cash account code + 20 + ve7100a.msk + + + Codice conto costo + Cost account code + 20 + ve0200d.msk + + + Codice conto IBAN + IBAN account code + 22 + bolacq.msk,bollac.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,ordinef.msk + + + Codice conto non esistente su piano dei conti + Account code not existing on plan of the accounts + cg6.exe + + + Codice conto ricavo + Revenue account code + 20 + ve0200d.msk + + + Codice contr.10% + ??? + 770100b.msk,770100f.msk + + + Codice contratto + Contract code + 17 + mg1100.msk + + + Codice contratto inesistente + Contract code nonexistent + ve3200x.msk + + + Codice contribuente + Contributor code + ba4200b.msk,ba4200c.msk + + + Codice contropartita errato o non presente in piano conti + Corespondence code wrong or not present in plan of the accounts + cg6.exe + + + Codice corrispondente + ??? + 22 + dttbdti.msk,dttbdtp.msk + + + Codice del dichiarante nel caso in cui il socio sia codichiarante + ??? + ba4600a.msk + + + Codice del gruppo + Code of the group + 18 + batbgca.msk,batbgcg.msk + + + Codice della tabella + Code of the table + 21 + vetbtag.msk + + + Codice dep + Code dep + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + Codice depositario + ??? + 19 + 771100d.msk + + + Codice Deposito + Code Warehouse + bastmag.msk + + + Codice deposito + Code warehouse + 16 + batbmag.msk,cg0200a.msk + + + Codice descrizione aggiuntiva errato + Wrong code additional description + cg0500a.msk + + + Codice di bilancio + Balance sheet code + 19 + batbntb.msk + + + Codice di causale non trovato + Code of Causale not found + bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,ordinef.msk + + + Codice di controllo errato + Controlcode wrong + 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe + + + Codice di controlo (CIN) errato + Control code (CIN) wrong + 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe + + + Codice di contropartita errato o non presente in anagrafica clientiF;fornitori + Wrong o non existent customerF;supplier opposite acct. + cg6.exe + + + Codice di pagamento errato o non presente in tabella + Payment code wrong or not present in table + cg6.exe + + + Codice dipendente + Employee code + 18 + 771150a.msk,verig10.msk,verig11.msk + + + Codice dipendente deceduto + ??? + 27 + 771150a.msk + + + Codice dipendente deceduto non valido + ??? + 771150a.msk + + + Codice dipendenza + Dependency code + 19 + cg4800b.msk + + + Codice Dipendenza + Dependency code + 18 + batbban.msk + + + codice ditta + ??? + cetbcim.msk,cetbloc.msk + + + Codice Ditta + Company code + batbind.msk,cg5300a.msk + + + Codice ditta + Company code + 13 + ba3500a.msk,batbarb.msk,batbinl.msk,cg5500a.msk,cg5500c.msk,cg5700a.msk,cg5800a.msk,cg1.exe + + + Codice ditta inviante + Sending company code + 22 + batbind.msk,batbtra.msk,cg6400a.msk,cg6900a.msk,cg6903a.msk + + + Codice ditta NON PRESENTE in archivio oppure NON ATTIVATO in contabilita' generale + Company code NOT PRESENT in table or NOT ACTIVATED in general book keeping + cg6.exe + + + Codice ditta NON PRESENTE in tabella trasferimenti + Company code NOT PRESENT in transfers table + cg6.exe + + + Codice ditta TS + TS Company code + 19 + ve7100a.msk + + + Codice elaborazione + Elaboration code + 20 + mr0500c.msk,ve6300a.msk,ve7100a.msk + + + Codice Ente + Agency Code + 12 + batbent.msk + + + Codice errato + Wrong code + ba1.exe + + + Codice es + Code ex + 10 + mg3100.msk,mg3300.msk + + + Codice eserc + Exercise code + 13 + mg3500.msk + + + Codice Esercizio + Exercise code + ca2300a.msk,ca3100.msk,ca3200.msk,ca3700.msk,cg3200a.msk,cg4100b.msk,sc1200a.msk + + + Codice esercizio + Exercise code + 17 + ab0400a.msk,batbesc.msk,ca2300a.msk,ca3300.msk,ca3800.msk,ce0400a.msk,ce0500a.msk,ce1101a.msk + + + Codice esercizio inesistente + Exercise code nonexistent + cg5200a.msk + + + Codice Fase + Code Phase + 12 + batbfsc.msk + + + Codice Fiscale + Tax identification number + 17 + ba4200b.msk,ba4200c.msk,ba6100a.msk,bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,cg1200a.msk,cg2100c.msk + + + Codice fiscale + Tax identification number + 15 + 771100a.msk,771100b.msk,771100c.msk,771100e.msk,771100f.msk,771100h.msk,771150a.msk,771200d.msk + + + CODICE FISCALE + TAX IDENTIFICATION NUMBER + cg5700a.frm,cg5800a.frm + + + Codice fiscale F; Partita IVA F; Codice progressivo + Tax id.number F; Tax id.number F; Code + 50 + cg2100o.msk,ve0100o.msk + + + Codice fiscale assente + Tax identification number absent + cg0300a.msk + + + Codice fiscale del soggetto dichiarante + ??? + 77qga.frm + + + Codice fiscale errato + Wrong tax identification number + ba3300a.msk + + + Codice fiscale gia' utilizzato per il codice %cF;%ld + Code %cF;%ld already in use + cg0.exe + + + Codice fiscale gia' utilizzato per il codice %cF;%s + Code %cF;%s already in use + ba4.exe + + + Codice Fiscale o Partita IVA cliente + Customer tax identification number or Vat fiscal code + 37 + ve6400a.msk + + + Codice Fiscale@20g@16s@46gPartita IVA @12s + Tax identification number@20g@16s@46gVat fiscal code @12s + ba6.exe + + + Codice Fiscale@20g@s@46gPartita IVA @s + Tax identification number@20g@s@46gVat fiscal code @s + ba6.exe + + + Codice fornitore + Supplier code + 17 + mrtbfia.msk,ve2400.msk + + + Codice fornitore associato + Associated supplier code + 30 + cg0200a.msk + + + Codice fornitore inesistente + Nonexistent supplyier code + vetbrss.msk + + + Codice fornitore mancante alla riga %d + ??? + mr2.exe + + + Codice giornale + Journal code + 16 + mg4300.msk + + + codice gruppo + ??? + 14 + cestccb.msk + + + Codice Gruppo + Group code + 18 + ba5200a.msk,vestgmc.msk + + + Codice gruppo + Group code + 14 + cetbcac.msk,cetbcat.msk,cetbcgr.msk,vetbgmc.msk + + + Codice Gruppo assente + Absent group code + ba5200a.msk + + + Codice gruppo assente + ??? + cetbcat.msk + + + Codice gruppo cassa + Code group cassa + 20 + ve7100a.msk + + + Codice gruppo merceologico + ??? + ve0200a.msk + + + Codice IBAN + IBAN Code + 12 + batbbnp.msk,cg0200a.msk,ef0100a.msk + + + Codice IBAN errato + Wrong IBAN Code + 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe + + + Codice Impianto + System Code + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ce3400a.msk,ce3500a.msk,ce3600a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk + + + Codice impianto + ??? + 16 + cetbcim.msk + + + Codice indirizzo documento + Address document Code + 28 + cg0200a.msk + + + Codice indirizzo effetti + Code address effects + 28 + cg0200a.msk + + + Codice indirizzo spedizione + Code address shipment + 28 + cg0200a.msk + + + Codice iscrizione albo + ??? + 23 + batbcaf.msk + + + Codice ISTAT + Code ISTAT + 13 + ba4100a.msk + + + Codice IVA + Code Vat + 11 + ce4200a.msk,cg0400a.msk,cg6800c.msk,tptbtpi.msk,ve0200d.msk,ve0200f.msk,ve2300x.msk,ve2400.msk + + + Codice IVA assente + Code Vat absent + cg0400a.msk,cg2100c.msk,cg21iva.msk + + + Codice IVA errato + Wrong code Vat + cg5000a.msk + + + Codice IVA obbligatorio + Obligatory code Vat + cg2.exe + + + Codice IVA per ricavi misti agenzie di viaggio + Code Vat for mixed revenues travel agencies + 60 + cg5000a.msk + + + Codice IVA sospeso + Suspended code Vat + batbiva.msk + + + Codice IVA@45gAliquota IVA@73gCodice IVA@88gAliquota IVA + Code VAT@45gVAT tax@73gCode VAT@88gVat tax + cg4.exe + + + Codice legale + Legal code + cg0200a.msk + + + Codice Legale + Legal code + 27 + cg0200a.msk + + + Codice libro + Code book + 15 + ba3500a.msk,ba3600a.msk,ba5200a.msk,batbinl.msk,batblbu.msk,batbreg.msk,cg4400a.msk + + + Codice Libro + Code Book + 39 + cg4400b.msk + + + Codice libro giornale + Code daily book + 22 + batbmag.msk + + + Codice libro incassiF;pagamenti + Code book incomeF;payments + 31 + cg5100a.msk + + + Codice libro unico + Code unique journal + 19 + ba3500a.msk,ba3600a.msk,ba3601a.msk,batblbu.msk + + + Codice libro unico di studio + Code unique journal for study + 38 + ba3600a.msk + + + Codice libro unico inesistente + Code unique journal nonexistent + cg4400a.msk + + + Codice libro unico su cui stampare + Code unique journal on which printing + 38 + ba3600a.msk + + + Codice libro: %s %s + Code book: %s %s + 20 + cg3.exe + + + Codice libro: %s %s @%dgdalla data: %s alla data: %s @%dgEsercizio: %04d + ??? + cg3.exe + + + Codice Linea + Line Code + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + Codice lingua + Language Code + 14 + cg0200a.msk,cg5100a.msk,sc3100a.msk,sc3100b.msk,ve2400.msk + + + Codice lingua errato + Language Code wrong + ve2400.msk + + + Codice listino + List Code + 15 + cg0200a.msk,mg1100.msk,mg1400.msk,mg3100.msk,ve3200x.msk + + + Codice listino inesistente + List Code nonexistent + ve3200x.msk + + + Codice localizzazione + ??? + 22 + cetbcim.msk + + + Codice mag + Warehouse Code + 11 + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + Codice magazzino + Warehouse Code + 17 + batbmag.msk,cg0200a.msk,sv1200a.msk,svtbpsv.msk,ve2400.msk,sv0.exe,sv1.exe + + + Codice Magazzino + Warehouse Code + bastmag.msk + + + Codice mese non corretto + Month Code not correct + batbver.msk + + + Codice modalita' + Code modality + cg0200a.msk + + + Codice modalita' spedizione + Code modality shipment + 28 + cg0200a.msk + + + Codice Nomenclatura + Nomenclature Code + batbnoc.msk + + + Codice non corrispondente al formato previsto + Code does not correspondent to the previewed format + mg0.exe + + + Codice non corrispondente al formato previsto (%s + Code does not correspondent to the previewed format (%s + mg1.exe,ve0.exe,ve2.exe + + + Codice non presente + Code not present + cg0100a.msk + + + Codice non presente in tabella + Code not present in table + cg6.exe + + + Codice non presente in tabella esercizi + Code not present in table exercises + cg4600a.msk + + + Codice non utilizzabile: codice inserimento allegato non corretto + Not usable code:attachement insertion code not corrected + cg0.exe + + + Codice non utilizzabile: contiene a sua volta un codice per allegato + Not usable code: it contains a code for attached in its turn + cg0.exe + + + Codice non utilizzabile: privo di partita IVA + Not usable code: lacking in Vat fiscal code + cg0.exe + + + Codice nostra banca errato o non presente in tabella + Bank Code wrong or not present in table + cg6.exe + + + Codice Nostra banca non valido o non presente in archivio + Bank Code not valid or not present in the archives + cg6.exe + + + Codice nota + Notes code + cg0200a.msk + + + Codice Note CliF;Fo + Notes Code CliF;Fo + 29 + cg0200a.msk + + + Codice ns. banca + Our bank code + 17 + cg6804d.msk,cg6804e.msk,cg6804f.msk,cg6804g.msk + + + Codice Num + Num code + 11 + or1100a.msk,ve5200.msk,ve5300a.msk,ve5400.msk,ve5500a.msk + + + Codice numeraz + Code numeraz + 16 + ef0100a.msk + + + Codice numerazione + Code numeration + 19 + ca0300a.msk,mr0400a.msk,ve1100a.msk,ve1100b.msk,ve7300a.msk,vetbeld.msk + + + Codice numerazione da generare + ??? + 34 + mr2200e.msk + + + Codice obbligatorio + Obligatory code + cg2100o.msk,ve0100o.msk + + + Codice offerta + Offered code + 15 + mg1100.msk,ve2300x.msk,ve3200x.msk + + + Codice offerta inesistente + Offered code nonexistent + ve3200x.msk + + + Codice opp + Opp code + ab0200a.msk,cg0100a.msk + + + Codice ordinamento + ??? + db0500a.msk,db0500b.msk,db0500c.msk,db1100a.msk,db1200a.msk + + + Codice pagamento + Payment code + 17 + cg0200a.msk,cg6800b.msk,ve3300.msk + + + Codice Pagamento + Payment Code + 17 + cg2100c.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk + + + Codice pagamento assente + Absent payment code + cg2100b.msk,cg2100c.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk + + + Codice pagamento non presente in tabella + Payment code not present in the table + cg6.exe + + + Codice pagamento non valido o non presente in tabella + Payment code not valid or not present in the table + cg6.exe + + + Codice pagamento standard + ??? + 27 + dt0300a.msk + + + Codice Parte + Part code + batbfca.msk,batbfcg.msk,batbgca.msk + + + Codice per calcolo rimborso infrannuale + Code for infranual calculation refund + batbiva.msk + + + Codice perido + Code period + 22 + batbarb.msk + + + Codice periodo + Period code + 15 + ab0400a.msk,batbpdb.msk + + + Codice persona inesistente + Nonexistent person code + vetbrss.msk + + + Codice porto non trovato + Port not found code + bollac.msk,bollaf.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,ordinef.msk + + + Codice presidio m.s + Code for garrison m.s + 22 + ve2400.msk + + + Codice presso cliente + ??? + 27 + cg0200a.msk + + + Codice prestazione + Performance code + verig06.msk + + + Codice primo vettore non trovato + Code for first carrier not found + bollac.msk,bollaf.msk,fatturaa.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,ordinef.msk + + + Codice profilo + Profile code + 15 + ba2100b.msk,sc3100a.msk,sc3100b.msk + + + Codice profilo di stampa + Code for printing profile + 27 + ba5200a.msk + + + Codice profilo o lingua errato + Code for profile or wrong language + sc2100a.msk,sc2400a.msk + + + Codice progetto equival + ??? + 25 + ca0600a.msk + + + Codice provincia + Code for province + 17 + vetbprv.msk + + + Codice quadro + ??? + 15 + 771310a.msk,batbca7.msk + + + Codice raggruppamento fiscale + Code for fiscal grouping + 30 + ve0200a.msk + + + Codice Ragione sociale + Code for Corporate type + cg1.exe + + + Codice Ragione sociale@60gIndirizzo@100gC.A.P.@106gLocalita'@127gProv + Code for corporate name@60adress@100gZIP code.@106gLocality@127gCounty + cg1.exe + + + Codice rappresentante + ??? + 24 + 771100c.msk + + + Codice regione + Region code + 17 + vetbprv.msk + + + Codice Registro + Register Code + cg5100a.msk + + + Codice registro + Register code + 16 + ba3500a.msk,ba5200a.msk,batbinl.msk,batbreg.msk,ce3100a.msk,cetbccb.msk,cg0500a.msk,cg1300e.msk + + + Codice registro assente + Register of absents code + batbinl.msk + + + Codice registro IVA non presente in tabella + Register code of Vat not present in table + cg6.exe + + + Codice registro IVA non valido o non presente in tabella + Register code of Vat not valid or not present in the table + cg6.exe + + + Codice registro non corrisponde a quello indicato in causale + Register code that does not correspond to that one indicated in motive + cg3.exe + + + Codice registro non presente in tabella + Not present register in table code + cg3.exe + + + Codice registro sospeso + Suspended register code + cg3.exe + + + Codice sconto + Discount code + cg0200a.msk + + + Codice sconto cliente + Customer discount code + 24 + cg0200a.msk + + + Codice sconto documento + Discount document code + 24 + ve3100d.msk + + + Codice secondo vettore non trovato + Code according to carrier not found + bollac.msk + + + Codice SIA + SIA code + 18 + ef0900a.msk + + + Codice sottoc.cassa + Code sottoc.cassa + 20 + ve7100a.msk + + + Codice Sottogruppo + Subgroup Code + vestgmc.msk + + + Codice sottogruppo + Subgroup code + 19 + vetbgmc.msk + + + Codice sottogruppo merceologico + Merceologico subgroup code + ve0200a.msk + + + Codice Specie + Kinds code + 16 + ba5200a.msk + + + Codice specie + ??? + 14 + cetbcac.msk,cetbcat.msk + + + Codice Specie non previsto per questa ditta + Kinds code not previewed for this company + ba5200a.msk + + + Codice spesa + Expence code + verig02.msk,verig03.msk,verig04.msk + + + Codice Spesa + Expence Code + 13 + cg0200a.msk,ve0200a.msk + + + Codice statistico + Statistical code + 20 + cg0200a.msk + + + Codice Tabella Analisi + Table Analysis Code + 23 + cg0100a.msk + + + Codice tabella non presente + Not present table code + cg0100a.msk + + + Codice tipo movimento + ??? + cetbtmc.msk + + + Codice tipo pagamento non trovato + Code for Type of payment not found + bolacq.msk,bollac.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,ordinef.msk + + + Codice titolo + Headline code + 14 + cg0200a.msk + + + Codice tributo + ??? + 15 + 771231a.msk,771231b.msk,771231c.msk,771232a.msk,771232b.msk,771233a.msk,771233b.msk,771310a.msk + + + Codice tributo 1015 + ??? + 20 + 770100b.msk,770100d.msk + + + Codice ulteriore classificazione errato + Ulterior wrong classification code + ba3700a.msk + + + Codice unita di misura del peso netto non trovato + Code of unit measure of the netto weight not foud + bollac.msk,bollaf.msk,fatturaa.msk,ordbon.msk,ordinef.msk + + + Codice unita di misura non trovato + Unit of measure code not found + bollac.msk,bollaf.msk,fatturaa.msk,ordbon.msk,ordinef.msk + + + Codice valuta + Currency code + 14 + cg0200a.msk,cg2100b.msk,cg2100p.msk,cg2100s.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk,ef0100a.msk,pr0700b.msk + + + Codice Valuta + Currency Code + 24 + ef0300a.msk + + + Codice valuta assente + Absent currency code + cg2100b.msk,cg2100c.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk + + + Codice valuta dell'EURO + Currency code of the EURO + batbval.msk + + + Codice valuta di riferimento + Reference currency code + 29 + ba4300a.msk + + + Codice valuta errato + Wrong currency code + cg6.exe + + + Codice valuta non presente in tabella + Not present currency code in table + cg6.exe + + + Codice valuta non trovato + Currency code not found + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + Codice valuta senza cambio + ??? + ba2.exe + + + Codice vendita + Sale code + cg0200a.msk + + + Codice vettore + Carrier code + 16 + bastvet.msk,batbvet.msk,cg0200a.msk + + + Codice vidimazione + Code vidimazione + 19 + ba3500a.msk,batbinl.msk,batblbu.msk,batbvid.msk + + + Codice vostra banca errato o non presente in tabella + Your wrong or not present code bank in table + cg6.exe + + + Codice Vostra banca non valido o non presente in archivio + Your not valid or not present bank code in the archives + cg6.exe + + + Codice vs. banca + Your bank code + 17 + cg6804d.msk,cg6804e.msk,cg6804f.msk,cg6804g.msk + + + Codice zona + ??? + sv1200a.msk,svtbpsv.msk,sv0.exe,sv1.exe + + + Codice Zona + Zona code + 27 + cg0200a.msk,ve6200a.msk + + + Codice@10 + ??? + ce0.exe,ce1.exe + + + CODICE@18gC O G N O M E E N O M E + CODE@18gL A S T N A M E A N D F I R S T N A M E + 41 + sc2.exe + + + Codice@6RC;Descrizione archivio@70 + ??? + ba1.exe + + + Codice@9gRagione sociale@28gpartita@38gscadenza@47gRegistr.@56gDescrizione@77gPag.@86gRata@91g%s@97gVal.@106gImp. in sca.@125gImp. pagati@144gRimesse dir.@163gRi.ba.F;Tratte@182gAltri + Code@9gCorporate type@28gpartita@38gscadenza@47gRegistr.@56gDescrizione@77gPag.@86gRata@91g%s@97gVal.@106gImp in sca.@125gImp. pagati@144gRimesse dir.@163gRi.ba.F;Tratte@182gAltri + sc2.exe + + + Codice\nalternativo + Code \ nalternative + verig14.msk + + + Codice\ncommessa + Code \ norder + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + Codice\nIVA + Code \ nVAT + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + Codice\nLivello 1 + Code \ nLevel 1 + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + Codice\nLivello 2 + Code \ nLevel 2 + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + Codice\nLivello 3 + Code \ nLevel 3 + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + Codice\nLivello 4 + Code \ nLevel 4 + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + CodiceC;Cognome@30C;Nome@20 + ??? + ba5.exe + + + CodiceC;Descrizione archivio@70 + ??? + ba1.exe + + + CodiceC;Inizio@10C;Fine@10C;Scarico@10C;Chiusura@10C;Note@20 + ??? + cg0.exe + + + CodiceC;Ragione sociale@50 + ??? + ba5.exe + + + CodiceC;Ragione Sociale@50 + ??? + cg1.exe + + + Codici + Codes + ca0500a.msk,ca0600a.msk,ca0700a.msk,ve2400.msk + + + Codici Grassetto + Grassetto codes + ba2300b.msk,ba2300c.msk + + + Codici assoggettamento fiscale + Codes fiscal subjugation + batbasf.msk + + + Codici Attivita' + Activities codes + bamenu.men,cgmenu.men + + + Codici attivita' ISTAT + Codes Activity ISTAT + batbais.msk + + + Codici corrispondenti + Corresponding codes + ve2400.msk + + + Codici da implodere + ??? + db1300a.msk + + + Codici di stampa + Print codes + ba2300b.msk,ba2300c.msk + + + Codici fornitoreF;cliente mancanti + ??? + mr2200f.msk + + + Codici IVA + VAT codes + batbiva.msk,vetbtip.msk,bamenu.men,cgmenu.men,mgarea.men,tpmenu.men,vearea.men + + + Codici iva ammessi + Admitted vat codes + vetbtip.msk + + + Codici NON PRESENTI in tabella ricezione:&#A;caricare %s %ld e riprovare + NOT PRESENT codes in table reception: &#A;to load %s %ld and to try again + cg6.exe + + + Codici NON PRESENTI in tabella ricezione:&#A;Studio %s Ditta inviante %ld + NOT PRESENT codes in table reception: &#A;Study %s sending Company %ld + cg6.exe + + + Codici note documento + Document notes code + 24 + cg0200a.msk + + + Codici sottoconto + Subaccount codes + cg4600a.msk + + + Codici sottoconto per chiusura automatica dei conti + Codes sottoconto for automatic closing of the accounts + cg5100a.msk + + + Codici statistici + Statistical codes + ba4200b.msk,ba4200c.msk,ba4300a.msk,batbstt.msk,bamenu.men + + + CodMag + CodMag + mg1100.msk + + + Coefficiente di durata + ??? + 23 + cetbcce.msk + + + Cognome + Last name + 8 + 771100a.msk,771100c.msk,771100f.msk,771100h.msk,771150a.msk,771200a.msk,771200b.msk,771200c.msk + + + Cognome - Nome o Ragione sociale + ??? + 770100a.msk,770100b.msk,771200h.msk,775100a.msk + + + Cognome e Nome + Last name and Nome + ba4200b.msk + + + Cognome e nome, denominazione o ragione sociale + ??? + in0100d.frm + + + CognomeF;Nome + ??? + 13 + 771100d.msk + + + CognomeF;Rag. Soc + Last nameF;Comp. type + 18 + cg0200a.msk + + + Col + col + ba2100s.msk,sc3100s.msk + + + Col. 1 - Utili anno precedente + ??? + 41 + 771234a.msk + + + Col. 2 - Utili deliberati anno in corso + ??? + 41 + 771234a.msk + + + Col. 8 - Utili anno in corso + ??? + 41 + 771234a.msk + + + Colleg. contabilit&#E0; catF;ces + ??? + cemenu.men + + + Collega + Colleague + ba1600b.msk,bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,cg3600b.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk + + + Collegamenti + Connections + cg0500a.msk + + + Collegamenti contabili + ??? + ce2300a.msk,cemenu.men,ce2.exe + + + Collegamenti contabili parametri per ditta + ??? + 44 + ce0400b.msk + + + Collegamenti esterni + External connections + 21 + ve2400.msk + + + Collegamento + Connection + 14 + ba8300b.msk,bagn006.msk + + + Collegamento archivio anagrafiche + Identifying connection the archives + 34 + ba6.exe + + + Collegamento archivio ditte + Companies archieves connections + 28 + ba6.exe + + + Collegamento bilanci + Balances connections + cgmenu.men + + + Collegamento clienti e fornitori + ??? + 33 + cg1.exe + + + Collegamento Contabilit&#E0; + ??? + ce0400a.msk,ce2300b.msk + + + Collegamento esterno + External connection + bagn006.msk + + + Collegamento M.R.P + Connection M.R.P + vetbrss.msk + + + Collegamento Piano dei conti + Plan of the accounts connection + 29 + cg1.exe + + + ColleE;ga + ColleE; ga + 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe + + + Colonna + Column + 8 + ba2100f.msk,ba2100s.msk,ba6100b.msk,ba8200a.msk,ba8300b.msk,ba8300c.msk,sc3100s.msk + + + Colonna di inizio in etichetta + Column of beginning in label + 33 + cg1200b.msk + + + colonne + ??? + 8 + sv1200b.msk + + + Colonne di posizionamento + Positioning columns + ba2100s.msk + + + Colonne per allegati imponibili + Columns for taxable annex ???? + batbiva.msk + + + Colonne Query + Query columns + ba8.exe + + + Colore + Color + bagn007.msk,cg2100k.msk + + + Colore Bordo + Edge color + ba8300c.msk + + + Colore Sfondo + Background color + ba8300b.msk,ba8300c.msk + + + Colore Testo + Text color + ba8300b.msk + + + Colori + Colors + ba0200a.msk,bagn007.msk,cg2100k.msk + + + Colori delle righe di prima nota + Colors of the begining lines + bagn007.msk,cg2100k.msk + + + Comando + Order + 8 + ba0300a.msk + + + combin + ??? + in0100d.frm + + + combinata + ??? + 13 + in0600a.msk + + + come differenze + ??? + sv1200b.msk + + + come percentuale + ??? + sv1200b.msk + + + come valore + ??? + sv1200b.msk + + + Comfermare la cancellazione di %d elementi + Confirmation the cancellation of %d elements + ba8.exe + + + Comm.\nAperta + ??? + fatacq.msk,fatturac.msk + + + Comma legge IVA + ??? + 22 + dttbdti.msk + + + Commessa + Order + 9 + ca0300a.msk,ca0800a.msk,fatacq.msk,fatturac.msk,ce4200a.frm,ca0.exe,cg1.exe + + + Commessa con contratto + Order with contract + ca0600a.msk + + + Commessa di appoggio + Order of support + ca0600a.msk + + + Commessa in localit&#E0; diversa + Order in localit&#E0; diferent + ca0600a.msk + + + Commessa spese generali + ??? + ce4200a.msk + + + Commesse + Orders + batbcms.msk,ci1200.msk,camenu.men,ca0.exe + + + commissionario + ??? + 771230d1.msk,batbca7.msk + + + Comp. %04d + Comp. %04d + cg3.exe + + + comp. %d + comp. %d + cg6.exe + + + Comp. da@9g%s + Comp. da@9g%s + cg3.exe + + + Comp.dal + Comp.da + cg3.exe + + + Comp.netto rit + ??? + 770100b.msk + + + Compatta + Compact + ba1100a.msk,ab0.exe + + + Compatta files + Compact files + ba1.exe + + + Compatta tutti i files + Compact all the files + bamenu.men + + + Compattamento documenti + Compacting documents + vemenu.men + + + Compattamento Documenti + Compacting Documents + ve5500a.msk + + + Compattazione in corso + Compact in course + ba1.exe + + + Compensazione saldi + Compensation balances + cg0100a.msk + + + compensi corrisposti ai lavoratori impegnati in lavori socialmente utili anteriormente all'entrata in vigore dell'art.9, comma 20, del D.L. 1 ottobre 1996, n.510, convertito dalla L. 98 novembre 1996, n. 608 + ??? + 771230c.msk + + + Compensi non soggetti + Not subject compensations + cg0500a.msk + + + compensi per avviamento commerciale assoggettati alla ritenuta a titolo di acconto di cui all'art.28, primo comma, del D.P.R. n.600 del 1973 + ??? + 771230e.msk,batbca7.msk + + + Compenso + ??? + 9 + 770100b.msk,770100c.msk,770100e.msk,770100f.msk,770100g.msk,77logazz.frm + + + Compenso netto + ??? + 770100b.msk,770100c.msk,770100e.msk,770100f.msk + + + Competenza + Competence + 11 + 770100b.msk,cg2100b.msk + + + Compilare gli anni ammortamento richiesti + ??? + ce1.exe + + + Compilare l'ammortamento scelto + ??? + ce1.exe + + + compilazione dati anagrafici e residenza del coniuge + ??? + 771200f.msk,771200m.msk + + + compilazione dati anagrafici e residenza del dichiarante + ??? + 771200f.msk,771200m.msk + + + compilazione dati del coniuge e familiari a carico + ??? + 771200f.msk,771200m.msk + + + Completa + Fill in + cg3200a.msk,dbtbord.msk + + + Completa in ordine di data + Fill in date order + cg3.exe + + + Completa in ordine di numero + Fill in number order + cg3.exe + + + Completa per analisi di bilancio + Fill in for budgetary analysis + cg1100a.msk + + + Completa per IV direttiva + Fill in for IV directive + cg1100a.msk + + + Completare l'indirizzo dell'unita' locale + Fill in the address of the local unit + ba4400a.msk + + + Completare l'indirizzo di corrispondenza + To complete the mailing address + ba4200b.msk,ba4200c.msk + + + Completare l'indirizzo di domicilio fiscale + To complete the address of fiscal locations + ba4200b.msk,ba4200c.msk + + + Completare l'indirizzo di residenza + To complete the residence address + ba4200b.msk,ba4200c.msk + + + Completare l'indirizzo in cui sono conservati i registri + To complete the address in which the registries are conserved + ba4500a.msk + + + Componente + ??? + db0500b.msk + + + Componenti + Members + ve0200g.msk + + + Componenti in produzione + Members in production + 25 + mg3300.msk + + + Composizione + Composition + ve2400.msk + + + Composizione rimanenze iniziali del + ??? + 36 + ve2400.msk + + + composti da + ??? + 12 + sv1200b.msk + + + Compratore a termine + Term buyer + ba4600a.msk + + + Compresso + ??? + ba5200a.msk + + + Comprimi Riga + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Comprimi Tutto + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Comunale + Communal + 15 + ba4100a.msk + + + Comune + Municipality + 7 + 771100a.msk,771100b.msk,771100c.msk,771100d.msk,771100e.msk,771100g.msk,771100h.msk,771150a.msk + + + Comune : Codice + Municipality: Code + 16 + ba4200b.msk,ba4200c.msk,ba4300a.msk + + + Comune : Stato + Municipality: State + 16 + ba4200b.msk,ba4200c.msk + + + Comune aggr + Common aggr + 13 + ba4100a.msk + + + Comune assente + Absent Municipality + ba3300a.msk,ba4200b.msk,ba4200c.msk,ba4300a.msk,ba4400a.msk,ba4500a.msk,batbban.msk,batbmag.msk + + + Comune di nascita + ??? + 18 + 771150a.msk,in0100d.frm + + + Comune nascita + ??? + 15 + 771100a.msk,771100c.msk,771100f.msk + + + Comune non presente + Municipality not present + batbucc.msk,batbucs.msk,batbuid.msk,batbuiv.msk + + + Comune tribunale@20g%s %s@58gProv. %s@68gC.a.p. %s + Municipality courthouse@20g%s %s@58gProv. %s@68gC.a.p %s + ba6.exe + + + Comune: Stato + Municipality: State + 14 + cg0200a.msk,vetbrss.msk + + + Comuni + Municipalities + bamenu.men,cgmenu.men + + + COMUNICAZIONE + COMMUNICATION + cg5700a.frm + + + Comunicazione Annuale dati IVA + Annual communication of Vat dates + cg5700a.msk + + + Comunicazione annuale dati IVA + Annual communication of Vat dates + cg5700b.msk,cgmenu.men,cg5.exe + + + con + ??? + in0100d.frm + + + Con + With + 12 + ve5300a.msk + + + Con 1 + With 1 + ca2100a.msk + + + Con 2 + With 2 + ca2100a.msk + + + Con 3 + With 3 + ca2100a.msk + + + Con 4 + With 4 + ca2100a.msk + + + con data + with date + 9 + cg4300a.msk + + + Con la presenza della toolbar la visualizzazione sara' a pieno schermo + With the presence of toolbar the screen visualization is fullscreen + ba2600s.msk + + + con priorita + ??? + 13 + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Con proroga + With proroga + 12 + ca0600a.msk + + + Con saldo diverso da 0 + With diferent balance from 0 + ca3200.msk,cg3200a.msk + + + Con saldo non nullo + With not null balance + ca3300.msk + + + con valuta per noi: @B + ??? + dse.frm + + + Con zeri(es. 02 + With zeri (es. 02 + ba2100f.msk,ba21dt.msk + + + Con.10% compl + ??? + 770100b.msk + + + Con.10% perc + ??? + 770100b.msk + + + Con1 + Con1 + ca0800a.msk + + + Con2 + Con2 + ca0800a.msk + + + Con3 + Con3 + ca0800a.msk + + + Con4 + Con4 + ca0800a.msk + + + CONAI + CONAI + ve0200a.msk + + + Conc + Conc + cg5500b.msk,cg5500c.msk + + + Concessione + Concession + 12 + ba2500a.msk,batbdel.msk,cg1400a.msk,cg5500b.msk,cg5500c.msk,cg5500d.msk,77srsl.frm,cg4.exe + + + Concessione F; UIDD + ??? + 771100g.msk,776100b.msk + + + Concessione assente + Absent concession + batbdel.msk,cg5500b.msk,cg5500d.msk + + + Concessione non ammessa senza conto fiscale + Concession not admitted without fiscal account + ba3.exe + + + Concessioni + Concessions + 15 + ba4100a.msk,ba4200b.msk,ba4200c.msk + + + Cond. di pag + Cond. of pay + 17 + scontii.frm + + + Cond. di vendita + Cond. of sale + ve2200x.msk + + + Cond. pag + Cond. Pay + 10 + bolacq.msk,bollac.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,ordinef.msk + + + Cond. pagam + Cond. Payment + 14 + ve2100i.msk,ve3100i.msk + + + Condiz. consegna + ??? + 18 + in0600a.msk + + + Condiz.\nCons + ??? + in0500a.msk + + + Condizione + Condition + ba8300c.msk + + + Condizione di consegna assente + ??? + in0600a.msk + + + Condizione di pagamento + Term of payment + vetbeld.msk + + + Condizione di vendita + Term of sale + 22 + mg1100.msk,pr0500a.msk,pr1100a.frm + + + Condizioni consegna + Delivery conditions + 21 + batbpor.msk,in0500a.msk + + + Condizioni di consegna + ??? + batbicc.msk,inmenu.men + + + Condizioni di pagamento + Terms of payment + bamenu.men,cgmenu.men,ba3.exe + + + Condizioni di vendita + Terms of sale + 22 + ve0200b.msk,ve2200.msk,ve4100.msk,mgarea.men,vearea.men + + + Condizioni di vendita d'origine + Terms of sale of origin + ve2200c.msk + + + Condizioni pagamento + Payment conditions + mgarea.men,vearea.men + + + Condizioni per + Conditions for + 15 + ve4100.msk + + + Condizioni per raggruppamento documenti + Conditions for grouping documents + vetbeld.msk + + + Conduzione familiare + Familiar conduction + ba4300a.msk + + + Conferimento o cessione a titolo oneroso + ??? + 771200b.msk + + + Conferma + Confirmation + 771230c.msk,771230d.msk,771230d1.msk,771230db.msk,771230e.msk,771230e1.msk,771230e2.msk,771230la.msk + + + Conferma di %ld movimenti + Confirmation of %ld movements + cg2.exe + + + Conferma eliminazione + Elimination confirmation + cg4.exe + + + Confermare il cambiamento del piano contiF;causali + To confirm the change of the account plan F;motives + cg5.exe + + + Confermare il cambiamento dell'anagrafica clientiF;fornitori + ??? + cg5.exe + + + Confermare l'attivazione del modulo %d:&#A;%s + To confirm the activation of the module %d: &#A;%s + ba1.exe + + + Confermare l'azzeramento del saldaconto esistente + To confirm the zero setting of the existing account balance + sc1.exe + + + Confermare l'eliminazione + To confirm the elimination + 770.exe,774.exe,775.exe,ab0.exe,ba1.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe + + + Confermare l'eliminazione della sezione + To confirm the elimination of the section + ba8.exe + + + Confermare l'eliminazione di %d elementi + To confirm the elimination of %d elements + 770.exe,774.exe,775.exe,ab0.exe,ba1.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe + + + Confermare l'eliminazione di %ld righe + To confirm the elimination of %ld lines + cg1.exe + + + Confermare l'eliminzione dell'archivio %s + To confirm the eliminzione of the archives %s + ba1.exe + + + Confermare la cancellazione del profilo %04ld%c + To confirm the cancellation of the profile %04ld%c + sc3.exe + + + Confermare la cancellazione del profilo %05ld + To confirm the cancellation of the profile %05ld + ba2.exe,sc3.exe + + + Confermare la cancellazione del record + To confirm the cancellation of the record + ba1.exe + + + Confermare la cancellazione di %ld file + To confirm the cancellation of %ld file + ba1.exe + + + Confermare la conversione dei cespiti + ??? + ce0.exe + + + Confermare la disattivazione del modulo %d:&#A;%s + To confirm the disattivazione of the module %d: &#A;%s + ba1.exe + + + confermato + ??? + 12 + mr2100b.msk + + + Config + Config + 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe + + + Configurazione + Configuration + ci0300a.msk,tp0100a.msk,camenu.men,mgarea.men,mrmenu.men,svmenu.men,vearea.men,vemenu.men + + + Configurazione contabilita' + Configuration accounting + mgarea.men,vearea.men + + + Configurazione conti + Accounts configuration + ca3600.msk + + + Configurazione distinta base + ??? + dbmenu.men + + + Configurazione documenti + ??? + svmenu.men + + + Configurazione magazzino + Warehouse configuration + mgarea.men,mgmenu.men,vearea.men + + + Configurazione modulo + Module configuration + dt0300a.msk,dt0300b.msk,cimenu.men,efmenu.men,prmenu.men,vemenu.men,dt0.exe + + + Configurazione modulo agenti + ??? + prmenu.men + + + Configurazione modulo magazzino + Module warehouse configuration + mgmenu.men + + + Configurazione MRP + ??? + mrmenu.men + + + Configurazione stampante + Printing configuration + ba5200a.msk,batbreg.msk + + + Configurazione statistiche + ??? + svmenu.men + + + Configurazione utenti + Users configuration + ba1.exe + + + confrontata con i corrispondenti periodi a partire dal %s + ??? + sv1.exe + + + Cong. a seguito rett.prec.comunicaz.tardivam.perven + ??? + 771200f.msk,771200m.msk + + + Cong. a seguito rett.prec.comunicaz.tempestivam.perven + ??? + 771200f.msk,771200m.msk + + + Cong. tardivo per causa dipendente dal sostituto d'imposta + ??? + 771200f.msk,771200m.msk + + + Cong. tardivo per mod.730-4 pervenuto tardivamente + ??? + 771200f.msk,771200m.msk + + + Cong.conseguente ad incapienza della retribuzione + ??? + 771200d.msk + + + Cong.tardivo derivante da comunicazione Mod.730-4 + ??? + 771200d.msk + + + Cong.tardivo derivante da Mod.730-3 ovvero conguaglio + ??? + 771200d.msk + + + Cong.tardivo derivante da Mod.730-3 rettificativo + ??? + 771200d.msk + + + Conguaglio di fine anno effettuato dai datori di lavoro + ??? + 771400a.msk + + + ConiugatoF;a + ConjugatedF;to + 771150a.msk,ba4200b.msk,ba6.exe + + + Coniuge @pn@20gCognome %s + Spouse @pn@20g Surname%s + ba6.exe + + + Coniuge: Codice + Spouse: Code + 16 + ba4200b.msk + + + Connessione al server HTTP + Logon to serveur HTTP + ba1.exe + + + Consegna + Delivery + 9 + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,in0600a.msk,in0700a.msk + + + Consegna Ordini + Orders Delivery + velib04d.msk,vetbeld.msk + + + Consegna tutte le righe + Delivery all the lines + velib04d.msk + + + Conserva numero originale + Conserve number original + ve5300a.msk + + + Conservato presso + ??? + 18 + ba3500a.msk,ba5200a.msk,batblbu.msk,batbreg.msk + + + Considera i documenti dell'anno precedente + ??? + mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Consistenza base occupazionale al 12F;06F;94 + ??? + 68 + 771100h.msk,771200i.msk + + + Consorzi (Non residenti + Consortia (Nonresident + ba4200c.msk + + + Consorzi con personalita' giuridica + Consortia with personalita' legal + ba4200c.msk + + + Consorzi senza personalita' giuridica + Consortia without personalita' legal + ba4200c.msk + + + Consuntivazione produzione + Production consumption + velib04e.msk,vetbeld.msk + + + Consuntivo + Consuntivo ??? + ca3300.msk + + + Cont. attivi + Active accounts + 14 + batbbnp.msk + + + Cont. e Rev + ??? + 12 + batbcms.msk + + + Cont. passivi + Passive accounts + 14 + batbbnp.msk + + + Contabile + Accountant + ca3300.msk,ca3700.msk,cg6800b.msk,cg6800c.msk + + + Contabili + Accountants + cg2200a.msk,mgarea.men,vearea.men + + + Contabilita' + Account + cgmenu.men + + + Contabilita' analitica + analytical accounting + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,cg0500a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk + + + Contabilita' Analitica + analytical accounting + ve0.exe + + + Contabilita' generale + General Accounting + cgarea.men + + + Contabilita' Industriale + Industrial Accounting + cimenu.men,vearea.men + + + Contabilita' ordinaria + Ordinary Accounting + ba4300a.msk + + + Contabilit&#E0; Industriale + AccountX Manufacturer + ci0.exe + + + Contabilizzati + To account for + ef0400a.msk + + + Contabilizzazione + Accounting + ef0900a.msk,ef0a00a.msk,ve0200e.msk,dtmenu.men,mgarea.men,vearea.men + + + Contabilizzazione al netto sconto + ??? + dt0300a.msk + + + Contabilizzazione documenti + Documents centralization + ve6100a.msk,ve7100a.msk,dtmenu.men,ve0.exe,ve6.exe,ve7.exe + + + Contabilizzazione documenti in analitica + Documents centralization in analytics + ca3.exe,ve0.exe,ve6.exe,ve7.exe + + + Contabilizzazione effetti + Centralization of effects + ef0800a.msk,efmenu.men,ef0.exe + + + Contabilizzazione fatture + Accounting invoices + vemenu.men + + + Contabilizzazione merci al lordo + Accouting merchendise + 33 + ve0200e.msk + + + Contabilizzazione sconti + Accouting reductions in price + dtmenu.men,mgarea.men,vearea.men + + + Contabilizzazione spese e bolli + Accouting costs and transp doc + mgarea.men,vearea.men + + + Conti + Accounts + ca3700.msk,cg7100a.msk,cg7200a.msk,sc2200a.msk,sc2300a.msk + + + Conti collegati ma non trasferibili + Linked accounts but not trasnferable + cg1.exe + + + Conti con saldo C;E; 0 + Accounts with balance C;E; 0 + cg1.exe + + + Conti con saldo diverso da zero + Accounts with balance diferent than 0 + cg1500a.msk + + + CONTI D' ORDINE + Order Accounts + ba3.exe + + + Conti d'ordine + Order Accounts + ab0200a.msk + + + CONTI D'ORDINE + Order Accounts + cg1.exe + + + Conti di contabilit&#E0; collegati + Accouting accounts connected + ca0400a.msk + + + Conti movimentati + Operated accounts + cg1500a.msk + + + Conti non collegati per analisi di bilancio + Accounts not connected for balance sheet + cg1100a.msk + + + Conti non collegati per IV direttiva + Accounts not connected for IV directive + cg1100a.msk + + + Conti riclassificati per analisi di bilancio + Accounts reclassifed for balance sheet analisys + cg1100a.msk + + + Conti riclassificati per IV direttiva + Accounts reclassifed for IV directive + cg1100a.msk + + + Continua + Continue + cg3200a.msk,ca3.exe,ce4.exe,ci0.exe,ci1.exe,db1.exe,dt0.exe,ef0.exe + + + Conto + Account + 6 + ba5200a.msk,bastcve.msk,batbbnp.msk,batbcco.msk,batbcve.msk,batbreg.msk,ca0400a.msk,ca0800a.msk + + + Conto @59gSez. Classe@82gT@84gC@86gNo Dettaglio@104gT@107gSpesa@118gDet.alleg.bil + Account @59gSec. Class@82gT@84gC@86gDetail No@104gT@107gPurchase@118gDet.alleg.bil + cg1.exe + + + Conto @75gTipo@86gNo Dettaglio@104gT@107gSpesa@118gDet.alleg.bil + Acoount @75gType@86gDetail No@104gT@107gPurchase@118gDet.alleg.bil + cg1.exe + + + Conto acquisti + Purchases account + 15 + vetbatr.msk,vetbcaa.msk,vetbgmc.msk,vetbprs.msk,vetbrss.msk,vetbspp.msk + + + Conto assente + Account missing + cg0500a.msk,cg2100c.msk,cg2100i.msk,cg21iva.msk,cg3600a.msk,ve2400.msk,vetbmre.msk,cg2.exe + + + Conto attivo per contabilita' analitica + Account active for analitical accouting + cg0100a.msk + + + Conto Cliente + Customer account + 19 + batbcve.msk + + + Conto clienteF;fornitore + Account customerF;supplier + cg0200a.msk + + + Conto Corrente + Current account + batbbnp.msk + + + Conto corrente + Current account + 17 + cg0200a.msk + + + Conto d'acquisto + Buying account + 17 + batbcco.msk,ve2400.msk,vetbrfa.msk + + + Conto del mastrino + Mastrino account + cg3600a.msk + + + CONTO DESCRIZIONE + Description account + cg3.exe + + + Conto destinaz + Destination account + vetbmre.msk + + + Conto di costo + Costs account + cg0200a.msk + + + Conto di ricavo + Revenue account + cg0200a.msk + + + Conto di sez.bil.opposta + ??? + 28 + ab0200a.msk + + + Conto di transito per differenze cambi analitiche + Transit account for differences in analitical changes + 50 + ef0900a.msk + + + Conto di vendita + Sales account + 17 + batbcco.msk,batbcve.msk,ve2400.msk,vetbrfa.msk + + + CONTO ECONOMICO + ECONOMIC ACCOUNT + ba3.exe,cg1.exe + + + Conto economico + Economic account + batbivd.msk + + + Conto errato o incompleto + Wrong or incomplet account + cg5.exe + + + Conto fiscale + Fiscal account + 17 + ba4200b.msk,ba4200c.msk,cg1.exe + + + CONTO FISCALE + Fiscal account + cg1.exe + + + Conto incompleto + Incomplete account + cg0.exe + + + Conto inesistente + Nonexistent account + cg5200a.msk,cg3.exe + + + Conto inesistente o mancante + Missing or nonexistent account + cg3200a.msk + + + Conto inesistente o mancante sulla riga contabile + Missing or nonexistent account on accounting row + cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg21cg.msk + + + Conto inesistente sulla riga contabile + Nonexistent account on accounting row + cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg21cg.msk + + + Conto origine + Origin account + 15 + vetbmre.msk + + + Conto principale + Main account + cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg21cg.msk + + + Conto riga corrente + Current row account + 20 + cg2100b.msk,cg2100c.msk + + + Conto sospeso + Suspended account + ab0200a.msk,cg0100a.msk + + + Conto vendita + Sales account + 15 + vetbcra.msk,vetbgmc.msk,vetbprs.msk,vetbspp.msk + + + CONTO@18gD E S C R I Z I O N E + ACCOUNT@18gD E S C R I P T I O N + sc2.exe + + + Conto@60gCod.tabella@75gTipo@86gNo Dettaglio@104gT@107gSpesa@118gDet.alleg.bil + account@60gCod.tabel@75gTYPE@86gDetail No@104gT@107gPurchases@118gDet.alleg.bil + cg1.exe + + + Conto@74gTipo@86gNo Dettaglio@107gSpesa@114gT@116gDett.alleg.bil + account@74gTypeo@86gDetail No@107gPurchases@114gT@116gDett.alleg.bil + cg1.exe + + + Contr.10% complessivo + ??? + 770100b.msk,770100f.msk + + + Contr.10% percipiente + ??? + 770100b.msk,770100f.msk + + + Contr.\n10% + ??? + 771230db.msk + + + Contr.Datore + ??? + 771290a.msk + + + Contr.Lavoratore + ??? + 771290a.msk + + + Contratti + Contracts + ve2200.msk,ve2200c.msk,ve2300.msk,ve3200.msk,ve4100.msk,mgarea.men,vearea.men + + + Contratti collettivi + ??? + 771200b.msk,771230c.msk + + + contratti collettivi + ??? + 770100b.msk,batbca7.msk + + + Contratto + Contract + 11 + bollac.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,mg1100.msk,mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Contratto di assistenza per l'anno %u + Maintainance Contract for year %u + ba1.exe + + + Contratto N + Contract No + 12 + ve2200c.msk,ve2200x.msk,ve2300x.msk + + + Contratto obbligatorio + Obligatory Contract + ve2200x.msk + + + CONTRIBUENTE + CONTRIBUTOR + cg5700a.frm,cg5800a.frm + + + Contribuente + Contributor + ba4300a.msk + + + contributi degli enti pubblici e privati e premi corrisposti dall'Unione nazionale incremento razze equine (UNIRE) e dalla Federazione italiana sport equestri (FISE), assoggettati alla rit. d'acc. di cui all'art.28,secondo comma,DPR600 del 1973 + ??? + 771230e.msk,batbca7.msk + + + Contributi obbligatori + ??? + 35 + 770100c.msk,771230c.msk,771290a.msk,771295a.msk + + + Contributi obbligatori a + ??? + 25 + 771290a.msk,771295a.msk + + + Contributi\nobbligatori + ??? + 771230c.msk + + + Contributo CONAI assolto + Acquitted contribution CONAI + ve1.exe + + + Contributo del 10 % + ??? + 38 + 771230db.msk + + + Contributo INPS + ??? + 16 + batbca7.msk + + + Contributo straordinario per l'Europa + ??? + 771200m.msk + + + Contro + Against + cg3.exe + + + Contro Euro + Against Euro + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ef0a00a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk + + + Contro EURO + Against EURO + batbcam.msk + + + Contro\nEuro + Against \ nEuro + ef0a00a.msk + + + Controeuro + Controeuro + 14 + ef0100a.msk + + + Controlla + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Controlla che i documenti precedenti siano contabilizzati + It controls that the previous documents are accounted for + ve0200e.msk + + + Controlla la posta ogni + Check the mail each + 24 + ba7100a.msk + + + Controllare che il primo disco sia nel drive %c:&#A;%s + Check that the first disc is in the drive %c: &#A;%s + ba2.exe + + + Controllare il tabulato eccezioni + ??? + mr2.exe + + + Controllato + Checked + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + Controllo + Check + batbesc.msk + + + Controllo aggiornamento programmi + Check programs update + ba0.exe + + + Controllo archivi + CHECK archives + cg6.exe + + + Controllo capacita' + ??? + mr2200c.msk + + + Controllo dei file per + Check files for + 23 + ba1.exe + + + Controllo dipendenze tra sottomoduli + CHECK dependencies between submodules + ba1.exe + + + Controllo documenti contabilizzati + Check accounted documents + vemenu.men + + + Controllo gia' effettuato: si desidera ripeterlo + Carried out control: do you want to repeat it + cg6.exe + + + Controllo movimenti + Check movements + cg6700a.msk + + + Controllo movimenti errati + Check wrong movements + 28 + cg3100a.msk + + + Controllo movimenti esercizio precedente + Check movements previous exercise + cg3.exe + + + Controllo movimenti non effettuato o rilevati errori gravi + Check movements not carried out or serious errors found + cg6.exe + + + CONTROLLO MOVIMENTI terminato: &#A; proseguire con RICEZIONE movimenti + Check movements finished: &#A; to continue with RECEPTION movements + cg6.exe + + + Controllo planning + ??? + mr2200b.msk + + + Controllo righe + Control lines + 16 + cg1.exe + + + Controllo righe contabili + Control book keeping lines + cg1.exe + + + Controllo righe iva + Control lines vat + cg1.exe + + + Controllo righe saldaconto + Control lines saldaconto + cg1.exe + + + Controllo saldi + Control balances + sc2500.msk + + + Controllo saldo primanota + Control balance primanota + 26 + cg0100a.msk + + + Controllo segni + Control signs + 20 + batbcau.msk + + + Controllo stampa + Control prints + ve3400.msk + + + Controllo testate di prima nota: 0 + Control heads before first note: 0 + cg1.exe + + + Controllo validita + ??? + ce1.exe,ce2.exe,ce3.exe + + + contropartita + Corespondece + cg3.exe + + + Contropartita + Corespondece + 14 + batbbnp.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100s.msk,cg21cg.msk,sc0100b.msk,cg3.exe + + + Contropartita assente + Corespondece absent + cg2100s.msk,sc0100b.msk + + + Contropartita spese + Corespondece expenses + cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg21cg.msk,cg2.exe + + + Conversione + Conversion + ca0800a.msk + + + Conversione archivi ditte + Conversion companies archives + ba1.exe + + + Conversione cespiti + ??? + ce0900a.msk,ce0.exe + + + Conversione cespiti del %s + ??? + ce0.exe + + + Conversione del %s + Conversion of the %s + ba1.exe + + + Conversione Form in Report + Form conversion in Report + ba8400a.msk + + + Conversione in corso:&#A;Impossibile proseguire + Conversion in course: &#A;Impossible to continue + ba1.exe + + + Conversione movimenti + Conversion movements + cacnva.msk + + + Conversione movimenti di contabilita' + Conversion movements of accounting + cacnva.msk + + + Conversione tabella %s + ??? + ce0.exe + + + Conversione tabella categorie Pack + ??? + tptbtpc.msk + + + Conversione tabella IVA + ??? + dttbdti.msk + + + Conversione tabella IVA Pack + ??? + tptbtpi.msk + + + Conversione tabella modalita' di trasporto Pack + ??? + tptbtpm.msk + + + Conversione tabella pagamenti + ??? + dttbdtp.msk + + + Conversione tabella porto Pack + ??? + tptbtpp.msk + + + Conversione tabella stati Pack + ??? + tptbtps.msk + + + Conversione tabella zone Pack + ??? + tptbtpz.msk + + + Conversioni + Conversions + bamenu.men + + + Converti + convert + ba1.exe + + + Converti nell'unita' di distinta + convert in the pay sheet unity + ve0200g.msk + + + Converti nell'unita' di misura di distinta + ??? + db0500c.msk,db1100a.msk + + + Converti nell'unita' principale + convert in the main device + db0500c.msk,db1100a.msk,ve0200g.msk + + + Convertitore da form a report + Converter from form to report + bamenu.men + + + Coordinata X + Coordinate X + 15 + ba2600d.msk,ba2600e.msk,ba2600g.msk,ba2600k.msk,ba2600m.msk,ba2600n.msk,ba2600o.msk,ba2600p.msk + + + Coordinata Y + Coordinate Y + 14 + ba2600d.msk,ba2600e.msk,ba2600g.msk,ba2600k.msk,ba2600m.msk,ba2600n.msk,ba2600o.msk,ba2600p.msk + + + Coordinate + Coordinate + 11 + sc3100c.msk + + + Coordinate:%3d,%3d + Coordinate: %3d, %3d + ba2.exe + + + Copia + Copy + ba2700.msk,db0500a.msk,sc3100a.msk,ve2200c.msk,ve2200x.msk,ve2400.msk,ba8.exe + + + Copia aggancio piano dei conti + Copy coupling on plan of the accounts + cgmenu.men + + + Copia Archivi + Copy archives + cgmenu.men + + + Copia archivi + Copy archives + cg4.exe + + + Copia area dati in Lire + Copy Data area in Liras + ba7200a.msk + + + Copia Articolo + Copy Article + ve2400k.msk + + + Copia codice + ??? + db0.exe + + + Copia da + Copy from + cg4200a.msk + + + Copia da ditta a ditta + Copy from company to company + cg4200a.msk + + + Copia del modulo + Copy of the module + 17 + ba1.exe + + + Copia Documenti + Copy Documents + ve5300a.msk + + + Copia documenti + Copy documents + vemenu.men + + + Copia documento + Copy document + vetbeld.msk + + + Copia in corso + Copy in course + sc3.exe + + + Copia interattiva + Interactive copy + ve6700a.msk + + + Copia su + Copy on + cg4200a.msk + + + Corpo + Body + ba8300c.msk,sc3100c.msk,ba2.exe,ba8.exe,sc3.exe + + + Corpo alternativo + Alternative body + ba8300e.msk + + + Corpo di livello 0 + Body of level 0 + ba8300a.msk + + + Correzione automatica righe contabili + Automatic correction book keeping lines + cg2100c.msk + + + Correzione righe di prima nota + Prima nota correction lines + cgmenu.men + + + Corridoio + Corridor + 10 + batbubi.msk + + + Corrispet. valuta + Coresponding. currency + 18 + cg2100c.msk + + + CORRISPETTIVI + Coresponding + cg4.exe + + + Corrispettivi + Coresponding + 17 + cg0500a.msk,cg7100a.msk + + + Corrispettivo + Coresponding + 17 + cg2100c.msk + + + Corrispettivo@14g%s + Coresponding@14g%s + cg3.exe + + + Corrispondenza + Correspondence + ba4200b.msk,ba4200c.msk,ba6100b.msk + + + Corrispondenza per fatture da emettereF;ricevere + Correspondence for invoices to emitF;to receive + vetbmre.msk + + + Corrispondenza@20gIndirizzo @35s N. @s @35s + Correspondence@20gAddress @35s N. @s @35s + ba6.exe + + + Corrispondenza@20gIndirizzo @s N. @s @s + Correspondence@20gAddress@s N. @s @s + ba6.exe + + + Costi + Costs + 7 + ab0200a.msk,ca3800.msk,cg7200a.msk + + + Costi e prezzi + Costs and prices + mg3100.msk + + + Costi pluriennali + ??? + ce1400d.msk,cetbcac.msk,cetbtmc.msk + + + Costo + Cost + 6 + batbcau.msk,ca0800a.msk,ca3600.msk,db0500b.msk,ve7300a.frm,cg0.exe + + + Costo chilometrico (Euro + ??? + 25 + ca0600a.msk + + + Costo da utilizzare + Cost to use + 20 + batbcau.msk + + + Costo km + ??? + 18 + batbcms.msk + + + Costo m.p + Cost m.p + ve2400.msk + + + Costo massimo d'acquisto + The maximum cost of purchase + vetbrfa.msk + + + Costo medio + Average cost + 16 + db2400a.msk,mg4200.msk,ve2400.msk + + + Costo Medio + ??? + db2.exe + + + Costo medio acquisto + Average cost purchase + mg4.exe + + + Costo medio annuale + Average cost yearly + vetbrfa.msk + + + Costo medio ponder + Weighted average cost + mg4200.msk,ve2400.msk + + + Costo medio ponderato + Weighted average cost + db2400a.msk,mg4.exe + + + Costo Medio Ponderato + ??? + db2.exe + + + Costo minimo + The minimal cost + 17 + vetbrfa.msk + + + Costo minimo d'acquisto + The minimal cost of purchase + vetbrfa.msk + + + Costo non valido: %s + ??? + ce1.exe,ce2.exe,ce3.exe + + + Costo standard + Standard cost + 15 + batbcau.msk,db2400a.msk,mg4200.msk,mr2200a.msk,mr2200f.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk,ve2400.msk + + + Costo Standard + ??? + db2.exe + + + Costo stor.cesp@r + ??? + ce3100a.frm + + + Costo storico + ??? + 16 + ce0500b.msk,ce1500a.msk,ce1500b.msk,cetbtmc.msk,ce3500b.frm,ce3600a.frm,ce3800a.frm + + + Costo Storico@r + ??? + ce3400a.frm + + + Costo storico@r + ??? + ce3300a.frm + + + Costo ultimi 3 mesi + Cost last 3 months + vetbrfa.msk + + + Costo ultimo + Last cost + vetbrfa.msk + + + Costo unitario + ??? + 17 + dbtblav.msk + + + COSTOF;RICAVO + COSTF;REVENUE + 13 + cg3.exe + + + Courier + Courier + bagn001a.msk + + + Courier New + Courier New + ba2100s.msk,sc3100c.msk + + + CPA + ??? + 770100b.msk,770100e.msk + + + CR + CR + cg2100c.msk + + + Crea Aggiornamento + It creates Update + ba1600a.msk + + + Crea il Master Schedule Plan + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Crea Versione + It creates Version + ba1600a.msk + + + Creazione ammortamenti + ??? + ce2.exe + + + Creazione del file %s + Creation of the file %s + ba1.exe + + + Creazione del file compresso %s + ??? + ba1.exe + + + Creazione del file di output + ??? + sv1.exe + + + Creazione del file temporaneo + Creation of the temporary file + 30 + ba2.exe + + + Creazione dischetti + Creation floppy disks + ba1.exe + + + Creazione dischi di installazione + Creation installation discs + bamenu.men + + + Creazione dizionario + Creation dictionary + ba2.exe + + + Creazione effetti da E.C + Creation effects from E.C + ef0.exe + + + Creazione indici + Creation indices + ba2.exe,ba3.exe,ba8.exe,ca1.exe,ca3.exe,ce3.exe,ce4.exe,cg5.exe + + + Creazione lista articoli da esplodere + ??? + db1.exe + + + Creazione lista numerazioni in corso + ??? + db1.exe + + + Creazione movimenti + Creation movements + cg4.exe + + + Creazione saldaconto + Creation saldaconto + sc1.exe + + + Creazione saldaconto da saldi + Creation saldaconto from balances + scmenu.men + + + Creazione vers. acconti:&#A;ditta %s + Creation vers. accounts:&#A;company %s + 34 + cg4.exe + + + Creazione versam. acconti &#A; preparazione archivi + Creation versam. accounts &#A; preparation archives to you + cg4.exe + + + Creazione versam. acconti dicembre + Creation versam. accounts December + cg4800b.msk,cg4.exe + + + Creazione versam. per acconti + Creation versam. for accounts + cgmenu.men + + + Creazione versamenti acconti dicembre + Creation deposits accounts December + cg4800a.msk + + + Crediti + Credits + cg5.exe + + + Crediti speciali + Special credits + 17 + cg5500d.msk,cg5.exe + + + credito + credit + cg5.exe + + + Credito + Credit + cg4900b.msk,cg4900c.msk,cg4900e.msk,cg4900f.msk,cg5500b.msk,cg5500c.msk,cg5500d.msk + + + CREDITO ATTUALE + CREDIT ACTUAL + cg5.exe + + + Credito compensabile inizio anno + Credit payable at beginning year + 33 + cg5300a.msk,cg5500b.msk,cg5500c.msk,cg5.exe + + + CREDITO DA EVIDENZIARE + CREDIT TO EVIDENCE + 41 + cg4900b.msk,cg4900c.msk,cg4900e.msk,cg4900f.msk + + + Credito di costo + Credit of cost + 22 + cg5300a.msk + + + CREDITO DI COSTO DA RIPORTARE@100g%r + CREDIT OF COST TO REPORT@100g%r + cg4.exe + + + Credito di costo precedente @40g%t@100g%r + Credit of previous cost @40g%t@100g%r + cg4.exe + + + Credito in compensaz.utilizzato + Credit used in compensation + 33 + cg5300a.msk,cg5.exe + + + Credito inizio anno + Credit beginning year + 20 + cg5.exe + + + CREDITO INIZIO ANNO @39g%r + CREDIT BEGINNING YEAR @39g%r + cg4.exe + + + Credito IVA compensabile detratto + Detratto compensabile credit Vat + cg5.exe + + + Credito IVA residuo + Residual credit Vat + 23 + cg5500b.msk,cg5500c.msk + + + Credito IVA\nresiduo + Credit Vat \ n residual + cg5500b.msk,cg5500c.msk + + + Credito precedente + Previous credit + 22 + cg4900b.msk,cg4900c.msk,cg5.exe + + + Credito residuo + Residual credit + 22 + cg5.exe + + + Credito utilizzato + Used credit + 23 + cg4700a.msk + + + Credito utilizzato F24 + Used credit F24 + 23 + cg5500b.msk,cg5500c.msk + + + Credito utilizzato IVA + Used credit Vat + 23 + cg5500b.msk,cg5500c.msk + + + Credito\nutilizzato F24 + Used \n credit F24 + cg5500b.msk,cg5500c.msk + + + Credito\nutilizzato IVA + Used \n credit Vat + cg5500b.msk,cg5500c.msk + + + CREDITORE + ??? + dse.frm + + + Criteri d'ordinamento + ??? + db0500b.msk + + + Criteri Raggruppamento + ??? + sv1200a.msk + + + Curatore di eredit&#E0; giacente + ??? + 771100c.msk + + + Curatore fallimentare + ??? + 771100c.msk + + + Currency + Currency + ba2600y.msk + + + D + D + 771231a.msk,771310a.msk,771400a.msk,771400b.msk,cg6400b.msk,cg6900b.msk,77base3.frm,77ql.frm + + + D E G L I A C Q U I S T I + O F P U R C H A S E S + in0100c.frm + + + D E L L E C E S S I O N I + O F S A L E S + in0100d.frm + + + D. Fine + End D. + ve2400.msk + + + D. Inizio + D. Beginning + ve2400.msk + + + DF;A + DF;To + cg0500a.msk + + + DF;C + DF;C + cg5500b.msk,cg5500c.msk + + + D1 + D1 + 771400a.msk,771400b.msk + + + DE;C;P + DE; C; P + 6 + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + DA + From + 3 + cg1300c.msk,dse.frm + + + Da + From + 3 + ba2100f.msk,ba7100a.msk,ba8200a.msk,ca3200.msk,cg1700a.msk,ci1200.msk,db1300a.msk,dbstlav.msk + + + da + From + 3 + mg3100.msk,mg3200.msk,mg4200.msk,mg3.exe + + + da %s + from %s + cg1.exe + + + Da %s&#A;Al + From%s&#A;To + 9 + mr2.exe + + + Da agente + ??? + 10 + pr1300a.msk + + + Da Agente + ??? + 10 + pr1500a.msk + + + Da Anno + ??? + 12 + mr2100a.msk,mr2100b.msk + + + Da anno + From year + 8 + bastesc.msk,bastird.msk,bastver.msk + + + Da art + From art + 7 + ve7300a.frm + + + Da articolo + ??? + 12 + mr1100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + da articolo + from article + ve2400.msk + + + Da Banca + From Bank + 9 + sc2200a.msk + + + Da cat. merc + ??? + 30 + pr1200a.msk + + + Da cat. vendita + ??? + 32 + pr1200a.msk + + + Da categoria + ??? + 14 + ce3100a.msk + + + Da causale + From Causale + 11 + cg3100b.msk,cg3600a.msk,cg3700a.msk + + + Da CDCF;Commessa + From CDCF;Store clerk + 16 + cg1500a.msk,cg3100a.msk,cg3100b.msk,cg3200a.msk + + + Da centro di costo + From cost center + ca1500a.msk + + + Da cli.F;for + From cli.F;for + 12 + cg3.exe + + + Da cod. agente + ??? + 17 + pr1200a.msk + + + da cod. agente + from cod. agent + 17 + ve6200a.msk + + + Da cod. art + ??? + 13 + pr1200a.msk + + + da cod. cliente + from cod. customer + 17 + ve6200a.msk + + + Da cod. cliente + ??? + 28 + pr1200a.msk + + + Da cod. elaborazione + From cod. elaboration + 21 + vesteld.msk + + + Da cod. formula + From cod. formula + 16 + vestfrd.msk,vestfrm.msk,vestfrr.msk + + + Da cod. imballaggio + From cod. packing + 20 + vestimb.msk + + + Da cod. numerazione + From cod. numeration + 20 + vestnum.msk + + + Da cod. pagamento + ??? + 30 + pr1200a.msk + + + Da cod. prestazione + From cod. performance + 20 + vestprs.msk + + + Da cod. sconto + ??? + 32 + pr1200a.msk + + + Da cod. spesa + From cod. expense + 14 + vestspp.msk + + + Da cod. stato + From cod. state + 20 + veststd.msk + + + Da cod. taglia + From cod. Cut + 15 + vesttag.msk + + + Da cod. tipo documento + From cod. type document + 23 + vesttip.msk + + + Da cod. tipo riga doc + From cod. type line doc + 22 + vesttri.msk + + + Da cod. zona + ??? + 32 + pr1200a.msk + + + Da Cod.Num + ??? + mr2100a.msk,mr2100b.msk + + + da Codice + from Code + ba6100a.msk,cg1200a.msk + + + DA codice + FROM code + 15 + ba3200a.msk + + + Da Codice + From Code + 10 + bastclr.msk,ef0600a.msk,pr0800a.msk + + + Da codice + From code + 10 + 772100a.msk,772200a.msk,772300a.msk,ba3a00a.msk,ba6200a.msk,bastais.msk,bastarb.msk,bastasf.msk + + + DA codice (ABI + FROM code (ABI + 15 + bastban.msk,bastbnp.msk + + + DA codice (CAB + FROM code (CAB + 15 + bastban.msk,bastbnp.msk + + + Da codice (Gruppo + From code (Group + 18 + vestgmc.msk + + + Da codice (Sottogruppo + From code (Subgroup + 23 + vestgmc.msk + + + Da codice gruppo + ??? + 17 + cestcac.msk,cestcat.msk + + + Da codice IVA + From code Vat + 14 + cg3100b.msk + + + da codice zona + from code zone + 17 + ve6200a.msk + + + Da commessa + From order + ca1600a.msk,cg3200a.msk + + + Da conto + From account + 9 + ca1400a.msk,ca3300.msk,ca3700.msk,sc2200a.msk,sc2300a.msk,sc2600a.msk + + + Da data + From date + 8 + bastcam.msk,cacnva.msk,pr1300a.msk + + + da data docum + from docum date + 16 + ve6200a.msk + + + Da deposito + From warehouse + 12 + bastmag.msk + + + Da descrizione + From description + 19 + sc2200a.msk,sc2300a.msk,sc2600a.msk + + + Da ditta + From company + 9 + 777100a.msk,cg3300a.msk,cg3300c.msk + + + Da elim + From elim + ef0300a.msk + + + Da eliminare + To eliminate + 17 + ef0300a.msk + + + Da escludere + To exclude + ca0300a.msk + + + Da escudere + To escudere + ca0300a.msk + + + Da esercizio + ??? + 13 + cestccb.msk,cestcce.msk + + + Da evadere + To escape + 11 + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + Da Fase + From Phase + 8 + cg1500a.msk,cg3200a.msk + + + Da fase + From phase + 8 + ca1700a.msk,cg3100a.msk,cg3100b.msk,cg3200a.msk + + + Da forn + From forn + 8 + ve7300a.frm + + + da fornitore + from supplier + ve2400.msk + + + Da fornitore + From supplier + 14 + cg3700a.msk + + + Da giorno + ??? + 10 + cestclm.msk + + + Da Gr. merc + ??? + 12 + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Da Gruppo - Conto - Sottoconto + From Group - Account - Subaccount + 31 + cg3200a.msk + + + Da gruppo merc + ??? + 15 + mr2100a.msk + + + Da Gruppo merc + From Group merc + 15 + ve3200x.msk + + + Da impianto + ??? + 12 + mr1100a.msk,mr2200a.msk,mr2200e.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Da Impianto + ??? + mr2200a.msk,mr2200e.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Da impostare + To set up + ba3700a.msk,ba3.exe + + + Da inizio anno + From beginning year + cg4300a.msk + + + Da Linea + ??? + mr2200a.msk,mr2200e.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Da linea + ??? + 12 + mr1100a.msk,mr2200a.msk,mr2200e.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Da Magazzino + ??? + mr2200a.msk,mr2200e.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Da magazzino + From warehouse + 13 + bastmag.msk,mr2200a.msk,mr2200e.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Da mese + F.month + 8 + bastird.msk + + + da movimento + from movement + ve2400.msk + + + Da nome + From name + 8 + ba6200a.msk + + + Da nr. protocollo + From nr. protocol + 18 + cg1300e.msk + + + Da Num.Doc + ??? + mr2100a.msk,mr2100b.msk + + + da num.documento + from num.documento + 17 + ve6200a.msk + + + Da Num.Riga + ??? + mr2100a.msk + + + Da numerazione + ??? + 15 + db1100a.msk + + + Da numero + From number + 12 + ve5300a.msk,ve5400.msk,ve5500a.msk + + + Da numero documento + From number document + ve6100a.msk,vetbeld.msk + + + Da pagina + From page + 10 + bagn003.msk,bagn009.msk + + + Da pianificare + ??? + 15 + mr2100b.msk + + + da rag.soc.cli + from rag.soc.cli + 16 + ve6200a.msk + + + Da raggr. fiscale + ??? + 29 + pr1200a.msk + + + Da raggruppam + ??? + mg3500.msk + + + da Ragione Sociale + from Corporate name + ba6100a.msk + + + Da Ragione sociale + From Corporate name + 19 + pr0800a.msk + + + Da ragione sociale + From corporate name + 19 + sc2100a.msk,sc2200a.msk,sc2300a.msk,sc2400a.msk,sc2600a.msk,sv1100a.msk + + + da Ragione SocialeF;Nominativo + from SocialeF; Nominative case + cg1200a.msk + + + Da registro + From registry + 12 + cg3700a.msk + + + Da registro IVA + From registry Vat + ve6100a.msk,vetbeld.msk + + + Da rendicontare + To count + batbcms.msk,ca0600a.msk + + + da riga prod.finF;semilav + from line prod.finF;semilav + ve2400.msk + + + da societa' cooperative ai soci persone fisiche + ??? + 48 + 771234a.msk + + + Da sottocat. merc + ??? + 28 + pr1200a.msk + + + Da stato + From state + 9 + ca0300a.msk,ci1200.msk,mr0400a.msk,mr1100a.msk,mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Da Stato + From State + ci1200.msk + + + da tabella + from table + mg0300a.msk + + + Da tipo movimento + ??? + 18 + cesttmc.msk + + + Da Unita' di misura + From Unit of measure + 20 + vestums.msk + + + Da valuta + From currency + 11 + bastcam.msk + + + Da: Gruppo + They give: Group + 13 + cg1500a.msk + + + dal + from + 4 + sc2100a.msk + + + Dal + From + 4 + ab0400a.msk,ca3300.msk,ce3400a.msk,ce3500a.msk,cg2200a.msk,cg3200a.msk,cg3800a.msk,cg4a00a.msk + + + Dal %s + ??? + mr2.exe + + + dal %s al %s + ??? + 13 + sv1.exe + + + dal : mese + from: month + 15 + ba3600a.msk + + + Dal bucket + ??? + 11 + mr2200b.msk,mr2200c.msk + + + Dal cespite + ??? + 12 + ce4200a.msk + + + Dal codice + ??? + 11 + db1200a.msk + + + Dal conto + From the account + 13 + cg3200a.msk + + + Dal deposito + From the warehouse + 13 + mg3300.msk + + + Dal fornitore + From the supplier + 16 + ve7300a.msk + + + Dal giorno + From the day + 11 + cg0200a.msk + + + Dal gruppo + From the group + 11 + bastfca.msk,bastfcg.msk,mg3100.msk,mg3200.msk,mg3300.msk,mg3500.msk,mg4200.msk + + + Dal livello + From the level + 12 + bastfca.msk,bastfcg.msk + + + Dal magazzino + From the warehouse + 14 + mg3100.msk,mg3200.msk,mg3300.msk,mg4200.msk + + + Dal mese + From the month + 14 + ba3601a.msk + + + Dal movimentoF;Al movimento + From the movementF;To the movement + cg2200a.msk + + + Dal numero + From the number + 11 + db1100a.msk,mg4100.msk,ve1100a.msk + + + dal numero@12g%ld + from the number@12g%ld + cg3.exe + + + Dal raggrupp + ??? + 13 + mg4200.msk + + + dal registro %s + from the registry %s + cg3.exe + + + Dal\nGiorno + From the \ nDay + cg0200a.msk + + + Dal\nMese + From the \ nMonth + cg0200a.msk + + + Dall'agente + From the agent + 12 + pr1100.msk,pr1400.msk,sc2100a.msk,sv1100a.msk + + + Dall'art + From the art + 11 + ve3400.msk,ve7300a.msk + + + Dall'articolo + From the article + 14 + mg3100.msk,mg3200.msk,mg3300.msk,mg3500.msk,mg4100.msk,mg4200.msk + + + Dalla + From + 6 + ce3400a.msk,ce3500a.msk,ce3900.msk,ce4300.msk,cg2200a.msk + + + Dalla Banca + From the Bank + 12 + ef0600a.msk + + + Dalla causaleF;Alla causale + From the causaleF;To the Causale + cg2200a.msk + + + Dalla colonna + ??? + 18 + mr2200f.msk + + + dalla data + from the date + cg1.exe + + + Dalla data + From the date + 11 + 772300a.msk,ca2200a.msk,ca3600.msk,ca3700.msk,ce3600a.msk,cg3200a.msk,cg3400a.msk,cg3600a.msk + + + Dalla Data + From the Date + 11 + ef0300c.msk,ef0400a.msk,ef0600a.msk + + + Dalla data %s Alla data %s + From the date %s To the date %s + cg3.exe + + + Dalla data competenza + From the date competence + 22 + ca3200.msk,cg1500a.msk,cg1600a.msk,cg3200a.msk + + + Dalla data operazione + From the date operation + 22 + cg1500a.msk,cg1600a.msk,cg3200a.msk + + + Dalla dataF;Alla data + From the dataF;To the date + cg2200a.msk + + + Dalla data@11g%s + From the data@11g%s + cg3.exe + + + Dalla Distinta + From the pay sheet one + ef0600a.msk + + + Dalla numerazione + ??? + 18 + sv1100a.msk + + + Dalla pagina + From the page + 20 + batbvid.msk + + + Dalla Riba + From the Riba + 11 + ef0400a.msk + + + dare + debit + cg2.exe + + + Dare + Debit + 5 + ca0400a.msk,ca2100a.msk,cg0100a.msk,cg0500a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100i.msk,cg2100s.msk + + + data + date + 5 + ca3100.msk,cg3100a.msk,sc2100a.msk,ve2400.msk + + + Data + Date + 5 + 770100b.msk,770100d.msk,770200a.msk,772200a.msk,ba1100d.msk,ba1500a.msk,ba2100f.msk,ba2100s.msk + + + Data 74 ter non valida + Not valid date 74 ter + cg6.exe + + + Data 74F;ter + Date 74F;ter + 13 + cg2100c.msk + + + Data @ + Date @ + ba2.exe,cg1.exe,cg4.exe + + + Data @C; Pag. @ + Date @C; Pag. @ + cg3.exe + + + Data @C; Pag. @ + Date @C; Pag. @ + cg6.exe + + + Data @E; Pag. @ + Date @E; Pag. @ + cg0.exe,cg1.exe + + + Data @E; Pag. @ + Date @E; Pag. @ + cg1.exe + + + Data @E; Pag. @ + Date @E; Pag. @ + cg3.exe + + + Data Acq + ??? + ce0500a.msk,ce1101a.msk,ce1201a.msk,ce1301a.msk,ce1500a.msk,ce1500b.msk,ce4100a.msk,ce4200a.msk + + + Data acq + ??? + ce3500a.frm,ce3500b.frm + + + Data Acq.@10 + ??? + ce0.exe,ce1.exe + + + Data acq.@r + ??? + 12 + ce3100a.frm + + + Data acquisizione + ??? + ce3500a.msk + + + Data acquisizione@r + ??? + 20 + ce3200a.frm,ce3400a.frm + + + Data acquisto incongruente + ??? + ce3.exe + + + Data Ali + ??? + ce0500a.msk,ce1101a.msk,ce1201a.msk,ce1301a.msk,ce1500a.msk,ce1500b.msk,ce4100a.msk,ce4200a.msk + + + Data anticipo + Date advance payment + 14 + ca0600a.msk + + + Data approv + Date approv + 13 + ba4200c.msk + + + Data approvazione del bilancio + ??? + 31 + 771100b.msk + + + Data assente + Date absent + batbcam.msk + + + Data attivazione + Date activation + 17 + ca0300a.msk + + + Data attivazione saldaconto + Date activation account + 28 + cg5100a.msk + + + Data azzeramento + ??? + 17 + 774300a.msk + + + Data bil. da raffrontare + Date bil. to compare + 26 + cg1600a.msk + + + Data Bolla + Date Bubble + ve1200a.frm + + + Data cambio + Date change + 12 + cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100p.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk,ef0100a.msk,ef0a00a.msk,pr0700b.msk + + + Data Cambio + ??? + sv1100a.msk + + + Data cambio non valida + Not valid date change + cg6.exe + + + Data cessazione rapporto + Date cessation relationship + 45 + pr0500a.msk + + + Data chiusura + Date closing + 14 + ba4200c.msk + + + Data chiusura esercizio + Date closing exercise + 24 + ab0400a.msk,batbesc.msk + + + Data chiusura magazzino + Date closing warehouse + 24 + batbesc.msk + + + Data collaudo + Date test + 24 + ca0600a.msk + + + Data comp + Date comp + ca2100a.msk,mg1100.msk + + + Data competenza + Date competence + 16 + cg2100c.msk,cg6800b.msk + + + Data competenza incompatibile con data operazione + Date incompatible competence with date operation + cg3.exe,cg6.exe + + + Data competenza intra + Date competence intra + 22 + cg2100c.msk + + + Data competenza non compresa in alcun esercizio + Date competence not comprised in some exercise + cg6.exe + + + Data competenza non valida + Date not valid competence + cg6.exe + + + Data completamentoF;acquisizione + ??? + 32 + ce0500b.msk + + + Data cons + Date cons + db1100a.msk,velib04d.msk,ve7300a.frm + + + Data consegna + Date delivery + 14 + db1100a.msk,mr0500a.msk,mr2100a.msk,mr2100b.msk,or1100a.msk,ordinec.msk,ordinef.msk + + + Data conseguimento primi ricavi + ??? + 32 + ce0400a.msk + + + Data costituz + Date costituz + 15 + ba4200c.msk + + + Data costituzione@25g@ld@41gDurata sino@70g@ld + Costituzione@25g@ld@41gDurata date sino@70g@ld + ba6.exe + + + Data dal non valida + Date from the not valid one + ve7400a.msk + + + Data del + Date of + cg6600a.msk + + + Data del documento + Date of the document + 22 + cg2100b.msk,cg2100i.msk,cg6800b.msk,cg6802b.msk + + + Data delibera + ??? + 14 + 771234a.msk,771234b.msk + + + Data dell' operazione + Date of the operation + 22 + cg2100i.msk + + + Data dell'operazione + Date of the operation + 22 + sc1200a.msk + + + Data di alienazione + ??? + 20 + ce0500b.msk + + + Data di apertura + Date of opening + 19 + mg1400.msk + + + Data di archiviazione + Date of recording + 22 + batbarb.msk + + + Data di chiusura + Date of closing + 19 + mg1400.msk + + + Data di competenza + Date of competence + 19 + ca2100a.msk,ca3300.msk,cg2100b.msk,cg2100i.msk,in0500a.msk,mg1100.msk + + + data di competenza + competence date + mg4100.msk + + + Data di consegna + Delivery date + 21 + mr2100a.msk,velib04d.msk + + + Data di consegna inferiore a quella del documento + ??? + mr2100a.msk,mr2100b.msk + + + Data di emissione + Date of issue + 18 + ef0100a.msk,li0400a.msk + + + Data di emissione %s superiore alla data di registrazione %s + ??? + li0.exe + + + Data di entrata in funzione + ??? + 32 + ce0500b.msk + + + Data di fine scadenza non valida + Date of expiration not valid + sc2200a.msk,ve7200a.msk,ve7400a.msk + + + Data di inizio scadenza non valida + Date of beginning expiration not valid + sc2200a.msk,ve7200a.msk + + + Data di nasc + ??? + in0100d.frm + + + Data di nascita + ??? + 16 + 771100a.msk,771100c.msk,771100f.msk,771100h.msk,771150a.msk + + + Data di nascita@20g@ld@32g@t@46gNazionalita' @s + Date of birth@20g@ld@32g@t@46gNationality @s + ba6.exe + + + Data di registrazione + Record date + 22 + ca2100a.msk,in0500a.msk,mg1100.msk + + + Data di riferimento + Date of reference + 20 + ve1200a.msk + + + Data di ripristino + Date of restoration + 22 + batbarb.msk + + + Data di scadenza dal + Due date from + 24 + sc2200a.msk,ve7200a.msk + + + Data di scarico + Date of drainage + 24 + ab0400a.msk,batbesc.msk + + + Data di stampa + Date of print + 15 + 772300a.msk,ba3800a.msk,ba3800b.msk,ba6200a.msk,ca3100.msk,ca3200.msk,ca3300.msk,cg1100a.msk + + + Data dism + ??? + ce3500a.frm,ce3500b.frm + + + Data dismissione + Date dismissione + 17 + vetbatr.msk + + + Data Distinta + Date receipt + 24 + ef0300a.msk + + + Data distinta + Date receipt + 18 + ef0100a.msk + + + Data Doc + Doc date + 9 + ve5200.msk + + + Data doc + Date doc + 9 + ce1201a.msk,ce1500a.msk,ce1500b.msk,cg2100p.msk,cg6804b.msk,mr2100a.msk,mr2100b.msk,pr0700b.msk + + + Data doc@r + ??? + ce3100a.frm + + + Data docum + ??? + 770100a.msk + + + Data documento + Date document + 15 + cg0500a.msk,cg2100c.msk,cg2100p.msk,cg2100s.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk,or1100a.msk,sc0100b.msk + + + Data documento non valida + Not valid date document + cg6.exe + + + Data documento obbligatoria + Obligatory date document + cg6.exe + + + Data elaborazione + ??? + 19 + db2400a.msk,mr0500c.msk + + + Data Emissione + Date Emission + 17 + ef0500a.msk + + + Data entr + Date entr + ve7300a.frm + + + Data entrata in funzione + ??? + 29 + ce1301b.msk,ce1301c.msk,ce1301d.msk + + + Data entrata in funzione@r + ??? + 27 + ce3200a.frm + + + Data entrata in vigore categoria + ??? + 53 + cetbcac.msk + + + Data errata o formato non valido + Wrong date or not valid format + cg6.exe + + + DATA FATT + ??? + dse.frm + + + Data Fattura + Date Invoice + 17 + ef0300a.msk,ef0300c.msk + + + Data fattura + Date invoice + 17 + ba3700a.msk,ef0100a.msk,ba3.exe + + + Data fin + Date end + 9 + cg7100a.msk + + + Data finale + Final date + 12 + cg7200a.msk,ve6300a.msk + + + Data finale inferiore alla iniziale: specificare il numero di anni + Final date inferior to initial date: Specify the number of years + ab0.exe + + + Data finale non valida + Not valid final date + cg3800a.msk + + + Data fine + Fine date + 10 + batbcms.msk,ca0600a.msk,ce0400a.msk,ce3100a.msk,ce3400a.msk,ce3500a.msk,ce3600a.msk,ce3700a.msk + + + Data fine es. prec + Fine date es. prec + 21 + cg4500a.msk + + + Data fine esenz.CONAI + Fine date esenz.CONAI + 22 + cg0200a.msk + + + Data fine eser + Fine date eser + 18 + ba5200a.msk + + + Data fine esercizio + Date fine exercise + 21 + ab0400a.msk,ba5200a.msk,bastesc.msk,batbesc.msk,ca2300a.msk,ca3100.msk,ca3200.msk,ca3300.msk + + + Data fine nuovo esercizio + Date fine new exercise + 28 + cg4500a.msk + + + Data fine periodo + ??? + 20 + li0400a.msk + + + Data fine prorogata + Deferred end date + 20 + batbcms.msk + + + Data fine qualificazione + ??? + 25 + cg0200a.msk + + + Data fine validita' categoria + ??? + 53 + cetbcac.msk + + + Data forn + Date forn + ve7300a.frm + + + Data gara + Date contest + 13 + ca0600a.msk + + + Data generazione documenti + ??? + 27 + ce4200a.msk + + + Data iniz + Date iniz + 10 + cg7100a.msk + + + Data iniziale + Date begins them + 14 + cg7200a.msk,or1200a.msk,ve6300a.msk + + + Data inizio + Date beginning + 12 + batbcms.msk,ca0600a.msk,ce0400a.msk,ce3100a.msk,ce3400a.msk,ce3500a.msk,ce3600a.msk,ce3700a.msk + + + Data inizio es. prec + Date beginning es. prec + 21 + cg4500a.msk + + + Data inizio eser + Date beginning eser + 17 + ba5200a.msk + + + Data inizio esercizio + Date beginning exercise + 24 + ab0400a.msk,ba5200a.msk,bastesc.msk,batbesc.msk,ca2300a.msk,ca3100.msk,ca3200.msk,ca3300.msk + + + Data inizio nuovo esercizio + Date new beginning exercise + 28 + cg4500a.msk + + + Data inizio periodo + ??? + 20 + li0400a.msk + + + Data inizio ripristino + Date beginning restoration + 23 + cg6903a.msk + + + Data inizio scadenze + Date beginning expirations + 22 + bolacq.msk,bollac.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,ordinef.msk + + + Data inventario + Date inventory + 16 + mg4200.msk + + + Data invio + Date shipment + batbind.msk,batbtra.msk + + + Data iscrizione + Date registration + 16 + ba4200c.msk,ba4400a.msk + + + Data lim. Doc Spe + Expenses end date + 18 + batbcms.msk + + + Data lim.Ord e Inc + Oders end date + 19 + batbcms.msk + + + Data limite + Date limit + 12 + cg1500a.msk,cg1600a.msk,cg6700a.msk,tp0100a.msk + + + Data limite invio + Date limit shipment + 23 + cg6900a.msk + + + Data limite operazione + Date limit operation + 24 + sc2100a.msk,sc2300a.msk,sc2400a.msk,sc2600a.msk + + + Data limite scaduto + Date past due limit + 24 + sc2100a.msk,sc2300a.msk,sc2600a.msk + + + Data limite scaduto non valida + Not valid date past due limit + sc2300a.msk,sc2600a.msk + + + Data limite sollecito + Date prompt limit + 24 + sc2400a.msk + + + Data limite superiore non valida + Not valid date advanced limit + ef0400a.msk,ef0600a.msk + + + Data limite superiore non valida + Not valid date advanced limit + ef0600a.msk + + + Data limite trasferimento + Date limit transfer + 26 + cg6400a.msk + + + Data mov + ??? + 9 + ce1201a.msk,ce1500a.msk,ce1500b.msk + + + Data mov.@r + ??? + ce3100a.frm + + + Data movimento + ??? + ce3600a.msk + + + Data Movimento + ??? + 15 + ce1201b.msk + + + Data non coerente + Not coherent date + ba4300a.msk + + + Data non corretta + Date not corrected + ba4200c.msk,ba4400a.msk,ba4500a.msk + + + Data non valida + Not valid date + ba1.exe + + + Data omologa + Homologous date + 32 + ba4200c.msk + + + Data op + Date op + cg2100p.msk + + + Data Op. \nData Doc + Op date. \ nData Doc + cg3600b.msk + + + Data oper + Date oper + cg6804b.msk + + + Data operaz + Date operaz + 14 + cg2100p.msk + + + Data operazione + Date operation + 16 + cg2100a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg4a00a.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk,ef0800a.msk,sc0100b.msk + + + Data operazione antecedente ad ultima stampa giornale + Previous operation date to the last printing journal + cg6.exe + + + Data operazione antecedente ad ultima stampa registro IVA + Previous operation date to the last printing VAT journal + cg6.exe + + + Data operazione non compresa in alcun esercizio + Date operation not comprised in some exercise + cg6.exe + + + Data operazione non valida + Date not valid operation + cg6.exe + + + Data operazione obbligatoria + Date obligatory operation + sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk + + + Data operazione successiva all'esercizio di competenza + Date successive operation to the competence exercise + cg3.exe + + + Data ord + Date ord + ve7300a.frm + + + Data Ord + Ord date + velib04e.msk + + + Data ordine + Date order + 16 + mr0500a.msk,velib04e.msk + + + Data osservazione + ??? + 18 + db1100a.msk,or1200a.msk + + + Data pag + Date pag + 9 + cg2100s.msk,cg6804b.msk,sc0100b.msk + + + Data pagamento + Date payment + 15 + 770100b.msk,770100c.msk,770100e.msk,770100f.msk,770100g.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk + + + Data pagamentoF;incasso non valida + Date paymentF;not valid proceeds + cg6.exe + + + Data prezzo storico + Date historical price + 20 + ve2300x.msk + + + Data Prod + Prod date + velib04e.msk + + + Data produzione + Date production + 16 + velib04e.msk + + + Data proroga + Date proroga + 13 + ca0600a.msk + + + Data Protocollo Data@24gNumero Codice Ragione socialeF;descr. liq.@66gO Documento@80gTot.Documento@98gImponibile Iva %c@124gImposta@132g%c %c + Date Data@24gNumber Corporate TypeF;descr. liq.@66gO Document@80gTot.Document@98gTaxable Vat %c@124gTax@132g%c %c + cg4.exe + + + Data Protocollo Data@24gNumero Codice Ragione socialeF;descr. liq.@66gO Documento@80gTot.Documento@98gImponibile Iva %c@124gImposta@132g%c %c@139gReg + Date Data@24gNumber Protocol Corporate TypeF;descr. liq.@66gO Document@80gTot.Document@98gTaxable Vat %c@124gTax@132g%c %c@139gReg + cg4.exe + + + Data qualificazione + ??? + 20 + cg0200a.msk + + + Data reg + Date reg + 9 + ca2100a.msk,mg1100.msk + + + Data Reg + Reg date + li0400a.msk,cg3800a.frm + + + Data reg. 74TER + Date reg. 74TER + 16 + cg6800c.msk + + + Data reg. prot.@17gData@24gNumero Codice Ragione socialeF;descr. liq.@66gO Doc.@74gTotale doc.@90gImponibile Iva %c@115gImposta@123g%c %c + Date reg. prot.@17gData@24gCorporate TypeF;descr. liq.@66gO doc.@74gTotale Vat@90gTaxable Doc. %c@115gTax@123g%c %c + cg4.exe + + + Data reg. prot.@17gData@24gNumero Codice Ragione socialeF;descr. liq.@66gO Doc.@74gTotale doc.@90gImponibile Iva %c@115gImposta@123g%c %c@128gReg + Date reg. prot.@17gData@24gCorporate TypeF;descr. liq.@66gO doc.@74gTotale Vat@90gTaxable Doc. %c@115gTax@123g%c %c@128gReg + cg4.exe + + + Data reg.@12gprot.@18gData@30gNumero@37gCodice@44gRagione sociale@63gReg.@68gL@70gDoc.@75gTot.documento@94gImponibile@106gIva@110g%c@118gImposta@128gReg + Date reg.@12gprot.@18gDate@30gNumber@37gCodice@44gCorporate Type@63gReg.@68gL@70gDoc.@75gTot.document@94gTaxable@106gIva@110g%c@118gTax@128gReg + cg3.exe + + + Data registrazione + Date recording + 19 + ca2100a.msk,cg6800b.msk,cg6802b.msk,li0400a.msk,ve6100a.msk + + + Data registrazione automatica + Date automatic recording + ve6100a.msk + + + Data Ri.Ba + Ri.Ba date + 17 + ef0100a.msk + + + Data richiesta + Demanded date + 22 + ba1500a.frm + + + Data rif + Date rif + ve1200a.frm + + + Data Rif + Rif date + ve1200a.frm + + + Data scad + Date scad + 14 + cg2100p.msk,cg6804d.msk,ef0200a.msk + + + Data scadenza + Date expiration + 14 + ba3500a.msk,ba4200c.msk,ba5200a.msk,batblbu.msk,batbreg.msk,cg6804d.msk,cg6804f.msk,ef0100a.msk + + + Data scadenza collegio sindac + Date expiration college sindac + 31 + ba4200c.msk + + + Data scadenza errata + Date wrong expiration + cg6.exe + + + Data scadenza non valida + Date not valid expiration + cg6.exe + + + Data scadenza organo amministr + Date expiration organ amministr + 31 + ba4200c.msk + + + Data soll + Date soll + cg6804d.msk + + + Data sollecito + Order date + 17 + cg6804d.msk,cg6804f.msk + + + Data sollecito errata + Wrong order date + cg6.exe + + + Data sollecito non valida + Not valid prompt date + cg6.exe + + + Data stampa + Date prints + 12 + ba3600a.msk,ba3601a.msk,ca3700.msk,ca3800.msk,cg0400a.msk,cg0400b.msk,cg1500a.msk,cg1600a.msk + + + Data Stampa@r + ??? + 14 + ce3100a.frm,ce3300a.frm + + + Data termine + Date term + 14 + ba4200c.msk + + + Data termine del bilancio + ??? + 31 + 771100b.msk + + + Data ultima stampa esercizio precedente + Date last printing previous exercise + 45 + batbreg.msk + + + Data ultima variazione + Date last variation + 23 + ba4400a.msk + + + Data ultimazione lavori + Date completion works + 24 + ca0600a.msk + + + Data ultimo agg. @20gAnagrafica %s @53gSocio @d + Last date agg. @20gAnagrafica %s @53gSocio @d + ba6.exe + + + Data ultimo aumento + Date last increase + 20 + ve2300x.msk + + + Data ultimo calcolo ammortamenti + ??? + 33 + ce3100a.msk + + + Data ultimo calcolo ammortamento + ??? + 33 + ce2100a.msk + + + Data ultimo estratto conto + Date last statement of account + 27 + cg0200a.msk + + + Data ultimo invio + Date last shipment + 20 + batbind.msk,batbins.msk,cg6900a.msk + + + Data ultimo invio ricevuto + Date last received shipment + 27 + batbtra.msk,cg6803a.msk + + + Data ultimo sollecito + Date last order + 22 + cg0200a.msk + + + Data util + ??? + ce3500a.frm,ce3500b.frm + + + Data valuta + Date currency + bastcam.msk,bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk + + + Data variazione + Date variation + 16 + ba4200b.msk,ba4200c.msk + + + Data Vers + ??? + 771310a.msk + + + Data versamento + Date deposit + 16 + 771295a.msk,771310a.msk,776500a.msk,cg4800b.msk + + + Data vidimazione + Date vidimazione + 18 + ba3500a.msk,ba5200a.msk,batblbu.msk,batbreg.msk,batbvid.msk + + + DataF;Anno apertura + DataF;Year opening + 19 + cg4600a.msk + + + DataF;Anno chiusura + DataF;Year closing + 19 + cg4600a.msk + + + DataF;articoloF;tipoF;fornit + ??? + mr2100a.msk + + + DataF;tipoF;fornit.F;articolo + ??? + mr2100a.msk + + + Data@r + ??? + 7 + ce3200a.frm,ce3400a.frm,ce3500a.frm,ce3500b.frm,ce3600a.frm,ce3700a.frm,ce3800a.frm,ce4200a.frm + + + Data\ncambio + Date \ ncambio + pr0700b.msk + + + Data\nconsegna + Date \ nconsegna + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + Data\nDoc + Date \ nDoc + pr0700b.msk + + + Data\ndocumento + Date \ ndocumento + ve0100a.msk,ve0100b.msk,ve6700a.msk + + + Data\nscadenza + Expiration Date + ef0100a.msk + + + Database + ??? + tp0100a.msk + + + Date + Dates + ba2600e.msk,sc3100c.msk + + + Date esercizio errate + Wrong dates exercise + cg0.exe,cg4.exe + + + Date intervallo documenti + Dates interval documents + ve6100a.msk,ve7100a.msk + + + Date non congruenti + ??? + cetbcac.msk + + + Date uguali: specificare il numero di anni + Equal dates: Specify the number of years + ab0.exe + + + Dati 770 + Data 770 + ba2200.msk + + + Dati Agente + Data Acting + cg0200a.msk + + + Dati agente %s in uso da un altro utente + Data acting %s in use from an other customer + pr0.exe + + + Dati anagrafici + ??? + 771100e.msk,771100f.msk + + + Dati anagrafici del cliente o fornitore occasionale + Personal identifying data of the customer or occasional supplier + cg2100c.msk + + + Dati atto costitutivo e statuto + Data corporate charter and charter + ba6.exe + + + Dati Aziendali + Business data + ba4200c.msk + + + Dati C.A.A + ??? + 771100e.msk + + + Dati clienteF;fornitore occasionale + Data clienteF;occasional supplier + cg2100o.msk,ve0100o.msk + + + Dati clienti + ??? + ef0200a.msk + + + Dati ClientiF;Fornitori per Vendite + CustomersF;suppliers sales data + cg1.exe + + + Dati comuni + Common data + 12 + ba2100s.msk,ba2200.msk,bagn002.msk,ba1.exe + + + Dati conto fiscale + Data fiscal account + ba4200b.msk,ba4200c.msk + + + Dati conto fiscale @20gTitolare conto fiscale @54g@f @60gTipo stampa %s + Data fiscal account to @20gFiscal account owner @54g@f @60gTipo print %s + ba6.exe + + + Dati da inizio successivo periodo d'imposta fino al 31F;12F;96 + ??? + 771200h.msk + + + Dati da inviare + Data to send + cg7100a.msk,cg7200a.msk + + + Dati dal 01F;01F;96 a fine periodo d'imposta + ??? + 771200h.msk + + + Dati di nascita + Data of birth + ba4200b.msk,cg0200a.msk + + + Dati dipendente + ??? + 771200a.msk,771200c.msk,771200e.msk,771200l.msk + + + Dati ditta + Data company + ba2200.msk + + + Dati generali + General information + sc3100c.msk + + + Dati identificativi + Identifying data + cg0200a.msk + + + Dati identificativi del C.A.A.F che ha prestato assistenza + ??? + 771200d.msk,771200f.msk,771200m.msk + + + Dati in + Data in + 10 + bagn002.msk + + + Dati intestatario libro bollato + Data registered person stamped book + ba3300a.msk + + + Dati lettera esenzione + Data letter of exemption + cg0200a.msk + + + Dati nascita + Data of birth + cg2100o.msk,ve0100o.msk + + + Dati percipiente + ??? + 770100a.msk,775100a.msk + + + Dati personali + Personal data + ba4200b.msk + + + Dati registro + Registry data + ba3300a.msk + + + Dati relativi ai versamenti con codice 1015 + ??? + 776500a.msk + + + Dati relativi al rapporto di lavoro + ??? + 771200b.msk + + + Dati residenza + Residence data + cg2100o.msk,ve0100o.msk + + + Dati riassuntivi + Summary data + batbird.msk,inmenu.men + + + Dati Riassuntivi + Summary Data + batbird.msk + + + Dati riassuntivi dell'elenco + ??? + in0100d.frm + + + Dati Societa' + Company Data + ba4200c.msk + + + Dati societari + Social data + 15 + ba4200c.msk + + + Dati standard + Data standard + bagn002.msk + + + Dati Statistici@20gNon residente@53g@f + Statistics@20gNon resident@53g@f + ba6.exe + + + Dati Statistici@20gNon residente@61g@f + Statistics@20gNon resident@61g@f + ba6.exe + + + Dati ultima stampa: Anno di Bilancio + Data last print: Year balance sheet + 46 + ba5200a.msk + + + Dati ultima stampa: Codice Analisi + Data last print: Code Analysis + 48 + ba5200a.msk + + + Dati ultima stampa: Codice Periodo Bilancio + Data last print: Code Period Balance sheet + 48 + ba5200a.msk + + + Dati versamento + ??? + 770100b.msk,770100d.msk,770200a.msk + + + Datore Agricolo + Agricultural giver + ba4300a.msk + + + Datore di lavoro + Employer + ba4300a.msk + + + Datore lavoro + Giver job + 16 + ba4300a.msk + + + Db + ??? + 771400a.msk,771400b.msk + + + DBF + DBF + ba8200a.msk + + + de-selezionati + ??? + mr2.exe + + + Debito + Debit + cg4900b.msk,cg4900c.msk,cg4900e.msk,cg4900f.msk,cg5500b.msk,cg5500c.msk,cg5500d.msk + + + debito + debit + cg5.exe + + + DEBITORE O TRASSATO + DEBTOR OR PAYEE + dse.frm + + + Dec + Dec + ba1.exe + + + DecedutoF;a + DeceasedF;to + 771150a.msk,ba4200b.msk,ba6.exe + + + Decesso + ??? + 771200d.msk,771200f.msk,771200m.msk + + + Decimali + Decimals + 9 + ba1100d.msk,ba2100f.msk,ba21nm.msk,batbcam.msk,batbval.msk,ve0200g.msk + + + Decimali per arrotondamento + Decimals for rounding + 28 + vetbums.msk + + + Decimali per cambio + Decimals for change + 21 + batbval.msk + + + Decimali per importi + Decimals for imports + 21 + batbval.msk + + + Decimali per prezzi + Decimals for prices + 20 + batbval.msk + + + Decimali per quantita' limite + Decimals for quantity limit + 32 + ve2200x.msk + + + Decodifica + Decodes + ba8300b.msk + + + Decompressione + Uncompress + ba1.exe + + + Decorrenza + Expiration + 11 + ba4300a.msk + + + decorrenza ammortamenti dall'esercizio successivo + ??? + ce1.exe,ce2.exe,ce3.exe + + + Decorrenza ammortamento a partire dall'anno successivo al completamento + ??? + cetbcac.msk + + + Decrescente + Decreasing + mg4100.msk + + + Decrizione + Description + sc3100a.msk,sc3100b.msk + + + Deducibilit&#E0; + ??? + ce3700a.frm + + + Deducibilit&#E0; 50% - Uso promiscuo + ??? + ce3700a.msk + + + Deducibilit&#E0; 80% - Uso promiscuo agentiF;rappresentanti + ??? + ce3700a.msk + + + Deducibilit&#E0; 100% - Esclusivamente strumentale + ??? + ce0500b.msk,ce3700a.msk + + + Deducibilit&#E0; 50% - Uso promiscuo + ??? + ce0500b.msk + + + Deducibilit&#E0; 80% - Uso promiscuo agentiF;rappresentanti + ??? + ce0500b.msk + + + Deduzioni art.120 C2 + Deductions art.120 C2 + ba4300a.msk + + + Default + ??? + db1100a.msk + + + Definitiva + Definitive + 11 + cacnva.msk,db1100a.msk,ef0100a.msk,ef0500a.msk,li0500a.msk,mg1400.msk,or1100a.msk,or1200a.msk + + + definitiva + definitive + mg4300.msk,pr1300a.msk + + + Definitivi + Definitive + sv1100a.msk,ve5300a.msk,ve5400.msk,ve5500a.msk + + + Definitivo + Definitive + 11 + mr0500a.msk,ve0100c.msk,velib04e.msk + + + Definizione causale + Definition Causale + batbcau.msk + + + Definizione Stampe + Definition Prints + ba6100a.msk + + + degli indici del libro + of the indices of the journal + 23 + cg5.exe + + + del + of + 4 + cg2100b.msk,mg1100.msk,dse.frm,mg3300a.frm,mg3300b.frm,mg4100.frm,mg4300.frm,pr1300a.frm + + + Del + Of + mg3300as.frm,mg3300bs.frm + + + del %d&#B0; Trimestre %s + of the %d&#B0; Trimester %s + cg4.exe + + + del %s + of the %s + cg6.exe + + + del @b%s@r + of the @b%s@r + cg3.exe + + + del @b%s@r %-50s + of the @b%s@r %-50s + cg3.exe + + + Del CAAF + ??? + 771150a.msk + + + Del datore di lavoro + ??? + 771150a.msk + + + del giornale + of the journal + cg5.exe + + + del impianto + ??? + 13 + mr0.exe + + + del mese di %s %s + of the month of %s %s + cg4.exe + + + del modulo ' + of the module + ba1.exe + + + Del periodo + Of the period + cg4400a.msk + + + del registro + of the registry + cg5.exe + + + Del. bancaria + ??? + 77srsl.frm + + + Delega + Delegation + ba2500a.msk,ba4200b.msk,ba4200c.msk,cg1400a.msk,ba6.exe + + + Delega bancaria + ??? + 770100b.msk,770100d.msk,770200a.msk,771310a.msk,776500a.msk + + + Delega C.F + Delegation C.F + ba2500a.msk,cg1400a.msk + + + Delega gia' stampata. Si desidera ugualmente confermare l'aggiornamento + Delegation already printed. Do you want to confirm the update? + cg4.exe + + + DELIBERA Utili corrisposti Ritenuta Utili non assogget + ??? + 77qga.frm + + + deliberata la distribuzione nell'anno 1996 + ??? + 771234a.msk + + + Delimitatore di campi + Separator of fields + 22 + ba1100b.msk,ba1100c.msk + + + Dell' importo complessivo di L.@B + ??? + dse.frm + + + dell'attivit&#E0; + ??? + 14 + ce2.exe + + + dell'ultima pagina + of the last page + ba2.exe,sc3.exe + + + della ditta + of the company + 12 + cg5.exe + + + della linea + ??? + 12 + mr0.exe + + + della patch + of the patch + 12 + ba1.exe + + + della prima pagina + of the first page + ba2.exe,sc3.exe + + + delle pagine pari + of the equal pages + ba2.exe,sc3.exe + + + Den. comune + Municipality name + batbvet.msk + + + Denom + Name + 6 + ba4200b.msk,ba4200c.msk + + + Denominaz. reg + Reg. name + 16 + vetbprv.msk + + + Denominazione + Name + 14 + 771100b.msk,771100h.msk,771150a.msk,771200d.msk,771200f.msk,771200m.msk,771230c.msk,771230d.msk + + + Denominazione comune + Municipality name + ba6200a.msk + + + Denominazione del fondo + ??? + 771233a.msk + + + Denominazione dep + dep name + 18 + batbmag.msk,db1100a.msk,mg1100.msk,mg1100a.msk,or1100a.msk,or1200a.msk,ve2400.msk + + + Denominazione Estesa + Extensive name + ba4300a.msk + + + Denominazione fondo + ??? + 771230e2.msk + + + Denominazione mag + Name mag + 18 + batbmag.msk,db1100a.msk,mg1100.msk,mg1100a.msk,or1100a.msk,or1200a.msk + + + Denominazione magazzino + Warehouse name + ve2400.msk + + + Denominazione o ragione sociale + ??? + in0100d.frm + + + DENOMINAZIONE, RAGIONE SOCIALE ovvero COGNOME E NOME + NAME, CORPORATE NAME that is LAST NAME AND FIRST NAME + cg5700a.frm,cg5800a.frm + + + Densita' di stampa + Printing density + 26 + ba5200a.msk + + + Dep + Dep + 4 + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,db1100a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,mr2100a.msk + + + Dep. collegato + ??? + 15 + mrtbimp.msk,mrtblnp.msk + + + Dep.c + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Depositario : Tipo + Depositary: Type + 19 + ba4500a.msk + + + Depositario@20gCodice @pn (%s): %s + Depositary@20gCode @pn (%s): %s + ba6.exe + + + Deposito + Warehouse + 9 + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ca0500a.msk,ca0600a.msk,cg0200a.msk,db0500a.msk,db1300a.msk + + + Deposito di default + Warehouse of default + 21 + batbcau.msk + + + Deposito assente + Warehouse absent + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + Deposito errato + Wrong warehouse + cg0200a.msk + + + Deposito\nCollegato + Linked \n warehouse + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + des + ??? + in0100d.frm + + + DES PART + DES PART + pec.frm + + + Desc + Desc + 5 + batbcms.msk,ce1101a.msk,ce1201a.msk,ce1301a.msk,ce1500a.msk,ce1500b.msk + + + Desc. agg + Desc. Add + cg0500a.msk + + + Desc. Lingua + Desc. Language + sc3100a.msk,sc3100b.msk + + + Desc.contributo ass + Desc.contribution ass + ve0200a.msk + + + Descr + Descr + 6 + batbtra.msk,ce1500a.msk,cg5500b.msk,cg5500c.msk,cg6803a.msk,db1100a.msk,mg1100.msk,mg1100a.msk + + + Descr. gruppo + Descr. group + 15 + batbgcg.msk + + + Descr. impianto + ??? + ce3.exe + + + Descr. offerta + Descr. offer + 15 + ve2300x.msk + + + Descriz + Descr + 9 + cg0500a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg21cg.msk + + + Descriz. agg + Descr. agg + 13 + cg2100s.msk,sc0100b.msk + + + DESCRIZIONE + DESCRIPTION + ba2600o.msk,ba2600x.msk + + + Descrizione + Description + 12 + 770100b.msk,771230c.msk,771230d.msk,771230d1.msk,771230db.msk,771230e.msk,771230e1.msk,771230e2.msk + + + Descrizione Aggiuntiva + Additional description + cg0500a.msk + + + Descrizione aggiuntiva + Additional description + 23 + ca0500a.msk,ca0600a.msk,cg0500a.msk,cg6800b.msk,cg6802b.msk,ve2400.msk,ve3200x.msk + + + Descrizione aggiuntiva errata + Wrong additional description + cg0500a.msk + + + Descrizione alternativa per stampa raffronti + Description alternative for printing compares + 45 + batbpdb.msk + + + Descrizione art.alt + Description art.alt + 22 + ve2400.msk + + + Descrizione Articolo + ??? + db0500b.msk,db1100a.msk + + + Descrizione articolo + Description article + 21 + ve2300x.msk,mg4100.frm,ve7300a.frm + + + Descrizione assente + Description absent + cg0500a.msk + + + Descrizione backup + Description backup + 21 + sc1100a.msk,ve5100a.msk + + + Descrizione cF;partita + Description cF;left + 23 + cg6800b.msk + + + Descrizione campo + Description field + ve4100.msk + + + Descrizione causale + Description Causale + cg6804b.msk + + + Descrizione Cespite + ??? + ce1201a.msk,ce1500a.msk,ce3600a.frm + + + Descrizione cespite@50 + ??? + ce0.exe,ce1.exe + + + Descrizione clienti + Customers description + 22 + sc1200a.msk + + + Descrizione cod. num + Description cod. num + ve7300a.msk + + + Descrizione condizioni pagamento + Description conditions payment + cg6804d.msk + + + Descrizione conto + Description account + 18 + cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100s.msk,cg5200a.msk,ef0900a.msk,sc0100b.msk + + + Descrizione Conto + Description Account + cg0500a.msk,cg2100c.msk + + + Descrizione conto F; Ragione sociale CF;F + Account description F; Company name CF;S + cg6804b.msk,cg6804d.msk,cg6804e.msk + + + Descrizione conto cliente + Description account customer + cg6804b.msk + + + Descrizione contropartita + Contropartita description + cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg6804e.msk + + + Descrizione dei beni distribuiti + ??? + 33 + 771234a.msk,771234c.msk + + + Descrizione del gruppo + Description of the group + 23 + batbgca.msk + + + Descrizione della statistica + Description of statistics + 37 + cg0200a.msk + + + Descrizione documento + Description document + 22 + cg2100i.msk + + + Descrizione esenzioni + Description exemptions + 23 + ve0200f.msk + + + Descrizione file + Description file + 17 + ve5400.msk + + + Descrizione fornitori + Description supplying + 22 + sc1200a.msk + + + Descrizione gruppo + Description group + 23 + vetbgmc.msk + + + Descrizione impianto@40 + ??? + ce0.exe + + + Descrizione lingua + Description language + 20 + sc3100a.msk + + + Descrizione livello + ??? + or1100a.msk,or1200a.msk + + + Descrizione mancante + Lacking description + cg0100a.msk + + + Descrizione movimento + Description movement + 22 + ef0900a.msk + + + Descrizione Movimento + ??? + ce1201a.msk,ce1500a.msk,ce1500b.msk,ce3600a.frm + + + Descrizione movimento@r + ??? + ce3100a.frm + + + Descrizione num + Description num + ve7200a.msk,ve7400a.msk + + + Descrizione obbligatoria + ??? + 771231a.msk,771231b.msk,771232a.msk,771232b.msk + + + Descrizione omaggio + Description homage + 23 + ve0200f.msk + + + Descrizione Parte + Description Leaves + 23 + batbgca.msk + + + Descrizione partita + Separated description + 23 + cg6800b.msk + + + Descrizione profilo + Description profile + 20 + sc3100a.msk + + + Descrizione riga + Description line + cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg21cg.msk + + + Descrizione solo in lingua + Single description in language + ve0200b.msk + + + Descrizione sottoconto + Description subaccount + 24 + cg6800c.msk + + + Descrizione sottogruppo + Description subgroup + 24 + vetbgmc.msk + + + Descrizione tipo + Description type + ve7200a.msk + + + Descrizione@50 + ??? + ce1.exe + + + Descrizione@60C;CategoriaC;Tipo beni + ??? + ce0.exe,ce1.exe,ce2.exe,ce3.exe,ce4.exe + + + Descrizione@r + ??? + 14 + ce3200a.frm,ce3400a.frm + + + Descrizioni + Descriptions + sc3100s.msk,vetbtri.msk + + + Descrizioni aggiuntive + Additional descriptions + batbdpn.msk,cgmenu.men + + + Descrizioni in lingua + Descriptions in language + ve2400.msk,ve4100.msk + + + Deseleziona tutto + Unselect all + ba8.exe + + + Desrizione + ??? + db0500b.msk,db1100a.msk,db1300a.msk + + + Destinatari + Adressees + ba7100a.msk + + + Destinazione + Destination + 13 + cg0200a.msk,cg3300a.msk,cg7100a.msk,cg7200a.msk,ve0100b.msk,vetbeld.msk + + + Destinazioni diverse %d: comune non trovato %s + ??? + tp0.exe + + + Destra + Right + ba8300b.msk + + + Det + Det + cg2100c.msk + + + DETERMINAZIONE CORRISPETTIVI IMPONIBILI RELATIVI A VIAGGI MISTI + TAXABLE DETERMINATION RELATIVE CORISPECTIVES TO MIXED TRAVELS + cg4.exe + + + Detraibile + Deductible + 21 + cg3.exe + + + Detraibilita' + Deductible + 14 + cg2100c.msk,cg21iva.msk,vetbtri.msk + + + Detraibilita' @69g%r%% + Deductible @69g%r%% + cg4.exe + + + Detrazioni carichi famigliari + ??? + 770100c.msk + + + Detrazioni da lavoro dipendente + ??? + 35 + 771230c.msk + + + Detrazioni lavoro dipendente + ??? + 770100c.msk + + + Detrazioni per carichi di famiglia + ??? + 35 + 771230c.msk + + + Detrazioni\ncar. fam + ??? + 771230c.msk + + + Detrazioni\nlavoro dip + ??? + 771230c.msk + + + Dett. IN + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Dett. OUT + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Dettaglia depositi + ??? + or1100a.msk,or1200a.msk + + + Dettaglia i depositi + It details the warehouse + mg4200.msk + + + Dettaglia magazzini + ??? + or1100a.msk,or1200a.msk + + + Dettaglia ordinato fornitori + ??? + db1100a.msk + + + Dettagliata + ??? + 12 + db1100a.msk,sv1100a.msk + + + Dettaglio + Detail + 771290a.msk,ba2100s.msk,cg5500b.msk,cg5500c.msk,mr1100a.msk,sc3100s.msk + + + Dettaglio articoli + ??? + sv1100a.msk + + + Dettaglio campo + Detail field + ba2100s.msk,sc3100s.msk + + + Dettaglio i depositi + It details the warehouse + mg3100.msk,mg3200.msk,mg3300.msk + + + Dettaglio per documento + ??? + or1100a.msk + + + Dettaglio quadro H + ??? + 771295a.msk + + + Dettaglio rate su effetti attivi + Detail installments on active effects + ef0800a.msk + + + Dettaglio rate su effetti passivi + Detail installments on pasive effects + ef0800a.msk + + + Dettaglio riga CF;F sui pagamenti + Detail line CF;F on the payments + cg5100a.msk + + + Dettaglio righe + Detail lines + or1100a.msk,ve1100b.msk + + + Deve essere soddisfatta l'equazione: ((GIAC-RIM)-(ACQ+ENTR)+(VEN+USC)+(ACL-INCL)+(PRODF-PRODC))=0 + The equation must be satisfied: ((GIAC-RIM) - (ACQ+ENTR) + (VEN+USC) + (ACL-INCL) + (PRODF-PRODC))=0 + batbcau.msk + + + Deve essere specificato almeno uno dei campi seguenti: aliquota, tipo, codice a cui ventilare + One of the following fields must be specified at least: share, type, code to which circulate + batbiva.msk + + + DevotoF;Oli + Dictionary + ba1.exe + + + Di cui a magazzino + Of which to warehouse + 22 + ba4400a.msk + + + di cui beni ammortizzabili@56g%r + of which assets amortized@56g%r + cg4.exe + + + Di cui da periodo successivo + Of which from successive period + cg4.exe + + + Di cui interessi + Of which interests + 17 + batbdel.msk + + + DI CUI PERIODO PRECEDENTE + OF WHICH PREVIOUS PERIOD + cg4.exe + + + di cui: operazioni non imponibili + of which: not taxable operations + 43 + cg5700b.msk,cg5700a.frm + + + di giacenza + of stock + mg4200.msk + + + di produzione + ??? + mr2.exe + + + di Prova + ??? + ce3100a.msk + + + di prova + of test + mg4300.msk + + + di tipo + ??? + 8 + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + di tutti i movimenti di prima nota + of all the movements prima nota + cg1300d.msk + + + Di verifica + Of verification + ca3300.msk + + + Diagonali + Diagonals + ba8300b.msk,ba8300c.msk + + + Dic + Dic + pr1.exe + + + Dicembre + December + batbver.msk,cg0400a.msk,cg0400b.msk,cg5500a.msk,cg5500d.msk,in0600a.msk,77srsl.frm,770.exe + + + Dichiara altres&#EC; che le ritenute effettuate nel + ??? + 48 + 771400a.msk,771400b.msk + + + Dichiara di aver presentato la dichiarazione mediante n + ??? + 771400a.msk,771400b.msk + + + Dichiarante + ??? + 771100a.msk,771100b.msk,771300a.msk,771400a.msk,771400b.msk,776100b.msk + + + Dichiarazione + Declaration + 14 + cg1.exe + + + Dichiarazione annuale + Annual Declaration + ba2.exe + + + Dichiarazione Annuale %s + Annual Declaration %s + cg4.exe + + + Dichiarazione articolo 74 + Declaration article 74 + 26 + ba2.exe + + + Dichiarazione cessazione attivita' + Declaration stopin gactivity + 35 + ba2.exe + + + Dichiarazione gi&#E0; stampata sul registro dell'esercizio + ??? + 55 + li0.exe + + + Dichiarazione integrativa + Integrating declaration + 26 + ba2.exe + + + Dichiarazione IVA + ??? + 77area.men + + + Dichiarazione periodica + Periodic declaration + 24 + ba2.exe + + + Dichiarazione predisposta da + Predisposed declaration by + 29 + ba4300a.msk + + + dichiarazione quadro A Mod.730F;96 del coniuge + ??? + 771200f.msk + + + dichiarazione quadro A Mod.730F;96 del dichiarante + ??? + 771200f.msk + + + dichiarazione quadro A Mod.730F;97 del coniuge + ??? + 771200m.msk + + + dichiarazione quadro A Mod.730F;97 del dichiarante + ??? + 771200m.msk + + + dichiarazione quadro B Mod.730F;96 del coniuge + ??? + 771200f.msk + + + dichiarazione quadro B Mod.730F;96 del dichiarante + ??? + 771200f.msk + + + dichiarazione quadro B Mod.730F;97 del coniuge + ??? + 771200m.msk + + + dichiarazione quadro B Mod.730F;97 del dichiarante + ??? + 771200m.msk + + + dichiarazione quadro C Mod.730F;96 del dichiarante + ??? + 771200f.msk + + + dichiarazione quadro C Mod.730F;97 del dichiarante + ??? + 771200m.msk + + + dichiarazione quadro D Mod.730F;96 del dichiarante + ??? + 771200f.msk + + + dichiarazione quadro D Mod.730F;97 del dichiarante + ??? + 771200m.msk + + + dichiarazione quadro E Mod.730F;96 del coniuge + ??? + 771200f.msk + + + dichiarazione quadro E Mod.730F;96 del dichiarante + ??? + 771200f.msk + + + dichiarazione quadro E Mod.730F;97 del coniuge + ??? + 771200m.msk + + + dichiarazione quadro E Mod.730F;97 del dichiarante + ??? + 771200m.msk + + + dichiarazione quadro F Mod.730F;96 del coniuge + ??? + 771200f.msk + + + dichiarazione quadro F Mod.730F;96 del dichiarante + ??? + 771200f.msk + + + dichiarazione quadro F Mod.730F;97 del coniuge + ??? + 771200m.msk + + + dichiarazione quadro F Mod.730F;97 del dichiarante + ??? + 771200m.msk + + + Dichiarazioni + ??? + 77area.men + + + Dichiarazioni d'intento + Declarations of attempt + li0400a.msk,cgarea.men,limenu.men + + + Diff. cambio + Diff. change + 15 + cg6804e.msk,cg6804g.msk + + + Differenza + ??? + 17 + 771310a.msk,sv1.exe + + + Differenza cambi + Difference changes + cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg21cg.msk,pec.frm,cg2.exe + + + Differenza cambio + Difference change + cg2.exe,sc0.exe + + + Differenza da giacenza + Difference from stocks + ve6500.msk + + + Differenze cambi + Differences changes + 20 + sc3100s.msk + + + Differenze su fondi + ??? + 23 + ce0400a.msk,ce0400b.msk + + + Differenze su quote + ??? + 23 + ce0400a.msk,ce0400b.msk + + + Differenziate + Differentiated + ba3700a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2104a.msk,sc0100c.msk + + + Digita in quale pagina vorresti spostare + Choose in which page you would want to move + 41 + ba2600l.msk + + + Digitare gli item che si vogliono + Choose the items that you want + ba2600d.msk + + + Digitare i vari item che si vogliono con relativi messaggi + Choose the several items that you want with relation to messages + ba2600o.msk + + + Digitare un codice maggiore o uguale al campo 'da codice agente' + Type a greater or equal code than the field from agent code + ve6200a.msk + + + Digitare un codice maggiore o uguale al campo 'da codice cliente' + ??? + ve6200a.msk + + + Digitare un codice maggiore o uguale al campo 'da codice zona' + Type a greater or equal code to the field from code zone + ve6200a.msk + + + Digitare una ragione sociale maggiore o uguale al campo 'da rag.soc.cli.' + Type a greater or equal corporate name to the field from rag.soc.cli. + ve6200a.msk + + + Dim + Dim + ba8200a.msk + + + Dimensione + Dimension + 12 + ba1100a.msk,ba2100s.msk,sc3100c.msk + + + Dimensione (Kb + Dimension (Kb + 15 + ba1600a.msk + + + Dimensione dischi + Dimension discs + 18 + cg6900b.msk + + + Dimensione non corretta + Dimension not correct + ba1100a.msk + + + Dimensioni + Dimensions + 11 + ba8200a.msk + + + Dimensioni carattere + Dimensions character + 21 + bagn001a.msk + + + Dimensioni pagina NULLE + NULL dimensions page + ba3.exe,ba8.exe,ca1.exe,ca3.exe,ce3.exe,ce4.exe,cg5.exe,ci1.exe + + + dimostrativa + demonstrative + ba1.exe + + + Dipend + ??? + ce3700a.frm + + + Dipendente + Employee + 12 + 771200b.msk,771200d.msk,771200f.msk,771200h.msk,771200m.msk,verig10.msk,verig11.msk,vetbrss.msk + + + Dipendenza + Dependency + ba2500a.msk,bastban.msk,batbban.msk,cg1400a.msk,cg4.exe + + + Diploma + Diploma + ba4200b.msk,ba6.exe + + + Directory %s non trovato + ??? + sv1.exe + + + Diretta + Directed + ba2300b.msk,ba2300c.msk + + + Direttore F; Professionista + ??? + 771100f.msk + + + Direttorio dati danneggiato, impossibile attivare la ditta %ld + Damaged date directory, impossible to activate the company %ld + 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe + + + Direzione + Direction + 11 + bagn005.msk + + + Dirigenti + ??? + 771150a.msk,771200b.msk + + + diritto al rimborso infraannuale + straight to the reimbursement infraannual + cg5.exe + + + Disabilita registrazioni nell'intero modulo + Disable recordings in the entire module + ba1400a.msk + + + Disabilitato + Disabled + ba0200a.msk,ba2100f.msk + + + Disattivata + Deactivated + ba8300c.msk + + + Disattivato + Deactivated + ba8300b.msk + + + Dischetti + ??? + 777100a.msk + + + Dischetto + ??? + 12 + in0200a.msk + + + Disco + Disc + 6 + ba2200.msk,cg6400b.msk,cg6400c.msk,cg6900b.msk + + + Disco A + ??? + 777100a.msk + + + Disco B + ??? + 777100a.msk + + + Disco destinazione + ??? + 19 + in0200a.msk + + + Disp + Disp + mg3200.frm,mg3200a.frm,mg3200b.frm + + + Disponibile + Available + cg4.exe + + + Disponibilita' + Availability + 15 + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,db1100a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk + + + Disponibilita' Valorizzazione + ??? + db1100a.msk + + + Disponibilita' articoli + ??? + or1200a.msk + + + Disposizioni incassiF;pagamenti + Dispositions incomeF;payments + ef0a00a.msk,efmenu.men + + + Dist + ??? + db1200a.frm + + + Distinta + recipe + 9 + 770100b.msk,770100d.msk,770200a.msk,771234a.msk,771310a.msk,776500a.msk,ba4200b.msk,ba4200c.msk + + + Distinta %s ciclica + Recipe %s cyclical + mg1.exe + + + Distinta Base + Standard + ve0200g.msk + + + Distinta base + Standard + db0500a.msk,mgarea.men,db0.exe + + + Distinta C.F + Distinguished C.F + ba2500a.msk,cg1400a.msk + + + Distinta N. @B + ??? + dse.frm + + + Distinta Ri.Ba. estratta + Distinguished extracted Ri.Ba + ef0100a.msk + + + Distinta stampata + Distinguished printed + ef0100a.msk + + + Distinta Versamento + Distinguished Deposit + pr1.exe + + + Distinte + Pay sheets + 9 + ef0500a.msk,ve2400.msk,ef0.exe + + + Distinte di presentazione + Pay sheets of presentation + ef0.exe + + + Distinte non di produzione + ??? + db0500c.msk,db1100a.msk + + + Distinte selezionate + Pay sheets selected + 26 + ef0800a.msk + + + Distinte virtuali + ??? + db0500c.msk,db1100a.msk + + + DITTA + COMPANY + cg3.exe + + + Ditta + Company + 6 + 770100a.msk,770200a.msk,771100a.msk,771100b.msk,771100c.msk,771100d.msk,771100e.msk,771100f.msk + + + Ditta %05ld %-45s @60g%s @110g%s @116g%-13s @129g%s + Company %05ld %-45s @60g%s @110g%s @116g%-13s @129g%s + ba3.exe + + + Ditta %5ld non abilitata in contabilita' + Not qualified company %5ld in accounting + ba3.exe + + + Ditta %ld %s %s %s %s %s + Company %ld %s %s %s %s %s + cg0.exe,cg4.exe + + + Ditta %ld %s @102gData @C;@125gPag @ + @102gData company %ld %s @C; @125gPag @ + cg1.exe + + + Ditta %ld %s@125gPag @ + Company %ld %s@125gPag @ + cg1.exe + + + Ditta %ld: il codice libro unico del registro non e' uguale al codice libro unico indicato + Company %ld: the uniq code from registry book doesn't suit to the indicate one + cg4.exe + + + Ditta %ld: il mese della data scadenza vidimazione riportata sul registro non deve essere inferiore al mese indicato + Company %ld: the month of the expiration date vidimazione does not have to be inferior to the indicated month + cg4.exe + + + Ditta %ld: il mese indicato e' inferiore al mese dell'ultima data di stampa del registro + Company %ld: the month indicated is inferior to the month of the last date of print of the registry + cg4.exe + + + Ditta %ld: Il registro %s e' gia' stato stampato come bollato di %s + Company %ld: The registry %s is already printed like stamped of %s + cg4.exe + + + Ditta %ld: la data indicata non deve essere superiore al %s (ultima data di stampa del libro giornale + Company %ld: the indicated date does not have to be advanced to %s (the last date of print of the daily jurnal + cg4.exe + + + Ditta %ld: la data scadenza di vidimazione del registro non deve essere inferiore al mese indicato + Company %ld: the date expiration of vidimazione of the registry does not have to be inferior to the indicated month + cg4.exe + + + Ditta %ld: la data specificata non deve essere inferiore al %s (ultima data di stampa specificata sul registro + Company %ld: the specific date does not have to be inferior to %s (the last date of print specified on the registry + cg4.exe + + + Ditta %ld: nessun registro soddisfa i parametri indicati + Company %ld: no registry satisfies the parameters indicates to you + cg4.exe + + + Ditta %ld: Stampare i registri dei mesi precedenti + Company %ld: To print the registries of the previous months + cg4.exe + + + Ditta %ld: sul registro non deve essere indicato il codice del libro unico + Company %ld: on the registry the code of the only book does not have to be indicated + cg4.exe + + + Ditta %s %s %s %s %s %s + Company %s %s %s %s %s %s + cg1.exe,cg3.exe + + + Ditta %s %s@107gData @E;@125gPag. @ + %s@107gData company %s @E; @125gPag. @ + cg4.exe + + + Ditta %s: la liquidazione da stampare sul registro %s relativa ai mesi di &#A; %s non e' stata ancora calcolata + Company %s: the liquidation to print on the relative registry %s to the months of &#A;%s it hasen't been calculated + cg4.exe + + + Ditta %s: la liquidazione di alcuni mesi precedenti deve essere ricalcolata.&#A;Si desidera ugualmente proseguire + Company %s: the liquidation of some previous months must be recalculated&#A;It is equally desired to continue + cg4.exe + + + Ditta %s: non eseguito calcolo liquidazione annuale da stampare sul registro %s. Si desidera ugualmente proseguire + Company %s: not executed calculation of annualy liquidation to print on the registry %s. It is equally desired to continue + cg4.exe + + + Ditta : %ld %s@100gData@106g%s @123gPag. @ + Company: %ld %s@100gData@106g%s @123gPag. @ + cg3.exe + + + Ditta : %ld %s@105gData %s Pag. @ + Company: %ld %s@105gData %s Pag. @ + cg1.exe + + + Ditta : %ld %s@152gData@157g%s @190gPag. @ + Company: %ld %s@152gData@157g%s @190gPag. @ + sc2.exe + + + Ditta : %ld %s@158gData@163g%s @190gPag. @ + Company: %ld %s@158gData@163g%s @190gPag. @ + sc2.exe + + + Ditta assente + Company absent + 776200a.msk,ba3300a.msk,ba4400a.msk,ba4500a.msk,ba4600a.msk,bagn002.msk,batbdel.msk,cg0300a.msk + + + Ditta CAA + ??? + 10 + 771100e.msk + + + Ditta corrente + Current company + cg3600a.msk,cg4800b.msk,cg4900b.msk,cg4900c.msk,cg4900d.msk,cg4900e.msk,cg4900f.msk,cg5500b.msk + + + Ditta da inviare a sistema + Company to send to system + 29 + cg6900a.msk + + + Ditta dichiarante non valida + ??? + 776600a.msk + + + Ditta inv + Company inv + batbtra.msk + + + ditta inviante + sending company + 15 + batbins.msk + + + Ditta relativa a professionista + ??? + cetbcce.msk + + + Ditta ric + Company ric + batbtra.msk + + + Ditta ricevente + Receiving company + 16 + batbtra.msk,cg6400a.msk,cg6600a.msk,cg6700a.msk,cg6803a.msk + + + Ditta trimestrale: indicare trimestre + Quarterly company: to indicate trimester + ba3.exe + + + Ditta: %5ld %-.50s %.35s %.5s %.20s %.2s + Company: %5ld %-.50s %.35s %.5s %.20s %.2s + cg3.exe + + + DITTA@6g%-5s + Company@6g%-5s + cg1.exe + + + Ditta@7gDenominazione@58gBase di calcolo@86gACCONTO calcolato + Calculated Company@7gDenominazione@58gBase of calcolo@86gACCONTO calculated + cg4.exe + + + Ditta@7gDenominazione@60gACCONTO calcolato@84gLiq. differita + Company@7gDenomination@60gInitial pay calculated@84gLiq. differed + cg4.exe + + + Ditta@7gDenominazione@62gDebito@78gCredito@94gACCONTO calcolato@115gLiq. differita + Company@7gDenomination@62gDebit@78gCredit@94gInitial pay calculated@115gLiq. differed + cg4.exe + + + Ditta@7gDenominazione@85gACCONTO calcolato + Deliberate Company@7gDenomination@85gACCONTO + cg4.exe + + + Ditta@r + ??? + 8 + ce3100a.frm,ce3200a.frm,ce3300a.frm,ce3400a.frm,ce3500a.frm,ce3500b.frm,ce3600a.frm,ce3700a.frm + + + Ditte + Companies + 771100e.msk,ba4200b.msk,ba4200c.msk,ba6100a.msk,bagn002.msk,bamenu.men,cemenu.men,cgmenu.men + + + Ditte selezionate + ??? + 18 + ce0900a.msk + + + Divisa + Uniform + 10 + ba8300b.msk + + + Divise + Uniforms + mgarea.men,vearea.men + + + divisione in dep + division in dep + batbcau.msk,ca0500a.msk,ca0600a.msk + + + diviso in depositi + divided in warehouses + mg3100b.frm,mg3200b.frm,mg4200b.frm + + + DivorziatoF;a + Divorced F;to + 771150a.msk,ba4200b.msk,ba6.exe + + + Dizionario + Dictionary + 11 + ba2700.msk + + + Dizione + diction + 15 + bastuue.msk + + + Dizione conc + diction conc + 14 + batbucc.msk + + + Doc + Doc + cg2100b.msk,cg2100c.msk,sv1.exe + + + Doc. forn + Doc. forn + ve7300a.frm + + + doc. n. %-7s + doc. n. %-7s + cg6.exe + + + doc. n. @b%-7s@r + doc. n. @b%-7s@r + cg3.exe + + + Doc. non va in allegati fine anno + Doc. does not go in encloses year-end to you + cg0500a.msk + + + Doc. rif + Doc. rif + 12 + ce4200a.msk,ve1200a.frm + + + Documenti + Documents + 15 + cg2100p.msk,ve5100a.msk,ve6200a.msk,vearea.men + + + Documenti dal + Documents from + 14 + ve7400a.msk + + + Documenti destinazione + Documents destination + ve5300a.msk + + + Documenti di trasporto + ??? + tp0100a.msk,tp0.exe + + + Documenti interattivi + Interactive documents + dtmenu.men,vemenu.men + + + Documenti pianificati + ??? + mr2.exe + + + Documenti riepilogativi + Recapitulative documents + cg0200a.msk + + + Documenti selezionati + Selected documents + 22 + cg2200a.msk + + + Documenti sorgente + Documents source + ve5300a.msk + + + Documenti vincolo + ??? + mr2.exe + + + Documento + Document + 10 + ca0600a.msk,ca3100.msk,ca3600.msk,cetbtmc.msk,cg0200a.msk,cg0500a.msk,cg2100a.msk,cg2100b.msk + + + Documento collegato + Connected document + 20 + ci0300a.msk,ve0100c.msk + + + Documento del modulo vendite + Document of the sales module + ba8400a.msk + + + Documento di riferimento + Reference document + 25 + ve0100b.msk + + + Documento di riferimento : Data + Reference document : Date + 32 + bolacq.msk,bollac.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordinec.msk + + + Documento finale + Final document + 20 + ve6300a.msk,vetbeld.msk + + + Documento inesistente o incompatibile + Nonexistent or incompatible document + ve0100b.msk + + + Documento iniziale + Beginning document + 20 + ve6300a.msk + + + Documento n + Document n + 12 + cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100i.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk + + + Documento numero + Document number + 17 + in0500a.msk,mg1100.msk + + + Documento originale + Original document + mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk,vetbeld.msk + + + Documento padre + ??? + mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Documento: Tipo + Document: Type + 16 + ca2100a.msk + + + Documento\ncollegato + Nlink document \ + ci0300a.msk + + + Dom.fiscale o residenza variati rispetto all'anno precedente + ??? + 61 + 771100a.msk,771100c.msk + + + Domenica + Sunday + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk,770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe + + + Domicilio + ??? + 771100h.msk + + + Domicilio fiscale + ??? + 18 + 771100a.msk,771100b.msk,771100c.msk,771100e.msk + + + Domicilio fiscale Comune + ??? + 26 + 77qga.frm + + + Domicilio fiscale (indirizzo completo + ??? + in0100d.frm + + + Domicilio Fiscale (solo se diverso + Fiscal address (if only diferent + ba4200b.msk,ba4200c.msk + + + Domicilio fiscale diverso da sede legale + diferent fiscal address from legal situs + 41 + ba4200b.msk,ba4200c.msk + + + Domicilio fiscaleF;Sede legale + Address fiscaleF;Legal situs + ba6100b.msk + + + Domicilio fiscale@20gIndirizzo @35s N. @s + Address fiscale@20gAddress @35s N. @s + ba6.exe + + + Domicilio fiscale@20gIndirizzo @s N. @s + Address fiscale@20gAddress @s N. @s + ba6.exe + + + Drive + Drive + 7 + ve5400.msk + + + Drive destinazione + Drive destination + 19 + bagn004.msk + + + DSN + ??? + 9 + tp0100a.msk + + + Due + Two + cg3200a.msk + + + Duplica + It duplicates + ba8.exe + + + Duplicabile + Duplicabile + ba1.exe + + + Durata + ??? + 8 + mr0400a.msk,mrtbimp.msk,mrtblnp.msk + + + Durata in anni + ??? + 15 + ce0500b.msk + + + E + And + 771231a.msk,771310a.msk,771400a.msk,771400b.msk,cg6400b.msk,cg6900b.msk + + + E L E N C O R I E P I L O G A T I V O + ??? + in0100c.frm,in0100d.frm + + + e per fornitori + and for suppliers + cg5100a.msk + + + e' + is + 3 + cg2.exe + + + E' abilitata la gestione di un solo magazzino + Qualified for the management of a single warehouse + mg0.exe + + + E' gi&#E0; stato generato il dischetto per il periodo %d dell'anno %d + ??? + in0.exe + + + E' in corso una conversione archivi + Is in course a archives conversion + ba0.exe + + + E' neccessario specificare una categoria valida + ??? + ce1.exe + + + E' necessario cancellare i seguenti movimenti contabili + It is necessary to cancel the following book keeping movements + ef0.exe + + + E' necessario completare l'ammortamento normale civilistico prima di calcolare quello anticipato civilistico + ??? + ce1.exe + + + E' necessario completare l'ammortamento normale fiscale prima di calcolare quello anticipato fiscale + ??? + ce1.exe + + + E' necessario completare l'ammortamento normale prima di calcolare quello anticipato + ??? + ce1.exe + + + E' necessario impostare la frequenza statistica per la ditta + ??? + sv1.exe + + + E' necessario indicare almeno una causale definitiva + It is necessary to indicate at least one definitive motive + cg4.exe + + + E' necessario indicare almeno una sigla file da trasferire + It is necessary to indicate at least one acronym file to transfer + cg6.exe + + + E' necessario inserire almeno una numerazione + ??? + mr1.exe + + + E' necessario inserire almeno una riga + ??? + mr1.exe,mr2.exe + + + E' necessario inserire almeno una riga nella distinta + ??? + db0.exe + + + E' necessario inserire il numero degli elementi + ??? + ce0.exe + + + E' necessario inserire l'ammontare + ??? + in0600a.msk + + + E' necessario inserire un fondo di ammortamento privato o delle quote perse private + ??? + ce0.exe + + + E' necessario rieseguire il calcolo dell'acconto + it is necessary to rieseguire the calculation of the account + cg4.exe + + + E' necessario selezionare un campo numerico + ??? + sv1.exe + + + E' necessario specificare almeno un'applicabilita' + ??? + ce0.exe + + + E' necessario specificare almeno una data + It is necessary to specify at least one date + cg2.exe,cg3.exe + + + E' necessario specificare almeno una percentuale di deducibilit&#E0; + ??? + ce3.exe + + + E' necessario specificare almeno uno dei valori previsti dal tipo movimento + ??? + ce1.exe + + + E' necessario specificare anche un importo in valuta + It is necessary to specify also an amount in currency + cg2100b.msk,cg2100c.msk,sc0100c.msk + + + E' necessario specificare anche un numero di anni + ??? + ce0500b.msk + + + E' necessario specificare codici diversi + It is necessary to specify diferent codes + ba8.exe + + + E' necessario specificare il codice + It is necessary to specify the code + ba8200a.msk,ba8300a.msk + + + E' necessario specificare il codice elaborazione + It is necessary to specify the code elaboration + mr0500c.msk,ve6100a.msk,ve6300a.msk,ve7100a.msk + + + E' necessario specificare il file di output + It is necessary to specify the file of output + ab0.exe + + + E' necessario specificare il nome del file da contabilizzare + ??? + dt0400a.msk + + + E' necessario specificare il nome dell'ufficio + It is necessary to specify the name of the office + batbvid.msk + + + E' necessario specificare il numero dei fogli + It is necessary to specify the number of the sheets + batbvid.msk + + + E' necessario specificare il numero di elementi per cespiti acquisiti negli esercizi precedenti + ??? + ce0.exe + + + E' necessario specificare l'area dati di destinazione + It is necessary to specify the destination area data + ba7200a.msk + + + E' necessario specificare l'intestatario + It is necessary to specify the registered person + batbvid.msk + + + E' necessario specificare l'unita' di misura principale + ??? + db0.exe + + + E' necessario specificare la data di vidimazione + It is necessary to specify the vidimazione date + batbvid.msk + + + E' necessario specificare la sezione DF;A + It is necessary to specify section DF;A + cg0.exe + + + E' necessario specificare o il codice esercizio oppure&#A;le date limite + It is necessary to specify the exercise code or&#A;the dates limit + ab0.exe + + + E' necessario specificare un cambio di riferimento + It is necessary to specify a change of reference + batbval.msk + + + E' necessario specificare un codice di numerazione + It is necessary to specify a numeration code + vetbeld.msk + + + E' necessario specificare un codice ditta valido + It is necessary to specify a valid company code + batbinl.msk + + + E' necessario specificare un file di destinazione valido + It is necessary to specify a valid destination file + ba1.exe + + + E' necessario specificare un impianto + ??? + mrtblnp.msk + + + E' necessario specificare un nome di file + It is necessary to specify a file name + bagn001a.msk + + + E' necessario specificare un numero di pagina iniziale + It is necessary to specify a initial page number + batbvid.msk + + + E' necessario specificare un valore + It is necessary to specify a value + vetbeld.msk + + + E' necessario specificare un valore valido e previsto dalla numerazione + It is necessary to specify a valid and previewed value from the numeration + vetbeld.msk + + + E' necessario specificare una categoria valida + ??? + ce0500a.msk,ce1400a.msk,ce1400b.msk,ce1400c.msk,ce1400d.msk + + + E' necessario specificare una data minore o uguale a 'data elaborazione' + It is necessary to specify a smaller or equal date to the elaboration date + ve6200a.msk + + + E' necessario specificare uno stato finale + It is necessary to specify a final been + vetbeld.msk + + + E' necessario specificare uno stato iniziale + It is necessary to specify ab initial been + vetbeld.msk + + + E' necessario uscire e rientrare dal programma + It is necessary to exit and to re-enter from the program + ba1.exe + + + E' possibile personalizzare la struttura del campo button + It is possible to personalize the structure of the combo button + ba2600n.msk + + + E' possibile personalizzare la struttura del campo check box + It is possible to personalize the structure of the check box + ba2600k.msk + + + E' possibile personalizzare la struttura del campo currency + It is possible to personalize the structure of the field currency + ba2600y.msk + + + E' possibile personalizzare la struttura del campo date + It is possible to personalize the structure of the data field + ba2600e.msk + + + E' possibile personalizzare la struttura del campo groupbox + It is possible to personalize the structure of the groupbox field + ba2600p.msk + + + E' possibile personalizzare la struttura del campo listbox + It is possible to personalize the structure of the listbox field + ba2600x.msk + + + E' possibile personalizzare la struttura del campo memo + It is possible to personalize the structure of the memo field + ba2600m.msk + + + E' possibile personalizzare la struttura del campo number + It is possible to personalize the structure of the number field + ba2600r.msk + + + E' possibile personalizzare la struttura del campo radio button + It is possible to personalize the structure of the radio button field + ba2600o.msk + + + E' possibile personalizzare la struttura del campo spreadsheet + It is possible to personalize the structure of the spreadsheet field + ba2600d.msk + + + E' possibile personalizzare la struttura del campo stringa + It is possible to personalize the structure of the tightens field + ba2600g.msk + + + E' possibile personalizzare la struttura del campo testo + It is possible to personalize the structure of the text field + ba2600t.msk + + + E' possibile personalizzare la struttura del campo zoom + It is possible to personalize the structure of thezoom field + ba2600z.msk + + + E' possibile personalizzare la struttura della maschera + It is possible to personalize the structure of the mask + ba2600s.msk + + + E' possibile selezionare massimo 6 fasce in totale + It is possible to select maximum 6 bands in total + sc2600a.msk + + + E' richiesta la data del 74F;ter + Demanded the date of the 74F;ter + cg2100c.msk + + + E' richiesta una data valido + Demanded one valid date + bolacq.msk,bollac.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,ordinef.msk + + + E' richiesto un codice CAB valido + Demanded one valid CAB code + ba2500a.msk,cg1400a.msk + + + E' stata selezionata l'elaborazione definitiva&#A;Si desidera proseguire + It is selected the definitive elaboration &#A;Do you want to continue + ca2.exe + + + E' stata specificata una valuta ma non il cambio relativo + It is specified one currency but not the relative change + cg2100b.msk,cg2100c.msk,sc0100c.msk + + + E' stata specificata una valuta senza il cambio relativo + It is specified one currency without the relative change + cg2100b.msk,ef0100a.msk + + + E' stato cambiato il font o la dimensione del carattere&#A;devo aggiornare le coordinate dei campi + It is changed font or the dimension of the character&#A;I must modernize the coordinates of the fields + sc3.exe + + + e' stato modificato:&#A;si desidera salvare le modifiche effettuate + ??? + mr0.exe + + + E' stato rilevato l'errore %d aggiornando lo stato della distinta %c %ld + It is found the error %d modernizing the state of the pay sheet one %c %ld + ef0.exe + + + E' stato rilevato l'errore %d scrivendo il movimento %ld + It is found the error %d writing the movement %ld + ef0.exe + + + E' stato scelto di generare un ordine diverso per ogni articolo e scadenza: confermare + ??? + mr2.exe + + + E' stato scelto di generare un unico ordine per ogni articolo e scadenza: confermare + ??? + mr2.exe + + + E' stato stampato il bollato dell'anno:&#A;non sono permesse forzature + ??? + ce1.exe + + + E' stato stampato il bollato dell'anno:&#A;non sono permesse modifiche + ??? + ce1.exe + + + E' stato stampato il bollato dell'anno:&#A;non sono permessi inserimenti + ??? + ce0.exe + + + E' una stampa definitiva + It is a definitive print + ve1.exe + + + E.C. in valuta + E.C in currency + sc3100c.msk + + + E1 + ??? + 771400a.msk,771400b.msk + + + E2 + ??? + 771400a.msk,771400b.msk + + + EA13 + EA13 + 7 + ve2400.msk + + + EAN 13 + EAN 13 + 7 + ve0200g.msk + + + EAN 8 + EAN 8 + ve0200g.msk + + + EAN8 + EAN8 + 7 + ve2400.msk + + + Eccessiva permanenza + ??? + mr2200b.msk + + + Edit + Edit + ba1100a.msk,ba1600b.msk,ba8200a.msk,ba8300a.msk,ba8400a.msk,ba8500a.msk,bagn006.msk,bagn008.msk + + + Editor + Editor + ba0300a.msk + + + Editor di maschere + Editor of masks + ba2.exe + + + Editors + Editors + ba0300a.msk + + + Effetti + Effects + cg0200a.msk,ef0500a.msk,vearea.men,ef0.exe + + + EFFETTI SELEZIONABILI + SELECTABLE EFFECTS + ef0300c.msk + + + Effetto + Effect + ef0a00a.msk + + + Effetto completato + Completed effect + ef0100a.msk + + + Effetto contabilizzato + Accounted effect + ef0100a.msk + + + Effetto stampato + Printed effect + ef0100a.msk + + + Elabora + It elaborates + ba2700.msk,ba8400a.msk,bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ca2200a.msk,ce2100a.msk,ce4200a.msk + + + Elaborazione + Elaboration + 14 + ve0100b.msk,ve6200a.msk,vetbeld.msk,mr2.exe + + + Elaborazione allegati in corso + Elaboration attachements in course + cg3.exe + + + Elaborazione conti + Elaboration accounts + ca3.exe + + + Elaborazione del documento + Elaboration of the document + ve0.exe,ve6.exe,ve7.exe + + + Elaborazione documenti + Elaboration documents + ve1.exe + + + Elaborazione in corso + Elaboration in course + 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe + + + Elaborazione in corso... prego attendere + Elaboration in course ... please wait + cg1.exe + + + Elaborazione movimento con segno + ??? + ce1.exe,ce2.exe,ce3.exe + + + Elaborazione numerazione + ??? + 25 + mr1.exe + + + Elaborazione Piano dei Conti... Prego attendere + Elaboration Plan of Accounts... please wait + cg1.exe + + + Elaborazione produzione + ??? + mr0500c.msk + + + Elaborazione report + Elaboration report + ba3.exe,ba8.exe,ca1.exe,ca3.exe,ce3.exe,ce4.exe,cg5.exe,ci1.exe + + + Elaborazione saldi al + Elaboration balances to + 22 + mg4.exe + + + Elaborazioni + Elaborations + 13 + ve0100b.msk + + + Elaborazioni differite + Deferred elaborations + vetbeld.msk,svmenu.men,vemenu.men + + + Elem + ??? + ce3800a.frm + + + Elem.@r + ??? + ce3200a.frm + + + Elem@r + ??? + ce3100a.frm + + + Elementi + Elements + 9 + ba2700.msk,ce0500b.msk,cetbtmc.msk,ce3500a.frm,ce3500b.frm,ce3600a.frm + + + Elementi da elaborare + Elements to elaborate + cacnva.msk + + + Elemento gia' presente + Present element + 770.exe,774.exe,775.exe,ab0.exe,ba1.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe + + + Elemento non eliminabile + Not dismissable element + 770.exe,774.exe,775.exe,ab0.exe,ba1.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe + + + Elenchi Intracomunitari + Intracomunitari lists + cgarea.men,inmenu.men + + + Elenco + Directory + ba6100a.msk,cg1200a.msk + + + Elenco %s + Directory %s + cg1.exe + + + ELENCO CAUSALI + DIRECTORY Causale + cg1.exe + + + ELENCO CESPITI FINE ESERCIZIO + ??? + ce3800a.frm + + + ELENCO CESPITI USO PROMISCUO + ??? + ce3700a.frm + + + Elenco dei controlli + Directory of the controls + ba2.exe + + + Elenco distinto per attivita' + Distinct directory for activity + cg3300a.msk,cg3300c.msk + + + ELENCO DITTE A CREDITO@30g%s %s@107gData @E;@125gPag. @ + COMPANIES ON CREDIT DIRECTORY @30g%s %s@107gDATE @E;@125gPag. @ + cg4.exe + + + ELENCO DITTE A DEBITO@30g%s %s@107gData @E;@125gPag. @ + COMPANIES TO pay DIRECTORY@30g%s %s@107gDEBIT date @E; @125gPag. @ + cg4.exe + + + Elenco fine esercizio + ??? + ce3.exe + + + ELENCO NOMINATIVO DEGLI AMMINISTRATORI E DEI COMPONENTI DEL COLLEGIO SINDACALE + ??? + 77as.frm + + + Elenco Privati + Directory Private + cg5800b.msk + + + ELENCO RI.BA + DIRECTORY RI.BA + 13 + dse.frm + + + Elenco schede percipienti insolute + ??? + 77logazz.frm + + + Elenco Variabili + ??? + db0500b.msk + + + Elimina + Eliminate + 770100a.msk,770100b.msk,771100h.msk,771150a.msk,771200a.msk,771200b.msk,771200c.msk,771200d.msk + + + Elimina gli out-of-capacity + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Elimina la righe evase + Eliminates the wrong lines + ve5100a.msk + + + Eliminabili + Dismissable + ve5100a.msk + + + Eliminare + ??? + 11 + mr2.exe + + + Eliminare anche le colonne associate della query + Eliminate also the associate columns of the query + ba8.exe + + + Eliminare le partite sino al + ??? + 29 + sc1100a.msk + + + Eliminate %ld partite ricaricate + Eliminate %ld partite ricaricate + sc1.exe + + + Eliminazione + Elimination + ba1400a.msk,ba1600b.msk,cetbtmc.msk,ve5100a.msk + + + Eliminazione cespite + ??? + 31 + ce0400a.msk,ce0400b.msk + + + Eliminazione dal processo produttivo + Elimination from the production process + cg0500a.msk + + + Eliminazione Documenti di Commesse chiuse + Elimination Documents of closed Works + ci0400b.msk + + + Eliminazione e archiviazione + Elimination and archiving + ve5100a.msk + + + Eliminazione effetti + Elimination effects + efmenu.men + + + Eliminazione Effetti + Elimination Effects + ef0400a.msk,ef0.exe + + + Eliminazione file + Elimination files + ba1600b.msk + + + Eliminazione file invio + Elimination files shipment + cgmenu.men,vearea.men + + + Eliminazione partite chiuse + Eliminazione partite chiuse + sc1100a.msk + + + Eliminazione partite ricaricate + Eliminazione partite ricaricate + sc1.exe + + + Eliminazione partite ripristinate + Eliminazione partite ripristinate + sc1100a.msk + + + Eliminazione righe + Elimination lines + cg1.exe + + + EliminazioneF;Archiviazione documenti + EliminationF;Recording documents + ve5100a.msk + + + Elimino la riga originale + Eliminate the original line + ve0200g.msk + + + Elite + Elite + ba5200a.msk + + + Ellisse + Ellipse + ba8300b.msk + + + Emissione + Emission + 17 + ef0500a.msk + + + Emissione documenti + ??? + mr2.exe + + + Emissione effetti + Emission effects + cg0200a.msk + + + Emissione Effetti e Distinte + Emission Effects and pay sheet + ef0500a.msk,ef0.exe + + + Emissione effetti e distinte + Emission Effects and pay sheet + efmenu.men + + + Emissione Ri.Ba. su file + Ri.Ba emission on files + ef0.exe + + + Emissione su file + Emission on files + ef0500a.msk + + + Emissione su moduli cartacei + Emission on paper modules + ef0500a.msk + + + Emolumento + Emoluments + 12 + ba4600a.msk + + + Enasarco + Enasarco + 16 + ba4300a.msk + + + Ente + ??? + 771290a.msk,771295a.msk + + + Ente non commerciale + Non comercila entity + ba4200c.msk + + + Ente previdenziale assistenza percettore + ??? + 771290a.msk,771295a.msk + + + Enti ed istituti di previdenza e asssistenza sociale + Social Agency + ba4200c.msk + + + Enti ospedalieri + Hospitals entities + ba4200c.msk + + + Enti pubblici economici + Economic public agencies + ba4200c.msk + + + Enti pubblici non economici + Not economic public agencies + ba4200c.msk + + + Entr + Both + ve2400.msk + + + Entr. in funz.@r + ??? + 17 + ce3100a.frm + + + Entrambi + Both + cg1200a.msk,cg1500a.msk,cg3100b.msk,cg3300c.msk,ve5100a.msk + + + Entrato + Entered + 27 + ve2400.msk + + + Entro numero anni + ??? + 20 + ce1301d.msk,ce1400c.msk,ce1400d.msk + + + ER 325 IC + ER 325 IC + ve6400a.msk + + + ER 400 SMART + ER 400 SMART + ve6400a.msk + + + Erario + Tax colector + cg0.exe + + + Erede + ??? + 771100c.msk + + + Eredi + ??? + 771150a.msk,771200b.msk + + + Eredita + ??? + db0500b.msk + + + Errore %d di cancellazione sul file %d + ??? + ce0.exe + + + Errore %d durante l'azzeramento archivi + ??? + sv2.exe + + + Errore %d durante la cancellazione del cespite %s dal file: %d + ??? + ce3.exe + + + Errore %d durante la registrazione della distinta '%s' + ??? + db0.exe + + + Errore %d durante la scrittura dei movimenti + Error %d during the writing of the movements + mg1.exe + + + Errore %d durante la scrittura dei riepiloghi + ??? + in0.exe + + + Errore %d durante la scrittura del record %ld + Error %d during the writing of the record %ld + ba1.exe + + + Errore %d durante la scrittura del record %s + Error %d during the writing of the record %s + ba2.exe,ba3.exe,ba8.exe,ca1.exe,ca2.exe,ca3.exe,ce3.exe,ce4.exe + + + Errore %d durante la scrittura sugli ammortamenti del cespite %s + ??? + ce1.exe,ce2.exe,ce3.exe + + + Errore %d durante la scrittura sui saldi del cespite %s + ??? + ce1.exe,ce2.exe,ce3.exe + + + Errore %d durante la scrittura sul file + ??? + tp0.exe + + + Errore %d durante la scrittura sul file %d (%s + ??? + tp0.exe + + + Errore %d durante la scrittura sul file temporaneo + ??? + sv1.exe + + + Errore %d in creazione file temporaneo per saldi di magazzino + ??? + mg4.exe + + + Errore %d in creazione file temporaneo per saldi di magazzino alla data indicata + Error %d in creation temporary files for balances of warehouse to the indicated date + mg4.exe + + + Errore %d in fase di chiusura esercizio %s + Error %d in phase of closing exercise %s + mg1.exe + + + Errore %d in fase di lettura esercizio %s + Error %d in phase of reading exercise %s + mg1.exe + + + Errore %d in fase di riscrittura del movimento di sospensione nr. %d + Error %d in phase of rewriting of the movement of suspension nr. %d + cg4.exe + + + Errore %d in fase di scrittura del movimento definitivo. Movimento di sospensione nr. %d + Error %d in phase of writing of the definitive movement. Movement of suspension nr. %d + cg4.exe + + + Errore %d in fase di scrittura del movimento di storno. Movimento di sospensione nr. %d + Error %d in phase of writing of the movement of storno. Movement of suspension nr. %d + cg4.exe + + + Errore %d in lettura tabella versamenti ed interessi + Error %d in reading table deposits and interests + ba3.exe,cg4.exe + + + Errore %d in scrittura righe profilo + Error %d in writing profile lines + sc3.exe + + + Errore %d in scrittura testata profilo + Error %d in writing heading profile + sc3.exe + + + Errore %d nel bloccare il record %ld + Error %d in blocking the record %ld + cg2.exe + + + Errore %d nell'aggiornamento del calendario %s + ??? + mr0.exe + + + Errore %d nell'aggiornamento del saldo %d %d %ld + Error %d in the update of the balance %d %d %ld + cg2.exe,cg4.exe,cg6.exe,ef0.exe,ve0.exe,ve6.exe,ve7.exe + + + Errore %d nell'aggiornamento statistiche:Si desidera ritentare + Error %d in the update statistics: do you want to try again + ca3.exe,ce4.exe,ci0.exe,ci1.exe,db1.exe,dt0.exe,ef0.exe,mr0.exe + + + Errore %d nella cancellazione dei pagamenti %dF;%s + Error %d in the cancellation of the payments %dF;%s + sc1.exe + + + Errore %d nella cancellazione dell'ammortamento (%d) del movimento %s + ??? + ce1.exe + + + Errore %d nella cancellazione della %s del movimento %ld + Error %d in the cancellation of the %s of the movement %ld + cg2.exe + + + Errore %d nella cancellazione delle scadenze %dF;%s + Error %d in the cancellation of the expirations %dF;%s + sc1.exe + + + Errore %d ripristinando il file PAGSCA + Error %d restoring the file PAGSCA + sc1.exe + + + Errore %d ripristinando il file PARTITE + Error %d restoring the file SEPARATED + sc1.exe + + + Errore %d ripristinando il file SCADENZE + Error %d restoring the file EXPIRATIONS + sc1.exe + + + Errore %d scrivendo sui files temporanei. La cancellazione delle partite chiuse non verra' effettuata + Error %d writing on the temporary files. The cancellation of the closed partite will not be made + sc1.exe + + + Errore %d tentando di leggere il documento specificato + Error %d trying to read the specific document + pr0.exe + + + Errore %d tentando di scrivere i dati provvigionali dell'agente %s + Error %d trying to write the comission data of the agent %s + pr0.exe + + + Errore %d tentando di scrivere sul file tab1100 + Error %d trying to write on the file tab1100 + cg4.exe + + + Errore - uso : %s -B;0C;1C;2 + ??? + or1.exe + + + Errore : %s + ??? + mr0.exe + + + Errore di cancellazione %d + Error of cancellation %d + 770.exe,774.exe,775.exe,ab0.exe,ba1.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe + + + Errore di cancellazione del cliente + ??? + tp0.exe + + + Errore di cancellazione del file %s + Error of cancellation of the file %s + ba1.exe + + + Errore di copia del file %s.&#A;Si desidera riprovare + Error of copy of the file %s.&#A;Do you want to try again + ba1.exe + + + Errore di inizializzazione della stampante %s + Error of initialization of the printer %s + 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe + + + Errore di protezione + Error of protection + ve0.exe + + + Errore di ripristino dell'indice %ld + Error of restoration of the index %ld + cg5.exe + + + Errore di scrittura su disco: ripetere l'operazione + ??? + in0.exe + + + Errore di scrittura sul file dei clientiF;fornitori occasionali: %d + Occasinal CustomersF;Suppliers Write error: %d + cg2.exe + + + Errore di scrittura sulla chiave di protezione + Error of writing on the protection key + ba1.exe + + + Errore di scrittura: controllare lo spazio libero sul disco + Error of writing: check the free space on the disc + 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe + + + Errore di sintassi: %s + ??? + db0.exe + + + Errore di trasferimento del file %s + Error of transfer of the file %s + ba1.exe + + + Errore di trasferimento del file '%s' + Error of transfer of the file %s + ba1.exe + + + Errore in apertura stampante + ??? + dt0.exe + + + Errore in compattamento dati.&#A;File %d : %d + ??? + ce0.exe + + + Errore in scrittura clientiF;fornitori %d + ??? + dt0.exe + + + Errore nel posizionamento sulla ditta corrente. Continuare + ??? + in0.exe + + + Errore nel ripristino dei file da dischetto. Nessuna partita ripristinata + Error in the restoration of the file from floppy disk. No restored game + sc1.exe + + + Errore nell'aggiornamento del movimento %ld.&#A; Errore n. %d + Error in the update of the movement %ld.&#A;Error n. %d + cg5.exe + + + Errore nell'aggiornamento del registro %s.&#A; Errore n. %d + Error in the update of the registry %s.&#A;Error n. %d + cg5.exe + + + Errore nella conferma del movimento %ld + Error in the confirmation of the movement %ld + cg2.exe + + + Errore nella riscrittura della cache + ??? + sv1.exe + + + Errore nella scrittura della cache + ??? + sv1.exe + + + Errore sconosciuto + Unknown error + ve0.exe + + + Errori nell'importazione + ??? + dt0.exe + + + Es + Es + cg5200a.msk + + + Es. formato + Formed Es. + 13 + ba2100s.msk,sc3100s.msk + + + Esattoria Com + Communal Tax office + ba4200b.msk,ba4200c.msk + + + Esattoria Prov + Tax office + ba4200b.msk,ba4200c.msk + + + Esattoria@20gComunale @02s Provinciale @03s C.C. %s + Tax Office@20gCommunal @02s Provincial @03s C.C. %s + ba6.exe + + + Esattorie + Tax office + ba4100a.msk + + + Escludere tutti i beni in uso a dipendente + ??? + ce3700a.msk + + + Escludi dal Capacity Review + ??? + 28 + mrtblnp.msk + + + Escludi le distinte articolo + ??? + db1200a.msk + + + Escludi le distinte lavorazione + ??? + db1200a.msk + + + Escludi le distinte virtuali + ??? + db1200a.msk + + + Escludi le righe articolo + ??? + db1200a.msk + + + Escludi le righe lavorazione + ??? + db1200a.msk + + + Escludi le righe variabili + ??? + db1200a.msk + + + Escludi le righe virtuali + ??? + db1200a.msk + + + Esclusione da rinvio a conseguimento ricavi + ??? + ce0500b.msk + + + Esclusioni IVA + Exclusions Vat + ve0200f.msk + + + Escluso + ??? + ce0500b.msk,ce3.exe + + + Escluso dal calcolo rimborso per aliquota media + Excluded from the reimbursement calculation for medium share + batbiva.msk + + + Esecuzione calcolo ammortamenti + ??? + cemenu.men + + + Esegui + Execute + 7 + cg4300a.msk + + + Esegui calcolo ammortamenti prima di stampare + ??? + ce3100a.msk + + + Esempio + Example + 8 + ba2100f.msk,ba21dt.msk + + + Esempio formato di stampa + Printing format example + ba2100s.msk,sc3100s.msk + + + Esempio: 0 = Arrotondamento all'unit&#E0;; 2 = Arrotondamento al centesimo + Example: 0 = Rounding to the unit; 2 = Rounding to cent + cg5300a.msk + + + Esente + Missing + ca0600a.msk + + + Esenzione ILOR + Exemption ILOR + ba4300a.msk + + + Esenzioni CONAI + Exemptions CONAI + cg0200a.msk + + + Eser + Eser + ca2100a.msk + + + Esercizi + Exercises + cemenu.men,cgmenu.men,mgarea.men,vearea.men + + + Esercizi Cespiti + ??? + cetbcce.msk + + + Esercizi contabili + Book keeping exercises + batbesc.msk,cemenu.men,cg0.exe + + + Esercizio + Exercise + 10 + ab0400a.msk,bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ca2100a.msk,ca3100.msk,ca3200.msk,ca3700.msk + + + Esercizio %d non presente + Not present exercise %d + cg5.exe + + + Esercizio assente + Exercise absent + ca3300.msk + + + Esercizio chiuso + ??? + cetbccb.msk + + + Esercizio corrente + ??? + 19 + ce2200a.msk + + + Esercizio da cui partire per le scadenze dei documenti + Exercise from which to start for the expirations of documents + 55 + ve7200a.msk + + + Esercizio della facolta' prevista da art.23, comma 7 + ??? + 771200b.msk + + + Esercizio di competenza + Exercise of competence + 24 + mg1100.msk + + + Esercizio di costituzione + ??? + cetbcce.msk + + + Esercizio incompatibile con data competenza + Incompatible exercise with competence date + cg3.exe + + + Esercizio inesistente: %d + Nonexistent exercise: %d + cg3.exe + + + Esercizio non presente in tabella esercizi + Not present exercise in table exercises + cg4.exe + + + Esercizio soggetto all'art. 14 c.2. Legge 449F;97 + ??? + cetbcce.msk + + + EsercizioF;Attivita' corrente + ??? + ce0400a.msk + + + Esercizio@r + ??? + 12 + ce3100a.frm,ce3300a.frm,ce3400a.frm,ce3500a.frm,ce3500b.frm,ce3600a.frm,ce3700a.frm,ce3800a.frm + + + Esiste gia' un elemento con la stessa chiave + An element with the same key already exists + 770.exe,774.exe,775.exe,ab0.exe,ba1.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe + + + Esiste piu' di un movimento analitico collegato al movimento contabile %ld + There exists more then one connected analytical movement to the book keeping movement %ld + ca3.exe,cg7.exe + + + Espandi almeno al livello + ??? + 26 + db0500a.msk + + + Espandi Riga + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Espandi Tutto + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Espansione albero di implosione + ??? + db1.exe + + + Esplodi + ??? + db0500a.msk,db1100a.msk + + + Esplodi Fasi + ??? + ca3800.msk + + + Esplodi mediante Distinta Base + Explode by means of Distict Recipe + batbcau.msk + + + Esplosione + ??? + 11 + db0500c.msk,db1100a.msk,db0.exe + + + Esplosione articoli (livello %d + ??? + mr2.exe + + + Esplosione di + ??? + 14 + db1.exe + + + Esplosione distinte + Expand Pay sheet + ve0200g.msk,dbmenu.men,mrmenu.men + + + Esponi i clienti esenti + ??? + ve0200a.msk + + + Esporta + Exports + ba1100d.msk + + + Esporta il modulo in + It exports the module in + ba1.exe + + + Esporta lista + It exports the list + ba1600a.msk + + + Esportazione + Export + ba8.exe + + + Esportazione in corso + Export in course + ba2.exe,ba3.exe,ba8.exe,ca1.exe,ca2.exe,ca3.exe,ce3.exe,ce4.exe + + + EsportazioneF;Importazione tracciati + ExportF;Import traced + ba1100f.msk + + + Esposizione fondi per ammortamenti diretti su LIBRO CESPITI + ??? + cetbcce.msk + + + Espr + Espr + 6 + ba2100r.msk + + + Espress + Express. + ba1100d.msk + + + Espress. regolare + Regular expr. + bagn005.msk + + + espressa in + ??? + 12 + dbtblav.msk + + + Espressione + Expression + 12 + ba1100d.msk,ba1100e.msk,ba1400a.msk,ba2100r.msk,ba7100a.msk,db0500b.msk + + + Espressione chiave + Key expression + ba1.exe + + + Espressione del filtro + ??? + ve4100.msk + + + Espresso Contro EURO + vs. EURO + batbval.msk + + + Esterna + External + vetbeld.msk + + + Esterni + Exteriors + 9 + ba1600a.msk + + + Estinto + Extinguished + ba6.exe + + + Estinzione + Extinction + ba6.exe + + + Estratto anno precedente + Extracted previous year + 25 + cg3300a.msk,cg3300c.msk + + + Estratto atto costitutivo + Extracted corporate charter + ba4200c.msk + + + Estratto conto + Statement of account + sc0.exe + + + Estratto conto n + Statement of account n + pec.frm + + + Estrazione deleghe + Delegations extraction + cg4300b.msk + + + Estrazione deleghe &#A; preparazione archivi + Delegations extraction &#A; preparation of archives + 56 + cg4.exe + + + Estrazione deleghe (%d):&#A;ditta %s + Extraction delegations (%d): &#A;company %s + 34 + cg4.exe + + + Estrazione distinte da esplodere + ??? + db1.exe + + + Estrazione liquidazione: prego attendere + Liquidation extraction : please wait + cg5.exe + + + Estrazione per data di + Extraction for date of + 23 + ca3600.msk + + + Estrazione versamenti + Extraction deposits + cgmenu.men,cg4.exe + + + Estremi + ??? + ce1500b.msk + + + Estremi dei documenti da elaborare + Ends of documents to elaborate + ve6200a.msk + + + Estremi del documento + Ends of the document + ve0100a.msk,ve6700a.msk + + + Estremi doc + Ends doc + ve7200a.frm + + + Estremi documento generato + ??? + ce4200a.msk + + + Estremi selezione + Ends selection + cg1.exe + + + Estremi@20g@60s + Ends@20g@60s + ba6.exe + + + Etichetta + Label + 11 + bagn004.msk + + + Etichette + Labels + ba6100a.msk,cg1200a.msk,ve2400.msk + + + Etichette da stampare + Labels to print + 27 + ve2400.msk + + + EURO + ??? + 6 + in0100c.frm,in0100d.frm + + + Evasa + Fugitive + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + Evase + ??? + or1100a.msk + + + Evasi + Fugitives + or1100a.msk,ve5100a.msk + + + Evaso + ??? + 7 + verig01.msk,verig06.msk + + + Eventi di natura eccezionale + Events of exceptional nature + 33 + ba4200b.msk,ba4200c.msk + + + Eventi eccezionali + ??? + 19 + 771310a.msk + + + Eventi naturali eccezionali + ??? + 28 + 771100a.msk,771100b.msk + + + Eventuale codice libro IVA + Eventual code Vat book + 42 + cg4400a.msk + + + Eventuale ultimo invio non completato + Eventual last shipment not completed + batbins.msk + + + Excel + Excel + ba8200a.msk + + + Explorer + Explorer + ba0400a.msk + + + F + F + 771100g.msk,771150a.msk,771231a.msk,771310a.msk,771400a.msk,771400b.msk,cg6400b.msk,cg6900b.msk + + + F. conversione + F. conversion + ve2400.msk + + + F.C + F.C + mg1100.msk,mg1100a.msk + + + F.do amm.@r + ??? + ce3200a.frm + + + F.I.F.O. annuale + Annual F.I.F.O + mg1400.msk + + + F.I.F.O. storico + Historical F.I.F.O + mg1400.msk + + + FF;C + ??? + sv1100a.msk + + + F1 + ??? + 771400a.msk,771400b.msk + + + F2 + ??? + 771400a.msk,771400b.msk + + + F24 + ??? + 770100b.msk,770100d.msk,770200a.msk,771310a.msk,776500a.msk + + + Fabbis. lordo + ??? + 15 + mr2100b.msk + + + Fabbis. netto + ??? + 15 + mr2100b.msk + + + Fabbisogni + ??? + mr2100a.msk + + + Fabbisogno + ??? + 11 + mr2100b.msk + + + fabbisogno + requirementses + ve2400.msk + + + Fallimento o Liquidazione coatta amm + ??? + ba6.exe + + + Fas 1 + Fas 1 + ca2100a.msk,ca3300.msk + + + Fas 2 + Fas 2 + ca2100a.msk,ca3300.msk + + + Fas 3 + Fas 3 + ca2100a.msk,ca3300.msk + + + Fas 4 + Fas 4 + ca2100a.msk,ca3300.msk + + + Fas1 + Fas1 + 5 + ca0800a.msk + + + Fas2 + Fas2 + 5 + ca0800a.msk + + + Fas3 + Fas3 + 5 + ca0800a.msk + + + Fas4 + Fas4 + 5 + ca0800a.msk + + + Fase + Phase + 5 + ca0300a.msk,cg1.exe + + + Fase\ncommessa + ??? + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + Fasi + Phases + ca0700a.msk,camenu.men,ca0.exe + + + Fasi Commesse + Work Phases + batbfsc.msk + + + Fatt. Convers + ??? + db0500b.msk + + + Fatt. Rif + ??? + ve1200a.frm + + + Fatt.conversione al riferim + ??? + vetbums.msk + + + fattacc.bmp + fattacc.bmp + veaccbmp.frm + + + Fattore di conversione + Factor of conversion + 23 + db0500b.msk,ve2400.msk + + + Fattore di conversione obbligatorio + Obligatory factor of conversion + ve2400.msk + + + Fattore di conversione obbligatorio se specificata l'unita' di misura di riferimento + Obligatory factor of conversion if specified the refered unity of measure + vetbums.msk + + + Fattura + Invoice + 13 + batbind.msk,cg0500a.msk,cg2100n.msk,cg2100p.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk,ef0300c.msk,ef0500a.msk + + + Fattura N + Invoice N + ve1200a.frm + + + Fattura accompagnatoria + ??? + dt0300a.msk + + + FATTURA DEL + INVOICE OF + dse.frm + + + Fattura differita + ??? + dt0300a.msk + + + Fattura in ritardo + Invoice behind schedule + cg0500a.msk + + + FATTURA NUM + ??? + dse.frm + + + fattura.bmp + Invoice.bmp + vefatbmp.frm + + + Fatturato + Turnover + 17 + ba4200c.msk + + + Fatturazione + Invoicing + ve6200a.msk + + + Fatturazione bolle + Invoicing bubbles + vetbeld.msk,vemenu.men + + + Fatture + Invoices + 12 + ve1200a.msk + + + Fatture da emettereF;ricevere + Invoices to emitF;to receive + vetbnum.msk,vearea.men + + + Fatture da ricevere + ??? + 20 + 775100a.msk + + + Fatture in sospensione + Invoices in suspension + cg0200a.msk + + + Fax + Fax + 5 + batbvet.msk,cg0200a.msk,cg0200b.msk + + + FAX : Prefisso + FAX: Prefisso + 20 + ba4300a.msk + + + FAC;Fattura d'acquisto + ??? + ce1.exe + + + Feb + Feb + pr1.exe + + + Febbraio + February + batbver.msk,cg0400a.msk,cg0400b.msk,cg5500a.msk,cg5500d.msk,in0600a.msk,77srsl.frm,770.exe + + + Femmina + Female + ba4200b.msk,cg2100o.msk,ba6.exe + + + Festa + ??? + mr0.exe,mr1.exe,mr2.exe + + + Fido + trust + 5 + batbbnp.msk,cg0200a.msk + + + Field + Field + 8 + ba2600d.msk,ba2600e.msk,ba2600g.msk,ba2600k.msk,ba2600m.msk,ba2600n.msk,ba2600o.msk,ba2600p.msk + + + Fields + Fields + ba1100d.msk,ba8200b.msk,ve4100.msk + + + FIFO + FIFO + db2400a.msk,mg4200.msk,ve2400.msk,db2.exe,mg4.exe + + + FIFO annuale + annual FIFO + db2400a.msk,mg4200.msk,ve2400.msk,mg4.exe + + + FIFO Annuale + ??? + db2.exe + + + FIFO Ragionieristico + Accounting FIFO + mg4.exe + + + FiglioF;a minore + SunF;to minor + 771150a.msk,ba4200b.msk,ba6.exe + + + Figura + Figure + ba2100f.msk,ba2100s.msk,sc3100s.msk + + + Fila + Row + 5 + batbubi.msk + + + File + file + 5 + ba1100f.msk,ba1100g.msk,ba1600b.msk,ba2100r.msk,ba7100a.msk,bagn001a.msk,bagn006.msk,bagn009.msk + + + File %s esistente: sovrascrivo + ??? + sv1.exe + + + File da contabilizzare + ??? + 23 + dt0400a.msk + + + File da importare + Files to import + 23 + ba1800a.msk + + + File dati non valido + Not valid data file + ba1.exe + + + File DBF + ??? + 17 + mr1100a.msk + + + File di configurazione + File of configuration + 23 + ba1800a.msk,ba2200.msk + + + File di input + Files of input + 15 + ba1100c.msk + + + File di Output + OUtput file + bagn009.msk + + + File di output + Files of output + 15 + ab0400a.msk,ba1100b.msk,svtbpsv.msk + + + File eliminabili + Deletable files + ba1.exe + + + File eliminabili da + Deletable files from + 20 + ba1.exe + + + File ISAM di destinazione + File ISAM of destination + 27 + ba1800a.msk + + + File marker non presente in %s: impossibile proseguire + File marker not present in %s: impossible to continue + cg6.exe + + + File marker non presente sul dischetto %d: impossibile proseguire + File marker not present on the floppy disk %d: impossible to continue + cg6.exe + + + File n. %d - %s : corretto tracciato da %d a %d bytes + File n. %d - %s: corrected traced from %d to %d bytes + ba1.exe + + + File n. %d - %s : eliminato file errato + File n. %d - %s: eliminated File wrong + ba1.exe + + + File n. %d - %s : eliminato file non utilizzato + File n. %d - %s: eliminated File not used + ba1.exe + + + File n. %d - %s : errore n.ro %d + File n. %d - %s: error n.ro %d + ba1.exe + + + File n. %d unknown field %s + File n. %d unknown field %s + cg6.exe + + + File non presente + File not present + ba1.exe + + + File personalizzato + ??? + ce0400a.msk + + + File RI.BA + File RI.BA + 16 + ef0500a.msk + + + File su disco + File on disc + bagn001a.msk + + + Filtra per gruppo merc + Filter for group merc + ve3200x.msk + + + Filtro + Filter + 7 + ba2300b.msk,ba2300c.msk,ba7100a.msk,ci0300a.msk,mg3300.msk + + + Filtro di stampa + ??? + 18 + mr2200f.msk + + + Finale + End + 9 + ve5200.msk + + + Finc. dopo + After Backg. + 13 + ba2100s.msk,sc3100s.msk + + + Finc. dx + Right background + ba2100s.msk,sc3100s.msk + + + Finc. prima + Before backg. + 13 + ba2100s.msk,sc3100s.msk + + + Finc. sin + Left background + ba2100s.msk,sc3100s.msk + + + Fincatura + Background + 18 + sc3100c.msk + + + Fincatura dopo + After Backg. + ba2100f.msk + + + Fincatura prima + Before backg. + ba2100f.msk + + + Fine + Exit + 5 + 770100a.msk,770100b.msk,771150a.msk,771200a.msk,771200b.msk,771200c.msk,771200d.msk,771200e.msk + + + Fine calcolo situazione %d cespite %s + ??? + ce1.exe,ce2.exe,ce3.exe + + + Fine Es + End of exercise + cg4600a.msk + + + Fine esercizio + End of exercise + ca3800.msk,ce0500a.msk,ce1101a.msk,ce1201a.msk,ce1301a.msk,ce1400a.msk,ce1400b.msk,ce1400c.msk + + + Fine mese + End of month + ba3700a.msk,ba3.exe + + + Fine periodo: giorno + End period: day + 24 + batbpdb.msk + + + Fine produzione + ??? + mr0500a.msk + + + Fine senza inizio + ??? + mr0.exe + + + Fine validita + Validity end + 14 + db1100a.msk,db2400a.msk,mg1400.msk,ve2200x.msk + + + Fine validita' + Validity end + ve2200c.msk,ve2200x.msk + + + Finire di stampare registri anno precedente + Finish to print registries previous year + cg4.exe + + + Finiti in produzione + Ended in production + 21 + mg3300.msk + + + Fino&#A;al %s + ??? + mr2.exe + + + fino a + until + mg3.exe + + + Fino a + ??? + 8 + pr1500a.msk + + + fino ai singoli articoli + until single articles + mg3300.msk + + + FINO AL 20 DICEMBRE + UNTIL 20 DECEMBER + cg4.exe + + + fino al livello + until the level + mg3300.msk + + + fino al livello di giacenza + until the level of stock + mg3300.msk + + + Fino al mese + Until the month + 13 + cg4400a.msk + + + Fino alla fascia + Until wrap + 17 + sc2600a.msk + + + Firmatario@20g@s @30g%s + Signatory@20g@s @30g%s + ba6.exe + + + FIRR + ??? + pr1500a.msk + + + First Fit sui bucket + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + FirstFit + ??? + 19 + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + FirstFit (capacita' infinite + ??? + 34 + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + FirstFit (capacita' umane infinite + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk + + + FirstFit c.u.inf + ??? + 18 + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + FirstFit cap.inf + ??? + 18 + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Fiscale + ??? + ce0500b.msk,ce1101b.msk,ce1201b.msk,ce1500b.msk,ce3400a.msk,ce3500a.msk,ce3600a.msk + + + fiscale + ??? + ce3.exe + + + Fiscali + ??? + ce3100a.msk + + + Fisica + Physics + 770100a.msk,770100b.msk,770200a.msk,771100d.msk,771232a.msk,771232b.msk,775100a.msk,ba3500a.msk + + + Fisiche + ??? + 771100a.msk,771100c.msk,771100d.msk,771100f.msk,771100g.msk + + + FISICHE + PHYSICS + ba6.exe + + + five + five + mg4200a.frm,mg4200aa.frm,mg4200b.frm + + + Flag abbuono attivoF;passivo errato + Flag abatement activeF;wrong passive + cg6.exe + + + Flag attivo F; passivo errato + ??? + cg6.exe + + + Flag in acconto F; a saldo errato + ??? + cg6.exe + + + Flag per stampa quadri CF;DF;D1 + ??? + 30 + 773100a.msk + + + Flag per stampa quadro L + ??? + 30 + 773100a.msk + + + Flags + Flags + 8 + ba1100a.msk,ba2600d.msk,ba2600e.msk,ba2600g.msk,ba2600k.msk,ba2600m.msk,ba2600n.msk,ba2600o.msk + + + Fondazioni + Foundations + ba4200c.msk + + + Fondazioni (Non residenti + Foundations (Nonresident + ba4200c.msk + + + Fondi + ??? + ce0500b.msk,ce1500b.msk + + + Fondo + ??? + 9 + 771230e2.msk,ce3800a.frm + + + Fondo a bilancio@r + ??? + ce3300a.frm + + + Fondo amm + ??? + ce3500b.frm,ce3600a.frm + + + Fondo amm. privato + ??? + 20 + ce0500b.msk,ce1500b.msk + + + Fondo amm.to accelerato + ??? + ce2300b.msk + + + Fondo amm.to anticipato + ??? + ce2300b.msk + + + Fondo amm.to civilistico + ??? + 25 + cetbtmc.msk + + + Fondo amm.to normale + ??? + 23 + ce2300b.msk + + + Fondo ammort. accelerato + ??? + 26 + ce1500b.msk + + + Fondo ammort. anticipato + ??? + 26 + ce1500b.msk + + + Fondo ammort. normale + ??? + 26 + ce1500b.msk + + + Fondo ammort. privato + ??? + 26 + ce1500b.msk + + + Fondo ammort.@r + ??? + ce3100a.frm + + + Fondo ammortamento fiscale + ??? + 32 + cetbtmc.msk + + + Fondo inizio eser.@r + ??? + ce3300a.frm + + + Fondo Privato + ??? + ce3800a.frm + + + Fondo quote perse + ??? + 26 + ce1500b.msk + + + Fondo quote perse private + ??? + 26 + ce1500b.msk + + + Font + Font + 5 + ba0200a.msk,ba2100s.msk,ba8300b.msk,ba8300c.msk,ba8300d.msk,bagn001a.msk,bagn003.msk,bagn009.msk + + + FORCED + FORCED + ba2600e.msk,ba2600g.msk,ba2600o.msk,ba2600r.msk,ba2600x.msk,ba2600y.msk + + + Form + Form + 7 + ba8400a.msk,bagn003.msk + + + Form Converter + Form Converter + ba8.exe + + + Formato + Format + 8 + ba2100f.msk,ba21nm.msk,batbfca.msk,batbfcg.msk,tab_fca.frm,tab_fcg.frm + + + Formato anno + Format year + 15 + ba2100f.msk,ba21dt.msk + + + Formato codice + Format code + ca0300a.msk + + + Formato codice articoli + Format code articles + mgarea.men,mgmenu.men,vearea.men + + + Formato Codice Articoli + Format Code Articles + batbfca.msk + + + Formato codice giacenze + Format code stocka + mgarea.men,mgmenu.men,vearea.men + + + Formato Codice Livelli di giacenza + Format Code Levels of stocks + batbfcg.msk + + + Formato data + data format + ba2100f.msk,batblng.msk + + + Formato dischetto + Format floppy disk + bagn004.msk + + + Formato e gruppi codice articoli + Format and groups articles code + mgarea.men + + + Formato e gruppi codice giacenze + Format and groups stocks code + mgarea.men + + + Formato giorno + Format day + 15 + ba2100f.msk,ba21dt.msk + + + Formato mese + Format month + 15 + ba2100f.msk,ba21dt.msk + + + Formato modulo di stampa + Format printing module + 27 + ba3500a.msk,batblbu.msk + + + Formato pagina + Format page + cg3400a.msk,cg4400a.msk + + + Formato previsto per il codice gruppo + Format previewed for the code group + 38 + batbgca.msk,batbgcg.msk + + + Formato valuta + Format currency + batblng.msk + + + Formatta dischetti + Format floppy disks + bagn004.msk + + + Formula + Formula + 13 + ba1100a.msk,db0500b.msk,sv1100a.msk,ve4100.msk,vetbfrd.msk,vetbfrm.msk,vetbfrr.msk + + + Formula Doc + Doc formula + 14 + vetbprs.msk + + + Formula doc. su cui calcolare la provvigione + Formula doc. on which calculating the commission + pr1100a.frm + + + Formula Docum + Docum formula + 14 + vetbspp.msk + + + Formula numerica + Numerical formula + vetbfrd.msk,vetbfrr.msk + + + Formule documento + Formulas document + svmenu.men,vemenu.men + + + Formule per ricalcolo magazzino + Formulas for warehouse recalculation + vetbfrm.msk + + + Formule ricalcolo magazzino + Formulas recalculation warehouse + svmenu.men,vemenu.men + + + Formule righe documento + Formulas lines document + svmenu.men,vemenu.men + + + Fornit + Fornit + mr2100a.msk,ve2300x.msk + + + Fornit.+Articolo+Linea + ??? + mr2400a.msk + + + Fornit.+Linea+Articolo + ??? + mr2400a.msk + + + Fornitore + Supplier + 10 + bolacq.msk,bollaf.msk,ce4200a.msk,cg0500a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100i.msk,cg2100s.msk + + + FORNITORE + SUPPLIER + cg3800a.frm + + + fornitore + supplier + 10 + mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk,cg2.exe,mr2.exe,sv1.exe + + + Fornitore assente + Supplier absent + bolacq.msk,bollaf.msk,cg0500a.msk,cg2100c.msk,cg2100i.msk,cg21iva.msk,cg3600a.msk,fatacq.msk + + + Fornitore di default + ??? + 21 + mr0400a.msk + + + Fornitore inesistente + Nonexistent supplier + cg5200a.msk + + + Fornitore inesistente o mancante + Nonexistent supplier or lacking + cg3200a.msk + + + Fornitore inesistente sulla riga contabile + Nonexistent supplier on the book keeping line + cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg21cg.msk + + + Fornitore+Articolo + ??? + mr2400a.msk + + + fornitori + suppliers + cg2.exe,sc2.exe,sv1.exe + + + Fornitori + Suppliers + 11 + batbiva.msk,ca2100a.msk,cg0100a.msk,cg0200a.msk,cg0300a.msk,cg1200a.msk,cg1500a.msk,cg3100b.msk + + + Fornotore assente + Absent supplier + velib04d.msk + + + Forza la separazione record + It forces the separation record + ef0500a.msk + + + Forza salto pagina + Force jump page + ba8300c.msk + + + Forzatura + ??? + 770100b.msk,ce1101b.msk,ce1201b.msk + + + Forzatura ammortamento su cespiti + ??? + cemenu.men,ce1.exe + + + Forzatura ammortamento su movimenti + ??? + cemenu.men + + + Forzatura ammortamento sui movimenti + ??? + ce1.exe + + + Forzatura ammortamento sul cespite + ??? + ce1101b.msk + + + Forzatura ammortamento sul movimento + ??? + ce1201b.msk + + + four + four + mg4200a.frm,mg4200aa.frm,mg4200b.frm + + + Freq. Annuale + Freq. annual + cg5100a.msk + + + Freq. Mensile + Freq. Monthly + cg5100a.msk + + + Frequenza + ??? + 10 + sv0400a.msk,sv1200a.msk,svtbpsv.msk + + + Frequenza base + ??? + 15 + sv1200a.msk,svtbpsv.msk + + + Frequenza dei riepiloghi acquisti INTRA + Frequency of recapitulation purchases INTRA + 40 + ba4300a.msk + + + Frequenza dei riepiloghi cessioni INTRA + Frequency of recapitulation cessions INTRA + 40 + ba4300a.msk + + + Frequenza di raggruppamento + ??? + sv0400a.msk + + + Frequenza di stampa + Frequency of print + 20 + batbreg.msk,mg4300.msk + + + Frequenza IVA + Frequency Vat + ba4300a.msk + + + Frequenza versamenti + Frequency deposits + cg5300a.msk + + + Frequenza versamenti (MF;T + Frequency deposits (MF;T + 26 + cg4500b.msk + + + From + From + 8 + ba2100a.msk + + + ft + ft + 3 + ef0.exe + + + Ft. n + ??? + dse.frm + + + Funzione errata + Wrong function + ve0.exe + + + Funzione non ammessa per l'utente %s + Function not admitted for the customer %s + ba1.exe + + + Fuori campo + Outside field + batbcms.msk,ca0600a.msk,fatacq.msk,fatturac.msk + + + Fuori capacita' + ??? + 20 + mr2200c.msk + + + Fusione (anche per incorporazione + ??? + 771200b.msk + + + FVC;Fattura di vendita + ??? + ce1.exe + + + G + ??? + 771100g.msk,771231a.msk,771310a.msk,771400a.msk,771400b.msk + + + G1 + ??? + 771400a.msk,771400b.msk + + + GEIE + GEIE + ba4200c.msk + + + Gen + Gen + pr1.exe + + + Genera + ??? + mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Genera anche movimenti plusF;minusvalenza + ??? + ce0400a.msk,ce0400b.msk + + + Genera documento provvisorio + It generates temporary document + vetbeld.msk + + + Genera IBAN su distinte di incasso + It generates IBAN on of pay sheets incomes + batbbnp.msk + + + Genera IBAN su distinte di pagamento + It generates IBAN on of pay sheets payment + batbbnp.msk + + + Genera il codice articolo con + It generates the code article with + 30 + ve0200g.msk + + + Genera report + ??? + mr1100a.msk + + + generale + ??? + sv1.exe + + + Generali + It generates them + ve4100.msk + + + Generata (Imponibile + Generated (Taxable + cg2.exe + + + Generata\nda schede + ??? + 771230c.msk,771230d.msk,771230d1.msk,771230db.msk,771230e.msk,771230e1.msk,771230la.msk + + + Generatore query + Query Generator + bamenu.men + + + Generatore report + Report Generator + bamenu.men + + + Generazione + ??? + 771290a.msk,771310a.msk + + + Generazione archivi della ditta + Archives generation of the company + 32 + 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe + + + Generazione da schede + ??? + 771230c.msk,771230d.msk,771230d1.msk,771230db.msk,771230e.msk,771230e1.msk,771230la.msk + + + Generazione del disco %dF;%d del modulo %s + Disc generation %dF;%d of the module %s + ba1.exe + + + Generazione dischetti + Floppy Disks Generation + ba1600a.msk,inmenu.men + + + Generazione dischetti INTRA + ??? + in0.exe + + + Generazione Dischetti INTRA + ??? + in0200a.msk + + + Generazione e stampa documenti + ??? + cemenu.men + + + Generazione effetti + Effects generation + ve6300a.msk,vetbeld.msk,vemenu.men + + + Generazione file + ??? + mr1.exe + + + Generazione movimenti + Movements generation + cg4a00a.msk + + + Generazione MRP reports + ??? + mr1.exe + + + Generazione ordini + ??? + mr2.exe + + + Generazione plusvalenzaF;minusvalenza + ??? + cetbtmc.msk + + + Generazione quadro L + ??? + 771310b.msk + + + Generazione Riepiloghi + ??? + in0200a.msk,in0500a.msk,in0500b.msk,in0600a.msk + + + Generazione righe contabilita' + Lines accounting generation + cg2.exe + + + Generazione righe ordini + ??? + mr2.exe + + + Generazione riporti + ??? + 776100b.msk + + + Generazione scambi.cee + ??? + in0.exe + + + Generazione Statistiche + ??? + sv1200a.msk + + + Generazione statistiche + ??? + svmenu.men + + + Gennaio + ;Febbraio + batbver.msk,cg0400a.msk,cg0400b.msk,cg5500a.msk,cg5500d.msk,in0600a.msk,77srsl.frm,770.exe + + + Gennaio-Marzo + ??? + in0100a.msk,in0200a.msk,in0500b.msk,in0600a.msk,in0700a.msk + + + GennaioC;FebbraioC;MarzoC;AprileC;MaggioC;GiugnoC;LuglioC;AgostoC;SettembreC;OttobreC;NovembreC;Dicembre + JanuaryC;FebruaryC;MarchC;AprilC;MayC;JuneC;JukyC;AugustC;SeptemberC;OctoberC;NovemberC;December + cg5.exe + + + Gestionale + ??? + ce0500b.msk,ce1500b.msk,ce3400a.msk,ce3500a.msk,ce3600a.msk + + + gestionale + ??? + ce3.exe + + + Gestione + Management + cg6804b.msk,cg6804c.msk + + + Gestione acconti + Accounts management + cgmenu.men,cg4.exe + + + Gestione acconti di Dicembre + Accounts management in December + cg4700a.msk + + + Gestione acconti IVA + Vat accounts management + cgmenu.men + + + Gestione Agenti + Agents management + pr0500a.msk + + + Gestione agenti + Agents management + 17 + ve0200b.msk,prmenu.men,pr0.exe + + + Gestione Anagrafiche + Identifying management + bamenu.men + + + Gestione archivi + Archives management + dbmenu.men,mrmenu.men,ba3.exe + + + Gestione archivi di base + Base archives management + mgarea.men,vearea.men + + + Gestione archivio cambi + Currency archieve management + 25 + ve0200b.msk + + + Gestione archivio contratti + Contract archieve management + ve0200a.msk + + + Gestione archivio listini + List archieve management + ve0200a.msk + + + Gestione archivio offerte + Offer archieve management + 26 + ve0200a.msk + + + Gestione archivio sconti + Discount archieve management + 25 + ve0200a.msk + + + Gestione archivio sconti a scaglioni + Discount archieve management + 37 + ve0200a.msk + + + Gestione archivio sconti con categorie vendita cliente + Discount archieve management - selling client category + 55 + ve0200a.msk + + + Gestione archivio sconti unita' di misura + Discount archieve management - unit of measure + 42 + ve0200a.msk + + + Gestione Art.74F;4 + Art.74F;4 + ba4500a.msk + + + Gestione articoli con codice inesistente + ??? + sv0400a.msk + + + Gestione autotrasportatori + Carrier Management + cgmenu.men + + + Gestione Autotrasportatori + Haulers Management + cg4a00a.msk,cg4.exe + + + Gestione cespiti + Fixed Assets Management + cemenu.men,cgarea.men + + + Gestione chiavi di ricerca + Management search keys + ba1100e.msk + + + Gestione codice articolo a livelli + Management code article to levels + mg0300a.msk + + + Gestione codice categoria vendite+codice listino + Management code vendite+codice category list + ve0200a.msk + + + Gestione codice cliente+codice contratto + Management contracted cliente+codice code + ve0200a.msk + + + Gestione commesse + Management store clerks + mg0300a.msk + + + Gestione contratti + Management contracted + ve0200a.msk + + + Gestione contratti per unita di misura + Joined management contracted for of measure + ve0200a.msk + + + Gestione contratto + Contract management + cg0200a.msk + + + Gestione contratto a scaglioni + Contract management to groups + ve0200a.msk + + + Gestione dati generali + General data management + ve0200b.msk + + + Gestione degli agenti + Management of the agents + ve0200b.msk + + + Gestione dei depositi + Management of warehouses + mg0300a.msk + + + Gestione della produzione + ??? + mrmenu.men + + + Gestione depositi + Management of warehouses + 18 + ve2400.msk + + + Gestione descrizioni + Management of descriptions + vetbeld.msk + + + Gestione di piu' magazzini + Management of more warehouses + mg0300a.msk + + + Gestione dichiarante F; estinti + ??? + 776600a.msk + + + Gestione distinta base + ??? + dbmenu.men + + + Gestione Dizionario + Management of Dictionary + ba2700.msk + + + Gestione dizionario + Management of dictionary + bamenu.men + + + Gestione documenti + Management of documents + vemenu.men,ve0.exe + + + Gestione documenti in lingua + Management of documents in language + ve0200b.msk + + + Gestione documenti in valuta + Management of documents in currency + ve0200b.msk + + + Gestione effetti + Management of effects + efmenu.men + + + Gestione elaborazioni differite + Management of diferent elaborations + vemenu.men + + + Gestione fasi + Management of phases + ca0500a.msk,ca0600a.msk + + + Gestione files + Management of files + ba1.exe + + + Gestione flag controeuro + Management flag controeuro + ve0200b.msk + + + Gestione giacenze in piu' depositi + Management lyings in more warehouses + 35 + batbmag.msk + + + Gestione ICI + ??? + 77area.men + + + Gestione imballi + Management packs + vetbimb.msk + + + Gestione impianti + ??? + 18 + mr0400a.msk + + + Gestione indici libro unico + Management indices unique journal + cgmenu.men + + + Gestione interattiva + Interactive management + mgmenu.men + + + Gestione iva + Management vat + cg4.exe + + + Gestione IVA@107gData @E;@125gPag. @ + VAT management@107gDate @E; @125gPag. @ + cg4.exe + + + Gestione Iva@b@50gPROGRESSIVI IVA PER ALIQUOTA + Management Vat@b@50gPROGRESIVE VAT FOR SHARE + cg0.exe + + + Gestione Iva@b@50gPROGRESSIVI IVA PER ATTIVITA' + Management Vat@b@50gPROGRESIVE VAT FOR ACTIVITY + cg0.exe + + + Gestione libro cronologico + Management chronological book + 27 + cg5100a.msk + + + Gestione libro unico + Management Unique Journal + cgmenu.men + + + Gestione Libro Unico + Management Unique Journal + cgmenu.men + + + Gestione listini + Management lists + ve0200a.msk + + + Gestione listini per unita di misura + Management lists for units of measure + ve0200a.msk + + + Gestione listino a scaglioni + Management list to groups + ve0200a.msk + + + Gestione livelli di giacenza + Management levels of stocks + mg0300a.msk + + + Gestione livelli di giacenza legati agli articoli + Management levels of stocks connected to articles + ve0200b.msk + + + Gestione magazzino + Management warehouse + mg0300a.msk,mgmenu.men + + + Gestione movimenti + Management movements + camenu.men,inmenu.men + + + Gestione Movimenti Provvisori + Management Temporary Movements + cg2200a.msk + + + Gestione movimenti provvisori + Management temporary movements + cgmenu.men + + + Gestione offerte + Management of offers + 17 + ve0200a.msk + + + Gestione offerte a scaglioni + Management of offers to groups + 29 + ve0200a.msk + + + Gestione offerte per unita di misura + Management of offers by units of measure + 37 + ve0200a.msk + + + Gestione percentuali provvigione + Management of percentages commission + pr0.exe + + + Gestione percipienti + Management of percipienti + 775100a.msk,776100a.msk,776100b.msk,77menu.men,cgarea.men + + + Gestione plafond + Management of plafond + 23 + batbiva.msk + + + Gestione Pro Rata + Management of For Installment + ca0600a.msk + + + Gestione Provvigioni + Management of Commissions + pr0700a.msk + + + Gestione provvigioni + Management of commissions + pr0.exe + + + Gestione provvisori + Management of temporary + cg2.exe + + + Gestione registri + Management of records + ba5.exe + + + Gestione rettifiche + ??? + inmenu.men + + + Gestione riepiloghi + ??? + inmenu.men + + + Gestione riferimenti + Management of references + vetbeld.msk + + + Gestione saldaconto + Saldaconto management + 20 + cg5100a.msk + + + Gestione Saldaconto + Saldaconto management + sc0.exe + + + Gestione scaglioni + Management of groups + ve2200x.msk + + + Gestione scontiF;omaggi + Management of discountsF;homages + ve2200x.msk + + + Gestione scontiF;omaggio articoli + Management of disocuntsF;homage articles + ve0200a.msk + + + Gestione sconto a percentuale + Management of reduction in price to percentage + ve0200c.msk + + + Gestione sconto ad importo + Management of reduction in price to amount + 27 + ve0200c.msk + + + Gestione secondo TUIR + ??? + ce0500b.msk + + + Gestione spese bolli + Management of expenses transp doc + ve0200d.msk + + + Gestione spese d'incasso + Management of income expenses + ve0200d.msk + + + Gestione spese e bolli + Management of expenses and transp doc + vearea.men + + + Gestione spese manutenzione + ??? + 28 + ce0500b.msk + + + Gestione tabella sconti + Management discount table + 24 + ve0200a.msk + + + Gestione tabelle + Management of tables + mgmenu.men,ef0.exe + + + Gestione tabelle contabili + Management of book keeping tables + cg0.exe + + + Gestione taglie + Duties management + vetbtag.msk + + + Gestione ubicazioni + Management of locations + 24 + mg0300a.msk + + + Gestione unita` di misura + Management of units of measure + ve2200x.msk + + + Gestione utenti + Management of customers + ba1400a.msk + + + Gestione valuta + Management of currency + mg0300a.msk + + + Gestione Valuta + Management of Currency + cg5100a.msk + + + Gestione valuta per operazioni intrac + Management of currency for operations intrac + cg0500a.msk + + + Gestione vendite + Management of sales + cg5100a.msk + + + Gestione versamenti + Management of deposits + cgmenu.men + + + Gestione versamenti 4.tr per soggetti art. 74F;4 + Management of deposits 4.tr for subjects art. 74F;4 + cg5300a.msk + + + Gestione versamenti IVA + Management of deposits Vat + cgmenu.men + + + Gf + Gf + batbarb.msk + + + gg.attivita' annuali + gg.annual activities + 21 + ba4500a.msk + + + gg.fine + gg.end + ab0400a.msk,batbpdb.msk + + + gg.incremento + ??? + 771200g.msk + + + gg.inizio + gg.begining + ab0400a.msk,batbpdb.msk + + + gg.lav.attivita' stagionale + gg.lav.season activity + 28 + ba4500a.msk + + + gg.lavorativi + ??? + mr2100a.msk + + + Gi + Gi + batbarb.msk + + + Giac + Giac + mg3100a.frm,mg3100aa.frm,mg3100b.frm,mg3200.frm,mg3200a.frm,mg3200b.frm + + + Giacenza + Stokc + 9 + mg1100.msk,mg3300.msk,mr1100a.msk,mr2100a.msk,mr2100b.msk,mr2200a.msk,mr2200b.msk,mr2300a.msk + + + Giacenza attuale + Acctual stocks + 17 + mg1100.msk,mg1100a.msk,ve2400.msk + + + Giacenza e prezzi + Stocks and prices + mgmenu.men + + + Giacenza effettiva + ??? + or1200a.msk + + + giacenza iniziale + ??? + 18 + mr2100b.msk + + + Giacenza minima pari a + ??? + 23 + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Giacenza proiettata + ??? + mr2.exe + + + Giacenza teorica + ??? + mr2.exe + + + Giacenze + Stocks + ve2400.msk + + + Giacenze dell'esercizio + Stocks of the exercise + 24 + ve2400.msk + + + Giornale + Journal + batbmag.msk,cg5400a.msk,cgmenu.men + + + Giornaliera + ??? + sv0400a.msk,sv1200a.msk,svtbpsv.msk,sv0.exe + + + Giornaliero + ??? + or1100a.msk + + + giorni + ??? + mr1100a.msk,mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Giorni + Days + 7 + mr2200b.msk,ve2400.msk,ve7300a.msk + + + Giorni calcolo rischio + Days for risk calculation + 24 + sc2100a.msk + + + giorni dell'esercizio + ??? + ce1.exe,ce2.exe,ce3.exe + + + Giorni di durata esercizio + ??? + 27 + cetbcce.msk + + + giorni di possesso su + ??? + 22 + ce1.exe,ce2.exe,ce3.exe + + + Giorni per calcolo rischio + Days for risk calculation + 27 + sc2300a.msk,sc2600a.msk + + + Giorni rior + Days rior + ve2400.msk + + + Giorni rischio + Risk days + 19 + pr0800a.msk + + + Giorni scadenza fissi (1 + Fixed days expiration (1 + 25 + ba3700a.msk + + + Giorni@r + ??? + 9 + ce3100a.frm + + + Giorno + Day + 7 + ba2100f.msk,ba21dt.msk,cestclm.msk,cetbclm.msk,cg0200a.msk,cg5400a.msk,sv1.exe + + + Giorno Mese Anno + Day Month Year + ba2100f.msk,ba21dt.msk + + + Giorno non in sequenza + Day not in sequence + ba3.exe + + + Giorno settimana + Day week + ba2100f.msk,ba21dt.msk + + + Giorno-Mese-Anno + Day-Month-Year + batblng.msk + + + Gioved&#EC; + Thursday + 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe + + + Giu + Giu + pr1.exe + + + Giu' + ??? + mr2200b.msk,mr2200c.msk + + + Giugno + June + batbver.msk,cg0400a.msk,cg0400b.msk,cg5500a.msk,cg5500d.msk,in0600a.msk,77srsl.frm,770.exe + + + Giuridica + Legal + 770100a.msk,770100b.msk,770200a.msk,771232a.msk,771232b.msk,775100a.msk,ba3500a.msk,ba4200c.msk + + + Giuridiche + ??? + 771100b.msk,771100d.msk,771100e.msk,771100g.msk + + + GIURIDICHE + LEGAL + ba6.exe + + + Giustificato + Justified + ba8300b.msk + + + Gli abbuoni possono essere indicati solo se a SALDO + The abatements can be indicateonly if at BALANCE + cg6.exe + + + Gli archivi della ditta %05ld non esistono + It archives of the company %05ld do not exist + cg6.exe + + + Gli archivi della ditta %ld non esistono: si desidera generarli + It archives of the company %ld do not exist: generate them? + 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe + + + Gli archivi della ditta %ld non sono presenti su disco + It archives of the company %ld are not present on disc + cg6.exe + + + Gli archivi della ditta %ld non sono stati ancora generati + It archives of the company %ld have not been generated yet + cg4.exe,cg5.exe + + + Gli articoli alternativi nei documenti + Use Alternative items in doc. + batbcau.msk + + + Globale + Total + cg1500a.msk,cg1600a.msk,cg3100a.msk,cg5100a.msk,dbtbord.msk + + + GLOBALE + TOTAL + cg1.exe + + + globale + ??? + db0500b.msk + + + Glossario + Folder + vearea.men + + + Glossario documenti + Folder documents + 20 + ve0500a.msk + + + Gr + Gr + cg0500a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg3200a.msk + + + Gr. Co. S.co. Descrizione + ??? + ce0400b.msk + + + Gr. Co. Sottoc. Descrizione + ??? + ce0400a.msk + + + Gr. Co. So.@16gDescrizione@33gpartita@43gscadenza@53gRegistr.@61gDescrizione@82gPag.@89gRata@97gVal.@106gImp. in sca.@125gImp. pagati@144gRimesse dir.@163gRi.ba.F;Tratte@182gAltri + Gr. Co. So.@16gDescription@33gpartita@43gexpires@53gRegistr.@61gDescription@82gPag.@89gRate@97gVal.@106gImp in sca.@125gImp. payed@144gRimesse dir.@163gRi.ba.F;Parts@182gOthers + sc2.exe + + + Gr. merc + Gr. merc + 14 + ve2300x.msk,ve2400.msk,ve3200x.msk + + + Gr.F;c + Gr.F;c + cg2100b.msk,cg2100c.msk + + + Grafica + Diagram + sc3100c.msk + + + Grafica avanzata + Advanced diagram + ba0200a.msk + + + Griglia + Grill + ba8300b.msk,ba8300c.msk,ba3.exe,ba8.exe,ca1.exe,ca3.exe,ce3.exe,ce4.exe + + + Griglia diagonale + Diagonal grill + ba8300b.msk,ba8300c.msk + + + Groupbox + Groupbox + ba2600p.msk + + + Grp + Grp + ba8200a.msk,cg0200a.msk + + + Gruppi + Groups + 7 + ba2600d.msk,ba2600e.msk,ba2600g.msk,ba2600k.msk,ba2600m.msk,ba2600n.msk,ba2600o.msk,ba2600p.msk + + + Gruppi cespiti + Mortgage groups + cetbcgr.msk + + + Gruppi Codice Articoli + Groups articles code + batbgca.msk + + + Gruppi codice articoli + Groups articles code + mgarea.men,vearea.men + + + Gruppi codice giacenze + Groups stocks code + mgarea.men,vearea.men + + + Gruppi di stampa + Groups of printing + ba2100f.msk + + + Gruppi Livelli di giacenza + Groups Levels of stocks + batbgcg.msk + + + Gruppi merceologici + Merceological groups + mgarea.men,vearea.men + + + Gruppo + Group + 7 + ba0100a.msk,ba1400a.msk,ba2100f.msk,ba2100s.msk,ba5200a.msk,ba7100a.msk,bastcve.msk,batbbnp.msk + + + Gruppo $[b,w + Group $ [b, w + mg3300a.frm + + + Gruppo assente + Group absent + cg0500a.msk,cg2100i.msk,cg3600a.msk,vetbmre.msk + + + Gruppo Conto Sottoconto + Group Account Subaccount + cg5100a.msk + + + Gruppo di appartenenza + Group of belongings + 23 + ba1400a.msk + + + Gruppo inesistente + Nonexistent group + cg5200a.msk + + + Gruppo M + Group M + ve2200x.msk + + + Gruppo Merc + Merc group + ve3200x.msk + + + Gruppo merc + Group merc + 12 + mg3300.msk,ve2100r.msk,ve2300x.msk,mg3100a.frm,mg3100aa.frm,mg3200a.frm + + + Gruppo merc.F;codice + ??? + mg3100.msk,mg3200.msk,mg4200.msk + + + Gruppo merceologico + Merceological group + 20 + mg3500.msk,ve0200e.msk,mg3300a.frm,mg3300as.frm,mg3300b.frm,mg3300bs.frm + + + Gruppo merceologico assente + Merceological group absent + ve2100r.msk + + + Gruppo merceologico non corretto + Not corrected merceological group + vetbgmc.msk + + + Gruppo merceologico non presente + Not present merceological group + ve3200x.msk + + + Gruppo selezione stampa + ??? + db1200a.msk + + + GruppoF;Conto errato + GroupF;Wrong account + cg6.exe + + + GruppoF;contoF;sottoconto + GroupF;accountF;subaccount + cg3200a.msk + + + Gruppo@r + ??? + 9 + ce3100a.frm,ce3200a.frm,ce3300a.frm,ce3400a.frm,ce3500a.frm,ce3500b.frm,ce3600a.frm,ce3700a.frm + + + GruppoC;SpecieC;CategoriaC;Descrizione@70 + ??? + ce2.exe + + + H + ??? + 771231a.msk,771310a.msk,771400a.msk,771400b.msk + + + Handle errata + Wrong Handle + ve0.exe + + + HTML + HTML + ba8200a.msk + + + I + ??? + 771400a.msk,771400b.msk + + + I Trimestre + ??? + pr1500a.msk + + + I - Utili in denaro + ??? + 771234a.msk + + + i bonifici di seguito indicati + ??? + dse.frm + + + I caratteri 3 e 4 (%s) devono essere numerici + Characters 3 and 4 (%s) must be numerical + 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe + + + I caratteri di formato opzionali ('%s') sono consentiti solo per l'ultimo livello + The optional characters of format (%s) are allowed to concur themselves only at the last level + mg0.exe + + + I centri di costo non sono stati configurati + The cost centers have not been configured + ca0.exe,ca1.exe + + + I codici categoria superiori o uguali&#A; a %d sono riservati alle Categorie Comuni + ??? + ce0.exe + + + i componenti impegnati + the members engaged + mg4200.msk + + + i componenti impegnati in produzione + the members engaged in production + mg1400.msk + + + I contributi e le somme non soggette superano il lordo + ??? + 771230c.msk + + + i controlli selezionati + the controls selected + 24 + ba2600l.msk + + + I dati del marker del disco %d, non corrispondono ai dati del marker del disco 1 + The data of the marker of the disc %d, do not correspond to the data of the marker of disc 1 + cg6.exe + + + I dati non sono accessibili per l'utente %s + The data is not accessible for the user %s + 770.exe,774.exe,775.exe,ab0.exe,ba1.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe + + + I dati richiesti non sono presenti sul backup + The requested data is not present on the backup + ba2.exe + + + I dischetti risultano GIA' TRASFERITI.&#A;Numero invio n. %d, ultimo trasferimento n. %d + The floppy disks turn out ALREADY TRANSFERED&#A;Number shipment n. %d, last transfer n. %d + cg6.exe + + + I due esercizi indicati non risultano contigui + The two exercises indicateed do not turn out contiguous + cg4.exe + + + i finiti in fase di produzione + the finished in phase of production + mg1400.msk + + + i finiti in produzione + the finished in production + mg4200.msk + + + I giorni detrazione per lav.dip. devono essere compresi tra 0 e 366 + ??? + 771200b.msk + + + I livelli di codice articolo non sono abilitati + ??? + sv1.exe + + + I livelli di giacenza non sono abilitati + ??? + sv1.exe + + + I movimenti iva non sono stati ricevuti: impossibile variarli + The vat movements have not been received: impossible to vary them + cg6.exe + + + I N T R A C O M U N I T A R I D I B E N I + ??? + in0100c.frm + + + I N T R A C O M U N I T A R I E D I B E N I + ??? + in0100d.frm + + + i pagamenti e le spese ammontano a + the payments and expenses pile to + 35 + cg2.exe + + + I primi due caratteri (%s) devono essere alfabetici + The first two characters (%s) must be alphabetical + 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe + + + I recuperi debbono essere minori o uguali agli utili + ??? + 771234a.msk + + + I risultati dell'ultima elaborazione&#A;non sono stati registrati:&#A;Si desidera uscire ugualmente + ??? + db2.exe + + + I seguenti moduli devono essere aggiornati prima dell'utilizzo + The following modules must be updated before use + ba0.exe + + + I seguenti registri non esistono per l'attivita' + The following registries do not exist for the activity + 49 + cg5.exe + + + I.B + I.B + ab0200a.msk,cg0100a.msk + + + IBAN + ??? + 5 + dse.frm + + + Icone piccole + Small Icons + ba0200a.msk + + + Id + Id + ba7100a.msk + + + ID + ID + 13 + ba2100s.msk,sc3100s.msk + + + IDCESPITE + ??? + 10 + ce1500b.msk + + + IDEM + DITTO + veacc.frm,veaccbmp.frm,vebol.frm,vebolbmp.frm + + + Idennita' corrisposte per la cessazione da funzionari notarili + ??? + 771230la.msk,batbca7.msk + + + Idennita' corrisposte per la cessazione dei rapporti di agenzia delle persone fisiche + ??? + 771230la.msk,batbca7.msk + + + Idennita' corrisposte per la cessazione di attivita' sportiva professionale + ??? + 771230la.msk,batbca7.msk + + + Idennita' di trasferta, rinborso forfetario di spese, premi e compensi erogati nell' esercizio diretto di attivita' sportiva dilettantistiche + ??? + 771230la.msk,batbca7.msk + + + Identificativo + Identifier + 15 + ba2600d.msk,ba2600e.msk,ba2600g.msk,ba2600k.msk,ba2600m.msk,ba2600n.msk,ba2600o.msk,ba2600p.msk + + + Identificatore + Identifier + 15 + ba2100f.msk,ba8300b.msk,vetbfrd.msk,vetbfrr.msk + + + IDMOV + ??? + 10 + ce1500b.msk + + + Ignora le pianificazioni precedenti alla data iniziale + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Ignora lead time di anagrafica + ??? + 31 + mr2100a.msk + + + Ignora righe con solo descrizione + Ignore lines only with description + vetbeld.msk + + + II Trimestre + ??? + pr1500a.msk + + + II - Utili in natura + ??? + 771234a.msk + + + III Trimestre + ??? + pr1500a.msk + + + Il bollato dell' attivita' selezionata non risulta stampato + ??? + ce2.exe + + + Il bollato dell'esercizio &#E9; stato stampato + ??? + ce3.exe + + + Il calendario + ??? + 14 + mr0.exe + + + Il cambio e' obbligatorio + The obligatory change + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + Il campo %s non esiste + The field %s does not exist + ba1.exe + + + Il campo %s non verra' preservato, continuare + The field %s will not be saved, continue + ba1.exe,ba2.exe + + + Il campo '%s' non esiste + ??? + sv0.exe,sv1.exe + + + Il CIN deve essere una lettera maiuscola: '%c' + The CIN must be one capital letter: %c' + 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe + + + Il codice %04d e' gia' presente nella tabella degli esercizi + The present code %04d is already in the table of the exercises + cg4.exe + + + Il codice %s inserito alla riga %d e' gia'&#A;utilizzato in una riga precedente + ??? + sv0.exe,sv1.exe + + + Il codice '%s' e' sospeso e non puo' essere utilizzato + The code %s is suspended and can not to be used + cg2.exe + + + Il codice '%s' non corrisponde ad una distinta valida + ??? + db0.exe + + + Il codice '%s' non e' una lavorazione + ??? + db0.exe + + + Il codice '%s' non puo' essere utilizzato&#A;in quanto la distinta risulterebbe ciclica + ??? + db0.exe + + + Il codice ABI %s non esiste + Code ABI %s does not exist + ba3.exe + + + Il codice articolo ' + The article code + ca3.exe,ce4.exe,ci0.exe,ci1.exe,db1.exe,dt0.exe,ef0.exe,mg1.exe + + + Il codice articolo selezionato esiste gi&#E0; + ??? + ve2.exe + + + Il codice contributo Inps deve essere indicato + ??? + 770100b.msk,770100f.msk + + + Il codice del capozona inserito non e' valido, in quanto e' stato rilevato nella catena un codice capozona corrispondente al presente codice agente + The inserted code of the Area head is not valid,because a code was found in the chain a area head code correspondent to the present agent code + pr0.exe + + + Il codice del file e' obbligatorio + The code of the File is obligatory + ba2100r.msk + + + Il codice di pagamento e' obbligatorio + The code of payment is obligatory + cg2.exe + + + Il codice ditta %d non esiste + The company code %d does not exist + ba3.exe + + + Il codice e' gia' utilizzato per gli articoli + ??? + dbtblav.msk + + + Il codice e' gia' utilizzato per le lavorazioni + The codeis already in use + ve2400.msk + + + Il codice esercizio deve essere presente nella tabella degli esercizi + The exercise code must be present in the table of the exercises + cg3500a.msk + + + Il codice esercizio e' obbligatorio + The exercise code is obligatory + ca2300a.msk,cg4100b.msk + + + Il codice fornitore finale non puo' essere inferiore a quello iniziale + The final supplier code can not be inferior to the initial one + ca3600.msk + + + Il codice IVA della riga %d e' obbligatorio + Code Vat of the line %d is obligatory + cg2.exe + + + Il codice IVA deve essere indicato obbligatoriamente + Code Vat must be indicated + cg6.exe + + + Il codice non rispetta il formato impostato nella configurazione + The code does not respect the format set up in the configuration + ca0.exe + + + Il codice per allegato coincide con il codice anagrafico + The code for attachements coincides with the identifying code + cg0.exe + + + Il codice profilo di destinazione e' obbligatorio + The destination profile code is obligatory + sc3100b.msk + + + Il codice registro IVA e' significativo: deve essere significativo anche il codice causale + The Vat registry code is meaningful: the Causale code must be meaningful also + cg6.exe + + + Il codice registro IVA non e' significativo: non e' possibile compilare il numero protocollo IVA + The Vat registry code is not meaningful: it is not possible to compile the Vat protocol number + cg6.exe + + + Il codice registro IVA non e' significativo: non e' possibile compilare l' ultimo numero protocollo IVA + The Vat registry code is not meaningful: it is not possible to compile the last Vat protocol number + cg6.exe + + + Il codice richiesto non &#E8; stato trovato nei registri + The demanded code not &#E8; state found in the registries + mg4.exe + + + Il codice valuta deve essere indicato in quanto indicata la gestione in valuta sui parametri ditta + The currency code must be indicated in how much indicated the management of currency on the company parameters + cg6.exe + + + Il codice valuta deve essere indicato in quanto indicata la gestione in valuta sulla causale + The currency code must be indicated in how much indicated the management of currency on the Causale + cg6.exe + + + Il conto %d.%d.%ld non puo' essere ripetuto + The account %d.%d.%ld can not to be repeated + cg4.exe + + + Il conto della riga %d della causale e' %s + The account of the line %d of the Causale is %s + cg2.exe + + + Il conto della riga %d e' sospeso + The account of the line %d is suspended + cg2.exe + + + Il conto della riga %d non e' completo + The account of the line %d is not complete + cg2.exe + + + Il conto della riga %i ha un saldo finale in %s, contrariamente a quanto indicato sul piano dei conti + The account of the line %i has a final balance in %s, contrarily to what is indicated on the plan of the accounts + cg2.exe + + + Il conto della riga iva %d e' errato o incompleto + The account of the line vat %d is wrong or incomplete + cg2.exe + + + Il conto deve essere di tipo clienti o fornitori + ??? + cg0200a.msk + + + Il conto deve essere un costo + The account must be a cost + batbcco.msk,ve0200d.msk,vetbcaa.msk,vetbgmc.msk,vetbprs.msk,vetbrfa.msk,vetbspp.msk + + + Il conto deve essere un ricavo + The account must be a revenue + batbcco.msk,batbcve.msk,ve0200d.msk,vetbatr.msk,vetbcra.msk,vetbgmc.msk,vetbprs.msk,vetbrfa.msk + + + Il conto di partenza deve essere inferiore o uguale al conto di arrivo + The start account must be inferior or equal to the arrival account + cg3.exe + + + Il conto di ricavo e' sospeso + The revenue account is suspended + cg2.exe + + + Il conto di sezione opposta risulta diverso dal conto di sezione di partenza + The account of opposite section turns out different from the account of start section + ab0.exe + + + Il conto non esiste + The account does not exist + cg0.exe + + + Il contratto %d &#E8; stato attivato automaticamente + The contract %d &#E8; was automatically activated + ba1.exe + + + Il corrispettivo in %s e' diverso dal totale degli imponibili + The corispondence in %s is different from the total of the taxable incomes + cg2.exe + + + il Costo Standard + ??? + db2.exe + + + Il credito non puo' essere superiore all'acconto + The credit can not to be bigger than the avanced payment + cg4.exe + + + Il database dei numeri di serie non &#E8; accessibile + The database of the series numbers is not &#E8; accessible + ba1.exe + + + Il dischetto inserito (%d) non rispecchia la giusta sequenza (%d + The inserted floppy disk (%d) does not represent the correct sequence (%d + cg6.exe + + + Il dischetto relativo %s del periodo indicato &#E8; gi&#E0; stato generato:&#A;Si desidera proseguire ugualmente + ??? + in0.exe + + + Il driver di rete VREDIR.VXD contiene un bug riconosciuto da Microsoft.&#A;Consultare la documentazione sul sito AGA per eliminare questo inconveniente + The network driver VREDIR.VXD contains a bug recognized from Microsoft.&#A;Consult the documentation on the AGA site in order to eliminate this inconvenience. + ba0.exe + + + Il file %d (%s)&#A;ha %d campi ed una lunghezza record di %d&#A;Si desidera azzerare il vecchio tracciato + The file %d (%s) &#A;it has %d fields and length of record of %d&#A;Do you want to annul the old tracing + ba1.exe,ba2.exe + + + Il file %d non puo' essere aperto:&#A;Errore %d. Continuare ugualmente + The file %d can not to be opened: &#A;Error %d. Continue + ba1.exe + + + Il file %s esiste gia':&#A;Si desidera sovrascriverlo + The file %s already exist:&#A;Override + ba8.exe + + + Il file %s non esiste + The file %s do not exist + ba1.exe,ba8.exe + + + Il file %s non puo' essere compattato perche' aperto da altre applicazioni. Riprovare + The file %s can not to be zipped because it is opened from other applications. Try again + ba1.exe + + + Il file %s risulta gi&#E0; aggiornato.&#A;Si desidera rigenerarlo comunque + The file %s turn out already&#E0; updated.&#A;Do you want to regenerate it however + ba1.exe + + + Il file %s, esiste gia': si desiderla eliminarlo?&#A;Rispondendo SI i dati sul dischetto verranno azzerati.&#A;Rispondendo NO i dati verranno accodati a quelli gi&#E0; presenti + ??? + in0.exe + + + Il file deve trovarsi nel percorso %s + The file must be found in the path %s + ba1.exe + + + Il file di patch %s &#A;risulta gi&#E0; aggiornato.&#A;Si desidera procedere comunque alla generazione di %s + The file of the patch %s &#A;it turns out already&#E0; updated.&#A;Do you want to continue to the generation of %s + ba1.exe + + + Il file di trasferimento non e' presente nella directory %s + The file of transfer is not in the folder %s + cg6.exe + + + Il file non esiste + The file does not exist + ba1.exe + + + Il file non pu&#F2; essere aperto... non esiste + The file can not be opened &#E2;P&#A6; does not exist + ba2.exe + + + Il file partite non puo' essere bloccato in modo esclusivo. Nessuna partita cancellata. Errore %d + ??? + sc1.exe + + + Il file partite non puo' essere bloccato in modo esclusivo. Nessuna partita ripristinata. Errore %d + The file partite can not be blocked in an exclusive way. No update . Error %d + sc1.exe + + + Il flag in acconto F; a saldo non puo' essere indicato in caso di Nota credito e Insoluto + ??? + cg6.exe + + + Il fondo ammortamento civilistico + ??? + ce0.exe,ce1.exe + + + Il fondo ammortamento fiscale + ??? + ce0.exe,ce1.exe + + + Il font %s non esiste per la stampante di default + The font %s does not exist for the default printer + sc3.exe + + + Il font e' stato ridimensionato a %d punti per&#A;adattarsi alle dimensioni attuali della pagina + The font was reorganized to %d points &#A;to adapt itself to the dimensions of the page + ba3.exe + + + Il gruppo di partenza deve essere inferiore o uguale al gruppo di arrivo + The start group must be inferior or equal to the group of arrival + cg3.exe + + + Il gruppo non esiste + The group does not exist + cg0.exe + + + Il libro giornale e stato stampato il %s:&#A;La data inizio elaborazione deve essere almeno il %s + ??? + cg2.exe + + + Il limite superiore deve essere maggiore del limite inferiore + The superior limit must be greater than the inferior limit + ve1.exe + + + Il livello precedente include caratteri opzionali nel formato&#A;e non puo' divenire un livello intermedio + The previous level includes optional characters in the formato&#A;and can not become an intermediate level + mg0.exe + + + Il magazzino dell'esercizio indicato risulta chiuso &#A;Impossibile effettuare la ricostruzione saldi + The indicated warehouse of the exercise turns out closed &#A;Impossible to carry out the reconstruction balances + mg1.exe + + + Il magazzino deve essere abilitato alla gestione dei depositi + The warehouse must be qualified to the management of deposits + batbmag.msk + + + Il mese da stampare deve essere maggiore o uguale all'ultimo mese di stampa indicato sulla tabella del libro unico selezionato + The month to print must be greater or equal to the last month of printing indicated on the table of the selected daily journal + ba3600a.msk + + + Il modulo %s non prevede la stampa dei dettagli:&#A;E' necessario aggiungere la sezione RIGHE_EFFETTO + The module %s does not allow the printing of the details: &#A;It is necessary to add section RIGHE_EFFETTO + ef0.exe + + + Il modulo '%s' dipende da sottomoduli del modulo '%s'.&#A; Aggiorno il suo numero di patch a %d + The module %s depends on submodules of the module %s. &#A;Update its patch number %d + ba1.exe + + + Il modulo '%s' dipende dal sottomodulo '%s'.&#A; Aggiorno il suo numero di patch a %d + The module %s depends on the submodule %s. &#A;Update its patch number %d + ba1.exe + + + Il modulo '%s' installato ha versione %s:&#A;impossibile installare le patch della versione %s + The installed module %s has version %s: &#A;impossible to install the patch of the version %s + ba1.exe + + + Il modulo '%s' non e' autorizzato per l'utente %s + The module %s is not authorized for the user %s + 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe + + + Il modulo '%s' non ha una versione valida + The module %s does not have a valid version + ba1.exe + + + Il modulo '%s', dipendente da sottomoduli del modulo '%s'&#A;ha codice di release %s + The module %s, depends from submoduls of the module '%s'X it has code of release %s + ba1.exe + + + Il modulo '%s', dipendente dal sottomodulo '%s' &#A;ha codice di release %s + The module %s, employee from the sottomodulo %s &#A;it has code of release %s + ba1.exe + + + Il modulo di carta &#E8; cambiato: inserire il modulo '%s' e premere 'Si' per continuare,'No' per saltare il documento o 'Annulla' per interrompere la stampa + The paper module &#E8; changed: to insert the module %s and to print YES in order to continue, NO in order not to skip the document or Cancel in order to interrupt the printing + ve1.exe + + + Il movimento %ld e' gia' stato stampato sul bollato:&#A;si desidera eliminarlo ugualmente + The movement %ld is already printed : &#A;do you want to eliminate it equally + cg2.exe + + + Il movimento %ld e' gia' stato stampato sul libro giornale:&#A;si desidera eliminarlo ugualmente + The movement %ld is already printed in the daily journal: &#A;do you want to eliminate it equally + cg2.exe + + + Il movimento %ld e' stato inviato ad un'altra contabilita':&#A;si desidera eliminarlo ugualmente + The movement %ld was sended to an other accounting:&#A;do you want to eliminate it equally + cg2.exe + + + Il movimento contabile %s non esiste + ??? + in0.exe + + + Il movimento deve contenere almeno 2 righe contabili e non %d + The movement must contain at least 2 book keeping lines and not %d + ef0.exe + + + Il movimento e' gia' stato stampato sul bollato + The movement is already printed + cg2.exe + + + Il movimento e' gia' stato stampato sul bollato:&#A;si desidera continuare ugualmente + The movement is already printed in the daily journal: &#A;do you want to continue equally + cg2.exe + + + Il movimento e' gia' stato stampato sul libro giornale + The movement is already printed in the daily journal + cg2.exe + + + Il movimento e' gia' stato stampato sul libro giornale:&#A;si desidera continuare ugualmente + The movement is already printed in the daily journal: &#A;do you want to continue equally + cg2.exe + + + Il movimento e' relativo ad un corrispettivo: l'imposta deve essere uguale a 0 + The movement is relative to a corespondence: the input must be equal to 0 + cg6.exe + + + Il movimento e' sbilanciato di %s %s + The movement of %s %s is unbalanced + cg2.exe + + + Il movimento e' stato inviato ad un'altra contabilita' + The movement was sended to an other accounting + cg2.exe + + + Il movimento e' stato inviato ad un'altra contabilita':&#A;si desidera continuare ugualmente + The movement was sended to an other accounting:&#A;do you want to continue equally + cg2.exe + + + Il movimento non ha nessuna riga contabile con un importo + The movement does not have no book keeping line with an amount + cg2.exe + + + Il movimento selezionato non &#E9; di competenza dell'esercizio selezionato + ??? + ce1.exe + + + Il nome del file e' richiesto se specificati gli altri campi + The name of the file is required if it specifies the other fields + sc3100c.msk + + + Il nome dell'utente non deve contenere spazi + The name of the user does not have to contain spaces + ba1.exe + + + Il nome non corrisponde a %s + The name does not correspond to %s + 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe + + + Il numero di anni di ammortamento scelti supera il limite da tabella + ??? + ce1.exe + + + Il numero di colonna deve essere minore del numero di colonne totali + The column number must be smaller than the total number of columns + ba2100f.msk + + + Il numero di copie deve essere positivo + The number of copies must be positive + ve1100a.msk,vetbtip.msk + + + Il numero di patch deve essere superiore a zero + The number of patch must be positive + ba1.exe + + + Il numero di protocollo deve essere progressivo + ??? + li0.exe + + + Il numero di rata deve essere significativo + The installment number must be meaningful + cg6.exe + + + Il numero di riferimento e' obbligatorio + The reference number is obligatory + sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk + + + Il numero di riferimento partita e' obbligatorio + The partita reference number is obligatory + cg2.exe + + + Il numero di serie di questa postazione non &#E8; presente sul database + The series number of this workstation not &#E8; present on the database + ba1.exe + + + Il numero documento deve essere superiore al limite inferiore + The document number must be superior to the inferior limit + ve1100a.msk + + + Il numero finale deve essere maggiore di quello iniziale + The final number must be greater of that starting one + ve5200.msk + + + Il numero massimo di totali in valuta deve essere positivo e minore dell'altezza del piede + The maximum number of totals in currency must be positive and smaller than the height of the foot + sc3100c.msk + + + Il numero totale dischi su marker non e' significativo: impossibile proseguire + The number total discs on marker is not meaningful: impossible to continue + cg6.exe + + + Il nuovo anno esercizio IVA deve essere %d + The new year exercise Vat must be %d + cg4.exe + + + Il nuovo tracciato per il file %d e' vuoto + The new tracing for the file %d is empty + ba1.exe,ba2.exe + + + Il percorso indicato non e' valido + The indicated distance is not valid + ba1.exe + + + Il periodo di base deve essere di almento due colonne + ??? + sv1200a.msk + + + Il piano dei conti analitico non e' stato configurato + The analytical plan of the accounts is configured + ca0.exe,ca1.exe + + + il Prezzo di Listino + ??? + db2.exe + + + Il profilo %s non esiste + The profile %s does not exist + ba2.exe + + + Il profilo %s non ha un cursore + The profile %s does not have a cursor + ba2.exe + + + Il profilo specificato come destinazione e' gia' esistente + The specifyed profile for destination already exists + sc3.exe + + + Il record di anagrafica&#A;dell'articolo ' + The record of anagrafica&#A;of the article ' + ca3.exe,ce4.exe,ci0.exe,ci1.exe,db1.exe,dt0.exe,ef0.exe,mg1.exe + + + Il registro '%s' non e' un registro IVA o contabile: tipo %d + The registry %s is not a Vat registry or accountant: type %d + ca3.exe,ce4.exe,cg0.exe,cg2.exe,cg4.exe,cg7.exe,ci0.exe,ci1.exe + + + Il registro IVA specificato non esiste nella &#A; Ditta %ld + The specified Vat registry does not exist in the &#A;Company %ld + cg4.exe + + + Il registro richiesto non &#E8; relativo ad un libro giornale di magazzino + The demanded registry not &#E8; relative to a daily book of a warehouse + mg4.exe + + + Il ricalcolo dei saldi puo' richiedere + ??? + ca2300a.msk,cg4100b.msk + + + Il risultato IVA non evidenzia crediti nel mese %d. Si conferma il rimborso + The Vat Result does not evidence the credits in the month %d. Confirmation the reimbursement + cg5.exe + + + Il saldaconto non e' vuoto.&#A;La procedura lo azzera completamente.&#A;Si desidera proseguire + The saldaconto is not empty.&#A;The procedure annuls it completly.&#A;do you want to continue + sc1.exe + + + Il secondo estremo deve essere superiore al primo + The second end must be superior to the first one + mg3300.msk + + + il segnale di sezionale + ??? + cg2.exe + + + Il sottoconto di partenza deve essere inferiore o uguale al sottoconto di arrivo + The subaccount of departure must be inferior or equal to the subaccount of arrival + cg3.exe + + + Il sottoscritto dichiara di aver compilato i seguenti quadri + ??? + 771400a.msk,771400b.msk + + + Il sottoscritto dichiara di aver inviato i seguenti quadri + ??? + 771400a.msk,771400b.msk + + + Il tipo '%s' non appartiene a nessuna delle numerazioni scelte + ??? + mr1.exe,mr2.exe + + + il tipo di IVA + the type of Vat + cg2.exe + + + il tipo di movimento + the type of movement + cg2.exe + + + Il tipo pagamento della scadenza non e' congruo con il tipo pagamento del codice di pagamento + The payment type of the expiration is not the same as the type payment of the payment code + cg6.exe + + + Il tipo prima rata e' stato modificato in "%s" per poter mantenere la rateazione scelta e la possibilita' di ricalcolo automatico + The type of the first installment was modified in %s for being able to maintain to the chosen rateazione and the posibility of calcul automatic rifle + cg2.exe + + + Il tipo prima rata rimane modificato in %s + The type of the first installment remains modified in %s + sc0.exe + + + Il totale del documento in valuta e' diverso dall'importo pagato + The total of the document in currency is diferent from the paid amount + 65 + sc0.exe + + + Il totale delle imposte (%s) non corrisponde a quello del saldaconto (%s + The total of the taxes (%s) does not correspond to that one of the saldaconto (%s + cg2.exe + + + Il totale delle percentuali di ammortamento civilistico supera il 100% + ??? + ce1.exe + + + Il totale delle percentuali di ammortamento fiscale supera il 100% + ??? + ce1.exe + + + Il totale delle percentuali di ammortamento supera il 100% + ??? + ce1.exe + + + Il totale delle percentuali di riparto deve essere 100 + The total of the percentages must be 100 + ca0.exe + + + Il totale delle rate e' %s mentre&#A;il totale del documento e' %s.&#A;Si desidera registrare ugualmente + The total of the installments is %s whne&#A;the total of the document is %s.&#A;Continue + cg2.exe,sc0.exe + + + Il totale delle righe e' %s %s, mentre il totale documento e' %s %s + The total of the lines is %s %s, while the total of the document is %s %s + ca2.exe + + + Il totale documento (%s) non corrisponde a quello del saldaconto (%s + The total of the document (%s) does not correspond to that one of the saldaconto (%s + cg2.exe + + + Il totale documento dovrebbe essere %s: continuare ugualmente + The total of the document should be %s: continue equally + cg2.exe + + + Il totale documento in lire dovrebbe essere %s: continuare ugualmente + The total of the document in Liras should be %s: continue equally + sc0.exe + + + Il totale documento in valuta + The total of the document in currency + cg2.exe + + + Il totale documento inserito + The total of the inserted document + 29 + cg2.exe,sc0.exe + + + Il totale documento non corrisponde alla riga %d:&#A;dovrebbe essere %s + The total of the document does not correspond to the line %d: &#A;it would have to be %s + cg2.exe + + + Il totale in %s delle rate e' %s mentre&#A;il totale del documento e' %s.&#A;Si desidera registrare ugualmente + The total in %s of the installments is %s while&#A;the total of the document is %s.&#A;do you want to record equally + cg2.exe + + + Il totale in lire delle rate e' %s mentre&#A;il totale del documento e' %s.&#A;Si desidera registrare ugualmente + The total in Liras of the installments is %s while&#A;the total of the document is %s.&#A;do you want to record equally + sc0.exe + + + Il tracciato record del file %d e' incoerente:&#A;Si desidera eliminare il file vuoto %s + The tracing record of the file %d is incoherent: &#A;do you want to eliminate the empty file %s + ba1.exe + + + Il trasferimento e' stato INTERAMENTE COMPLETATO + The transfer is be ENTIRE COMPLETED + cg6.exe + + + Il valore civilistico del cespite risulta gi&#E1; completamente ammortizzato + ??? + ce1.exe + + + Il valore deve essere compreso tra 1 e 12 + The value must be comprised between 1 and 12 + ba3601a.msk + + + Il valore deve essere compreso tra 1 e 12 ed essere maggiore o uguale al mese di partenza + The value must be comprised between greater or equal 1 and 12 and to be to the departure month + ba3601a.msk + + + Il valore fiscale del cespite risulta gi&#E1; completamente ammortizzato + ??? + ce1.exe + + + Il valore non ammortizzabile non puo' superare %s + ??? + ce1.exe + + + Il versamento relativo alla ditta %ld e' gia' stato stampato. Si desidera eliminare il flag di stampa definitiva + The relative deposit to the company %ld is already be printed. Do you want to eliminate the flag of definitive print + cg4.exe + + + Immagine + Image + ba8300b.msk + + + Immateriali + ??? + cetbcac.msk + + + IMMATERIALI + ??? + ce3.exe + + + Immesso + Immesso + cg0300a.msk + + + Immiss + ??? + db0500b.msk + + + Immissione documenti + Breaking in documents + cimenu.men + + + Immissione Documenti + Breaking in Documents + ci0.exe + + + Immissione effetti + Breaking in effects + ef0200a.msk + + + Immissione progressivi allegati + Breaking in progressive encloses to you + cg0300a.msk,cg0.exe + + + Immobilizzazione + ??? + 23 + ce2300b.msk + + + Imp + ??? + db1100a.msk,mr2100a.msk,mr2100b.msk,ce3.exe + + + Imp. fatt. val + Imp. fatt. val + 17 + ef0100a.msk + + + Imp. mov + Imp. mov + 9 + cg2100b.msk + + + Imp. presentazione + Imp. presentation + 19 + ef0300c.msk + + + Imp. selezionato + Imp. selected + 17 + ef0300c.msk + + + Imp.effetto val + Imp.effetto val + 16 + ef0100a.msk + + + Imp.fatt.val + Imp.fatt.val + ef0100a.msk + + + Imp.Fisso unitario + Unitary Imp.Fisso + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + Imp.netto rit + ??? + 770100b.msk + + + Imp.Provv + Imp.Provv + 11 + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + Impianti + ??? + mrtbimp.msk,cemenu.men + + + Impianti della ditta + ??? + cetbcim.msk + + + ImpiantiF;Articoli + ??? + mrtbfia.msk + + + Impianto + System + 9 + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ce0500a.msk,ce0500b.msk,ce1101a.msk,ce1201a.msk,ce1301a.msk + + + Impianto assente + ??? + mrtblnp.msk + + + Impianto di default + ??? + 20 + mr0400a.msk + + + Impianto+Articolo+Linea + ??? + mr2200a.msk,mr2200f.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Impianto+Linea+Articolo + ??? + mr2200a.msk,mr2200f.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Impianto, Linea, Articolo e Liv.giacenza + ??? + mr1100a.msk + + + Impianto@10 + ??? + ce0.exe,ce1.exe + + + ImpiantoC;LineaC;Mag.C;Dep.C;UMC;Quantita'@12 + ??? + mr2.exe + + + Impiegati + ??? + 771150a.msk,771200b.msk + + + Implosione + ??? + db1300a.msk,db1300b.msk,dbmenu.men,mrmenu.men,db1.exe + + + Implosione rapida (senza articoli virtuali + ??? + db1300a.msk + + + Imponibile + Taxable income + 11 + 770100b.msk,770100c.msk,770100e.msk,770100f.msk,770100g.msk,771230c.msk,771230d.msk,771230d1.msk + + + Imponibile anni precedenti + ??? + 38 + 771230la.msk + + + Imponibile anni\nprecedenti + ??? + 771230la.msk + + + Imponibile corrisposto + ??? + 42 + 771230e.msk + + + Imponibile IVA + Taxable income Vat + listadoc.frm + + + Imponibile@11g%r + Imponibile@11g%r + cg3.exe + + + Imponibile@15g%15s + Imponibile@15g%15s + cg3.exe + + + Imponibile\ncorrisposto + ??? + 771230e.msk + + + Imponibili + Taxable incomes + batbiva.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,sc0100c.msk + + + Import Wizard + Import Wizard + ba1.exe + + + Importa + It imports + ba1100d.msk,ba1800a.msk + + + Importa il modulo da + It imports the module give + ba1.exe + + + Importa lista + It imports list + ba1600a.msk + + + Importa query + It imports query + ba8300a.msk + + + Importazione + Import + ba1800a.msk + + + Importazione documenti + ??? + dt0400a.msk,dtmenu.men,dt0.exe + + + Importazione documenti completata + ??? + dt0.exe + + + Importazione documenti STORE + Import documents STORE + dtmenu.men,vearea.men + + + Importazione documento %ld del %s + ??? + tp0.exe + + + Importazione listino + Import list + ve7.exe + + + Importazione produzione + ??? + mr0.exe + + + Importazione produzione : file %s + ??? + mr0.exe + + + Importazione tabella + Import table + ba2.exe,ba3.exe,ba8.exe,ca1.exe,ca3.exe,ce3.exe,ce4.exe,cg5.exe + + + Importazioni d'oro industriale e argento puro senza pagamento IVA in dogana + Imports of industrial gold and pure silver without payment Vat in customs + cg5700a.frm + + + Importazioni di oro industriale e argento puro senza IVA alla dogana + Imports of industrial gold and pure silver without Vat to customs + 69 + cg5700b.msk + + + Importazioni di oro industriale ed argento puro senza pagamento dell'IVA in dogana + Imports of industrial gold and pure silver without payment of the Vat in customs + batbiva.msk + + + Importi lordi + Gross amounts + ve2200x.msk,cg4.exe + + + Importi non arrotondati + Amounts do not round off to you + 24 + cg3300a.msk + + + Importi non troncati + Amounts do not cut to you + 21 + cg3300a.msk + + + Importi versamenti + Amounts deposits + batbver.msk + + + Importi versamenti periodo precedente + Amounts deposits previous period + batbver.msk + + + IMPORTO + AMOUNT + dse.frm + + + Importo + Amount + 8 + ba2100f.msk,ce1500a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100p.msk,cg2100s.msk,cg2104a.msk,cg3600b.msk + + + Importo a credito + Amount on credit + 19 + cg4800b.msk + + + Importo base + Amount base + 13 + ca0600a.msk + + + Importo bolli + Amount bubbles + 19 + ef0200a.msk + + + Importo complessivo delle cambiali + ??? + 35 + 771231a.msk + + + IMPORTO DA + AMOUNT GIVES + 11 + cg5.exe + + + Importo doc + Amount doc + 20 + pr0700b.msk + + + Importo effetto + Amount effect + 17 + ef0100a.msk,ef0200a.msk + + + Importo fatt + Amount fatt + ef0100a.msk + + + Importo fattura + Amount invoice + 17 + ef0100a.msk + + + Importo Fisso + Flat rate + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + Importo imputabile a ciascuna quota o azione + ??? + 48 + 771234a.msk + + + Importo in + Amount in + 11 + cg2.exe,sc0.exe + + + Importo in valuta + Amount in currency + 18 + cg2100s.msk,cg6804d.msk,cg6804e.msk,cg6804f.msk,cg6804g.msk,sc0100b.msk + + + Importo inc.F;pag. in lire mancante + Amount inc.F;pag. in Liras lacking + cg6.exe + + + Importo inc.F;pag. in valuta mancante + Amount inc.F;pag. in lacking currency + cg6.exe + + + Importo inferiore a %s. Registrare ugualmente + Inferior amount to %s. To record equally + ba3.exe + + + Importo massimo + The maximum amount + 16 + cg0200a.msk + + + Importo minimo + The minimal amount + 16 + cg0200a.msk,sc2400a.msk + + + Importo minimo effetti + The minimal amount effects + 27 + cg0200a.msk + + + Importo minimo per bolli esenti + The minimal amount for free bubbles + 32 + ve0200f.msk + + + Importo movimento + Amount movement + 18 + cg2100b.msk + + + Importo movimento@r + ??? + ce3100a.frm + + + Importo pagamento + Amount payment + 18 + cg2100s.msk,sc0100b.msk + + + Importo pagamento maturato + Amount matured payment + 29 + pr0700b.msk + + + Importo pagato + Paid amount + 15 + bollac.msk,cg6804e.msk,cg6804g.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordinec.msk,ordinef.msk + + + Importo provv. doc + Amount provv. doc + 20 + pr0700b.msk + + + Importo provv.unitario + Provv.unitario amount + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + Importo provvigione + Amount commission + 21 + pr0700b.msk + + + Importo provvigione maturata + Amount matured commission + 29 + pr0700b.msk + + + Importo provvigione pagata + Amount paid commission + 29 + pr0700b.msk + + + Importo rata + Amount installment + 19 + ef0200a.msk,pr0700b.msk + + + Importo rata in lire mancante + Amount lacking installment in Liras + cg6.exe + + + Importo rata in valuta mancante + Amount installment in lacking currency + cg6.exe + + + Importo rata pagata + Amount paid installment + 29 + pr0700b.msk + + + Importo rettif + Amount rettif + 16 + cg5500d.msk + + + Importo spese di manutenzione sostenute - beni materiali + ??? + 57 + ce3.exe + + + Importo spese per bonifici + Amount expenses for discounts + 37 + ve0200f.msk + + + Importo spese per cessioni + Amount expenses for cessions + 37 + ve0200f.msk + + + Importo spese per lettere di credito + Amount expenses for letters of credit + 37 + ve0200f.msk + + + Importo spese per paghero' + Amount expenses for promise of payment + 37 + ve0200f.msk + + + Importo spese per R.I.D + Amount expenses for R.I.D + 36 + ve0200f.msk + + + Importo spese per ricevute bancarie + Amount expenses for banking receipts + 37 + ve0200f.msk + + + Importo spese per rimesse dirette + Amount expenses for direct remittances + 37 + ve0200f.msk + + + Importo spese per tratte + Amount expenses for drafts + 37 + ve0200f.msk + + + Importo spese per tratte accettate + Amount expenses for accepted drafts + 37 + ve0200f.msk + + + Importo unitario + Unitary amount + pr0600a.msk,pr1200a.frm + + + Importo Val + Amount Val + 16 + ef0300a.msk,ef0300c.msk + + + Importo Valuta + Amount Currency + 15 + cg2100p.msk + + + Importo valuta + Amount currency + 15 + cg2100b.msk,cg2100c.msk,sc0100c.msk + + + Importo vendita + ??? + 16 + ce1500a.msk,ce1500b.msk,cetbtmc.msk + + + Importo versato + Poured amount + 16 + 770100b.msk,770100d.msk,770200a.msk,771234a.msk,771295a.msk,771310a.msk,batbdel.msk,cg4800b.msk + + + Importo\ndocumento + Amount \ ndocumento + pr0700b.msk + + + Importo\nprovvigione + Amount \ nprovvigione + pr0700b.msk + + + Importo\nprovvigione pagata + Amount \ paid nprovvigione + pr0700b.msk + + + Importo\nrata + Nrata amount \ + pr0700b.msk + + + Importo\nrata pagata + Paid nrata amount \ + pr0700b.msk + + + Impossibile accedere al file %s + Impossible to approach the file %s + cg6.exe + + + Impossibile aggiornare automaticamente l'assistenza + Impossible to modernize the maintenance automatically + 52 + ba1.exe + + + Impossibile aggiornare i saldi: errore %d + Impossible to modernize the balances: error %d + ca2.exe,ca3.exe,cg7.exe,ve0.exe,ve6.exe,ve7.exe + + + Impossibile aggiornare il documento + Impossible to modernize the document + mr0.exe,ve0.exe + + + Impossibile aggiornare il libro unico %s per l'anno %d + Impossible to modernize the only book %s for the year %d + cg5.exe + + + Impossibile aggiornare l'attivita' prevalente : errore n. %d + Impossible to modernize the Activity prevailing: error n. %d + ba4.exe + + + Impossibile aggiornare la riga di rilevazione + Impossible to modernize the survey line + mr0.exe,ve0.exe + + + Impossibile aprire il file + Impossible to open the file + 27 + ba1.exe + + + Impossibile aprire il file %d: errore %d + Impossible to open the file %d: error %d + ba1.exe + + + Impossibile aprire il file %s + Impossible to open the file %s + 774.exe,ba1.exe,ba2.exe,ba3.exe,ba6.exe,ce3.exe,ce4.exe,cg0.exe + + + Impossibile azzerare %s. Errore %d + Impossible to annul %s. Error %d + ba1.exe + + + Impossibile cancellare il file '%s' + Impossible to cancel the file %s + ba2.exe,ba3.exe,ba8.exe,ca1.exe,ca2.exe,ca3.exe,ce3.exe,ce4.exe + + + IMPOSSIBILE CANCELLARE: L'effetto deve contenere almeno una riga + IMPOSSIBLE TO CANCEL: The effect must contain at least one line + ef0.exe + + + Impossibile contabilizzare gli effetti se il modulo Contabilita' Generale non e' abilitato + Impossible to account for the effects if the General Account module + ef0.exe + + + Impossibile copiare il file %s della ditta %ld + Impossible to copy the file %s from the company %ld + 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe + + + Impossibile copiare su un'archivio comune : ditta %ld - archivio %s + Impossible to copy on the common archives: company %ld - the archives %s + cg4.exe + + + Impossibile creare il direttorio della ditta %ld (%s + Impossible to create the folder of the company %ld (%s + 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe + + + Impossibile creare il file %s&#A;Assicurarsi di avere inserito un dischetto&#A;formattato e ripetere nuovamente l'operazione + ??? + in0.exe + + + Impossibile creare il file '%s' (%s)&#A;per copiare il file '%s'&#A;Errore %d + Impossible to create the file %s (%s) &#A;in order to copy the file '%s'&#A; Error %d + 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe + + + Impossibile creare il file delle descrizioni + Impossible to create the file of the descriptions + ba1.exe + + + Impossibile creare l'attivita' prevalente : errore n. %d + Impossible to create the prevailing activity: error n. %d + ba4.exe + + + Impossibile determinare il codice contabile del clienteF;fornitore + ??? + tp0.exe + + + Impossibile determinare il codice del clienteF;fornitore + ??? + tp0.exe + + + Impossibile determinare il codice dell'agente + ??? + tp0.exe + + + Impossibile determinare il numero dei dischetti in %s + Impossible to determine the number of the floppy disks in %s + ba1.exe + + + Impossibile determinare l'articolo Master per %s + ??? + mr2.exe + + + Impossibile determinare l'unita' di misura + ??? + tp0.exe + + + Impossibile effettuare ammortamenti perch&#E9; il cespite&#A;appartiene ad una categoria di beni non ammortizzabili + ??? + ce1.exe + + + Impossibile effettuare la ricostruzione statistiche&#A;ad una data antecedente il %s + ??? + sv2.exe + + + Impossibile eliminare questa partita in quanto esistono uno o piu' pagamenti riferiti ad essa contenenti abbuoni o differenze cambio + Impossible to eliminate this game in how much they exist one or many containing payments reported to it abatements or differences change + cg6.exe + + + Impossibile eliminare questa scadenza in quanto esistono uno o piu' pagamenti riferiti ad essa contenenti abbuoni o differenze cambio + Impossible to eliminate this expiration in how much they exist one or many payments containing abatements or excange differences + cg6.exe + + + Impossibile escludere tutti gli effetti dalla distinta.&#A; Utilizzare elimina per cancellarla + Impossible to exclude all the effects from the standard.&#A;Use eliminates in order to cancel it + ef0.exe + + + Impossibile esplodere l'articolo %s + Impossible to explode the article %s + mg1.exe + + + Impossibile forzare ammortamento perch&#E9; non esiste residuo civilistico&#A;da ammortizzare per le parti eliminate del cespite + ??? + ce1.exe + + + Impossibile forzare ammortamento perch&#E9; non esiste residuo civilistico da ammortizzare per il cespite + ??? + ce1.exe + + + Impossibile forzare ammortamento perch&#E9; non esiste residuo fiscale&#A;da ammortizzare per le parti eliminate del cespite + ??? + ce1.exe + + + Impossibile forzare ammortamento perch&#E9; non esiste residuo fiscale da ammortizzare per il cespite + ??? + ce1.exe + + + Impossibile impostare le scelte per cespiti ceduti in leasing + ??? + ce1.exe + + + Impossibile installare le patch del modulo '%s' + Impossible to install the patch of the module %s + ba1.exe + + + Impossibile leggere i dati da copiare errore n. %d + Impossible to read the data to copy error n. %d + cg4.exe + + + Impossibile leggere il file %s + Impossible to read the file %s + ba1.exe,cg6.exe,ef0.exe + + + Impossibile leggere il file %s&#A;da copiare in %s + Impossible to read the file %s&#A;to copy in %s + 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe + + + Impossibile leggere il file MARKER: %s + Impossible to read file MARKER: %s + cg6.exe + + + Impossibile leggere il registro %s anno %04d + Impossible to read the registry %s year %04d + cg5.exe + + + Impossibile leggere il registro %s del %d + Impossible to read the registry %s of the %d + cg1.exe + + + Impossibile leggere l'articolo %s: Errore %d + Impossible to read the article %s: Error %d + ca3.exe,ce4.exe,ci0.exe,ci1.exe,db0.exe,db1.exe,db2.exe,dt0.exe + + + Impossibile leggere l'ordine di produzione + Impossible to read the production order + mr0.exe,ve0.exe + + + Impossibile memorizzare piu' di %d righe + ??? + db0.exe + + + Impossibile modificare la quantita' per l'articolo %s, colonna %d + ??? + mr2.exe + + + Impossibile posizionare l'albero + ??? + db1.exe + + + Impossibile proseguire con la stampa:&#A;Esistono movimenti nell'esercizio precedente&#A;che non sono ancora stati stampati su bollato + Impossible to continue stamping: &#A;there are movements in the previous exercise precedente&#A;that aren't yet branded + cg3.exe + + + Impossibile proseguire:&#A;ammortamento oltre il limite di anni della Tabella + ??? + ce1.exe + + + Impossibile registrare i dati: errore %d + Impossible to record the data: error %d + 770.exe,774.exe,775.exe,ab0.exe,ba1.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe + + + Impossibile registrare il saldaconto + Impossible to record the balance + cg2.exe + + + Impossibile reperire la %% PRO-RATA relativa all'anno %d + Impossible to refer to %% PRO-RATA per year %d + cg4.exe + + + Impossibile ricaricare %s. Errore %d + Impossible to reload %s. Error %d + ba1.exe + + + Impossibile rintracciare la riga d'ordine indicata tra quelle generate in MRP + ??? + mr2.exe + + + Impossibile ripristinare i dati originali errore n. %d + Impossible to restore the original data error n. %d + cg4.exe + + + Impossibile riprogrammare la chiave + Impossible riprogramm the key + ba1.exe + + + Impossibile riscrivere il documento del %d %s %ld + ??? + mr2.exe + + + Impossibile salvare i dati originali errore n. %d + Impossible to save the original data error n. %d + cg4.exe + + + Impossibile scaricare %s. Errore %d + Impossible to download %s. Error %d + ba1.exe + + + Impossibile scegliere contemporaneamente ammortamento Accelerato e Ritardato + ??? + ce1.exe + + + Impossibile scrivere %d caratteri su di un campo di %d + Impossible to write %d characters on a field of %d + cg6.exe + + + Impossibile scrivere i dati errore n. %d. Ripristino dei dati originali + Impossible to write the data error n. %d. Restoration of the original data + cg4.exe + + + Impossibile scrivere la partita %d %s + Impossible to write the batch %d %s + sc1.exe + + + Impossibile scrivere sull'unita' di destinazione + Impossible to write on the destination unit + ef0.exe + + + Impossibile settare il tipo di provvigione ad importo unitario o valore se non e' presente la ricerca per codice articolo + Impossible to decide the type of commission to unitary amount or present value if does not exist search for article code + pr0.exe + + + Impossibile stabilire l'indicatore di bilancio del conto + Impossible to establish the budgetary pointerof the account + 57 + ca3.exe,cg7.exe + + + Impossibile stampare il giornale dalla data indicata + Impossible to print the journal from the indicated date + mg4.exe + + + Impossibile trovare %s + Impossible to find %s + ba1.exe + + + Impossibile trovare il file %s + Impossible to find the file %s + ba2.exe + + + Impossibile trovare il file '%s' + Impossible to find the file %s + 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe + + + Impossibile trovare l'elemento %s tra le righe provvigionali + Impossible to find the element %s between the commissions lines + ca3.exe,ce4.exe,ci0.exe,ci1.exe,db1.exe,dt0.exe,ef0.exe,mr0.exe + + + Impossibile trovare l'immagine %s + Impossible to find the image %s + ba0.exe + + + Impossibile trovare l'ordine di produzione&#A;relativo all'ordine cliente + Impossible to find the order of production&#A;relative to the customer order + mr0.exe,ve0.exe + + + Impossibile trovare la sezione '%s' sul file '%s' + Impossible to find the section %s on file %s + cg3.exe + + + Impossibile trovare un report compatibile + Impossible to find a compatible report + ca3.exe + + + Imposta + setup + 8 + 771230c.msk,771234a.msk,771234d.msk,771234e.msk,bagn001a.msk,cg2100c.msk,cg2104a.msk,cg21iva.msk + + + Imposta il flag di bollato + It sets up the flag of stamped + batbind.msk + + + Imposta non versata + Tax not deposited + 20 + cg5500d.msk,cg4.exe,cg5.exe + + + Impostare anche il credito residuo + To setup also the residual credit + cg5.exe + + + Impostare anche il mese + To setup also the month + cg5.exe + + + Impostazione etichette + Labels setup + cg1200b.msk + + + Impostazione Etichette + Labels setup + ba6100b.msk + + + Impostazione formato date + setup the data format + ba21dt.msk + + + Impostazione formato numeri + setup the numbers format + ba21nm.msk + + + Impostazione mese liq + setup the month of liq + cg1.exe + + + Impostazione mese liquidazione + setup the month of liquidation + cg1300e.msk,cgmenu.men + + + IMPOSTAZIONE STAMPANTE + PRINTING SETUP + bagn001a.msk + + + Impostazioni Stampante + Printing setup + ba8300d.msk + + + Imposte + Taxes + 15 + cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg5800b.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk,cg5800a.frm + + + Imposte + spese + Taxes + expenses + ba3700a.msk + + + Imposte addebitate + Debited taxes + 19 + cg0300a.msk + + + Imposte Dirette + Direct taxes + 16 + ba4200b.msk,ba4200c.msk + + + Imposte e spese sulla prima rata + Taxes and expenses on the first installment + ba3700a.msk + + + Impresa familiare + Familiar enterprise + ba4300a.msk + + + Imputabilita' dei dati + ??? + cetbtmc.msk + + + In accontoF;a saldo errato + On account F;to wrong balance + cg6.exe + + + In Attesa B.F + In Attended B.F + sc2.exe + + + In base alla normativa del TUIR, le date di acquisizione e di entrata in funzione devono coincidere + ??? + ce0.exe + + + In c.lav + In c.lav + mg3200.frm,mg3200a.frm,mg3200b.frm + + + In caso di ammortamento ritardato si deve specificare una quota inferiore al minimo ministeriale + ??? + ce1.exe + + + In caso di fattura non e' possibile indicare il tipo pagamento + In case of invoice it is impossible to indicate the type payment + cg6.exe + + + In caso di fattura non e' possibile indicare la data del pagamento + In case of invoice it is impossible to indicate the date of the payment + cg6.exe + + + IN CONTO + ON ACCOUNT + dse.frm + + + In conto L + On L + ve2400.msk + + + In conto lavoraz + On loan + 18 + mg1400.msk + + + In conto lavorazione + On loan working + 27 + ve2400.msk + + + In conto lavoro + Loan + mg3300.msk,mg3.exe + + + in corso + in course + ba4.exe,mg1.exe + + + in interattivo + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + In lettere + In letters + ba2100f.msk,ba21dt.msk + + + in natura corrisposti + ??? + 771234a.msk + + + In parte montano + Partially they mount + ba4100a.msk + + + in precedenza elenchi riepilogativi + ??? + in0100d.frm + + + In prod. comp + In prod. comp + 18 + mg1400.msk + + + In prod. finiti + In prod. Finished + 19 + mg1400.msk + + + In Prod.Comp + In Prod.Comp + ve2400.msk + + + In Prod.Fin + In Prod.Fin + ve2400.msk + + + In produzione (componenti + In production (members + 26 + ve2400.msk + + + In produzione (finiti + In production (finished + 26 + ve2400.msk + + + In produzione componenti + In component production + mg3.exe + + + In produzione finiti + In production finished + mg3.exe + + + In Valuta + In Currency + cg2100b.msk,cg2100c.msk,sc0100c.msk + + + In valuta + In currency + ve1100b.msk + + + in valuta + in currency + 10 + cg2100c.msk,cg2100s.msk,in0500a.msk,in0600a.msk,in0700a.msk,sc0100b.msk + + + INAIL + INAIL + 6 + ba4400a.msk + + + Inc. ft + Inc. ft + ef0.exe + + + Inc.F;Pag + Inc.F;Pag + cg0500a.msk + + + incaricato per la vendita porta a porta e per la vendita ambulante di giornali quotidiani e periodici (L.25 febbraio 1987, n.67 + ??? + 771230d1.msk,batbca7.msk + + + incaricato per le vendite a domicilio + ??? + 771230d1.msk,batbca7.msk + + + Incassi + Incomings + ve7200a.frm + + + IncassoF;pagamento + IncomingsF;payment + 18 + cg0500a.msk,cg2100n.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk + + + IncassoF;Pagamento + IncomingsF;Payment + 20 + batbind.msk,cg2100p.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk + + + Includere solo i beni in uso a dipendente + ??? + ce3700a.msk + + + Includere tutti i beni + ??? + ce3700a.msk + + + Includi anche righe senza un ordinamento specificato + ??? + db1100a.msk + + + Includi articoli non presenti in anagrafica + ??? + sv0400a.msk + + + Includi articoli senza codice + ??? + sv0400a.msk + + + Includi codice anagrafico + Include identifying code + ba6100b.msk + + + Includi ditte + Include companies + ba6100a.msk + + + Includi esercizi successivi (vita intera + ??? + ca3800.msk + + + Includi le righe descrizione + ??? + or1100a.msk + + + Includi le righe omaggio + ??? + or1100a.msk + + + Includi le righe prestazioni + ??? + or1100a.msk + + + Includi le righe sconti + ??? + or1100a.msk + + + Includi le righe spese + ??? + or1100a.msk + + + Includi movimenti provvisori + Include temporary movements + cg3600a.msk + + + Includi movimenti provvisori nell'invio a PC + Include temporary movements while sending to PC + batbind.msk + + + Includi nel salvataggio + ??? + 24 + mr2200e.msk + + + Includi nell'aggiornamento + Include in the update + ba1600b.msk + + + Includi righe Merce + ??? + sv0400a.msk + + + Includi righe Omaggi + ??? + sv0400a.msk + + + Includi righe Prestazioni + ??? + sv0400a.msk + + + Includi righe Spese + ??? + sv0400a.msk + + + Incluso 24% + ??? + ce3.exe + + + Incluso 25% + ??? + ce0500b.msk + + + Incluso 5% + ??? + ce0500b.msk,ce3.exe + + + Incoerenza importo versato e interessi + Incoherence poured amount and interests + ba3.exe + + + Incoerenza volume affariF;frequenza versamenti + Incoherence bussine svolume F;deposits frequency + cg4.exe + + + Incolla + Paste + ba8.exe + + + inconsistente + inconsistent + 770.exe,774.exe,775.exe,ab0.exe,ba1.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe + + + Incrementi@r + ??? + ce3300a.frm + + + Incremento + ??? + cetbtmc.msk + + + Indefinito + ??? + 771310a.msk + + + Indennita' e compensi erogati ai prestatori di lavoro dipendente per incrichi svolti in relazione a tale qualita' e comunicati al datore di lavoro del percettore ai fini del conguaglio di fine anno + ??? + 771230c.msk + + + Indennita', comunque denominate, percepite per le cariche elettive di cui all'art.114 della Costituzione e alla L. 27 dicembre 1985, n. 186 + ??? + 771230c.msk + + + Indennita', gettoni di presenza ed altri compensi corrisposti dallo Stato, dalle regioni, dalle province e dai comuni per l'esercizio di pubbliche funzioni + ??? + 771230c.msk + + + Indetraib. su op.es + Indetraib. on op.es + 20 + cg3.exe + + + Indetraibile art.19 + nondeductibility art.19 + 21 + cg3.exe + + + Indetraibile su op.es + nondeductibility on op.es + cg4.exe + + + INDETRAIBILITA' + nondeductibility + 16 + cg3.exe + + + Indetraibilita'@69g%r%% + nondeductibility@69g%r%% + cg4.exe + + + Indicare il compenso eF;o le spese + ??? + 770100b.msk + + + Indicare il deposito + Indicate the warehouse + mg1100.msk,mg1100a.msk + + + Indicare il valore del riscatto per beni in leasing + ??? + ce0.exe + + + Indicare il valore unitario + Indicate the unitary value + ve2400.msk + + + Indicare l'anno di esercizio + Indicate the exercise year + cg1.exe + + + Indicare la quantit&#E0; + ??? + mg1100.msk,mg1100a.msk,ve2400.msk + + + Indicare una causale valida successiva a quella iniziale + To indicate valid motive to initial one + cg3100b.msk + + + Indicare una data appartenente ad un esercizio attivo della ditta + To indicate a data pertaining to an active exercise of the company + cg1.exe + + + Indicata la scelta di ammortamento ritardato ma il Normale supera il Minimo ministeriale + ??? + ce1.exe + + + Indicato codice CF;F per allegato che richiama se stesso + Indicated code CF;F for attached that recalls if same + cg3.exe + + + Indicato codice CF;F per allegato con segnale: non va in allegato + Indicated code CF;F for attached with marks them: it does not go in attached + cg3.exe + + + Indicato codice CF;F per allegato non presente in anagrafica + Indicated code CF;Attached F for not present in identifying + cg3.exe + + + Indicato codice CF;F per allegato sospeso + Indicated code CF;Suspended F for attached + cg3.exe + + + Indicatore di bilancio + Budgetary pointer + 28 + ab0200a.msk,ca0400a.msk + + + Indicatore di bilancio %d nel conto %03d %03d + Budgetary pointer %d in the account %03d %03d + cg1.exe + + + Indicatore di bilancio del conto %d %d errato: deve essere 1,2 o 5 + Budgetary pointer of the account %d %d error : it must be 1,2 or 5 + cg4.exe + + + Indicatore di bilancio del conto %d %d errato: deve essere 3 o 4 + Budgetary pointer of the account %d %d error : it must be 3 or 4 + cg4.exe + + + Indicatori mod. 101F;102 + Pointers mod. 101F;102 + batbiva.msk + + + Indicazione % aggiuntiva + Additional indication % + 31 + pr0500a.msk + + + Indice + Index + batbinl.msk + + + Indice n.ro + Index n.ro + 12 + ba1100b.msk + + + Indici libro unico + Indices uniq journal + ba3.exe + + + Indietro + Behind + bagn005.msk,ba3.exe,ba8.exe,ca1.exe,ca3.exe,ce3.exe,ce4.exe,cg5.exe + + + Indirizzario + Adress Book + 13 + cg6400b.msk,cg6900b.msk + + + Indirizzi + Addresses + ba7100a.msk + + + Indirizzi di spedizione + ??? + tp0.exe + + + INDIRIZZO + ADDRESS + dse.frm + + + Indirizzo + Address + 10 + 771100a.msk,771100b.msk,771100c.msk,771100d.msk,771100e.msk,771100g.msk,771100h.msk,771150a.msk + + + Indirizzo (Solo se diverso + Address ( Only if vary + ba4500a.msk + + + Indirizzo di posta + Address of mail + 20 + ba4200b.msk,ba4200c.msk + + + Indirizzo di spedizione non trovato + Shipment address not found + bollac.msk,bollaf.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,ordinef.msk + + + Indirizzo spedizione + Shipment adreess + bollac.msk,bollaf.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,ordinef.msk + + + Indrizzo + adress + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + Iniziale + beginning + 9 + ba2700.msk,ve5200.msk + + + Inizializzazione + Initialization + sc2.exe + + + Inizio + Beginning + 7 + ca3800.msk,ce0500a.msk,ce0500b.msk,ce1101a.msk,ce1101b.msk,ce1201a.msk,ce1201b.msk,ce1301a.msk + + + Inizio Anno + Beginning Year + cg5.exe + + + Inizio anno + Beginning year + cg1300b.msk + + + Inizio Attivita' + Beginning activity + ba4300a.msk,ba4500a.msk + + + Inizio calcolo + Beginning calculation + 16 + ba3700a.msk + + + Inizio calcolo situazione %d cespite %s + ??? + ce1.exe,ce2.exe,ce3.exe + + + Inizio Es + Es beginning + cg4600a.msk + + + Inizio esercizio + Beginning exercise + ca3800.msk,ce0500a.msk,ce1101a.msk,ce1201a.msk,ce1301a.msk,ce1400a.msk,ce1400b.msk,ce1400c.msk + + + Inizio numerazione dopo primo foglio + Begin numeration after first sheet + 37 + ba3300a.msk + + + Inizio periodo: giorno + Beginning period: day + 24 + batbpdb.msk + + + Inizio produzione + ??? + mr0500a.msk + + + Inizio rapporto + ??? + 771200g.msk + + + Inizio senza fine precedente + ??? + mr0.exe + + + Inizio validita + Validity beginning + 16 + db1100a.msk,db2400a.msk,mg1400.msk,ve2200x.msk + + + INPS + INPS + 7 + ba4400a.msk + + + Input + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Insegnanti e direttori di scuola elementare e materna + ??? + 771150a.msk,771200b.msk + + + Insegnanti e presidi di scuola media + ??? + 771150a.msk,771200b.msk + + + Insegnanti universitari compresi docenti,incaricati,ricercatori,e assimilati + ??? + 771150a.msk,771200b.msk + + + Inserimento + Insertion + 12 + vetbtip.msk,770.exe,774.exe,775.exe,ab0.exe,ba1.exe,ba3.exe,ba4.exe + + + Inserimento cespiti per commessa + ??? + cemenu.men,ce4.exe + + + Inserimento disco + Insertion disc + ba1.exe + + + Inserimento in allegato + Insertion in attached + 24 + cg0200a.msk + + + Inserire il numero di riferimento partita + Insert the partita reference number + cg2100n.msk + + + Inserire anche documenti non pagati + ??? + 36 + 776400a.msk + + + Inserire conti di tipo F per ritenute Fiscali + Insert accounts of type F for Fiscal deductions + cg7200a.msk + + + Inserire gli importi nel movimento d'acquisto + ??? + ce0.exe + + + Inserire il cambio o eliminare il codice valuta + Insert the change or eliminate the currency code + cg2100c.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk + + + Inserire il codice associato al nome prescelto + Insert the code associated to the chosen name + ba2300d.msk + + + Inserire il codice CAB + ??? + 770100b.msk,770100d.msk,770200a.msk + + + Inserire il codice di un paese CEE valido + ??? + in0500a.msk + + + Inserire il cognome + Insert the last name + ba4200b.msk + + + Inserire il dischetto %d nell' unita' %c + Insert the floppy disk %d in the unita' %c + cg6.exe + + + Inserire il disco %d del backup + Insert the disc %d of the backup + ba2.exe + + + Inserire il disco %d di %d del modulo'%s' nell'unit&#E0; + Insert disc %d F; %d module '%s' in unit + ba1.exe + + + Inserire il disco %d di %d nell'unita + Insert the disc %d of %d in the unit + ba1.exe + + + Inserire il disco vuoto n.%d + Insert the empty disc n.%d + ba2.exe + + + Inserire il modulo in carta bianca nella stampante e confermare la stampa della distinta + Insert the module in paper white in the printer and confirm the printing + ba2.exe,cg1.exe + + + Inserire il modulo prefincato nella stampante e confermare la stampa delle deleghe + Insert the attached module in printing and to confirm the printing + ba2.exe,cg1.exe + + + Inserire il numero + ??? + 770100b.msk,770100d.msk + + + Inserire il numero di serie + ??? + 770200a.msk + + + Inserire il numeroF;quietanza + ??? + 770200a.msk + + + Inserire il primo disco del backup nel drive %c + Insert the first disc of the backup in the drive %c + ba2.exe + + + Inserire informazioni estese nella descrizione aggiuntiva + ??? + tp0100a.msk + + + Inserire l'ammontare in valuta + ??? + in0600a.msk + + + Inserire l'ammontare in valuta %s + ??? + in0.exe + + + Inserire l'anno + Insert the year + 776300a.msk,cg4400a.msk + + + Inserire l'anno di pagamento + ??? + 772400a.msk + + + Inserire l'anno di riferimento partita + Insert the year of reference + cg2100n.msk + + + Inserire l'unita` di misura obbligatoria + Obligatory to insert the unit of measure + batbnoc.msk + + + Inserire la data del versamento + ??? + 770100b.msk,770100d.msk,770200a.msk + + + Inserire la data di stampa + Insert the print date + cg4400a.msk + + + Inserire la data iniziale + ??? + sv1200a.msk + + + Inserire la descrizione del registro + Insert the description of the registry + ba3300a.msk + + + Inserire la massa in unit&#E0; supplementare + ??? + in0600a.msk + + + Inserire la ragione sociale + Insert the corporate name + ba3300a.msk,ba4200c.msk,dt0300b.msk + + + Inserire la ritenuta + ??? + 770100b.msk,770100d.msk + + + Inserire la serieF;codice ABI + ??? + 770100b.msk,770100d.msk + + + Inserire righe riferimento cliente + ??? + tp0100a.msk + + + Inserire un anno valido + Insert a valid year + ve0100a.msk,ve5100a.msk,ve6700a.msk + + + Inserire un cespite valido + ??? + ce1.exe,ce2.exe + + + Inserire un disco vuoto nel drive %c + Insert an empty disc in the drive %c + ba2.exe + + + Inserire un esercizio valido + ??? + ce2200a.msk + + + Inserire un giorno compreso tra 1 e 31 + Insert a day comprised between 1 and 31 + cg0200a.msk + + + Inserire un numero compreso tra 1 e 36 + ??? + sv1200a.msk,svtbpsv.msk + + + Inserire un numero di pagina superiore a quella iniziale + Insert a number of page superior to the initial one + batbinl.msk + + + Inserire un numero maggiore di zero + ??? + sv1200a.msk,svtbpsv.msk + + + Inserire un nuovo dischetto prima di continuare + ??? + in0.exe + + + Inserire un nuovo disco e ritentare + Insert a new disc and to try again + ba1.exe + + + Inserire un range di date valido + Insert a valid range of dates + pr1.exe + + + Inserire un riepilogo non inferiore al protocollo IVA (Obbigatorio se il clieteF;fornitore ha codice inserimento in allegati uguale a 3 + Insert a not inferior ricapitulation to VAT protocol (Obligatory if the customerF;supplier has insertion code B4214 equal to 3 + cg2100c.msk + + + Inserire un valore compreso tra 0 e 366 + ??? + 771230c.msk + + + Inserire una data documento non superiore alla data dell'operazione + Insert one document date not superior to the date of the operation + cg2100c.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk + + + Inserire una data inferiore a quella iniziale + ??? + sv1200a.msk + + + Inserire una data non inferiore alla data di chiusura + Insert one date not inferior to the closing date + cg4600a.msk + + + Inserire una data non inferiore alla data di inizio del nuovo esercizio + Insert one date not inferior to the date of beginning of the new exercise + cg4500a.msk + + + Inserire una data non inferiore alla data limite inferiore + Insert one date not inferior to the inferior limit date + cg4400a.msk + + + Inserire una data superiore a quella iniziale + ??? + sv1200a.msk + + + Inserire una percentuale tra 0 e 100 + Insert one percentage between 0 and 100 + pr0500a.msk,ve0200f.msk + + + Inserisci + Insert + ba1.exe + + + Insoluto + Unsolved + 20 + batbind.msk,cg0500a.msk,cg2100n.msk,cg2100p.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk + + + Installa + It installs + ba1.exe + + + Installa da + It installs from + 12 + ba1.exe + + + Installa dati IVA + It installs data Vat + bainst00.msk,bainst07.msk + + + Installa in + It installs in + 12 + ba1.exe + + + Installa Tabella Stati CEE + It installs Table EEC states + bainst00.msk + + + installatore + installation man + ba1.exe + + + Installazione + Installation + mg0300a.msk,ve0200a.msk,ve0200b.msk,ba1.exe + + + Installazione AT + Installation AT + bainst17.msk + + + Installazione CE + Installation CE + bainst11.msk + + + Installazione CG + Installation CG + bainst07.msk + + + Installazione conclusa + Concluded installation + ba1.exe + + + Installazione dati IVA + Installation Vat dates + bainst00.msk + + + Installazione IN + Installation IN + bainst18.msk + + + Installazione MG + Installation MG + bainst32.msk + + + Installazione moduli + Installation modules + bamenu.men,ba1.exe + + + Installazione modulo '%s' + Installation module %s + ba1.exe + + + Installazione SV + Installation SV + bainst38.msk + + + Installazione VE + Installation VE + bainst31.msk + + + Int. colonna + Int. column + 14 + ba2100f.msk + + + Integrativa + Integrating + ba2500a.msk,cg1400a.msk + + + integrativa + integrating + 12 + batbdel.msk,cg1.exe + + + Integrativo + Integrating + 12 + batbver.msk + + + Intera riga + Entire line + cg0200a.msk + + + Intera struttura + Entire structure + ab0400a.msk + + + Interattiva + Interactive + ca0800a.msk + + + Interesse + Interest + cg5.exe + + + Interessi + ??? + 17 + 771310a.msk + + + Interessi dovuti per liquidazioni trimestrali + Due interests for quarterly liquidations + cg5.exe + + + interessi ed altri proventi derivanti da depositi e conti correnti bancari e postali + ??? + 771230e.msk,batbca7.msk + + + interessi ed altri proventi derivanti da finanziamenti effettuati da soggetti non residenti e raccolti dalla societ&#E1; costituita ai sensi del'art.13 della L. 23 dicembre 1998, n.448, per la cartolarizzazione dei crediti INPS + ??? + 771230e.msk,batbca7.msk + + + Interessi IVA + Interests Vat + batbver.msk + + + Interessi non ammessi: ditta con NO calcolo interessi + Interests not admitted: company with NOT interests calculation + ba3.exe + + + Interessi non ammessi: ditta con versamenti mensili + Interests not admitted: company with montly deposits + ba3.exe + + + Interlinea tra le righe d'ordine + ??? + mr2100c.msk,mr2200f.msk + + + Intermediario + Intermediary + 16 + ba4300a.msk + + + Intero + Integer + ba1100d.msk,ba1.exe + + + Intero Lungo + Long Integer + ba1100d.msk,ba1.exe + + + Intero Lungo Zerofilled + Long Integer zerofield + ba1100d.msk,ba1.exe + + + Intero ordine + Integer order + cg0200a.msk + + + Intero Zerofilled + Integer Zerofilled + ba1100d.msk,ba1.exe + + + Interrompere + To interrupt + ba1.exe + + + Interrompi + Interrupt + ba2.exe,ca3.exe,ce4.exe,ci0.exe,ci1.exe,db1.exe,dt0.exe,ef0.exe + + + Intervallo + Interval + 17 + mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk,ve5200.msk + + + Intervallo agenti + ??? + pr1400.msk + + + Intervallo causali errato + Wrong interval Causales + cg3.exe + + + Intervallo clientiF;fornitori errato + Wrong CustomersF;Suppliers + cg3.exe + + + Intervallo date + ??? + pr1400.msk + + + Intervallo documenti + Interval documents + ve6300a.msk + + + Intervallo rate + Interval installments + 16 + ba3700a.msk + + + Intervallo registri errato + Registers interval wrong + cg3.exe + + + Intesta deleghe a + It registers delegations to + ba2500a.msk,cg1400a.msk + + + Intestatario + Registered person + 19 + ba4600a.msk,batbinl.msk,batblbu.msk,batbvid.msk + + + Intestazione + Heading + 13 + ba2100s.msk,sc3100s.msk,sv1100a.msk + + + Intestazione colonna + Heading column + ba2100s.msk,sc3100s.msk + + + Intestazioni consegna ordini + Headings delivery orders + 29 + vetbeld.msk + + + Introdurre un valore non negativo + To introduce a value not negative + cg4.exe + + + Invalid argument %s + ??? + sv0.exe + + + Inventario + Inventory + 14 + mg4200.msk,mgmenu.men + + + inverso + ??? + mr2200a.msk,mr2200f.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Inverso + ??? + mr2100a.msk + + + Invia + It sendes + li0600a.msk,ve5400.msk + + + invio + Enter + 13 + batbind.msk,cg6900a.msk + + + Invio + Enter + 777100a.msk,cgmenu.men,vearea.men + + + Invio a + Send to + 13 + cg7100a.msk,cg7200a.msk + + + Invio contabilita' + Send accounting + cg6900a.msk,cg6903a.msk + + + Invio contabilita' a PC + Send accounting to PC + cgmenu.men,vearea.men + + + Invio contabilita' a sistema + Send accounting to system + cgmenu.men,vearea.men + + + Invio dati contabilita' + Send accounting data + cg7100a.msk,cg7200a.msk + + + Invio dichiarazioni d'intento + ??? + li0600a.msk,li0.exe + + + Invio Dylog + ??? + 776100b.msk + + + Invio e ricezione documenti + Send and receive documents + vemenu.men + + + Invio e Ricezione Documenti + Send and receive documents + ve5400.msk + + + Invio messaggi + Send messages + ba2100a.msk + + + Invio Ministeriale + ??? + 776100b.msk + + + Invio telematico dichiarazioni + ??? + limenu.men + + + ISAM + ISAM + ba8200a.msk + + + Isc.AlboF;CAF N + Isc.AlboF;CAF N + 15 + ba4300a.msk + + + Iscriz. al CAF + Iscriz. to the Caf + 16 + ba4300a.msk + + + Istituto + Institute + 16 + bastban.msk,batbban.msk,batbbnp.msk + + + Istituto assente + Institute absent + batbban.msk + + + Italia + Italy + ba6.exe + + + Italiana + Italian + ba4.exe + + + Italiano + Italian + ba2700.msk + + + Item + Item + ba2600d.msk + + + ITEM + ITEM + ba2600d.msk + + + ItemF;Msg + ItemF;Msg + ba2600o.msk,ba2600x.msk + + + IV Trimestre + ??? + pr1500a.msk + + + IV Direttiva C.E.E + IV Directive C.E.E + cg4200a.msk + + + IV direttiva CEE + IV directive the EEC + cgmenu.men + + + IV Direttiva CEE + IV Directive the EEC + ab0400a.msk + + + IVA + Vat + 4 + cg2100c.msk,cg21iva.msk,cgmenu.men + + + Iva + Vat + 4 + 770100b.msk,cg2100c.msk,77logazz.frm,cg3.exe + + + iva Descrizione + vat Description + cg4.exe + + + IVA Descrizione@29gImponibile@48gImposta@67gImponibile@86gImposta@105gImponibile@124gImposta + Vat Description@29gTaxable@48gInsert@67gTaxable@86gInsert@105gTaxable@124gInsert + cg0.exe + + + iva Descrizione@34gImponibile@53gImposta + vat Description@34gTaxable@53gInsert + cg4.exe + + + IVA Descrizione@45gImponibile@66gImposta@82gImponibile@101gImposta + Vat Description@45gTaxable@66gInsert@82gTaxable@101gInsert + cg3.exe + + + IVA 11 Quater + 11 Vat Quater + ba4300a.msk + + + IVA A CREDITO + VAT ON CREDIT + 32 + cg4900b.msk,cg4900c.msk + + + IVA A DEBITO + VAT TO DEBIT + 46 + cg4900b.msk,cg4900c.msk + + + IVA A DEBITO DA NON VERSARE + VAT TO DEBIT NOT TO DEPOSIT + cg5.exe + + + IVA a debito o a credito per il periodo + Vat to debit or on credit for the period + cg4.exe,cg5.exe + + + IVA A DEBITO@40g%t %t@100g%r + VAT To DEBIT@40g%t %t@100g%r + cg4.exe + + + IVA Acquisti + Vat purchases + cg0.exe + + + Iva acquisti ad uso promiscuo@56g%r + Vat purchases to use promiscuosly@56g%r + cg4.exe + + + Iva acquisti in regime agricolo@56g%r + Vat purchases in agricultural regime@56g%r + cg4.exe + + + Iva acquisti per operazioni diverse I parte Tabella A@56g%r + Vat purchases for diferent operations the Table part A@56g%r + cg4.exe + + + IVA ad esigibilit&#E0; differ. da detrarre nel periodo@50g%r@69g%r + Vat to Exigible&#E0; differ. from deduct in the period@50g%r@69g%r + cg4.exe + + + IVA ad esigibilit&#E0; differ. da pagare nel periodo@50g%r@69g%r + Vat to Exigible&#E0; differ. to pay in the period@50g%r@69g%r + cg4.exe + + + Iva ammessa in detrazione I parte tabella A@56g%r + Vat admitted in deduction the part A@56g%r table + cg4.exe + + + Iva ammessa in detrazione sugli acquisti promiscui@%dg%%s + Vat admitted in deduction on the purchases promiscui@%dg%%s + cg4.exe + + + Iva che si detrae fino al 20F;12 + Vat that deducts until the 20F;12 + 44 + cg4900e.msk + + + Iva chiesta a rimborso + Vat asked for reimbursement + 61 + cg4900b.msk,cg4900c.msk,cg5.exe + + + IVA DA VERSARE + VAT TO DEPOSIT + cg5.exe + + + Iva debitoF;credito da periodo precedente + Vat debitF;credit from previous period + cg4900e.msk,cg4900f.msk + + + Iva debitoF;credito per il periodo + Vat debitF;credit for the period + cg4900e.msk,cg4900f.msk + + + IVA Descrizione@30gImponibile@49gImposta@63gImponibile@82gImposta + Vat Description@30gTaxable@49gInsert@63gTaxable@82gInsert + cg4.exe + + + IVA Descrizione@30gImponibile@49gImposta@63gImponibile@82gImposta@96gImponibile@115gImposta + Vat Description@30gTaxable@49gInsert@63gTaxable@82gInsert@96gTaxable@115gInsert + cg4.exe + + + IVA detraibile + Deductible Vat + cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg21cg.msk,cg2.exe + + + IVA DOVUTA + VAT DUE + cg5.exe + + + Iva dovuta o a Credito + Vat due or on credit + cg4900e.msk,cg4900f.msk + + + IVA dovuta o a credito per il periodo + Vat due or on credit for the period + cg4.exe,cg5.exe + + + IVA ERRATA + WRONG VAT + cg0.exe + + + Iva esigibile fino al 20F;12 + Exigible Vat until the 20F;12 + 61 + cg4900e.msk + + + Iva esigibile fino al 20F;12 di cui non annotata + Exigible Vat until the 20F;12 of which not annotated + 61 + cg4900e.msk + + + Iva esigibile fino al 20F;12 di cui non fatturata + Exigible Vat until the 20F;12 of which not invoiced + 61 + cg4900e.msk + + + IVA Generica + Generic Vat + cg0.exe + + + IVA indetraibile su acquisti riferiti a ricavi esenti + Nondeductible Vat on purchases reported to free revenues + cg2100c.msk,cg21iva.msk,cg6800c.msk,vetbtri.msk + + + IVA indicata per passaggi interni al solo fine del calcolo di ventilazione + Vat indicated for inner passages to the end of the in circulation calculation + cg2100c.msk,cg21iva.msk,cg6800c.msk,vetbtri.msk + + + IVA non detraibile + Not deductible Vat + cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg21cg.msk,cg2.exe + + + IVA non detraibile per l'articolo 19 + Not deductible Vat for article 19 + cg2100c.msk,cg21iva.msk,cg6800c.msk,vetbtri.msk + + + IVA normale + Normal Vat + batbcms.msk,fatacq.msk,fatturac.msk + + + IVA rettifiche + Recalculation Vat + 15 + cg5500b.msk,cg5500c.msk + + + Iva Rid + Vat Rid + cg0200a.msk + + + IVA ridotta + Reduced Vat + 12 + ve2400.msk + + + IVA rimborso + Vat reimbursement + 15 + cg5500b.msk,cg5500c.msk + + + Iva su acq. annotati fino al 20 dic + Vat on purch. annotated until the 20 dec + 45 + cg4900b.msk + + + Iva su operaz. fino al 20 dic., ma non annotate + Vat on op. until the 20 dec., but not annotated + 61 + cg4900b.msk + + + Iva su operaz. fino al 20 dic., ma non fatturate + Vat on op. until the 20 dec., but not invoiced + 61 + cg4900b.msk + + + Iva sulle operazioni annotate fino al 20 dic + Vat on the operations annotated until the 20 dec + 60 + cg4900b.msk + + + Iva sulle operazioni di acquisto + Vat on the purchase operations + 44 + cg4900c.msk,cg4900f.msk + + + Iva sulle operazioni di vendita + Vat on the sale operations + 61 + cg4900c.msk,cg4900f.msk + + + IVA Vendite + Vat Sales + cg0.exe + + + Iva vendite beni diversi da I parte Tabella A @56g%r + Vat sales diferent assets from the part Table To @56g%r + cg4.exe + + + Iva vendite beni I parte Tabella A @56g%r + Vat sales assets the part Table To @56g%r + cg4.exe + + + Join + Join + 7 + ba2100r.msk + + + JustInTime + ??? + 19 + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + JustInTime (capacita umane infin + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk + + + JustInTime (capacita' infinite + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + JustInTime c.u.inf + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + JustInTime cap.inf + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + K + ??? + 771310a.msk + + + Key + Key + 7 + ba2600d.msk,ba2600e.msk,ba2600g.msk,ba2600k.msk,ba2600m.msk,ba2600n.msk,ba2600o.msk,ba2600p.msk + + + Keys + Keys + ba1100d.msk + + + L + ??? + 771310a.msk,771400a.msk,771400b.msk + + + L$$YD$QB;&#CF;&#E8;S + ??? + ba1.exe + + + L' ammortamento richiesto supera il limite della categoria + ??? + ce1.exe + + + L' anno esercizio da raffrontare deve essere inferiore all' anno di esercizio di appartenenza della data limite + The exercise year to compare must be inferior to exercise year that belongs to the limit date + cg1.exe + + + L' anno esercizio da raffrontare deve essere inferiore all' anno esercizio in corso + The exercise year to compare must be inferior to exercise year in course + cg1.exe + + + L' importo deve essere significativo + The amount must be meaningful + cg6.exe + + + l' Ultimo Costo + ??? + db2.exe + + + L'aliquota deve essere compresa tra 0 e 100 + ??? + 770100b.msk,770100c.msk,770100e.msk,770100f.msk,770100g.msk,771230c.msk,771230d.msk,771230d1.msk + + + L'altezza e' richiesta se specificati gli altri campi + The height is demanded if you specify the other fields + sc3100c.msk + + + L'ammortamento civilistico anticipato scelto supera il limite ministeriale + ??? + ce1301b.msk + + + L'ammortamento fiscale anticipato scelto supera il limite ministeriale + ??? + ce1301b.msk + + + L'ammortamento fiscale normale scelto supera il limite della tabella ministeriale + ??? + ce1301b.msk + + + L'ammortamento non puo` superare il limite della tabella ministeriale + ??? + ce1400b.msk + + + L'ammortamento normale &#E8; inferiore al minimo della tabella ministeriale:&#A;Se non si seleziona l'ammortamento ritardato verranno generate delle quote perse + ??? + ce1.exe + + + L'ammortamento normale &#E8; inferiore al minimo della tabella ministeriale:&#A;Se non si seleziona l'ammortamento ritardato verrano generate delle quote perse + ??? + ce1.exe + + + L'ammortamento scelto &#E9; inferiore al minimo da Tabella + ??? + ce1.exe + + + L'ammortamento scelto &#E9; superiore al minimo da Tabella + ??? + ce1.exe + + + L'anno delle date limite deve essere uguale all'anno iva specificato + The year of the limit dates must equal vat year specified + cg4.exe + + + L'anno deve essere indicato per esteso + ??? + 771310a.msk + + + L'anno deve essere specificato + The year must be specified + cg5400a.msk,cg5400b.msk + + + L'anno di assistenza sul database e' inferiore a quello registrato sulla chiave di protezione + The year of maintenance on the database is inferior to that one recorded on the protection key + ba1.exe + + + L'anno di riferimento e' obbligatorio + The year of reference is obligatory + sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk + + + L'anno di riferimento partita e' obbligatorio + The year of reference partita is obligatory + cg2.exe + + + L'archivio %s e' stato generato con gli archivi di livello %ld%F;%ld.&#A; Il livello attuale e' %ldF;%ld.&#A; Convertire gli archivi e ripetere l' operazione + The archive %s is generated with the archives of level %ld%F;%ld.&#A;The current level is %ldF;%ld.&#A;Convert archives to it and to repeat the operation + 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe + + + L'archivio provvigioni %s definito nella indicazione di percentuale aggiuntiva non puo' essere utilizzato se gia' impostato nella sequenza di ricerca della percentuale di provvigione + ??? + pr0.exe + + + L'archivio riepilogativo delle statistiche ora ricalcolato risulta vuoto + ??? + sv2.exe + + + L'articolo %s (UM %s) e' gia' stato utilizzato al rigo %d.&#A;Si desidera sommare le quantita' nello stesso rigo + ??? + db1.exe + + + L'attivita' selezionata e' gia' stata chiusa. &#A;Non e' possibile ripristinare il bollato + ??? + ce2.exe + + + L'effetto non pu&#F2; contenere righe con importo nullo + ??? + ef0.exe + + + L'esercizio %04d non e' ancora stato chiuso + The exercise %04d is not closed yet + mg1.exe + + + L'esercizio %04d risulta gia' chiuso. Selezionare un altro esercizio o togliere la data di chiusura + The exercise %04d turns out already closed. Select another exercise or remove the closing date + mg1.exe + + + l'esercizio non e' contiguo ad esercizi precedenti + the exercise not is contiguous to previous exercises + cg0.exe,cg4.exe + + + l'esercizio non e' contiguo ad esercizi successivi + the exercise not is contiguous to succesive exercises + cg0.exe,cg4.exe + + + L'esercizio non esiste + The exercise does not exist + cg1500a.msk + + + l'esercizio si sovrappone ad altro gia' esistente + the exercise is overlapped to an existing one + cg0.exe,cg4.exe + + + L'esercizio &#E8; stato chiuso + ??? + ce3.exe + + + L'espressione deve essere specificata + ??? + db0.exe + + + L'eventuale esercizio di apertura non e' presente sulla tabella esercizi + The eventual opening exercise is not present in the table of exercises + cg4.exe + + + L'importo del pagamento deve essere significativo + The amount of the payment must be meaningful + cg6.exe + + + L'importo dell'acconto inserito deve essere superiore a %s + The amount of the inserted account must be superior to %s + cg4.exe + + + L'importo della base di calcolo deve essere minore dell'importo documento + The amount of the calculation base must be smaller of the amount document + pr0700b.msk + + + L'importo della prima rata e' stato modificato. Con il ricalcolo automatico esso non sara' piu' modificabile. Si desidera riportare le rate alle condizioni iniziali + ??? + cg2.exe,sc0.exe + + + L'importo della provvigione deve essere minore dell'importo documento + The amount of the commission must be smaller of the amount document + pr0700b.msk + + + L'importo della provvigione non puo' essere maggiore dell'importo provvigione del documento + ??? + pr0.exe + + + L'importo della rata non puo' essere maggiore dell'importo del documento + ??? + pr0.exe + + + L'importo della rata non puo' essere nullo + ??? + cg2100b.msk,cg2100c.msk,sc0100c.msk + + + L'importo deve essere specificato + The amount must be specified + cg2100s.msk,sc0100b.msk + + + L'importo in valuta del pagamento deve essere significativo + The amount in currency of the payment must be meaningful + cg6.exe + + + L'importo in valuta del pagamento non puo' essere indicato se non indicato il codice valuta + ??? + cg6.exe + + + L'importo in valuta della scadenza deve essere significativo + The amount in currency of the expiration must be meaningful + cg6.exe + + + L'importo in valuta della scadenza non puo' essere indicato se non indicato il codice valuta + ??? + cg6.exe + + + L'importo in valuta deve essere specificato + The amount in currency must be specified + cg2100s.msk,sc0100b.msk + + + L'importo non puo' essere maggiore del Credito Precedente + ??? + cg5300a.msk + + + L'importo pagamento maturato deve essere minore dell'importo della rata + The payment amount matured must be smaller of the amount of the installment + pr0700b.msk + + + L'importo provvigione maturata deve essere minore dell'importo della provvigione + The commission amount matured must be smaller than the amount of the commission + pr0700b.msk + + + L'importo sul saldaconto della riga %d e' %s + The amount on the saldaconto of the line %d is %s + cg2.exe + + + L'imposta dovrebbe essere %s + The tax would have to be %s + cg2.exe + + + L'indicatore di bilancio del conto di sezione opposta deve essere un costo + The budgetary pointer of the account of opposite section must be a cost + ab0.exe + + + L'indicatore di bilancio del conto di sezione opposta deve essere un ricavo + The budgetary pointer of the account of opposite section must be a revenue + ab0.exe + + + L'indicatore di bilancio del conto di sezione opposta deve essere un'attivita' + The budgetary pointer of the account of opposite section must be a Activity + ab0.exe + + + L'indicatore di bilancio del conto di sezione opposta deve essere una passivita' + The budgetary pointer of the account of opposite section must be one passivita' + ab0.exe + + + L'installazione del modulo %s richiede la presenza del modulo %s + The installation of the module %s demands the presence of the module %s + ba1.exe + + + L'intervallo agenti specificato non e' corretto + The specified agents interval is not correct + pr1.exe + + + L'intervallo date specificato non e' corretto + The specified date interval is not correct + pr1.exe + + + L'intervallo dei numeri protocollo specificati non e' valido + The interval of the protocol numbers specified is not valid + cg1.exe + + + L'intervallo tra le date non puo' eccedere i 15 giorni + ??? + ve6.exe + + + L'ordinamento deve essere compreso tra 0 e 5 + ??? + dbtbord.msk + + + L'utente %s non e' abilitato all'esecuzione di questo programma + The user %s is not enabled for this program + ba1.exe + + + L'utente %s non &#E8; abilitato all'uso di questo programma + The user %s not &#E8; qualified to the use of this program + ba1.exe + + + L'utente risulta essere gi&#E0; collegato + The user turns out to be already&#E0; connected + ba0.exe + + + L.I.F.O. annuale + Annual L.I.F.O + mg1400.msk + + + L.I.F.O. storico + Historical L.I.F.O + mg1400.msk + + + L.V + ??? + 771310a.msk + + + LA + ??? + 771310a.msk,batbca7.msk + + + La categoria del cespite selezionato non &#E9; ammortizzabile + ??? + ce1.exe + + + La categoria prevede un ammortamento per anni:&#A;Effettuare le scelte sul cespite + ??? + ce1.exe + + + La categoria prevede un ammortamento per quote costanti:&#A;Effettuare le scelte sul cespite + ??? + ce1.exe + + + La causale %s del movimento contabile %s non e' intracomunitaria + ??? + in0.exe + + + La causale collegata deve essere una causale senza ulteriori collegamenti + The connected Causale must be one Causale without ulterior connections + batbcau.msk + + + La causale definitiva e' obbligatoria + The definitive Causale is Obligatory + cg4a00a.msk + + + La causale deve avere i segni: GIAC+ RIMIN + The Causale must have the signs: GIAC+ RIMIN + mg1400.msk + + + La causale deve avere i segni: GIAC+, INCL + The Causale must have the signs: GIAC+, INCL + mg1400.msk + + + La causale deve avere i segni: GIAC+, PRODC + The Causale must have the signs: GIAC+, PRODC + mg1400.msk + + + La causale deve avere i segni: GIAC-, ACL + The Causale must have the signs: GIAC-, ACL + mg1400.msk + + + La causale deve avere i segni: GIAC-, PRODF + The Causale must have the signs: GIAC-, PRODF + mg1400.msk + + + La causale deve avere il flag di movimentazione quantit&#E0; e i segni: GIAC+ RIMIN + The Causale must have the flag of movement quantity&#E0; and the signs: GIAC+ RIMIN + mg1400.msk + + + La causale deve avere il flag di movimentazione valore e i segni: GIAC+ RIMIN + The Causale must have the flag of movement the value and the signs: GIAC+ RIMIN + mg1400.msk + + + La causale deve avere il segno: ORDC + The Causale must have the sign: ORDC + mg1400.msk + + + La causale deve avere il segno: ORDF + The Causale must have the sign: ORDF + mg1400.msk + + + La causale deve essere compresa tra A ed E + ??? + 771230d1.msk,771230e.msk + + + La causale deve essere compresa tra A ed T + ??? + 771230d.msk + + + La causale deve essere compresa tra A ed Z + ??? + 771230la.msk + + + La causale deve essere specificata + ??? + 771230db.msk,771230e1.msk + + + La causale e' compresa tra A ed H + ??? + 771230c.msk + + + La causale e' incompatibile per %s + The Causale is incompatible for %s + cg2.exe + + + La causale finale deve seguire quella iniziale + The final Causale must follow that first one + cg3600a.msk + + + La causale impone di specificare il numero documento + The Causale imposes to specify the document number + cg2100b.msk + + + La causale indicata non movimenta la giacenza + The indicated Causale does not operate the stock + mg1.exe + + + La causale iniziale deve precedere quella finale + The first Causale must precede that last + cg3600a.msk + + + La causale non e' indicata + The Causale is not indicated + mg1.exe + + + La causale o il saldaconto richiedono il numero documento + The Causale or the saldaconto demands the number document + cg2100c.msk + + + La chiave ultimo record elaborato deve essere indicata obbligatoriamente + The last modified record key must be indicated + cg6.exe + + + La contropartita della riga %d non e' completa:&#A;Si desidera continuare ugualmente + The corespondence of the line %d is not complete: &#A;Do you want to continue equally + cg2.exe + + + La conversione non puo' essere effettuata&#A;mentre l'utente %s e' collegato + ??? + ba1.exe + + + La conversione sovrascrivera' tutti gli archivi dei cespiti + ??? + ce0900a.msk + + + La copia si puo' effettuare solo se non sono stati registrati movimenti + ??? + cg4.exe + + + La copia si puo' effettuare solo tra due ditte diverse + ??? + cg4.exe + + + La data 74F;ter e' antecedente al %s,&#A;data di stampa del libro giornale del %d + The date 74F;ter is antecedent to the %s, &#A;date of print of the daily journalr of the %d + cg2.exe + + + La data 74F;ter non appartiene ad un esercizio valido + The date 74F;ter does not belong to a valid exercise + cg2.exe + + + La data 74F;ter non puo' essere antecedente all'anno %d + ??? + cg2.exe + + + La data appartiene ad un esercizio gi&#E0; stampato su bollato + ??? + ce0.exe + + + La data bilancio da raffrontare deve appartenere all' esercizio da raffrontare + The balance sheet date to compare must belong to the exercise to compare + cg1.exe + + + La data bilancio da raffrontare indicata non appartiene ad alcun esercizio attivo della ditta + The balance sheet date to compare indicated does not belong to some active exercise of the company + cg1.exe + + + La data bilancio da raffrontare non puo' essere maggiore o uguale alla data inizio esercizio in corso + ??? + cg1.exe + + + La data cambio e' obbligatoria + The change date is obligatory + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + La data chiusura esercizio deve essere maggiore o uguale alla data di fine esercizio + The date of closing exercise must be greater or equal to the date of ending exercise + batbesc.msk + + + La data del 74F;ter + The date of the 74F;ter + cg2.exe + + + La data del documento e' obbligatoria + The date of the document is obligatory + sc0.exe + + + La data del movimento di rettifica deve seguire la data del movimento rettificato + ??? + ce1.exe + + + La data del pagamento e' inferiore alla data del documento %s + The date of the payment is inferior to the date of the document %s + cg2.exe,sc0.exe + + + La data dell'operazione e' antecedente al %s,&#A;ultima registrazione sul libro giornale del %d + The date of the operation is antecedent to the %s, &#A;last recording on the daily journal of the %d + cg2.exe + + + La data dell'operazione e' antecedente al %s,&#A;ultima registrazione sul registro '%s' del %d + The date of the operation is antecedent to the %s, &#A;last recording on the registry %s of the %d + cg2.exe + + + La data dell'operazione e' antecedente al %s,&#A;ultima stampa del libro giornale del %d + The date of the operation is antecedent to the %s, &#A;last print of the daily journal of the %d + cg2.exe + + + La data dell'operazione e' antecedente al %s,&#A;ultima stampa del registro '%s' del %d + The date of the operation is antecedent to the %s, &#A;last print of the registry %s of the %d + cg2.exe + + + La data dell'operazione e' superiore quella di sistema + The date of the operation is superior to the system date + cg2.exe + + + La data dell'operazione non appartiene a nessun esercizio + The date of the operation does not belong to no exercise + cg2.exe + + + La data deve appartenere ad un esercizio contabile + The date must belong to an book keeping exercise + cg3.exe + + + La data deve appartenere ad un esercizio valido + The date must belong to a valid exercise + ef0.exe + + + La data deve appartenere all'anno selezionato + The date must belong to the selected year + ca3.exe + + + La data deve appartenere all'esercizio %d + The date must belong to the exercise %d + cg3.exe + + + La data deve essere antecedente a quella di sistema + The date must be antecedent to that one of system + ba1.exe + + + La data deve essere antecedente al 31-12-%d + The date must be antecedent to the 31-12-%d + ba1.exe + + + La data deve essere compresa nell'esercizio selezionato + The date must be comprised in the selected exercise + ca3.exe + + + La data deve essere obbligatoriamente indicata + The date must be indicated + cg1.exe,cg3.exe + + + La data deve essere successiva al %s + The date must be successive to the %s + ba1.exe + + + La data di acquisizione del cespite non pu&#F2; precedere quella del movimento + ??? + ce1.exe + + + La data di apertura del nuovo esercizio deve essere superiore alla data di chiusura dell'esercizio precedente + The date of opening of the new exercise must be advanced to the date of closing of the previous exercise + mg1.exe + + + La data di apertura non puo' essere inferiore alla data di inizio esercizio in corso + ??? + cg4.exe + + + La data di apertura non puo' essere inferiore alla data ultima stampa bollato + ??? + cg4.exe + + + La data di apertura non puo' essere inferiore o uguale alla data di scarico + ??? + cg4.exe + + + La data di apertura non puo' essere superiore alla data di fine esercizio in corso + ??? + cg4.exe + + + La data di chiusura non puo' essere inferiore alla data di fine esercizio precedente + ??? + cg4.exe + + + La data di chiusura non puo' essere inferiore o uguale alla data di scarico + ??? + cg4.exe + + + La data di chiusura non puo' essere superiore alla data di fine esercizio in corso + ??? + cg4.exe + + + La data di competenza + The competence date + cg2.exe + + + La data di competenza deve appartenere all'esercizio + The competence date must belong to the exercise + 53 + cg6.exe + + + La data di competenza deve appartenere all'esercizio in corso o al precedente + The competence date must belong to the exercise in course or the previous one + ca2.exe + + + La data di competenza non appartiene a nessun esercizio + The competence date does not belong to any exercise + cg3.exe + + + La data di competenza non appartiene ad un esercizio valido + The competence date does not belong to a valid exercise + ca2100a.msk + + + La data di competenza non puo' superare la data di registrazione + ??? + ca2.exe,cg2.exe + + + La data di entrata in funzione deve essere successiva a quella di aquisizione + ??? + ce0.exe + + + La data di entrata in funzione deve essere successiva a quella di inizio esercizio + ??? + ce0.exe + + + La data di entrata in funzione non puo' essere inserita senza specificare quella di aquisizione + ??? + ce0.exe + + + La data di fine deve essere maggiore della data di inizio + The end date must be greater of the beginning date + cg3.exe + + + La data di fine esercizio deve essere successiva a quella di inizio + ??? + ce2200a.msk + + + La data di fine intervallo deve essere successiva a quella di inizio + The end date interval must be successive to that one of beginning + ve6100a.msk + + + La data di fine intervallo e' obbligatoria + The end date interval is obligatory + ve6300a.msk,ve7100a.msk + + + La data di fine non puo' essere successiva al %s + ??? + mg3.exe + + + La data di inizio del nuovo esercizio deve essere superiore alla data di fine esercizio precedente + The date of beginning of the new exercise must be advanced to the date of end previous exercise + cg4.exe + + + La data di inizio esercizio deve essere successiva alla fine dell'esercizio precedente + ??? + ce2200a.msk + + + La data di inizio esercizio e' obbligatoria + The date of beginning exercise is obligatory + batbesc.msk + + + La data di inizio intervallo e' obbligatoria + The date of beginning interval is obligatory + mr0500c.msk,ve6100a.msk,ve6300a.msk,ve7100a.msk + + + La data di inizio non puo' essere anteriore al %s + ??? + mg3.exe + + + La data di nascita e' obbligatoria + The date of birth is obligatory + ba4200b.msk + + + La data di partenza non puo' essere maggiore della data finale + ??? + cg3.exe + + + La data di registrazione e' minore della data di stampa del Libro Giornale + The record date is smaller than the date of print of the daily journal + cg6.exe + + + La data di registrazione e' minore della data stampa del registro IVA + The record date is smaller than the date of print of registry Vat + cg6.exe + + + La data di registrazione non appartiene ad un esercizio valido + The record date does not belong to a valid exercise + ca2100a.msk + + + La data di registrazione non puo' essere antecedente a %s + ??? + li0.exe + + + La data di ripristino deve essere superiore a quella di archiviazione + The update date must be superior to that of the recording + batbarb.msk + + + La data di scadenza deve essere maggiore o uguale della data documento + The due date must be greater or equal of the date document + pr0.exe + + + La data di scadenza e' obbligatoria + The due date is obligatory + cg2100b.msk,cg2100c.msk,sc0100c.msk + + + La data di scadenza non puo' precedere quella di costituzione + ??? + ba4200c.msk + + + La data distinta %s non appartiene ad un esercizio valido + The diferent date %s does not belong to a valid exercise + ef0.exe + + + La data fattura della riga %d &#E8; successiva alla data di scadenza + The date invoice of the line %d &#E8; successive to the due date + ef0.exe + + + La data finale deve essere maggiore alla data iniziale + The final date must be greater to the date begins them + ab0400a.msk + + + La data finale deve essere maggiore di quella iniziale + The final date must be greater of that one begins them + ca3100.msk,cg3600a.msk,cg4a00a.msk,mr1100a.msk,mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + La data finale deve essere successiva a quella iniziale + The final date must be successive to that start date + ca3600.msk + + + La data finale deve seguire quella iniziale + ??? + sv1.exe + + + La data finale e' obbligatoria + The final date is obligatory + cg3700a.msk + + + La data finale non puo' essere inferiore alla data di partenza + ??? + cg1.exe,cg3.exe + + + La data fine esercizio deve essere indicata e deve essere maggiore della data di inizio esercizio + The end date exercise must be indicated and must be greater of the beginning date exercise + batbesc.msk + + + La data indicata deve essere all'interno dell'esercizio + The indicated date must be inside of the exercise + cg1.exe + + + La data indicata non appartiene a nessun esercizio + The indicated date does not belong to any exercise + mg1.exe + + + La data indicata non appartiene a nessuno degli esercizi contabili inseriti + The indicated date does not belong to any of the inserted book keeping exercises + 76 + mg1.exe + + + La data indicata non appartiene ad alcun esercizio + The indicated date does not belong to some exercise + cg3.exe + + + La data indicata non deve essere inferiore alla data di inizio esercizio + The indicated date does not have to be inferior to the beginning date exercise + cg3.exe + + + La data indicata non deve essere superiore alla data di fine esercizio successivo, oppure, in caso questo non esista, dell'esercizio indicato + The indicated date does not have to be advanced to the date of fine successive exercise, or, in case this does not exist, of the indicated exercise + cg3.exe + + + La data iniziale e' obbligatoria + The start date is obligatory + cg3700a.msk + + + La data iniziale non deve essere superiore alla data finale + The start date does not have to be advanced to the final date + cg3.exe + + + La data limite deve appartenere ad un esercizio attivo della ditta + The limit date must belong to an active exercise of the company + cg1.exe + + + La data limite deve appartenere all'esercizio indicato + The limit date must belong to the indicated exercise + cg1.exe + + + La data limite deve essere indicata obbligatoriamente + The limit date limit must be indicated + cg1.exe + + + La data limite e' obbligatoria + The limit date is obligatory + cg1.exe + + + La data limite indicata non appartiene ad alcun esercizio attivo della ditta + The indicated limit date does not belong to some active exercise of the company + cg1.exe + + + La data limite inferiore non puo' essere maggiore della data limite superiore + ??? + cg1.exe + + + La data limite non appartiene all'esercizio indicato + The limit date does not belong to the indicated exercise + cg1.exe + + + La data limite sollecito deve essere specificata e non puo' essere superiore alla data di invio + ??? + sc2.exe + + + La data non appartiene a nessun esercizio + The date does not belong to no exercise + cg3.exe,cg6.exe + + + La data non appartiene all' esercizio indicato + The date does not belong to the indicated exercise + cg1.exe + + + La data non appartiene all'esercizio %d + The date does not belong to the exercise %d + sc1.exe + + + La data non appartiene all'esercizio indicato + The date does not belong to the indicated exercise + cg3.exe + + + La data operazione deve essere maggiore di quella iniziale + The date operation must be greater than that start date + cg4a00a.msk + + + La data operazione non appartiene a nessun esercizio + The date operation does not belong to no exercise + cg3.exe + + + La data osservazione deve essere maggiore della data iniziale + ??? + or1200a.msk + + + La data &#E8; obbligatoria in quanto manca l'esercizio + The date &#E8; obligatory in how much the exercise is missing + ca3.exe + + + La data &#E8; precedente all'inizio della validit&#E0; della categoria + ??? + ce0.exe + + + La data &#E8; precedente all'inizio validit&#E0; della categoria + ??? + ce0.exe + + + La data &#E8; succesiva alla fine della validit&#E0; della categoria + ??? + ce0.exe + + + La data &#E8; successiva alla fine validit&#E0; della categoria + ??? + ce0.exe + + + La Denominazione e' obbligatoria + The Denomination is obligatory + vetbprv.msk + + + La denominazione e' obbligatoria + The denomination is obligatory + batbrgi.msk + + + La descrizione del documento e' necessaria in assenza della causale + The document description is necessary in absence of the Causale + cg2.exe + + + La descrizione del file e' obbligatoria + The description of the file is obligatory + ba2100r.msk + + + La descrizione del profilo di destinazione e' obbligatoria + The description of the profile of destination is obligatory + sc3100b.msk + + + La descrizione e' obbligatoria + The description is obligatory + ba5200a.msk,batbreg.msk,sc3100a.msk,svtbpsv.msk + + + La descrizione e' obbligatoria in assenza della causale + The description is obligatory in absence of the Causale + sc0.exe + + + La descrizione &#E8; obbligatoria + ??? + ce0500b.msk + + + La differenza cambio puo' essere indicata solo in caso di valuta + ??? + cg6.exe + + + La differenza cambio puo' essere indicata solo se a SALDO + ??? + cg6.exe + + + La distinta '%s' e' gia' stata inserita + ??? + db0.exe + + + La ditta + ??? + 9 + ce0.exe + + + La ditta %05ld non e' attivata per la contabilita' + The company %05ld is not activated for accounting + cg1.exe + + + La ditta %5ld non e' abilitata in contabilita' + The company %5ld is not qualified in accouting + ba3.exe + + + La ditta %ld indicata nel file %s non &#E8; stata selezionata per la conversione + ??? + ce0.exe + + + La ditta %ld indicata nel file %s non &#E9; stata selezionata per la conversione + ??? + ce0.exe + + + La ditta %ld non esiste + The company %ld does not exist + ba2.exe + + + La ditta %ld non ha nessun registro + The company %ld does not have any registry + ba3.exe + + + La ditta %ld per l'anno %d non ha registri che vengono stampati sul libro unico + The company %ld for the year %d does not have registries that come printed on the daily journal + ba3.exe + + + La ditta %s potrebbe gi&#E0; essere stata converita:&#A;Si desidera continuare ugualmente, azzerando gli archivi attuali + ??? + ce0.exe + + + La ditta e' obbligatoria + The company is obligatory + ba3.exe + + + La ditta finale deve seguire quella iniziale + ??? + 777100a.msk + + + La ditta selezionata non e' abilitata per la contabilita' + The selected company is not qualified for accouting + 58 + cg6.exe + + + La fattura deve essere pagata in %s + The invoice must be paid in %s + cg2.exe + + + La formula e' obbligatoria + The formula is obligatory + vetbfrd.msk,vetbfrr.msk + + + La frequenza di stampa pu&#F2; arrivare fino a 31 giorni + ??? + batbreg.msk + + + La frequenza di stampa pu&#F2; essere fino a 31 giorni + ??? + mg4300.msk + + + La frequenza versamenti IVA per la ditta %ld&#A;non e' valida: la si considera mensile + The Vat deposits frequency for the company %ld&#A;is not valid:it is considered montly + ca3.exe,cg2.exe,cg4.exe,cg7.exe,ef0.exe,ve0.exe,ve6.exe,ve7.exe + + + La generazione della partite puo' richiedere + ??? + sc1200a.msk + + + La gestione degli agricoltori minimi richiede il settaggio del regime agricolo sull'attivita' + The management of the agriculture workers demands the setup of the agricultural regime on the activity + cg5.exe + + + la gestione dei corrispettivi + the management of the corespondences + cg2.exe + + + la gestione dei movimenti intra + the management of the movements intra + cg2.exe + + + La gestione della liquidazione differita richiede la data di inizio attivita' sull'anagrafica della ditta + The management of the deferred liquidation demands the beginning date of the activity on the identifying one of the company + cg5.exe + + + la gestione valuta + the management currency + cg2.exe + + + la gestione valuta intracomunitaria + the management of community currency + cg2.exe + + + La larghezza colonna deve essere maggiore della larghezza del formato + The column width must be greater than the width of the format + ba2100f.msk + + + La larghezza e' richiesta se specificati gli altri campi + The width is demanded if there are specified other fields + sc3100c.msk + + + La linea %s non e' in grado di produrre l'articolo %s + ??? + mr2.exe + + + La liquidazione IVA relativa al mese di %s e' gia' stata calcolata + The Vat liquidation relative to the month of %s is already calculated + cg2.exe + + + La lunghezza del campo deve essere maggiore di 0 e non puo' superare 20 caratteri + ??? + ve0200g.msk + + + La lunghezza del campo deve essere maggiore di 0 e non puo' superare 40 caratteri + ??? + ve0200g.msk + + + La nomenclatura combinata e' obbligatoria + ??? + in0.exe + + + La numerazione finale deve seguire quella iniziale + ??? + sv1.exe + + + La pagina 0 non esiste! Lascio tutto ancora nella stessa pagina + Page 0 does not exist! I leave all in the same page + ba2.exe + + + La password deve essere lunga almeno %d caratteri + ??? + ba1.exe + + + La password e' scaduta o vuota:&#A;e' necessario inserirne una nuova + ??? + ba0.exe + + + La password ed la sua prova devono coincidere + Password and the test must coincide + ba1400a.msk + + + La percentuale definita nell'agente non puo' essere usata nella indicazione di percentuale aggiuntiva se gia' utilizzata nella sequenza di ricerca della percentuale di provvigione + ??? + pr0.exe + + + La percentuale deve essere compresa tra 0 e 100 + The percentage must be comprised between 0 and 100 + ca0600a.msk + + + La percentuale di ammortamento deve essere C;= 100 + ??? + ce1301c.msk,ce1301d.msk + + + La percentuale di provvigione deve essere compresa tra 0 e 100 + The percentage of commission must be comprised between 0 and 100 + ve2300x.msk,ve2400.msk + + + La percentuale massima deve essere maggiore o uguale della minima + ??? + cetbcac.msk + + + La percentuale massima di ammortamento &#E9; 100 + ??? + ce1301b.msk + + + La percentuale puo' variare tra 0 e 99.9 + ??? + pr0600a.msk + + + La plusvalenza reinvestita non puo' superare %s + ??? + ce0.exe,ce1.exe + + + La posizione X e' richiesta se specificati gli altri campi + The position X is demanded if there are specified other fields + sc3100c.msk + + + La posizione Y e' richiesta se specificati gli altri campi + The position Y is demanded if there are specified other fields + sc3100c.msk + + + La quota di ammortamento deve essere compresa tra i limiti della tabella ministeriale + ??? + ce1400d.msk + + + La quota di ammortamento supera il limite della tabella ministeriale + ??? + ce1400c.msk + + + La ragione sociale e' obbligatoria + The corporate name is obligatory + ba4300a.msk + + + La rata %d e' bloccata + The installment %d is blocked + cg2.exe,sc0.exe + + + La riga totale richiede un conto %s + The line total demands an account %s + cg2.exe + + + La ritenuta non puo' essere indicata in caso di Nota credito e Insoluto + ??? + cg6.exe + + + LA SCRITTURA SUGLI ARCHIVI VIENE DISABILITATA DA QUESTO MOMENTO IN POI + ??? + tp0.exe + + + La sequenza di ricerca deve indicare quattro tipi diversi di righe + The search sequence must indicate four diferent types of lines + pr0500a.msk,prtbapr.msk,ve2200x.msk + + + La sezione %s non esiste:&#A;si desidera generare quella standard + The section %s does not exist: &#A;Do you want to generate the standard one + ba2.exe,sc3.exe + + + La sezione %s non esiste:&#A;si desidera generarla + The section %s does not exist: &#A;Do you want to generate it + sc3.exe + + + La sezione e' nulla: l'importo non puo' essere significativo + ??? + cg6.exe + + + La sigla ultimo file elaborato deve essere indicata se lo stato ultimo invio e' uguale a F + The last elaborated file acronym must be indicated if the last entered state is F + cg6.exe + + + La sigla ultimo file elaborato non e' significativa: la chiave ultimo file elaborato non puo' essere significativa + ??? + cg6.exe + + + La sigla ultimo file elaborato puo' essere indicata solo se lo stato ultimo invio e' F + ??? + cg6.exe + + + La somma dei segni &#A;((GIAC-RIM)-(ACQ+ENTR)+(VEN+USC)+(ACL-INCL)+(PRODF-PRODC) + SCARTI) &#A;deve essere uguale a zero + The sum of the signs &#A;((GIAC-RIM) - (ACQ+ENTR) + (VEN+USC) + (ACL-INCL) + (PRODF-PRODC) + REFUSE) &#A;it must be equal to zero + mg0.exe + + + La somma del totale documento e delle ritenute (%s) e' diverso dalla somma degli imponibili e delle imposte (%s + The sum of the total document and the deductions (%s) is diferent from the sum of the taxable incomes and the taxes (%s + cg2.exe + + + La somma delle lunghezze dei codici &#A; dei livelli di giacenza eccede &#A;il massimo consentito di %d caratteri + The sum of the lengths of the codes &#A;of the levels of lying it exceeds &#A;the concurred maximum of %d characters + mg0.exe + + + La somma delle provvigioni supera l'importo della provvigione totale per il documento %s + The sum of the commissions exceeds the amount of the commission total for the document %s + pr0.exe + + + La stampa e' corretta + The print is corrected + cg3.exe,li0.exe + + + La stampa su bollato e' gia' stata effettuata + The print on transp doc is already done + ba3.exe + + + La variabile %s non e' definita in tabella + ??? + db0.exe + + + La variabile %s non e' una delle variabili globali. Consultare la documentazione del modulo Distinta Base + ??? + db0.exe + + + Larg + Larg + ba2100s.msk,sc3100s.msk + + + Larghezza + Width + 10 + ba2100f.msk,ba2100s.msk,ba2100u.msk,ba21nm.msk,ba8300b.msk,ba8300c.msk,sc3100c.msk,sc3100s.msk + + + Larghezza modulo di stampa + Width print module + 27 + cg1500a.msk + + + Laurea + Bachelor + ba4200b.msk,ba6.exe + + + Lav + ??? + db1200a.frm + + + Lavoratori dipendenti in mobilita' o cassa integrazione al 12F;06F;94 + ??? + 68 + 771100h.msk,771200i.msk + + + Lavorazione + ??? + db0500b.msk,db1300a.msk + + + Lavorazioni + ??? + db0500c.msk,db1100a.msk + + + Lavoro Agricolo + Agricultural job + ba6.exe + + + Le attuali %d righe di ordine verranno perse. Confermare + ??? + mr2.exe + + + Le categorie comuni non possono avere&#A; un codice inferiore a %d + ??? + ce0.exe + + + Le commesse non sono state configurate + The works have not been setup + ca0.exe,ca1.exe + + + Le date devono appartenere ad uno stesso esercizio attivo della ditta + The dates must belong to only one active exercise of the company + cg1.exe + + + Le date devono appartenere allo stesso anno + The dates must belong to the same year + cg3.exe + + + Le date specificate non appartengono allo stesso anno + The specific dates do not belong to the same year + cg3.exe + + + Le due date non appartengono allo stesso anno + The two dates do not belong to the same year + cg3.exe + + + Le fasi non sono state configurate + The phases have not been setup + ca0.exe,ca1.exe + + + Le modifiche a questi progressivi saranno scritte nel registro + The modifications to these progressives will be written in the registry + cg3.exe + + + Le modifiche non registrate sulle attuali %d linee di articoli verranno perse: confermare + ??? + mr2.exe + + + le ritenute sono state commisurate + ??? + 37 + 771230e1.msk + + + Le somme non soggette a ritenuta superano il lordo + ??? + 771230d.msk,771230db.msk,771230la.msk + + + Le statistiche sono raggruppate per agente + ??? + sv0.exe,sv1.exe + + + Le statistiche sono raggruppate per cliente + ??? + sv0.exe + + + Le statistiche sono raggruppate per clienteF;fornitore + ??? + sv1.exe + + + Le statistiche sono raggruppate per livello di giacenza + ??? + sv0.exe,sv1.exe + + + Le statistiche sono raggruppate per magazzino + ??? + sv0.exe,sv1.exe + + + Le statistiche sono raggruppate per zona + ??? + sv0.exe,sv1.exe + + + Leadtime + ??? + 9 + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Leasing + ??? + ce3500a.frm,ce3500b.frm + + + Legali + Legals + mgarea.men,vearea.men + + + Legenda Tipo Operazione: 1=operazione intracomunitaria 2=AF art.34 comma 3 + Legenda Operation Type: 1=intracommunity operation2=AF art.34 codicil 3 + cg4.exe + + + legge + ??? + 770100b.msk,batbca7.msk + + + Legge + ??? + 771200b.msk,771230c.msk + + + Legno + Wood + 10 + cg0200a.msk,ve2400.msk + + + Lettera + Letter + 8 + bastivd.msk,batbivd.msk,cg0100a.msk + + + Lettera di accredito + Letter of credit + bastclr.msk + + + Lettera di cred + Letter of cred + pr0700b.msk + + + Lettera di credito + Letter of credit + ba3700a.msk,batbclr.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100s.msk,cg2104a.msk,ef0100a.msk,ef0300a.msk + + + lettera di credito + letter of credit + ef0.exe + + + Lettere d'intento + ??? + li0.exe + + + Lettere di acc + Letters of acc + sc2.exe + + + Lettore sconosciuto + Unknown reader + ve0.exe + + + Lettura + Reading + ba1400a.msk + + + Lettura casuale tramite cache + Accidental reading through cache + ba1.exe + + + Lettura cursore C.A.P + Cursore reading C.A.P + ba1.exe + + + Lettura cursore comuni + Reading common cursors + ba1.exe + + + Lettura file comuni + Reading common file + ba1.exe + + + Lettura movimenti intra + ??? + in0.exe + + + Lettura terminale portatile + Reading portable workstation + mr0500b.msk,ve6500.msk + + + Levata di protesti cambiari da parte dei segretari comunali + ??? + 771230la.msk,batbca7.msk + + + Libero + Free + batbcau.msk + + + Libreria archivi ditta %ld non presente su disco + Library archives are not present company to you %ld on disc + cg6.exe + + + Librerie (separate da + Library (separated from + 24 + ba8300d.msk + + + librerie di base + base Library + ba1.exe + + + Libri bollati della ditta + Transp do library of the company + cg4400a.msk + + + Libri con riferimenti al libro giornale + Books with references to the daily journal + cg4400a.msk + + + Libri sociali + Social books + ba3300a.msk,batbitl.msk,bamenu.men,cgmenu.men + + + Libri unici dello studio + Only books of the study + cg4400a.msk + + + Libro + Book + 6 + batbinl.msk + + + Libro cespiti + Inventory book + ba3300a.msk + + + LIBRO CESPITI@r + ??? + 16 + ce3100a.frm + + + LIBRO DI PROVA + TEST BOOK + cg3.exe + + + Libro giornale + Daily Journal + ba3300a.msk,mgmenu.men + + + Libro inventari + Inventory books + ba3300a.msk + + + Libro IVA riepilogativo + Vat review book + ba3300a.msk + + + Libro procedure + Procedures Book + ba3300a.msk + + + Libro unico + Unique journal + 12 + ba3600a.msk,ba3601a.msk,cg4400a.msk,cg5400b.msk + + + Libro unico assente + Unique journal absent + ba5200a.msk,batbreg.msk,cg5400b.msk + + + Libro unico assente per l'anno specificato + Unique journal absent for the specific year + ba3600a.msk,ba3601a.msk + + + Lic. Elem + Lic. Elem + ba6.exe + + + Lic. Media + Lic. Average + ba6.exe + + + Licenza elementare + Elementary licence + ba4200b.msk + + + Licenza media + Medium licence + ba4200b.msk + + + LIFO + LIFO + db2400a.msk,mg4200.msk,ve2400.msk,db2.exe,mg4.exe + + + LIFO annuale + Annual LIFO + db2400a.msk,mg4200.msk,ve2400.msk,mg4.exe + + + LIFO Annuale + ??? + db2.exe + + + LIFO Ragionieristico + Accouting LIFO + mg4.exe + + + Limite autovetture 1 + ??? + 21 + cetbclm.msk + + + Limite autovetture 2 + ??? + 21 + cetbclm.msk + + + Limite ciclomotori + ??? + 21 + cetbclm.msk + + + Limite massimo di ammortamento + ??? + 35 + ce1400c.msk,ce1400d.msk + + + Limite minimo di ammortamento + ??? + 35 + ce1400d.msk + + + Limite motocicli + ??? + 21 + cetbclm.msk + + + Limite superiore non valido + Not valid superior limit + ef0400a.msk + + + Limite superiore errato + Wrong superior limit + 772200a.msk,ca3100.msk,cg1200a.msk,cg3100a.msk,cg3100b.msk + + + Limiti + ??? + 7 + cetbclm.msk + + + Limiti ammortamento + ??? + ce1400b.msk + + + Limiti di stampa + ??? + sv1100a.msk + + + Lin + ??? + db1100a.msk + + + Linea + Line + 6 + ba2100f.msk,ba2100s.msk,ba8300b.msk,bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,db0500a.msk,db1100a.msk + + + Linea di default + ??? + 17 + mr0400a.msk + + + Linea risalita non trovata: riga %d + ??? + mr2.exe + + + Linea*+Articolo+Cliente + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk + + + Linea*+Articolo+Fornit + ??? + mr2400a.msk + + + Linea+Articolo+Cliente + ??? + mr2200a.msk,mr2200f.msk,mr2300a.msk + + + Linea+Articolo+Fornit + ??? + mr2400a.msk + + + Linea+Cliente+Articolo + ??? + mr2200a.msk,mr2200f.msk,mr2300a.msk + + + Linea+Fornit.+Articolo + ??? + mr2400a.msk + + + LineaC;Cod.Mag.C;UMC;Quantita'@12C;Consegna + ??? + mr2.exe + + + Linee + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Linee di produzione + ??? + mrtblnp.msk + + + Linee non standard + ??? + mr2200a.msk,mr2200f.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Linee orizzontali + Horizontal lines + ba8300b.msk,ba8300c.msk + + + Linee per pollice + Lines for inch + 18 + ba8300d.msk,bagn001a.msk + + + Linee verticali + Vertical lines + ba8300b.msk,ba8300c.msk + + + Lingua + Language + 11 + bollac.msk,bollaf.msk,cg0200a.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,ordinef.msk + + + Lingue + Languages + cgmenu.men,mgarea.men,vearea.men + + + Liquid + Liquid + 7 + cg2100c.msk + + + Liquidatore + ??? + 771100c.msk + + + Liquidazione + Liquidation + batbreg.msk,cg5300a.msk,cg5500b.msk,cg5500c.msk,cgmenu.men,ba6.exe + + + Liquidazione cessata attivita' + Liquidation stopped activity + ba6.exe + + + Liquidazione differita + Deferred liquidation + 23 + batbver.msk,cg5300a.msk + + + Liquidazione IVA + Liquidation Vat + 17 + cg4.exe,cg5.exe + + + liquidazione IVA + liquidation Vat + cg0.exe + + + Liquidazione normale + Normal liquidation + 21 + batbver.msk + + + Liquidazione provvigioni + Liquidation commissions + cg0200a.msk + + + LisF;ConF;Off + LisF;ConF;Off + 14 + ve4100.msk + + + List + List + ba2600x.msk,ba8300b.msk + + + Lista + List + ba1600b.msk,ba2100f.msk,ba2100s.msk,ba8300b.msk,bagn006.msk,db1300b.msk,sc3100s.msk,ba2.exe + + + Lista cespiti + ??? + cemenu.men + + + Lista Cespiti + ??? + ce3500a.msk,ce3.exe + + + LISTA CESPITI + ??? + ce3500a.frm,ce3500b.frm + + + Lista cespiti a fine esercizio + ??? + cemenu.men + + + Lista cespiti ad uso promiscuo + ??? + cemenu.men + + + Lista cespiti sintetica + ??? + cemenu.men + + + Lista controllo movim. errati + Control movem. list wrong + cg6700a.msk + + + Lista controllo movimenti + Control movements list + cgmenu.men,vearea.men,cg6.exe + + + Lista controllo tutti movim + Control list all movements + cg6700a.msk + + + Lista d'implosione + ??? + 19 + db1.exe + + + Lista di controllo + Checklist + mgmenu.men + + + LISTA DI CONTROLLO MOVIMENTI DI SALDACONTO + CHECKLIST MOVEMENTS OF SALDACONTO + cg6.exe + + + LISTA DI CONTROLLO MOVIMENTI IN TRASFERIMENTO + CHECKLIST MOVEMENTS IN TRANSFER + cg6.exe + + + Lista documenti + List documents + ve1100b.msk,ve1.exe + + + Lista fatture + List invoices + cg3.exe + + + Lista Fatture + List Invoices + cg3100b.msk + + + Lista fatture clientiF;fornitori + ??? + cg3.exe + + + Lista fatture con iva indetraibile + List invoices with vat nondeductible + cgmenu.men + + + Lista fatture doppie + List double invoices + cgmenu.men + + + LISTA FATTURE DOPPIE + LIST DOUBLE INVOICES + cg3800a.frm + + + Lista fatture intracomunitarie + List intracommunity invoices + cgmenu.men,cg3.exe + + + Lista fatture per clientiF;fornitori + ??? + cgmenu.men + + + Lista fatture per costoF;ricavo + List invoices for costF;revenue + cg3.exe + + + Lista fatture per IVA indetraibile + List invoices for nondeductible Vat + cg3700a.msk + + + Lista fatture per tipo costoF;ricavo + List invoices for type costoF;revenue + cgmenu.men + + + Lista file + List file + ba1600a.msk + + + Lista Movimenti + List Movements + cg3100a.msk,ce3.exe + + + Lista movimenti + List movements + ce3600a.msk,cg3100a.msk,cemenu.men,cgmenu.men,mgmenu.men,cg3.exe + + + LISTA MOVIMENTI + ??? + ce3600a.frm + + + Lista movimenti di sola prima nota + List movements only of prima nota + cg3100a.msk,cg3.exe + + + Lista movimenti percipienti + ??? + 77menu.men + + + Lista sintetica cespiti + ??? + ce3900.msk + + + Lista tabella %s + List table %s + 17 + ba1.exe + + + Lista tracciato %s (%s + Traced list %s (%s + ba1.exe + + + Liste fatture + Lists invoices + cgmenu.men + + + Listini + Lists + ve2200.msk,ve2200c.msk,ve2300.msk,ve3200.msk,ve4100.msk,mgarea.men,vearea.men + + + Listino + List + 11 + bollac.msk,db1100a.msk,db2400a.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,mg1100.msk,mg1400.msk,mr2100a.msk + + + LISTINO + LIST + ba1.exe + + + Listino aggiornato + Updates list + ba1.exe + + + Listino assente + List absent + cg0200a.msk + + + Listino gi&#E0; aggiornato + List gi&#E0; updated + ba1.exe + + + Listino in valuta + List in currency + ve3200x.msk + + + Listino succ + List succ + 13 + ve2200x.msk + + + Listino: cat. ven + List: cat. ven + 18 + mg4200.msk + + + Liv. 1 + ??? + 10 + db1300a.msk + + + Liv. 2 + ??? + 10 + db1300a.msk + + + Liv. 3 + ??? + 10 + db1300a.msk + + + Liv. 4 + ??? + 10 + db1300a.msk + + + Liv. sup. fase + Liv. sup. phase + 17 + ca0300a.msk + + + Liv.1 + ??? + mr2100a.msk,mr2100b.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Liv.2 + ??? + mr2100a.msk,mr2100b.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Liv.3 + ??? + mr2100a.msk,mr2100b.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Liv.4 + ??? + mr2100a.msk,mr2100b.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Liv1 + Liv1 + db0500b.msk,db1100a.msk,mg1100.msk,ve2400.msk + + + Liv2 + Liv2 + db0500b.msk,db1100a.msk,mg1100.msk,ve2400.msk + + + Liv3 + Liv3 + db0500b.msk,db1100a.msk,mg1100.msk,ve2400.msk + + + Liv4 + Liv4 + db0500b.msk,db1100a.msk,mg1100.msk,ve2400.msk + + + Livelli del codice non abilitati + Levels of the code do not enabled + mg0.exe,mg1.exe + + + Livelli di giacenza + ??? + or1100a.msk,or1200a.msk + + + Livelli generali + General Levels + ca0300a.msk + + + Livelli giacenza + ??? + or1200a.msk + + + Livello + Level + 8 + ba8300c.msk,batbcau.msk,batbgcg.msk,bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,db1100a.msk,fatacq.msk + + + Livello %d - Articoli %ld + ??? + db1.exe + + + Livello 1 + Level 1 + 10 + ca0300a.msk,db0500a.msk,db0500b.msk,db1100a.msk,db1300a.msk,ve2400.msk,velib04d.msk + + + Livello 2 + Level 2 + 10 + ca0300a.msk,db0500a.msk,db0500b.msk,db1100a.msk,db1300a.msk,ve2400.msk,velib04d.msk + + + Livello 3 + Level 3 + 10 + ca0300a.msk,db0500a.msk,db0500b.msk,db1100a.msk,db1300a.msk,ve2400.msk,velib04d.msk + + + Livello 4 + Level 4 + 10 + db0500a.msk,db0500b.msk,db1100a.msk,db1300a.msk,ve2400.msk,velib04d.msk + + + Livello dettaglio + Level detail + 18 + db1100a.msk,mg4300.msk,mr1100a.msk,or1100a.msk,or1200a.msk + + + Livello di dettaglio + Level of detail + 21 + mg3300.msk + + + Livello di riordino + Level of reorder + 20 + ve2400.msk + + + livello di riordino + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Livello esplosione + Level outbreak + 21 + ve0200g.msk + + + Livello finale non ammissibile + Not permissible final level + mg3100.msk,mg3200.msk,mg3300.msk,mg4200.msk,mg4300.msk,mr1100a.msk + + + Livello Giacen 1 + Level stock 1 + 17 + velib04d.msk + + + Livello Giacen 2 + Level stock 2 + 17 + velib04d.msk + + + Livello Giacen 3 + Level stock 3 + 17 + velib04d.msk + + + Livello Giacen 4 + Level stock 4 + 17 + velib04d.msk + + + Livello giacenza + ??? + 17 + sv1200a.msk,svtbpsv.msk,mr1100a.frm,mr1100b.frm,sv0.exe,sv1.exe + + + Livello giacenza 1 + Level stock 1 + 19 + mg1100.msk,mg1100a.msk + + + Livello giacenza 2 + Level stock 2 + 19 + mg1100.msk,mg1100a.msk + + + Livello giacenza 3 + Level stock 3 + 19 + mg1100.msk,mg1100a.msk + + + Livello giacenza 4 + Level stock 4 + 19 + mg1100.msk,mg1100a.msk + + + Livello iniziale non ammissibile + Start Level not permissible + mg3100.msk,mg3200.msk,mg4200.msk + + + Livello non ammesso + Level not admitted + ba8.exe + + + Livello progressivi + Level progressive + cg0400a.msk + + + Livello rior + Level rior + ve2400.msk + + + Livello superiore di fase non valido + Advanced phase level of not valid + ca0.exe + + + Lo spazio su disco potrebbe essere insufficiente:&#A;Si desidera continuare ugualmente + The space on disc could be insufficient: &#A;Do you want to continue equally + ba1.exe + + + Lo spazio sull'unita' di destinazione e' insufficiente + The space on destination unit is insufficient + ba1.exe + + + Lo spazio sull'unita' e' insufficiente + The space on the unit is insufficient + ba1.exe + + + Lo stato finale deve essere diverso da quello iniziale + The final state must be diferent from that initial state + ve5200.msk + + + Lo stato iniziale non puo' essere E; dello stato finale + ??? + ca0300a.msk + + + Lo stato ultima ricezione non e' significativo: la chiave ultimo file elaborato non puo' essere significativa + The last reception state is not meaningful : the last elaborated file key can not be meaningful + cg6.exe + + + Lo stato ultima ricezione non e' significativo: la sigla ultimo file elaborato non puo' essere significativa + The last reception state is not meaningful: the last elaborated file acronym can not to be meaningful + cg6.exe + + + Locale + Local + ba2300b.msk,ba2300c.msk + + + Locali destinati + Assigned locals + ba6.exe + + + Locali destinati all' attivita' + Premises assign to the activity + ba4400a.msk + + + Localita + City + 9 + bollac.msk,bollaf.msk,cg0200a.msk,cg0200b.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + Localita' + City + 10 + ba4200b.msk,ba4200c.msk,ba4400a.msk,ba4500a.msk,ba5200a.msk,batbban.msk,batbreg.msk,batbvet.msk + + + Localizzazione + ??? + 15 + ce0500b.msk,cetbloc.msk + + + Localizzazioni + ??? + cemenu.men + + + Localizzazioni della ditta + ??? + cetbloc.msk + + + Locazione + Location + ca0600a.msk + + + Log + Log + ba7100a.msk + + + Logica propositiva + ??? + 19 + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Lordo + Gross + 7 + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + Lordo scontato + ??? + sv1.exe + + + Lotti minimi sugli ordini di acquisto + ??? + mr2100a.msk + + + Lotti minimi sugli ordini di produzione + ??? + mr2100a.msk + + + Lotto chiuso + ??? + mr0500a.msk + + + Lotto incr + ??? + ve2400.msk + + + Lotto increm + ??? + 13 + ve2400.msk + + + Lotto minimo + ??? + 17 + ve2400.msk + + + Lotto rior + ??? + ve2400.msk + + + Lug + July + pr1.exe + + + Luglio + July + batbver.msk,cg0400a.msk,cg0400b.msk,cg5500a.msk,cg5500d.msk,in0600a.msk,77srsl.frm,770.exe + + + Luglio-Settembre + ??? + in0100a.msk,in0200a.msk,in0500b.msk,in0600a.msk,in0700a.msk + + + Lun + Lun + ba1.exe + + + Luned&#EC; + ??? + 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe + + + Lunghezza + Length + 10 + ba1100a.msk,ba1100d.msk,ba1800a.msk,ba2600d.msk,ba2600m.msk,ba2600n.msk,ba2600o.msk,ba2600p.msk + + + lunghezza + length + 10 + vetbimb.msk + + + Lunghezza campo + Length field + 25 + vetbfrd.msk,vetbfrr.msk + + + Lunghezza diversa da 23 caratteri + diferent length from 23 characters + 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe + + + Lunghezza fissa + Fixed length + ba1100b.msk,ba1100c.msk + + + Lunghezza foglio + Sheet length + 24 + ba2100s.msk + + + Lunghezza inferiore a 5 caratteri + Length inferior to 5 characters + 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe + + + Lunghezza massima + The maximum length + 18 + ba2700.msk + + + Lunghezza partita IVA errata + ??? + in0700a.msk + + + Lunghezza-size + Length + 15 + ba2600g.msk + + + Lunghezza-video + Length-video + 17 + ba2600g.msk,ba2600x.msk + + + Lungo (4 cifre + Long (4 figures + ba2100f.msk,ba21dt.msk + + + Luogo + ??? + 6 + 770100b.msk,770100d.msk,770200a.msk,772200a.msk + + + Luogo costituz + Place creation + 15 + ba4200c.msk + + + Luogo costituzione@20g%s %s + Place creation@20g%s %s + ba6.exe + + + Luogo d'invio + Place of shipment + 14 + sc2100a.msk,sc2400a.msk + + + Luogo di conservazione delle scritture contabili (solo se diverso + ??? + 771100d.msk + + + Luogo versamento + ??? + 17 + 771310a.msk,776500a.msk + + + Luogo@20gIndirizzo @s N. @s + Place@20gAddress @s N. @s + ba6.exe + + + M + M + 771150a.msk,771310a.msk,cg3.exe + + + M.P + ??? + 771310a.msk + + + M.R.P + M.R.P + mr2500.msk,mgarea.men,mrmenu.men + + + M.S.P + ??? + mr2300a.msk,mr2500.msk,mrmenu.men + + + M1 Eccedenza di ritenute di fine 1994 compensata nel 1995 + ??? + 59 + 771400a.msk + + + M2 Eccedenza di ritenute fine 1995 da compensare nel 1996 + ??? + 59 + 771400a.msk + + + M3 Credito di imposta ex D.L.357F;94 spettante + ??? + 59 + 771400a.msk + + + M4 Credito di imposta utilizzato ai fini IVA + ??? + 59 + 771400a.msk + + + M5 Credito imposta utilizzato per versamento ritenute + ??? + 59 + 771400a.msk + + + M6 Credito di imposta residuo + ??? + 59 + 771400a.msk + + + M7 Importo totale ritenute effettuate + ??? + 59 + 771400a.msk + + + Mag + Ware. + 4 + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,db1100a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,mr2100a.msk + + + Mag. collegato + ??? + 15 + mrtbimp.msk,mrtblnp.msk + + + Mag. materiali base + ??? + 22 + db1100a.msk + + + Mag. semilavorati + ??? + 22 + db1100a.msk + + + Mag.c + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Mag.colleg + Mag.colleg + 11 + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk + + + Mag.per movim.con distinta + Mag.per movim.con diferent + 27 + ve2400.msk + + + Magazzini + Warehouses + batbmag.msk,mg3100.msk,mg3200.msk,mg3300.msk,mg4200.msk + + + Magazzini %s + Warehouses %s + mg3.exe + + + Magazzini e depositi + Warehouses and storage + mgarea.men,vearea.men + + + magazzino + ??? + sv1.exe + + + Magazzino + Warehouse + 10 + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ca0500a.msk,ca0600a.msk,cg0200a.msk,db0500a.msk,db1100a.msk + + + Magazzino assente + Warehouse absent + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + Magazzino di default + Warehouse of default + 21 + batbcau.msk + + + Magazzino e produzione + Warehouse and production + mgarea.men + + + Magazzino e Produzione + Warehouse and Production + bamenu.men + + + Magazzino errato + Wrong warehouse + cg0200a.msk + + + Magazzino\nCollegato + warehouse \nCollegato + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + Maggio + Mai + batbver.msk,cg0400a.msk,cg0400b.msk,cg5500a.msk,cg5500d.msk,in0600a.msk,77srsl.frm,770.exe + + + Maggiore ultimi due costi + Greater last two costs + vetbrfa.msk + + + Mailer + Mailer + 10 + ba7100a.msk + + + MaiuscoleF;Minuscole + Upper caseF;Lower case + bagn005.msk + + + Manca il codice fiscale + ??? + batbcaf.msk + + + Manca il codice iscrizione albo + ??? + batbcaf.msk + + + Manca il codice quadro + ??? + batbca7.msk + + + Manca il codice tributo + ??? + batbca7.msk + + + Manca il conto + The account is missing + ce0400a.msk,ce0400b.msk,cg0100a.msk + + + Manca il CONTO + The account is missing + cg3.exe + + + Manca il file %s + The file %s is missing + ba3.exe + + + Manca il GRUPPO + The GROUP is missing + cg3.exe + + + Manca il luogo del versamento + ??? + 770200a.msk + + + Manca il nome della tabella + ??? + sv0.exe + + + Manca il registro dichiarazioni d'intento per l'anno %d + ??? + li0.exe + + + Manca il tipo di versamento + ??? + 770200a.msk + + + Manca l'importo versato + ??? + 770200a.msk + + + Manca la causale + ??? + 770100b.msk,771230c.msk,771230d.msk,771230db.msk,771230la.msk,771231c.msk,771233a.msk,771233b.msk + + + Manca la data del documento + ??? + 770100b.msk + + + Manca la data di partenza + The departure date is missing + cg3.exe + + + Manca la denominazione + The denomination is missing + batbban.msk,batbent.msk,batbmag.msk + + + Manca la denominazione del magazzino + The denomination of the warehouse is missing + batbmag.msk + + + Manca la denominazione dell'istituto + The denomination of the institute is missing + batbban.msk + + + Manca la descrizione + The description is missing + ab0200a.msk,batbais.msk,batbca7.msk,batbcau.msk,batbcms.msk,batbdpn.msk,batbfsc.msk,batbitl.msk + + + Manca la descrizione del gruppo + The group description is missing + vetbgmc.msk + + + Manca la ditta + ??? + 776100a.msk,776300a.msk + + + Manca la ragione sociale + The corporate name is missing + cg0200a.msk + + + manca la tabella dichiarazione annuale per l'anno precedente + the annual declaration table is missing for the previous year + cg4.exe + + + manca la tabella risultati liquidazione per l'anno corrente + the liquidation results table is missing for the this year + cg4.exe + + + manca la tabella risultati liquidazione per l'anno precedente + the liquidation results table is missing for the previous year + cg4.exe + + + Manca un valore indispensabile per la ricerca + An indispensable value is missing for research purposes + 770.exe,774.exe,775.exe,ab0.exe,ba1.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe + + + Mantieni col successivo + Maintain the successive col + ba8300c.msk + + + Mantieni la produzione all'interno dello stesso impianto + ??? + mr2100a.msk + + + manuale + manual + mg0300a.msk + + + Manutenzione + Maintenance + bamenu.men + + + Manutenzione amministratori + ??? + 776100b.msk + + + Manutenzione dati anagrafici + ??? + 776100b.msk + + + Manutenzione dati societa' trasformate + ??? + 39 + 771100h.msk + + + Manutenzione file di sistema + Maintenance system file + ba1.exe + + + Mar + Mar + pr1.exe + + + Margine di lunghezza + ??? + 21 + 772200a.msk + + + Marted&#EC; + ??? + 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe + + + Marzo + March + batbver.msk,cg0400a.msk,cg0400b.msk,cg5500a.msk,cg5500d.msk,in0600a.msk,77srsl.frm,770.exe + + + Maschera + Mask + ba0200a.msk,ba2600s.msk,ba2.exe + + + Maschio + Male + ba4200b.msk,cg2100o.msk,ba6.exe + + + Massa + ??? + 7 + in0500a.msk,in0100d.frm + + + Massa Kg + ??? + in0500a.msk + + + Massa netta in Kg + ??? + 18 + in0600a.msk + + + Massa netta unitaria + Unitary net mass + 22 + ve2400.msk + + + Massa Ums + ??? + in0500a.msk + + + Massima permanenza in giacenza + ??? + 31 + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + massimo + maximum + 9 + mg3300.msk,vetbrfa.msk + + + Massimo + ??? + ce1301b.msk + + + Massimo da tabella + ??? + ce1400b.msk + + + Massimo tra lead time e tempo di produzione + ??? + mr2100a.msk + + + Master + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Master Schedule + ??? + mrtblnp.msk + + + Master Schedule Plan + ??? + mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk,mr2.exe + + + Master Schedule Planning + ??? + mr2.exe + + + MasterCode + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Mastrini + Masters account + cg3600a.msk,cg3600b.msk,camenu.men,cg3.exe + + + Mastrini con saldi diversi da 0 + Masters account with balances diferent from 0 + cg3200a.msk + + + Mastrini movimentati nel periodo + Master account movements in the period + cg3200a.msk + + + Mastrini per pagina + Masters account for page + 20 + cg3200a.msk + + + Mastrino + Master account + cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg21cg.msk + + + mastrino + Master account + cg3.exe + + + MASTRO DI CONTO + ACCOUNT MASTER + cg3.exe + + + MASTRO DI GRUPPO + GROUP MASTER + cg3.exe + + + Material Requirements Planning + ??? + mr2.exe + + + Materiale di terzi in deposito presso l'azienda + ??? + batbmag.msk + + + Materiale di terzi in lavorazione presso l'azienda + ??? + batbmag.msk + + + Materiale nostro in deposito presso terzi + ??? + batbmag.msk + + + Materiale nostro in lavorazione presso terzi + ??? + batbmag.msk + + + Materiali + ??? + cetbcac.msk + + + MATERIALI + ??? + ce3.exe + + + Materiali di base + Materials of base + db0500c.msk,db1100a.msk,ve0200g.msk + + + Max + Max + ba2700.msk,pr1500a.msk + + + Max.livello di esplosione + ??? + 26 + mr2100a.msk + + + Mb su disco + Mb on disc + 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe + + + Media costi + ??? + db2400a.msk + + + Media Costi + ??? + db2.exe + + + Media ultimi costi + Average last costs + mg4200.msk,ve2400.msk,mg4.exe + + + mediatore + ??? + 771230d1.msk,batbca7.msk + + + Medici convenzionati + Operating within the national health service doctors + ba4500a.msk + + + Medio + Mean + mg3100a.frm,mg3100aa.frm,mg3100b.frm + + + Memo + Memo + ba1100d.msk,ba2600m.msk,ba1.exe,ba2.exe + + + Memorizza scelte + Memorize setup + cg3200a.msk + + + meno % di prorata pari a Lire + less % than prorata equal to Liras + 30 + cg4900b.msk,cg4900c.msk + + + meno recuperi + ??? + 14 + 771234a.msk + + + MENSILE + MONTLY + cg0.exe + + + Mensile + Montly + ba4300a.msk,ba5200a.msk,batbreg.msk,cg5300a.msk,sv0400a.msk,sv1200a.msk,svtbpsv.msk,ba6.exe + + + Mensili + Monlty + cg4300a.msk + + + Menu precedente + Previous Menu + 776100b.msk,ba0.exe + + + Menu Principale + Main Menu + bamenu.men,ba0.exe,ba1.exe + + + Merce + Goods + sv1200a.msk,verig01.msk,verig13.msk,verig14.msk,vetbtri.msk + + + Mercoled&#EC; + ??? + 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe + + + mese + month + 5 + batbpdb.msk,cg0200a.msk + + + Mese + Month + 5 + 770100b.msk,ba2100f.msk,ba21dt.msk,ba2500a.msk,bastird.msk,bastver.msk,batbdel.msk,batbinl.msk + + + Mese @20gVidim. Da pag A pag @50gCod Descrizione @84gDa pag A pag + Month @20gVidim. From pag To pag @50gCod Description @84gDa pag To pag + ba3.exe + + + Mese Anno + Month Year + ba2100f.msk,ba21dt.msk + + + Mese Commerciale + Trading Month + cg5100a.msk + + + Mese commerciale + Trading Month + ba3700a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2104a.msk,sc0100c.msk + + + Mese da impostare + Month to set up + 18 + cg1300e.msk + + + Mese di + Month of + cg0.exe + + + Mese di inizio validita' + Month of beginning validity + 25 + batbver.msk + + + Mese di pagamento + ??? + 19 + 772400a.msk + + + Mese esercizio + Month exercise + bastver.msk,batbver.msk + + + Mese estrazione + Month extraction + 28 + cg4300b.msk + + + Mese Giorno Anno + Month Day Year + ba2100f.msk,ba21dt.msk + + + Mese liq. %2d + Month liq. %2d + cg3.exe + + + mese liq. %d + month liq. %d + cg6.exe + + + Mese liquidazione + Month liquidation + 18 + cg5500a.msk,cg6800c.msk + + + Mese non valido + ??? + 770100b.msk + + + Mese pagamento + ??? + 17 + 771310a.msk + + + Mese reg + Month reg + ba3500a.msk + + + Mese registrazione + Month recording + 19 + ba3500a.msk,batbinl.msk + + + Mese riepilogo + Review month + 15 + cg0400b.msk + + + Mese solare + ??? + mr1100a.msk,mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Mese stampa ultima liquidazione + Month prints last liquidation + 32 + ba5200a.msk,batbreg.msk + + + Mese versamento + Month deposit + 17 + batbdel.msk + + + Mese-Giorno-Anno + Month-Day-Year + batblng.msk + + + MeseF;trimestre + MonthF;trimester + cg4300a.msk + + + Mese@12gda@20ga@27gda@35ga Intestatario@71gN.fogli Pag.in. Pag.fin. Data Ufficio + Month@12gfrom@20gto@27gfrom@35gto Addressee@71gPag number Pag.in. Pag.fin. Date Office + cg4.exe + + + Mesi da raggruppare + ??? + 20 + pr1400.msk + + + Mesi lavorati + Worked months + ba4600a.msk + + + Mesi produzione reddito + Months production yield + 24 + ba4300a.msk + + + Message + Message + ba2600e.msk,ba2600g.msk,ba2600k.msk,ba2600r.msk,ba2600y.msk,ba7100a.msk + + + MESSAGE + MESSAGE + ba2600e.msk,ba2600g.msk,ba2600k.msk,ba2600m.msk,ba2600n.msk,ba2600o.msk,ba2600p.msk,ba2600r.msk + + + Messaggi + Messages + ba2600e.msk,ba2600g.msk,ba2600k.msk,ba2600m.msk,ba2600n.msk,ba2600p.msk,ba2600r.msk,ba2600y.msk + + + Messaggio + Message + 10 + ba2100f.msk,ba2600o.msk,ba2600x.msk,ba7100a.msk + + + Messaggio di saluto + Message of salute + 20 + ve6400a.msk + + + Mf + Mf + batbarb.msk + + + Mi + Me + batbarb.msk + + + Min + ??? + pr1500a.msk + + + Minimo + ??? + ce1301b.msk + + + Minimo da tabella + ??? + ce1400b.msk + + + Ministri di culto + ??? + 771150a.msk,771200b.msk + + + Minusv.patrimon.@r + ??? + ce3100a.frm + + + MINUSVALENZA + ??? + 26 + ce1500b.msk + + + Minusvalenza civilistica + ??? + ce1500b.msk + + + Minusvalenza fiscale + ??? + ce1500b.msk + + + Minusvalenza gestionale + ??? + ce1500b.msk + + + Minusvalenze + ??? + 23 + ce0400a.msk,ce0400b.msk + + + minuti + minutes + ba7100a.msk + + + Minuto + ??? + mr0500a.msk + + + minuto + ??? + dbtblav.msk + + + Mista evid + Mixed evid + cg5300a.msk + + + Mista evidenziata + Evidenced mixed + ba4500a.msk + + + MM + ??? + in0100d.frm + + + mm.fine + mm.end + ab0400a.msk,batbpdb.msk + + + mm.inizio + mm.start + ab0400a.msk,batbpdb.msk + + + Mobile + ??? + sv1200a.msk + + + Mod + Mod + ba1600b.msk + + + MOD 770F;G Utili pagati con aliquote diverse da quelle indicate nel prospetto N.3 (Prospetto delle ritenute + ??? + 77qga.frm + + + MOD. 770F;97 DICHIARAZIONE DEL SOSTITUTO D'IMPOSTA + ??? + 77as.frm + + + MOD.770F;96 DICHIARAZIONE DEL SOSTITUTO D'IMPOSTA + ??? + 77qga.frm + + + Mod.770F;A + ??? + 771300a.msk + + + Mod.770F;A bis + ??? + 771300a.msk + + + Mod.770F;A3 + ??? + 771300a.msk + + + Mod.770F;B + ??? + 771300a.msk + + + Mod.770F;B1 + ??? + 771300a.msk + + + Mod.770F;C + ??? + 771300a.msk + + + Mod.770F;D + ??? + 771300a.msk + + + Mod.770F;D bis + ??? + 771300a.msk + + + Mod.770F;D1 + ??? + 771300a.msk + + + Mod.770F;E + ??? + 771300a.msk + + + Mod.770F;E1 + ??? + 771300a.msk + + + Mod.770F;E2 + ??? + 771300a.msk + + + Mod.770F;F + ??? + 771300a.msk + + + Mod.770F;F1 + ??? + 771300a.msk + + + Mod.770F;F2 + ??? + 771300a.msk + + + Mod.770F;G + ??? + 771300a.msk + + + Mod.770F;G1 + ??? + 771300a.msk + + + Mod.770F;H + ??? + 771300a.msk + + + Modalita' di consegna + Modality of delivery + mgarea.men,vearea.men + + + Modalita' di inserimento come movimento di differenza inventariale + Modality of insertion as movement of difference inventories them + mg1100.msk + + + Modalita' di pagamento + Modality of payment + ba1500a.frm + + + Modalita' di raggruppamento delle righe + Modality of grouping of the lines + vetbeld.msk + + + Modalita' di Spedizione + Modality of shipment + batbmsp.msk + + + Modalita' di spedizione + Modality of shipment + mgarea.men,vearea.men + + + Modalita' di trasporto + ??? + batbimt.msk,tptbtpm.msk,inmenu.men,tpmenu.men + + + Modalita'di spedizione + Modality of shipment + vetbeld.msk + + + Modalit&#E0; di consegna + Modalit&#E0; of delivery + batbpor.msk + + + Modalit&#E0; di fatturazione + Modalit&#E0; of invoicing + 25 + ca0600a.msk + + + Modello 740 + Model 740 + 12 + ba5000.msk,77area.men + + + Modello 740 @s @57g%s + Model 740 @s @57g%s + ba6.exe + + + Modello 750 + ??? + 77area.men + + + Modello 760 + ??? + 77area.men + + + Modello 770 + Model 770 + 12 + cg0500a.msk,77area.men + + + Modifica + Modification + 9 + mr2100a.msk,770.exe,774.exe,775.exe,ab0.exe,ba1.exe,ba3.exe,ba4.exe + + + Modifica Archivio + Modify the Archives + ba1100a.msk + + + Modifica documento\ncollegato + Modify attached document + ci0300a.msk + + + Modifica interattiva del documento collegato + Interactive modification of the connected document + ci0300a.msk + + + Modifica listino + List Modification + ba1500a.msk + + + Modifica record + Modification record + ba1.exe + + + Modifica sottosezione + Modification subsection + ba2100u.msk + + + Modifica valori + Modification values + mgarea.men,vearea.men + + + Modificare il movimento %ld + To modify the movement %ld + cg2.exe + + + Modifiche + ??? + mr2200b.msk + + + Modifiche manuali + ??? + mr2200b.msk + + + Modifiche non registrate: salvare + Modifications off-the-books: to save + cg5.exe + + + Modo di trasporto + Way of transport + 18 + batbpor.msk,in0500a.msk,in0600a.msk + + + Modo di trasporto assente + ??? + in0600a.msk + + + Modo\nTrasp + ??? + in0500a.msk + + + Moduli + Modules + ba1400a.msk,ba1500a.msk + + + Moduli aggiuntivi + Modules added to you + cgmenu.men,mgmenu.men,vemenu.men + + + Moduli esterni + External modules + ba1600a.msk + + + Modulo + Module + 7 + ba1400a.msk,ba1500a.msk,ba1600a.msk,ba1600b.msk,ba2700a.msk + + + Modulo 101 (clienti + ??? + cg3300a.msk + + + Modulo 102 (fornitori + Module 102 (supplying + cg3300a.msk + + + Modulo 12 + Module 12 + ba5200a.msk + + + MODULO 770 - GENERAZIONE RIPORTI + ??? + 774200a.msk + + + Modulo non autorizzato + Module non-authorized + ba8.exe,ve1.exe + + + ModuloC;File@20C;Ultima Patch@50 + ??? + ba1.exe + + + Montano + Mounting + ba4100a.msk + + + Monte spese deducibili + ??? + ce2100a.msk + + + Mostra %s + ??? + db0.exe + + + Mostra anche i valori dei saldi iniziali + ??? + ce3500a.msk + + + Mostra dettaglio + ??? + mr2200a.msk,mr2200f.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Mostra livello giacenza 1 + ??? + db0500a.msk + + + Mostra livello giacenza 2 + ??? + db0500a.msk + + + Mostra livello giacenza 3 + ??? + db0500a.msk + + + Mostra livello giacenza 4 + ??? + db0500a.msk + + + Mostra percentuali + ??? + mr2200a.msk,mr2200f.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Mostra prezzi + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Mostra quantita' + ??? + db0500a.msk + + + Mostra settimana + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Mostra sfondo + Extension background + ba8.exe + + + Mostra solo i documenti dell'anno + Extension only the documents of the year + 34 + pr0700a.msk + + + Mostra tutte le partite + Extension all the partite + cg2100p.msk + + + Mostra tutte le righe d'ordine + ??? + mr2100a.msk + + + Mostra tutte le righe elaborate + ??? + mr2100a.msk + + + Motociclo + ??? + ce0500b.msk,ce3700a.frm + + + Mov + Mov + mg3300as.frm,mg3300bs.frm + + + Mov. mag. a partire dallo stato + Mov. mag. beginning from the state + 32 + vetbtip.msk + + + Mov.$[v,w + Mov.$ [v, w + 10 + mg3300a.frm,mg3300b.frm + + + movim + movem + 6 + ve2400.msk + + + Movimenta : Gli articoli sospesi + ??? + batbcau.msk + + + Movimenta solo quantita' + It moves alone quantity + batbcau.msk + + + Movimenta solo valori + It moves alone values + batbcau.msk + + + Movimentati + moved + ca3300.msk + + + Movimentati nel periodo + Moved in the period + ca3200.msk,cg3200a.msk + + + Movimentazione campi + Movement of fields + batbcau.msk + + + Movimentazione giacenza + Movement of stock + 26 + batbcau.msk + + + Movimentazione qta + Movement of qta + 19 + mg1400.msk + + + Movimentazione val + Movement of val + 19 + mg1400.msk + + + Movimenti + Movements + camenu.men,cemenu.men,mgmenu.men,ce1.exe + + + Movimenti casuali ma perfetti + Accidental but perfect movements + ca3.exe + + + Movimenti cespiti + ??? + ce1500a.msk,ce1.exe + + + Movimenti contabili + Accounting movements + cg7100a.msk,cg7200a.msk + + + Movimenti contabili gia' generati + ??? + cetbccb.msk + + + Movimenti dal + Movements from + 14 + cg3800a.frm + + + Movimenti dei fondi civilistici incoerenti per il movimento selezionato + ??? + ce1.exe + + + Movimenti dei fondi fiscali incoerenti per il movimento selezionato + ??? + ce1.exe + + + MOVIMENTI DEL PERIODO + MOVEMENTS OF THE PERIOD + cg1.exe + + + MOVIMENTI DI APERTURA + MOVEMENTS OF OPENING + cg1.exe + + + Movimenti di magazzino + Movements of warehouse + mgmenu.men,mg1.exe + + + Movimenti INTRA + ??? + in0500a.msk,in0.exe + + + Movimenti Iva + Vat movements + batbind.msk + + + Movimenti IVA + Movements Vat + cg7100a.msk + + + Movimenti Prima Nota + Movements Prima Nota + batbind.msk + + + Movimento + Movement + 10 + ca2100a.msk,ce1201a.msk,ce1500a.msk,ce1500b.msk,cetbtmc.msk,cg0500a.msk,cg6800b.msk,mg1100.msk + + + Movimento analitico $[r,w]%ld$[n,w] del %s + Analytical movement $ [r, w] %ld$ [n, w] of the %s + ca3.exe,ve0.exe,ve6.exe,ve7.exe + + + Movimento bloccato + Blocked movement + ca2100a.msk + + + Movimento con competenza anno precedente + Movement with competence previous year + cg3.exe + + + Movimento con data competenza diversa da data operazione + Movement with competence date diferent from operation date + cg3.exe + + + Movimento contabile + Accounting movement + 20 + ve0.exe,ve6.exe,ve7.exe + + + Movimento di incasso immediato + Movement of immediate income + cg2100i.msk + + + Movimento di magazzino %ld:&#A;distinta %s ciclica + Movement of warehouse %ld: &#A;diferent %s cyclical + ca3.exe,ce4.exe,ci0.exe,ci1.exe,db1.exe,dt0.exe,ef0.exe,mg1.exe + + + Movimento di magazzino %ld:&#A;impossibile esplodere l'articolo %s + Movement of warehouse %ld: &#A;impossible to expand the article %s + ca3.exe,ce4.exe,ci0.exe,ci1.exe,db1.exe,dt0.exe,ef0.exe,mg1.exe + + + Movimento di prima nota + Movement prima nota + cg2100a.msk + + + Movimento di sola contabilita' + Movement only of accounting + cg2100b.msk + + + Movimento di sola IVA + Movement only of Vat + 22 + cg0500a.msk,cg2100c.msk + + + Movimento extra-contabile + Movement extra-accountant + sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk + + + Movimento gi&#E0; stampato sul Bollato dell'esercizio + ??? + 50 + ce1.exe + + + Movimento in valuta + Movement in currency + cg0500a.msk + + + Movimento IVA + Movement Vat + cg2100c.msk + + + Movimento n + Movement n + 12 + ca2100a.msk + + + Movimento non applicabile a beni immateriali + ??? + ce1.exe + + + Movimento non applicabile a beni materiali + ??? + ce1.exe + + + Movimento non applicabile a costi pluriennali + ??? + ce1.exe + + + Movimento provvisorio + Temporary movement + 22 + cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg6800b.msk,cg6800c.msk + + + Movimento rettificato + ??? + ce1500b.msk + + + Movimento solo sezionale + Movement only sectional + cg0500a.msk + + + Movimento@11 + ??? + ce1.exe + + + Mq. Locali + Mq. Premises + 18 + ba4400a.msk + + + MRP report + ??? + mr1100a.msk + + + Multiplo + ??? + svtbpsv.msk + + + Mutue assicuratrici + Assicuratrici mutual + ba4200c.msk + + + n + n + 2 + db1200a.frm,ca3.exe,ef0.exe,ve0.exe,ve6.exe,ve7.exe + + + N + N + 2 + 771200a.msk,771200c.msk,771200e.msk,771200l.msk,771310a.msk,771400a.msk,771400b.msk,ba4200b.msk + + + N. civico + Civic N. + cg0200a.msk + + + N. comunale + Communal N. + 18 + ba4400a.msk + + + N. decimali + N. decimals + 16 + ba2600r.msk + + + N. di riferimento + N. of reference + 18 + ca0600a.msk + + + N. di serie + N. of series + 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe + + + N. doc + N. doc + 7 + ca0600a.msk,ce1500b.msk + + + N. DOCUMENTI + N. DOCUMENTS + 13 + dse.frm + + + N. gg. det.\nlavoro dip + ??? + 771230c.msk + + + N. gg. detraz. lavoro dipendente + ??? + 35 + 771230c.msk + + + N. Mov + ??? + 7 + ce1201b.msk + + + N. persone + ??? + 13 + dbtblav.msk + + + N. quote + N. quotas + 12 + ba4600a.msk + + + N. Rif. allineato a destra per clienti + ??? + cg5100a.msk + + + N. scaglione + N. group + ve2100r.msk + + + N. spazi davanti al campo + N. spaces in front of the field + 26 + ba2100f.msk + + + N. totale colonne etichetta + N. total columns label + 33 + cg1200b.msk + + + N. totale di righe etichetta + N. total of label lines + 33 + cg1200b.msk + + + N.@5C;Nome@20C;EOD@7C;EOX@7C;Lung. C;Descrizione@43C;Flags@7 + ??? + ba1.exe + + + N.anni + N. years + batbarb.msk + + + N.Attestazione + ??? + 16 + 772200a.msk + + + N.Colli + N. pag + 12 + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + N.D. 9 - acquisti indeducibili per ART.19 + N.D. 9 - nondeductible purchases for ART.19 + cg4.exe + + + N.dischetto + ??? + bastird.msk,batbird.msk + + + N.dist + N.dist + ve2400.msk + + + N.Doc + N.Doc + 6 + bolacq.msk,bollac.msk,ef0100a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,mr0500a.msk,ordinec.msk + + + N.Doc. \nN.Prot + N.Doc. \ nN.Prot + cg3600b.msk + + + N.Doc.Rif + N.Doc.Rif + 10 + bolacq.msk,bollac.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordinec.msk + + + N.docum + N.docum + cg6804b.msk + + + N.entr + N.entr + ve7300a.frm + + + N.Invio + N.Send + batbtra.msk + + + N.iscr.albo + ??? + batbcaf.msk + + + N.Liv + N.Liv + batbgcg.msk,or1100a.msk,or1200a.msk + + + N.ord + N.ord + ve7300a.frm + + + N.ord. Cognome e nome Sesso Comune di nascita Prov. Data Codice fiscale Qual + ??? + 77as.frm + + + N.Parte + N.Parte + batbgca.msk + + + N.Protocollo + ??? + li0400a.msk + + + N.rata + N.rata + cg6804d.msk + + + N.rata fatt + N.rata fatt + cg6804e.msk + + + N.reg + N.reg + 6 + cg6804b.msk,mg1100.msk + + + N.rig + N.rig + cg6804b.msk + + + N.riga + N.riga + cg6804b.msk,cg6804d.msk,cg6804e.msk + + + N.riga fatt + N.riga fatt + cg6804e.msk + + + N.ro + N.ro + 5 + 771200g.msk,ba3300a.msk + + + N.ro civico + Civic N.ro + ba4400a.msk,ba4500a.msk,ba5200a.msk,batbreg.msk,bollac.msk,bollaf.msk,cetbloc.msk,fatturaa.msk + + + N.ro di giorni non valido + Not valid N. of days + 26 + ba4500a.msk + + + N.ro di mesi non corretto + Wrong N. of months + ba4600a.msk + + + N.ro giorni rata + N. days installment + ba3700a.msk + + + N.ro iscrizione + N. registration + 16 + 771200d.msk,771200f.msk,771200m.msk,ba4200b.msk,ba4200c.msk + + + N.ro max. totali in valuta + N. max. totals in currency + 27 + sc3100c.msk + + + N.ro mq. errati + N. mq. wrong + ba4400a.msk + + + N.ro rata + N. installment + 12 + cg6804d.msk,cg6804f.msk + + + N.ro registr. I nota + ??? + 33 + 771295a.msk + + + N.ro riga + N. line + 11 + cg6804d.msk,cg6804f.msk,velib04d.msk + + + N.ro scaglione + N. group + 15 + ve2100r.msk,ve2300x.msk + + + N.ro ult.invio + N. ult.sent + 15 + batbind.msk + + + N.S + N.S + ve2300x.msk + + + N.Serie + N.Serie + 11 + ba1500a.msk + + + N.soci lavoro dipendente + N.associates employee job + 28 + ba4500a.msk + + + Nas + Nas + ba8200a.msk + + + Nascita@20gData@30g%S@42gSesso %S + Born@20gDate@30g%S@42gSex %S + ba6.exe + + + Nascondi . migliaia + hide. Thousands + ba8300b.msk + + + Nascondi le distinte virtuali non di produzione + ??? + db0500a.msk + + + Nascondi sulla primaF;ultima pagina + hide on the firstF;last page + ba8300c.msk + + + Nascosta + Hidden + ba8300c.msk + + + Nascosto + Hidden + ba8200a.msk,ba8300b.msk + + + Nascosto se zero + Hidden if zero + ba8300b.msk + + + Nat + ??? + in0100d.frm + + + Natura + ??? + in0600a.msk,in0700a.msk + + + Natura del magazzino + Nature of the warehouse + 21 + batbmag.msk + + + Natura giuridica + ??? + 17 + 771100b.msk + + + Natura Giuridica + Legal nature + 17 + ba4200c.msk + + + Natura transazione + Nature transaction + 19 + in0500a.msk,in0600a.msk,in0700a.msk,vetbtip.msk + + + Natura Transazione + ??? + batbint.msk,inmenu.men + + + Natura\nTransaz + ??? + in0500a.msk + + + navigatore dei menu + navigator of the menu + ba1.exe + + + Nazionalita' + Nationality + 14 + ba4200b.msk,batbsta.msk + + + Nazione assente + Nation absent + cg0200a.msk + + + Nazioni + Nations + mgarea.men,vearea.men + + + NCC;Nota di credito + ??? + ce1.exe + + + NDC;Nota di debito + ??? + ce1.exe + + + neccessario specificare la durata + ??? + ce0500b.msk + + + Necessaria la descrizione + The description necessary + batbubi.msk + + + Necessaria una unit&#E0; di misura valida per il peso + Necessary one unit of measure&#E0; for the weight + 50 + ve2400.msk + + + necessario attivare il modulo contabilit&#E0; + ??? + ce2.exe + + + necessario inserire il numero del documento + ??? + ce1500b.msk + + + necessario inserire il numero di elementi del nuovo cespite + ??? + ce1.exe + + + necessario inserire la data del documento + ??? + ce1500b.msk + + + necessario inserire una descrizione + ??? + ce1500b.msk + + + Necessario introdurre il peso se si &#E8; introdotta la tara + Necessary to introduce the weight if &#E8; introduced the tare + ve2400.msk + + + Necessario la quantita' + ??? + db0500b.msk + + + necessario specificare il codice del nuovo esercizio + ??? + ce2.exe + + + necessario specificare l'attivit&#E0; corrente + ??? + ce1201a.msk,ce1500a.msk + + + necessario specificare la categoria del nuovo cespite + ??? + ce0.exe + + + necessario specificare un cespite valido + ??? + ce1500b.msk + + + negative + negatives + mg3.exe + + + Negativi + ??? + mg3300.msk + + + Negato + Denied + ba1400a.msk + + + Negozio + ??? + 9 + dt0300a.msk,dt0300b.msk + + + Nel clienteF;fornitore e' stato attivato il segnale: non va in allegato + In the customerF;supplier the marks is be activated : not in attached + cg3.exe + + + nel file + ??? + 9 + tp0.exe + + + Nel periodo + ??? + li0400a.msk + + + nell'anno 1995 Importo Aliq. % di acconto di imposta a ritenuta + ??? + 77qga.frm + + + nella cartella della versione + in the folder of the version + 30 + ba1.exe + + + Nella causale e' stato attivato il segnale non va in allegato + In the Causale is has been activated flag them does not go in attached + cg3.exe + + + Nella riga %d manca l'indicazione del magazzino + In the line %d the indication is missing the warehouse + 48 + mg1.exe + + + Nella stampa all'ultima immissione l'anno esercizio e' obbligatorio + In the print of the last emition the exercise year is obligatory + cg1.exe + + + Nessun articolo da valutare + ??? + mr2.exe + + + Nessun articolo da verificare + ??? + mr2.exe + + + Nessun articolo Master dipendente dalla riga corrente + ??? + mr2.exe + + + Nessun carico di linea da verificare + ??? + mr2.exe + + + Nessun controllo sull'esercizio + No control on the exercise + vetbnum.msk + + + Nessun controllo sulla sequenza delle date dei documenti + No control on the sequence of the dates of documents + vetbnum.msk + + + Nessun documento generato o modificato &#A;(numerazione %s, tipo %s + ??? + mr2.exe + + + Nessun file corrisponde a %s + No file corresponds to %s + ba1.exe + + + Nessun file da compattare + No file to compact + ba1.exe + + + Nessun file selezionato + No file selected + ba1.exe + + + Nessun lettore rilevato + No found reader + ve0.exe + + + Nessun movimento selezionato + No selected movement + cg2.exe + + + Nessun ordine da emettere + ??? + mr2.exe + + + Nessun ordine da stampare + ??? + mr2.exe + + + Nessun ordine generato + ??? + mr2.exe + + + Nessun ordine pianificato per la riga corrente + ??? + mr2.exe + + + Nessun parametro da configurare + No parameter to shape + ba2.exe,sc3.exe + + + Nessun percorso specificato. Il pacchetto non verra' creato + No path specified. The package will not be created + ba1.exe + + + Nessun programma selezionato + No selected program + ba1.exe + + + Nessun raggruppamento + No grouping + db0500c.msk,db1100a.msk,mr1100a.msk,ve0200g.msk + + + Nessun rappresentante + No representative + 771100c.msk,ba4300a.msk + + + Nessun registro selezionato + No selected registry + ba3.exe,ba5.exe + + + Nessun vincolo interno sulla riga corrente + ??? + mr2.exe + + + Nessun vincolo per la riga corrente + ??? + mr2.exe + + + Nessuna + Nobody + 771100a.msk,771100b.msk,ba4600a.msk,ba5000.msk,batbiva.msk,cg3200a.msk,cg5100a.msk,cg6800b.msk + + + Nessuna corrispondenza + No correspondence + ba5.exe + + + Nessuna Distinta + No pay sheet + ef0.exe + + + Nessuna distinta selezionata + No selected pay sheet + ef0.exe + + + Nessuna ditta + No company + ba2.exe + + + Nessuna ditta ha deleghe del tipo specificato + No company has delegations of the specific type + ba2.exe,cg1.exe + + + Nessuna ditta selezionata + No selected company + ce0.exe,cg4.exe + + + Nessuna eccezione rilevata + ??? + mr2.exe + + + Nessuna IVA + No Vat + cg0.exe + + + Nessuna nuova proposta + ??? + mr2.exe + + + Nessuna opzione di registrazione selezionata + ??? + mr2.exe + + + Nessuna pianificazione da annullare + ??? + mr2.exe + + + Nessuna riga risultato + No line resulted + ba8.exe + + + nessuno + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Nessuno + Nobody + 8 + 770100b.msk,770100d.msk,770200a.msk,771310a.msk,ba3500a.msk,ba4200b.msk,ba4200c.msk,ba4600a.msk + + + netta + ??? + in0100d.frm + + + Netto scontato + ??? + sv1.exe + + + Netto\ncorrisposto + ??? + 771230e1.msk + + + Niente + ??? + 770100b.msk,770100f.msk,771200b.msk,771200d.msk,771200f.msk,771200m.msk + + + No + Not + ba5200a.msk,batbtra.msk,cetbtmc.msk,cg2100c.msk,cg3100a.msk,cg6803a.msk,ce3500a.frm,ce3500b.frm + + + NO + ??? + ce0400b.msk,ce3700a.frm + + + No (Definitivo + Not (Definitive + cg6800b.msk,cg6800c.msk + + + No (movimento normale + Not (normal movement + cg2100b.msk,cg2100c.msk + + + No memory + Not memory + ve0.exe + + + Nome + Nome + 5 + 771100a.msk,771100c.msk,771100f.msk,771100h.msk,771150a.msk,771200a.msk,771200b.msk,771200c.msk + + + Nome Attivita' + Activity nome + 16 + ba4500a.msk + + + Nome del file + ??? + 14 + sv1200c.msk + + + Nome di file o tabella errato + Wrong name of file or table + ba2.exe,sc3.exe + + + Nome file + Name file + 10 + bagn004.msk,sc3100c.msk + + + Nome fisico della stampante + Physical name of printer + ba2300b.msk,ba2300c.msk + + + Nome form di stampa '%s' non valido per il tipo documento %s + Not valid name form of print %s for the document type %s + ve1.exe + + + Nome ident + Name ident + batbtra.msk + + + Nome libro + Name book + bastitl.msk + + + Nome logico della stampante + Logical name of printer + ba2300b.msk,ba2300c.msk + + + Nome report + Report name + ba8.exe + + + Nome simbolico sistema inviante + Symbolic name sending system + 32 + batbtra.msk,cg6400a.msk + + + Nome simbolico studio per trasferimenti + Symbolic name study for transfers + 40 + batbins.msk + + + NomeF;Cognome o Ragione sociale + NameF;Last name or Corporate name + 31 + ba4500a.msk + + + NomeF;Seconda parte Rag. Soc + NameF;Second part Corp name + 28 + cg0200a.msk + + + Nome@10RC;TipoC;LunghezzaC;Decimali + ??? + ce0.exe + + + Nome@12C;Lunghezza + ??? + ba8.exe + + + Nome@16C;Tipo@8C;Dimensoni@R + ??? + ba8.exe + + + Nome@8C;ClasseC;Descrizione@50C;Custom + ??? + 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe + + + Nomen + ??? + in0100d.frm + + + Nomencl + ??? + in0100d.frm + + + Nomenclat.\ncombinata + ??? + in0500a.msk + + + Nomenclatura + ??? + in0600a.msk,in0700a.msk + + + Nomenclatura combin + Nomenclature combin + 20 + ve2400.msk + + + Nomenclatura combinata + ??? + 23 + in0500a.msk,in0700a.msk,inmenu.men + + + Nomenclatura Combinata + Arranged nomenclature + batbnoc.msk + + + Nomenclatura combinata assente + Arranged nomenclature absent + in0500a.msk,in0600a.msk,in0700a.msk,ve2400.msk + + + Nomenclature combinate + Arranged nomenclatures + mgarea.men,vearea.men + + + Nominato in Italia per societ&#E0; con sede all'estero + ??? + 771100c.msk + + + NON + NOT + 4 + cg5.exe + + + non ammortizz + ??? + ce3800a.frm + + + Non anticipare gli articoli con distinta + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Non assegnati + It does not assign to you + 29 + cg5800b.msk,cg5800a.frm + + + Non calcolare disp. sui finiti + ??? + db1100a.msk + + + Non calcolare interessi per frequenza versamenti trimestrale + Not to calculate interests for quarterly frequency deposits + cg5300a.msk + + + Non cancellabile + Not deletable + cg2100b.msk,cg2100c.msk,sc0100c.msk + + + Non ci sono campi personalizzati + ??? + ce0.exe + + + Non ci sono causali. La stampa e' annullata + There are no Causales. The print is cancelled + cg1.exe + + + Non ci sono dichiarazioni da ripristinare nel periodo selezionato + ??? + li0.exe + + + Non ci sono dichiarazioni inviate da ripristinare nel periodo selezionato + ??? + li0.exe + + + Non ci sono movimenti da elaborare nel periodo selezionato + There are no movements to elaborate in the selected period + ca2.exe + + + Non ci sono movimenti da rinumerare + There are no movements renumber + cg1.exe + + + Non ci sono movimenti da stampare nel periodo selezionato.&#A;La stampa e' annullata + There are no movements to print in the selected period.&#A;The print is cancelled + cg3.exe + + + Non ci sono movimenti nel periodo specificato + ??? + in0.exe + + + Non ci sono tutti questi giorni in un'anno + ??? + 770100c.msk + + + non coincide con l'importo pagato + it does not coincide with the paid amount + 34 + sc0.exe + + + Non considerare l'evasione ordini + ??? + mr2100a.msk + + + Non considerare la giacenza di magazzino + ??? + mr2100a.msk + + + non contiguo + not contiguous + cg0.exe + + + Non datore di lavoro + Not in debt of work + ba4300a.msk + + + non diviso in depositi + not devided in deposits + mg3100b.frm,mg3200b.frm,mg4200b.frm + + + Non e' ancora stato aperto alcun esercizio + no exercise is opened yet + cg4.exe + + + Non e' possibile avere due registri dichiarazioni d'intenti nello stesso anno + is not possible to have two declarations of attempts registries in the same year + ba3.exe + + + Non e' possibile avere due registri giornale nello stesso anno + is not possible to have two registries journals in the same year + ba3.exe,ba5.exe + + + Non e' possibile indicare il cambio se non e' indicato il codice valuta + is not possibleto to indicate the exchange rate if is not indicated the currency code + cg6.exe + + + Non e' possibile indicare il codice in valuta se non indicato il flag gestione valuta sulla causale + is not possibleto to indicate the code in currency if not indicated flag the management currency of the Causale + cg6.exe + + + Non e' possibile indicare il codice valuta se non indicata la gestione valuta sui parametri ditta + is not possibleto to indicate the code currency if not indicated in the currency management of the company parameters + cg6.exe + + + Non e' possibile indicare la data cambio se non e' indicato il codice valuta + is not possibleto to indicate the exchange date if is not indicated the code currency + cg6.exe + + + Non e' possibile inserire due documenti con la stessa chiave + is not possibleto to insert two documents with the same key + pr0.exe + + + Non e' possibile inserire due rate con lo stesso numero + is not possibleto to insert two installments with the same number + pr0.exe + + + Non e' possibile inserire un sottoconto di un conto relativo ad un clienteF;fornitore + is not possibleto to insert a subaccount of a relative account to a customerF;supplier + cg0.exe + + + Non e' possibile memorizzare piu' di %d preferenze + is not possible memorize more than %d preferences + ba0.exe + + + Non e' possibile modificare i profili standard o i bollettini + is not possible to modify the profiles standard or bulletins + ba2.exe,sc3.exe + + + Non e' possibile modificare il profilo standard + is not possible to modify the profile standard + sc3.exe + + + Non e' possibile reperire i conti di contropartita per la banca di presentazione relativamente alla distinta %c %ld. Controllare la tabella e la causale + is not possible to find the accounts of corepondece for the bank of presentation with respect to %c %ld. Check the table and the Causale + ef0.exe + + + Non e' possibile reperire i conti per gli abbuoni&#A;o le differenze cambi dalla causale '%s' + is not possibleto find the accounts for the abbuoni&#A;or the exchanges differences from the Causale %s + ef0.exe + + + Non e' possibile reperire il clienteF;fornitore relativamente alla distinta %c %ld. Controllare la riga %d + is not possible to find the customerF;supplier with respect to %c %ld. To control the line %d + ef0.exe + + + Non e' possibile reperire il conto per le spese&#A;dalla causale '%s' + is not possible to find the account for the purchases&#A;from the Causale %s + ef0.exe + + + Non e' possibile settare contemporaneamente gli offset e i parametri di posizionamento del modulo %s + is possible to setup at the same time the offset and the parameters of positioning of the module %s + ve1.exe + + + Non e' possibile superare l'importo da ripartire + is not possible to exceed the amount to split + ef0.exe + + + Non e' possibile usare contemporaneamente la tabella gruppo merceologico e la tabella sottogruppo merceologico + is not possible to use at the same time the table merceological group and the table merceological subgroup + pr0.exe + + + Non e' possibile utilizzare una fattura come pagamento + is not possible to use one invoice like payment + sc0.exe + + + Non e' stato rilevato nessun file eliminabile + no deletable filewas found + ba1.exe + + + Non e' stato specificato nessun archivio + no archives was specified + ba2.exe + + + Non e' stato trovato nessun modulo da installare&#A;in %s + no module to install was found &#A;in %s + ba1.exe + + + non e' uno studio valido + not a valid study + ba0.exe + + + Non effettuati amm.ti perch&#E9; + ??? + 29 + ce3100a.frm + + + Non esiste il direttorio %s + The folder does not exist %s + ba1.exe + + + Non esiste il file sorgente : archivi comuni - %s + The file source does not exist : common archives - %s + cg4.exe + + + Non esiste il libro giornale del %d + Daily journal does not existe %d + cg2.exe + + + Non esiste il menu %s + The menu does not exist %s + ba0.exe + + + Non esiste il pagamento richiesto sull'archivio dei pagamenti + The payment demanded on the archives of the payments does not exist + cg6.exe + + + Non esiste il profilo sorgente specificato + The specific source profile does not exist + sc3.exe + + + Non esiste il record relativo all'anno iva precedente sulla tabella liquidazione annuale iva + The relative record to the VAT previous year does not exist on the annual vat liquidation table + cg4.exe + + + Non esiste il registro %s per l'anno %d + The registry %s for the year %d does not exist + cg0.exe + + + Non esiste il registro '%s' del %d + The registry %s of the %d does not exist + ca3.exe,ce4.exe,cg2.exe,cg4.exe,cg7.exe,ci0.exe,ci1.exe,db1.exe + + + Non esiste il registro delle dichiarazioni d'intento per l'anno selezionato + ??? + li0.exe + + + Non esiste l'esercizio precedente per la data indicata + The previous exercise for the indicated date does not exist + mg1.exe + + + Non esiste l'indirizzo di spedizione %ldF;%d corrispondente a %s + ??? + tp0.exe + + + Non esiste la rata di scadenza corrispondente + The installment of corresponding expiration does not exist + cg6.exe + + + Non esiste la registrazione con protocollo %ld:&#A;rinumerazione non avvenuta + The recording with protocol %ld does not exist : &#A;rinumbering not happened + cg1.exe + + + Non esiste la riga di partita richiesta sull'archivio delle partite + The demanded left line does not exist of on the archives of the partite + cg6.exe + + + Non esiste la riga partita corrispondente + Correspondent line on partita does not exist + cg6.exe + + + Non esiste la scadenza richiesta sull'archivio delle scadenze + The expiration demanded on the archives of the expirations does not exist + cg6.exe + + + Non esiste probabilmente nessun libro giornale per l'anno %d + daily journal probably does not exist for the year %d + cg5.exe + + + Non esiste una riga contabile riferita al + No accounting line with restect to exists + 42 + cg2.exe + + + Non esistono ammortamenti per l'anno selezionato + ??? + ce1.exe + + + Non esistono gli archivi della ditta %05ld: procedura interrotta + The archives of the company %05ld do not exist: interrupted procedure + cg6.exe + + + Non esistono registri IVA della Ditta %ld per l'anno %d + Vat Registries of the Company %ld for the year do not exist %d + cg4.exe + + + Non esistono righe di riepilogo o rettifiche da stampare per il periodo selezionato + ??? + in0.exe + + + Non esistono saldi per l'anno selezionato + ??? + ce1.exe + + + Non esistono saldi per l'anno selezionato:&#A;Si desidera continuare ugualmente + ??? + ce0.exe + + + Non esite un tipo documento corrispondente al codice + ??? + 53 + tp0.exe + + + Non esite una numerazione corrispondente al codice + ??? + 51 + tp0.exe + + + Non evase + ??? + or1200a.msk + + + Non gestire + Not to manage + ve0200a.msk + + + non ha un esercizio con data iniziale + ??? + 38 + ce0.exe + + + Non imponibile + Not taxable + ca0600a.msk + + + Non imponibili + Not taxable + batbcms.msk,batbiva.msk,fatacq.msk,fatturac.msk,vetbtip.msk + + + Non in allegato + Not in attached + batbiva.msk + + + NON INDICATA + NOT INDICATED + sc2.exe + + + Non indicato codice clienteF;fornitore + Not indicated code ccustomerF;supplier + cg3.exe + + + Non montano + not mounting + ba4100a.msk + + + non nulle + not null + mg3.exe + + + Non obbligato a compilare: valore stat., modalit&#E0; consegna e trasporto + Not obligatory fields: value stat., modalit&#E0; delivery and transport + ba4300a.msk + + + Non obbligatoria + Not obligatory + batbnoc.msk + + + Non posso aggiornare l'attivita' prevalente precedente : errore n. %d + I cannot update the activity prevailing previous: error n. %d + ba4.exe + + + Non posso aprire il file di log della conversione(%s + ??? + ce0.exe + + + Non presente + Not present + cg4.exe + + + Non previsti ammortamenti sulle parti eliminate + ??? + ce1.exe + + + non puo' superare il valore da ammortizzare + ??? + ce0.exe,ce1.exe + + + Non residente + Nonresident + ba4200b.msk,ba4200c.msk + + + Non riesco ad accedere al&#A;record di anagrafica dell'articolo ' + Can not access the &#A;record of identifying of the article + ca3.exe,ce4.exe,ci0.exe,ci1.exe,db1.exe,dt0.exe,ef0.exe,mg1.exe + + + non riferito a documento + not reported to document + mg1100.msk + + + Non rilevante + Not important + batbcms.msk,ca0600a.msk,fatacq.msk,fatturac.msk + + + Non riportare descrizione estesa + Not to report back extensive description + vetbeld.msk + + + Non risulta diritto al rimborso per il mese %d. Si conferma il rimborso + The reimbursement for the month %d doesn&#E2;Pct show up. Confirmation the reimbursement + cg5.exe + + + Non risulta diritto al rimborso per il mese %d. Si desidera confermare ugualmente + The reimbursement for the month %d doesn&#E2;Pct show up. Confirmation the reimbursement + cg5.exe + + + Non risultano TRASFERIMENTI ATTIVI sulla ditta richiesta + No ACTIVE TRANSFERS on the demanded company + cg6.exe + + + Non si deve specificare lo stesso conto della riga precedente + ??? + ce2.exe + + + Non si possono inserire salti nel livello del codice + No jumps inserted to the level of the code + mg0.exe + + + Non si &#E8; avvalso dell'assistenza fiscale + ??? + 771150a.msk + + + Non soggetta + Not subject + ca0600a.msk + + + Non soggetti + Not subject + batbcms.msk,batbiva.msk,fatacq.msk,fatturac.msk,vetbtip.msk + + + Non sono ammessi ammortamenti su questo tipo movimento + ??? + ce1.exe + + + Non sono ammessi ammortamenti sulle rettifiche + ??? + ce1.exe + + + non sono ancora stati conseguiti ricavi + ??? + ce1.exe,ce2.exe,ce3.exe + + + Non sono definiti i parametri liquidazione per la ditta %ld + The liquidation parameters are not defined for the company %ld + cg4.exe,cg5.exe + + + Non sono state selezionate ditte da convertire + ??? + ce0.exe + + + Non stampare + Do not print + ba2100f.msk + + + Non Stampare + Do not print + 14 + ba2100s.msk,sc3100s.msk + + + Non stampare cod. conti + Do not print cod. account + cg1600a.msk + + + Non stampare codici conti + Do not print codes account + 26 + cg1500a.msk + + + Non stampare dett.sottoc. su bilanci a sezioni + Do not print dett.subacc. on balance sheet to sections + cg0100a.msk + + + Non stampare doc. con provvigione nulla + ??? + pr1300a.msk + + + Non stampare i separatori delle migliaia + Do not print the thousands separators + cg1500a.msk,cg3100b.msk + + + Non stampare i valori + Do not print the values + mg3300.msk + + + Non stampare il dettaglio dei clientiF;fornitori + ??? + cg1500a.msk + + + Non stampare il separatore delle migliaia + Do not print the thousands separators + cg3200a.msk + + + Non stampare il separatre delle migliaia + Do not print the thousands separators + cg1600a.msk + + + Non stampare la data di operazione sui registri IVA + Do not print the operation date on Vat registries + cg5000a.msk + + + Non stampare mov. con saldo a 0 + Do not print mov. with 0 balance + cg1600a.msk + + + Non stampare movimenti con saldo a zero + Do not print movements with balance to zero + 40 + cg1500a.msk + + + Non stampare righe con fabbisogno nullo + ??? + db1100a.msk + + + Non stampare totali per gruppo + Do not print totals for group + 31 + cg1500a.msk + + + Non suddividere per cliente + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Non suddividere per depositi + ??? + mr2100a.msk + + + Non suddividere per fornitore + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Non suddividere per impianti + ??? + mr2100a.msk + + + Non suddividere per impianto + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Non suddividere per linea + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Non suddividere per linee + ??? + mr2100a.msk + + + Non suddividere per magazzini + ??? + mr2100a.msk + + + Non suddividere per magazzino + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Non valido per allegato IVA + Not valid for attached Vat + cg0200a.msk + + + Non valorizzare + ??? + db1100a.msk + + + Non vi sono documenti da contabilizzare per le numerazioni selezionate + There are no documents to contabilizzare for the selected numerations + ve6.exe + + + Non vi sono elementi da stampare nell'intervallo indicato + There are no elements to print in the indicated interval + pr1.exe + + + Non vi sono movimenti in sospensione da stornare nel periodo indicato + There are no movements in suspension to storno in the indicated period + cg4.exe + + + Non vi sono operazioni da effettuare nell'intervallo specificato + There are no operations to carry out in the specific interval + cg4.exe + + + Non visibile ma compensabile + Not visible but compensabile + cg5300a.msk + + + Non &#E8; possibile aprire il nuovo esercizio in quanto + ??? + 52 + ce2.exe + + + Non &#E8; possibile completare la procedura di numerazione definitiva dei documenti. Errore %d + Not &#E8; possible to complete the procedure of definitive numbering of documents. Error %d + ve1.exe + + + Non &#E8; possibile effettuare il calcolo degli ammortamenti:&#A;il bollato dell'attivit&#E0; corrente &#E8; gi&#E0; stato stampato + ??? + ce2.exe + + + Non &#E8; possibile immettere movimenti per esercizi passati + ??? + ce1500b.msk + + + Non &#E8; possibile specificare una data antecedente all'esercizio di costituzione + ??? + ce0.exe + + + non &#E8; stato stampato il bollato + ??? + ce2.exe + + + Non &#E9; previsto l'ammortamento sulle parti eliminate nell'esercizio selezionato + ??? + ce1.exe + + + nonch&#E8; n + ??? + 771400a.msk,771400b.msk + + + nor + ??? + ce3200a.frm + + + NORMAL + NORMAL + ba2600e.msk,ba2600g.msk,ba2600o.msk,ba2600r.msk,ba2600x.msk,ba2600y.msk + + + Normale + normal + 16 + 771300a.msk,771400a.msk,ba0200a.msk,ba0400a.msk,ba2300b.msk,ba2300c.msk,ba5200a.msk,ba8300b.msk + + + normale + normal + batbdel.msk,ce3100a.frm,ba1.exe + + + Normale Accelerato Anticipato + ??? + ce1301b.msk + + + Normale Anticipato + ??? + ce1301b.msk + + + Normale (es. 2 + normal (es. 2 + ba2100f.msk,ba21dt.msk + + + Normale attivita' + normal activity + ba6.exe + + + Normali + normals + cg0100a.msk,vetbmre.msk + + + Nostri riferimenti + ??? + li0400a.msk + + + Nota cr + Nota cr + ef0.exe + + + Nota Credito + Nota Credit + sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk + + + Nota credito + Nota credit + cg0500a.msk,cg2100n.msk,cg2100p.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk + + + Nota di credito + Nota of credit + 20 + batbind.msk + + + Nota di creditoF;debito + Nota of creditF;debit + vetbtip.msk + + + Note + Notes + 10 + 771310a.msk,ba4200c.msk,ba4600a.msk,cg0200a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,li0400a.msk,sc0100c.msk + + + Note anagrafiche + Identifying notes + mgarea.men + + + Note cliente + Notes customer + mgarea.men,vearea.men + + + Note clienti assenti + ??? + bollac.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + Note documento + Notes document + mgarea.men,vearea.men + + + Note Gener + ??? + 12 + batbcms.msk + + + Note spe.1' + Notes spe.1' + bollac.msk,bollaf.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,ordinef.msk + + + Note spe.2' + Notes spe.2' + bollac.msk,fatturac.msk + + + Note@20g@s + Note@20g@s + ba6.exe + + + Nov + Nov + pr1.exe + + + Novembre + November + batbver.msk,cg0400a.msk,cg0400b.msk,cg5500a.msk,cg5500d.msk,in0600a.msk,77srsl.frm,770.exe + + + NPROG + ??? + 771231a.msk + + + Nr + Nr + cg3.exe + + + Nr. contratto + Nr. contract + 16 + ve3200x.msk + + + Nr. di emissione + Nr. of emission + 18 + ef0100a.msk + + + Nr. di riga + Nr. of line + 18 + ef0100a.msk + + + Nr. distinta + Nr. pay sheet + 18 + ef0100a.msk,ef0500a.msk,ef0600a.msk + + + Nr. doc + Nr. doc + listadoc.frm + + + Nr. fattura + Nr. invoice + 17 + ef0100a.msk + + + Nr. Fattura + Nr. Invoice + ef0300a.msk,ef0300c.msk + + + Nr. partita + Nr. Partita + 17 + ef0100a.msk + + + Nr. progressivo + Nr. progressive + ef0100a.msk,ef0400a.msk + + + Nr. rata + Nr. installment + 17 + ef0100a.msk,pr0700b.msk + + + Nr. Rata + Nr. Installment + ef0300a.msk,ef0300c.msk + + + Nr. Ri.Ba + Nr. Ri.Ba + ef0300a.msk,ef0300c.msk + + + Nr. riga + Nr. line + 17 + ef0100a.msk + + + Nr.\ndistinta + Nr. \npay sheet + ef0100a.msk + + + Nr.\nProt + Nr. \nProt + cg4a00a.msk + + + Nr.progr + Nr.progr + ef0100a.msk + + + NS + ??? + 771234a.msk,771234d.msk,771234e.msk + + + Ns data registrazione + Ns recording date + 23 + cg0200a.msk + + + Ns nr. protocollo + Ns nr. protocol + 19 + cg0200a.msk + + + Ns. Banca ABI + Ns. Bank ABI + 14 + cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100s.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk + + + Ns. Banca CAB + Ns. Bank CAB + 14 + cg2100b.msk,cg2100c.msk,sc0100c.msk + + + Ns.ABI + Ns.ABI + cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg6804d.msk,cg6804e.msk,sc0100c.msk + + + Ns.CAB + Ns.CAB + cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg6804d.msk,cg6804e.msk,sc0100c.msk + + + Nulla + Null + ve0200g.msk + + + Num + Num + bolacq.msk,bollac.msk,ef0100a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,mg3100.msk,mg3200.msk + + + Num doc + Num doc + cg2100p.msk + + + Num. colli + Num. pages + 11 + bollac.msk,bollaf.msk,fatturaa.msk,ordbon.msk,ordinef.msk + + + Num. copie + Num. copies + 11 + bollaf.msk + + + NUM. DOC + NUM. DOC + 9 + cg3800a.frm + + + Num. doc + Num. doc + 9 + ce1500a.msk,cg2100p.msk,pr0700b.msk + + + Num. op + Num. op + 8 + cg2100p.msk + + + Num. registrazione + Num. recording + 19 + batbinl.msk + + + Num. soll + Num. soll + cg6804d.msk + + + Num.\nDoc + Num. \nDoc + pr0700b.msk + + + Num.Doc + ??? + mr2100a.msk,mr2100b.msk + + + Num.doc@r + ??? + ce3100a.frm + + + Num.fin.reg.un + Num.fin.reg.un + ba3500a.msk + + + Num.fin.reg.ut + Num.fin.reg.ut + ba3500a.msk + + + Num.ini.reg.un + Num.ini.reg.un + ba3500a.msk + + + Num.ini.reg.ut + Num.ini.reg.ut + ba3500a.msk + + + Num.Iscr.Albo + ??? + 771100e.msk + + + Num.pag. libro unico + Num.pag only book + 21 + ba3500a.msk,batblbu.msk + + + Num.Reg + Num.Reg + 8 + cg3800a.frm,mg4100.frm + + + Num.Riga + ??? + mr2100a.msk,mr2100b.msk + + + Number + Number + ba2600r.msk + + + Numera gli ordini per + ??? + mr2200e.msk + + + Numera gli ordini per cliente + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Numera gli ordini per settimana + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Numera settimane a partire dalla prima completa + ??? + mr0400a.msk + + + Numeraz + Numbering + mr2200e.msk,ve1200a.frm + + + Numeraz. clienti + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Numerazione + Numbering + 12 + ca0300a.msk,ce4200a.msk,ci0300a.msk,ci1200.msk,ef0100a.msk,mr0400a.msk,mr0500a.msk,mr1100a.msk + + + Numerazione '%s' non inclusa tra quelle di planning + ??? + mr2.exe + + + Numerazione assente + Numbering absent + ef0100a.msk,ve0100a.msk,ve0100b.msk,ve5100a.msk,ve6700a.msk + + + Numerazione documenti + Documents Numbering + vetbnum.msk,svmenu.men,vemenu.men + + + Numerazione errata + Wrong Numbering + vetbeld.msk + + + Numerazione estratti conto + Numbering of statement of account + 27 + cg5100a.msk + + + Numerazioni + ??? + mr1100a.msk + + + Numerazioni clienti + ??? + mr2100a.msk + + + Numerazioni documenti da escludere nel rendiconto + ??? + ca0300a.msk + + + Numerazioni documenti per le fatture da ricevere nel rendiconto + ??? + ca0300a.msk + + + Numerazioni fornitori + ??? + mr2100a.msk + + + Numeri + Numbers + sc3100c.msk + + + Numeri Telefonici + Telephone numbers + cg0200a.msk,cg0200b.msk + + + Numeri telefonici + Telephone numbers + batbvet.msk,cg0200a.msk + + + Numerica + Numerical + vetbfrm.msk + + + Numerico + ??? + db0500b.msk + + + numerico + ??? + dbtbvar.msk + + + Numero + Number + 7 + 770100b.msk,770100d.msk,770200a.msk,771200a.msk,771200c.msk,771200e.msk,771200l.msk,771230c.msk + + + numero + number + ca3100.msk,cg3100a.msk + + + Numero Data Cod Prot. M Documento@48gCod Tp @75gTotale@101gCd Tp T O@129gNo + data number Cod Prot. M Document@48gCod Tp @75gTotal@101gCd Tp T O@129gNo + cg3.exe + + + Numero anni + Number of years + batbpdb.msk + + + Numero anni per ammortamento costi + ??? + 53 + cetbcac.msk + + + Numero apprendisti + Number of apprentices + 24 + ba4300a.msk + + + Numero azioni + Number of actions + 22 + 771234a.msk,ba4200c.msk + + + Numero azioni e quote + ??? + 25 + 771234a.msk,771234b.msk + + + Numero caratteri + Number of characters + 27 + ba3500a.msk,batblbu.msk + + + Numero contratto + Number of contraCT + 17 + ca0600a.msk + + + Numero copie + Number OF copies + 16 + ve1100a.msk + + + Numero della pagina + Number of the page + 21 + ba2600d.msk,ba2600e.msk,ba2600g.msk,ba2600k.msk,ba2600m.msk,ba2600n.msk,ba2600o.msk,ba2600p.msk + + + Numero di anni + Number of years + 24 + batbpdb.msk + + + Numero di anni per ammortamento costi obbligatori + ??? + ce0.exe + + + Numero di anni per ammortamento costi obbligatorio + ??? + cetbcac.msk + + + Numero di colli errato o non presente + Wrong or not present number of pages + bollac.msk,bollaf.msk,fatturaa.msk,ordbon.msk,ordinef.msk + + + Numero di colonne + Number of columns + 18 + cg3400a.msk,cg4400a.msk,mr2200f.msk,sv1200a.msk,svtbpsv.msk + + + Numero di colonne del periodo di base + ??? + 38 + sv1200a.msk + + + Numero di colonne per raffronto + ??? + 32 + sv1200a.msk,svtbpsv.msk + + + Numero di copie + Number of copies + 16 + bagn003.msk,vetbtip.msk + + + Numero di decimali + Number of decimals + mg0300a.msk + + + Numero di decimali errato + Number of decimals wrong + ba1100d.msk + + + Numero di decimali per arrotondamento dichiarazioni + Number of decimals for rounding declarations + 52 + cg5300a.msk + + + Numero di decimali per arrotondamento versamenti + Number of decimals for rounding deposits + 52 + cg5300a.msk + + + Numero di distinta obbligatorio se si e' inserito il tipo di distinta + Number of pay sheetss is obligatory if the pay sheets type is inserted + ef0100a.msk + + + Numero di esercizi di ammortamento gi&#E0; chiusi + ??? + 47 + ce0500b.msk + + + Numero di iscrizione all'albo + ??? + 30 + 771100e.msk + + + Numero di linee standard + ??? + 27 + dbtblav.msk + + + Numero di matricola + Number of matriculation + 22 + ba1500a.frm + + + Numero di mesi non corretto + Number of months not corrected + ba4300a.msk + + + Numero di protocollo + ??? + 21 + li0400a.msk + + + Numero di rate + Number of installments + 16 + cg2100b.msk,cg2100c.msk,sc0100c.msk + + + Numero di record errato + Wrong number of record + ba1100a.msk + + + Numero di registrazione + Number of recording + 28 + cg6800a.msk,cg6802a.msk + + + numero di registrazione + recording number + mg4100.msk + + + Numero di riga + Number of line + 22 + cg6800a.msk,cg6800b.msk,cg6800c.msk + + + Numero di righe + Number of lines + 18 + cg3400a.msk,cg4400a.msk + + + Numero di utenti errato + Wrong number of users + ba1.exe + + + Numero Dischetto + ??? + 17 + batbird.msk + + + Numero Distinta + pay sheets number + 16 + ef0300a.msk,ef0500a.msk + + + Numero doc + Number doc + 11 + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ce1201a.msk,cg2100p.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk + + + Numero documento + Number document + 17 + cg0500a.msk,cg2100p.msk,cg6800b.msk,cg6802b.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk,or1100a.msk,ve1100a.msk + + + Numero Documento + Number Document + 17 + cg2100s.msk,sc0100b.msk + + + Numero documento errato + wrong number document + ve6300a.msk + + + Numero documento obbligatorio + Number document is obligatory + cg6.exe + + + Numero elementi + ??? + 16 + ce1500b.msk + + + Numero elementi non valido: %s + ??? + ce1.exe,ce2.exe,ce3.exe + + + Numero esercizi ammortizzati + ??? + 29 + ce1301b.msk,ce1301c.msk,ce1301d.msk + + + Numero Fatt + Inv. number + 16 + ef0300c.msk + + + Numero fattura + Number invoice + ef0600a.msk + + + Numero Fattura + Number Invoice + 17 + ef0300a.msk + + + Numero fatture + Number invoices + 15 + cg0300a.msk + + + Numero fax + Number fax + cg0200a.msk + + + Numero finale pagina registro unico + Unique register final page number + 39 + ba3500a.msk + + + Numero finale pagina registro utente + User registry final page number + 39 + ba3500a.msk,batbinl.msk + + + Numero fogli libro + Number sheets book + 20 + batbvid.msk + + + Numero giorni + Number of days + 26 + ba3700a.msk + + + Numero iniziale pagina registro unico + Unique register first page number + 39 + ba3500a.msk + + + Numero iniziale pagina registro utente + User registry first page number + 39 + ba3500a.msk,batbinl.msk + + + Numero inv + Number inv + batbind.msk + + + Numero invio + Number sent + 13 + batbins.msk,cg6400a.msk,cg6600a.msk,cg6700a.msk,cg7100a.msk + + + Numero livello + Number level + 15 + batbfcg.msk,batbgcg.msk + + + Numero lunghezza campo errata + Wrong field length + ba1100d.msk + + + Numero matricola + Number matriculation + 45 + pr0500a.msk + + + Numero max solleciti + Request maximum number + 22 + cg0200a.msk + + + Numero movimento + ??? + 17 + in0700a.msk + + + Numero operaz + Operation numbers + 14 + cg2100p.msk + + + Numero operazione + Number operation + 18 + cg2100a.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk + + + Numero pagina + Number page + ba2600s.msk + + + Numero pagina finale + Number final page + 21 + ba3300a.msk + + + Numero pagina finale errato: deve essere maggiore o uguale a quello iniziale + 2 + Wrong number final page: it must be greater or equal to th first + 2 + ba3300a.msk + + + Numero pagina finale registro unico + Unique register final page number + 39 + batbinl.msk + + + Numero pagina iniziale + First page number + 23 + ba3300a.msk + + + Numero pagina iniziale errato: non puo' essere negativo + ??? + ba3300a.msk + + + Numero pagina iniziale registro unico + Unique register first page number + 39 + batbinl.msk + + + Numero parte + Number parte + 23 + batbgca.msk + + + Numero parti + Number of parts + 13 + ca0800a.msk + + + Numero periodi + ??? + 18 + db1100a.msk,or1200a.msk + + + Numero pezzi + ??? + mr2200a.msk,mr2200f.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Numero progressivo + Progressive number + ef0400a.msk + + + Numero protocollo + ??? + 18 + li0400a.msk + + + Numero protocollo iva + Number protocol vat + 23 + cg6800b.msk,cg6802b.msk + + + Numero protocollo IVA non significativo: non e' possibile compilare il numero protocollo IVA riepilogato + Not meaningful protocol Vat number : is not possible to compile the number of the reviewed Vat protocol + cg6.exe + + + Numero PS + Number PS + 15 + ba4400a.msk + + + Numero quietanza + ??? + 17 + 776500a.msk + + + Numero quote + ??? + 770100g.msk + + + Numero R.E.C + Number R.E.C + 14 + ba4400a.msk + + + Numero Rata + Number of Installment + 17 + ef0300a.msk,ef0300c.msk + + + Numero rata + Number of installment + 15 + cg2100p.msk,pr0700b.msk + + + Numero rata fatt + Number of installment inv. + 18 + cg6804e.msk,cg6804g.msk + + + Numero rate + Number of installments + 12 + ba3700a.msk + + + Numero REA + REA number + 15 + ba4400a.msk + + + Numero registrazione + Number of recording + 22 + ce3600a.msk,cg6800b.msk,cg6800c.msk,cg6802b.msk,in0500a.msk + + + Numero Registrazione Riga Gruppo Conto Sottoconto + Number of Recording Line Group Subaccount Account + cg1.exe + + + Numero Registro Imprese@30g@pn + Number Companies Register@30g@pn + ba6.exe + + + Numero rett + ??? + in0700a.msk + + + Numero RiBa + RiBa number + 17 + ef0300a.msk,ef0300c.msk + + + Numero riferimento partita + partita number of reference + 32 + cg6804a.msk + + + Numero riga + Number of line + 12 + cg2100p.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk,cg6804e.msk,cg6804g.msk + + + Numero Riga Distinta + Number pay sheets Line + 21 + ef0300a.msk,ef0500a.msk,ef0600a.msk + + + Numero riga fatt + Number line inv + 17 + cg6804e.msk,cg6804g.msk + + + Numero riga riferimento partita + Line number referece partita + 32 + cg6804a.msk + + + Numero serie + ??? + 13 + 776500a.msk + + + Numero sollecito + Request number + 20 + cg6804d.msk,cg6804f.msk + + + Numero specificato + Specificated number + cg1300b.msk + + + Numero tel + Number tel + cg0200a.msk + + + Numero totale di righe e colonne + Total number of lines and columns + 35 + ba6100b.msk + + + Numero turni + ??? + 18 + mr0400a.msk,mrtbimp.msk,mrtblnp.msk + + + Numero ultimo invio + Number of last shipment + 23 + cg6900a.msk + + + Numero ultimo invio NON INDICATO: impossibile indicare la sigla ultimo file elaborato + Number of last shipmentt NOT INDICATED: impossible to indicate the acronym last elaborated file + cg6.exe + + + Numero ultimo invio NON INDICATO: impossibile indicare lo stato ultimo invio + Number of last shipment NOT INDICATED: impossible to indicate the state of the last shipment + cg6.exe + + + Numero ultimo invio ricevuto + Last received shipment number + 29 + batbtra.msk,cg6803a.msk + + + Numero Unita' Locali + Number of Local units + 24 + ba4300a.msk + + + Numero utenti + Number of users + 22 + ba1500a.frm + + + Numero utenti: %u + Number of users: %u + ba1.exe + + + Numero versamento + ??? + 22 + 771295a.msk + + + Numero-CAB + ??? + 770100b.msk + + + NumeroF;CAB + ??? + 771310a.msk + + + NumeroF;Data + ??? + or1100a.msk + + + Numver + ??? + 770100b.msk + + + Nuova partita + New partita + cg2100n.msk + + + Nuova query + New query + ba8300a.msk + + + Nuova Sezione + New Section + ba8300e.msk + + + Nuove proposte + ??? + mr2200b.msk,mr2.exe + + + Nuovo + New + 770100a.msk,770100b.msk,771100h.msk,771150a.msk,771200a.msk,771200b.msk,771200c.msk,771200d.msk + + + Nuovo anno esercizio IVA + New year Vat exercise + 27 + cg4500b.msk + + + Nuovo codice + New code + 13 + ve2400k.msk,db0.exe + + + Nuovo codice esercizio + New code ofexercise + 28 + cg4500a.msk + + + Nuovo esercizio + ??? + 19 + ce2200a.msk + + + Nuovo importo + New amount + 19 + cg4800b.msk + + + Nuovo pagamento + New payment + sc0.exe + + + N&#B0;docum + ??? + 770100a.msk + + + N&#B0;giorni lavoro dipendente + ??? + 770100c.msk + + + N&#B0;scheda + ??? + 770100a.msk + + + O - Altro + Or - Other + ba1500a.frm + + + O - C.C. Postale + OR - C.C. Postal + ba1500a.frm + + + O - Carta di credito ___________________ n + Or - Credit card ___________________ n + ba1500a.frm + + + O - Contrassegno + ??? + ba1500a.frm + + + o a credito + or on credit + 12 + cg5700b.msk,cg5700a.frm + + + o al + or to + 5 + cg6.exe + + + o all'esercizio + or to the exercise + 16 + cg2.exe + + + O DI ALTRO ORGANO DI CONTROLLO DELLA SOCIETA' O ENTE + ??? + 77as.frm + + + o, in mancanza, dei soggetti che rispondono personalmente delle obbligazioni della societa' o ente + ??? + 77as.frm + + + Obbl + ??? + cetbtmc.msk + + + Obbligati principali + Main obligates + ef0100a.msk + + + Obbligatoria per acquisti + Obligatory for purchases + batbnoc.msk + + + Obbligatoria per acquisti e cessioni + Obligatory for purchases and cessions + batbnoc.msk + + + Obbligatoria per cessioni + Obligatory for cessions + batbnoc.msk + + + Obbligatorieta' + Obligativity + 18 + batbnoc.msk + + + Obbligatorio + Obligatory + ba0200a.msk + + + Obbligatorio nelle righe dei movimenti + Obligatory in the lines of the movements + ca0300a.msk + + + Occasionale + Occasional + 12 + cg0200a.msk + + + Occorre definire le istruzioni per permettere il browse + It is necessary to define the instructions in order to allow browsing + ba2600d.msk,ba2600e.msk,ba2600g.msk,ba2600r.msk,ba2600y.msk + + + Occorre specificare il listino per la valorizzazione + It is necessary to specify the list for the valorization + mg4.exe + + + Occorrono almeno %d Kb di spazio su disco + ??? + cg6.exe + + + Offerta + Offer + 11 + bollac.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,mg1100.msk,mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Offerte + Offers + ve2200.msk,ve2200c.msk,ve2300.msk,ve3200.msk,ve4100.msk,mgarea.men,vearea.men + + + Offset + Offset + 8 + ba2600d.msk,ba2600e.msk,ba2600g.msk,ba2600k.msk,ba2600m.msk,ba2600n.msk,ba2600o.msk,ba2600p.msk + + + Oggetti + Objects + ba4200b.msk,ba4200c.msk + + + Oggetti esterni + External objects + bagn006.msk + + + Oggetto + Object + 11 + ba4200c.msk,ba6100a.msk,cg1200a.msk + + + Oggetto esterno + External object + bagn006.msk + + + Oggetto soc.@15g@60s + Object soc.@15g@60s + ba6.exe + + + Ogni riga verra' considerata un messaggio a se' stante + Every line will be considered a being as a message as is + ba2600e.msk,ba2600g.msk,ba2600k.msk,ba2600m.msk,ba2600n.msk,ba2600p.msk,ba2600r.msk,ba2600y.msk + + + OK + ??? + 3 + mr2100a.msk,mr2100b.msk + + + Oltre + ??? + 8 + pr1500a.msk + + + Omaggi + Homages + sv1200a.msk,vetbtri.msk + + + Omaggio + Homage + verig09.msk + + + OMAGGIO + HOMAGE + ve0.exe + + + Ombreggiatura + Shadowing + 14 + ba8300b.msk + + + Omologa@25g@ld@41gData iscrizione@70g@ld + Countepart@25g@ld@41gDate of signing up@70g@ld + ba6.exe + + + only one + only one + 9 + mg4200a.frm,mg4200aa.frm,mg4200b.frm + + + OP + OP + ba7100a.msk + + + Op. Imponibili + Op. Taxable incomes + cg5800a.frm + + + Op. non imp. ed esenti + Op. not tax. and free + 23 + cg0300a.msk + + + Op. non imp.(Art.8 2^c + Op. not tax. (Art.8 2^c + cg0300a.msk + + + Op. non sogg. effettuate nei confronti di terremotati + Op. not sogg. On the victims of earthquake + batbiva.msk + + + Op. senza appl. d'imp + Op. without appl. of imp + 22 + cg0300a.msk + + + Op.Imponibili + Op. taxable + cg5800b.msk + + + Open + Open + ba1600b.msk + + + Oper. relative art.8 + Oper. relative art.8 + batbiva.msk + + + Oper. relative art.8bis + Oper. relative art.8bis + batbiva.msk + + + Oper. relative art.9 + Oper. relative art.9 + batbiva.msk + + + oper.Euro + ??? + in0100d.frm + + + Operai generici + ??? + 771150a.msk,771200b.msk + + + Operai specializzati + ??? + 771150a.msk,771200b.msk + + + Operatore + Operator + 10 + ba7100a.msk,mr0500a.msk + + + Operaz. giornal. e fine eserc + ??? + cemenu.men + + + Operazione + Operation + 11 + ba1600b.msk,cg2100b.msk,cg3200a.msk,li0400a.msk,ve5100a.msk,cg3.exe + + + Operazione annullata + ??? + in0.exe + + + Operazione da eseguire + Operation to execute + sc1100a.msk + + + Operazione intracomunitaria + Intrecommunity operation + cg0500a.msk + + + Operazione n + Operation n + 13 + cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100i.msk + + + Operazione n. %-7ld + Operation n. %-7ld + cg6.exe + + + Operazione n. @14g@7n + Operation n. @14g@7n + cg3.exe + + + Operazione n. @b%-7ld@r + Operation n. @b%-7ld@r + cg3.exe + + + Operazione non permessa all'utente %s + Not allowed operation for the user %s + ba1.exe + + + Operazione numero + Operation number + 24 + mg1100.msk + + + Operazione@23gDocumento@169gContro@183gReg@190gNumero@197gA + Operation@23gDocument@169gAgainst@183gReg@190gNumber@197gA + cg3.exe + + + Operazione@23gDocumento@183gReg@190gNumero@197gA + Operation@23gDocumento@183gReg@190gNumber@197gA + cg3.exe + + + OPERAZIONI ATTIVE + ACTIVE OPERATIONS + cg5700a.frm + + + Operazioni attive in comunicazione annuale dati IVA + Active operations in annual Vat communication + 55 + batbiva.msk + + + Operazioni di conguaglio + ??? + 771200f.msk,771200m.msk + + + Operazioni di fine anno + Operations of year-end + 25 + cg0500a.msk + + + Operazioni di inizio fine es + Operations of start finish es + cgmenu.men + + + operazioni esenti + free operations + 35 + cg5700b.msk,cg5700a.frm + + + Operazioni esenti + Free operations + batbcms.msk,batbiva.msk,fatacq.msk,fatturac.msk,vetbtip.msk + + + Operazioni fuori CEE + Operations outside the EEC + batbiva.msk + + + Operazioni giornaliere e fine esercizio + ??? + cemenu.men + + + Operazioni imponibili + Taxable operations + 22 + cg0300a.msk + + + Operazioni interno CEE + Operations inner the EEC + batbiva.msk + + + Operazioni non imponibili + Not taxable operations + batbiva.msk + + + Operazioni non imponibili (comma 1, artt.8, 8bis e 9 + Not taxable operations (codicil 1, artt.8, 8bis and 9 + batbiva.msk + + + Operazioni non imponibili (mod 101 + Not taxable operations (mod 101 + 37 + cg0300a.msk + + + Operazioni non imponibili (mod 102 + Not taxable operations (mod 102 + 37 + cg0300a.msk + + + Operazioni non imponibili a seguito di dich. d'intento + Not taxable operations as a result of dich. of attempt + batbiva.msk + + + Operazioni non soggette (art. 74 comma 7 + Not subject operations (art. 74 codicil 7 + batbiva.msk + + + OPERAZIONI PASSIVE + PASSIVE OPERATIONS + cg5700a.frm + + + Operazioni passive in comunicazione annuale dati IVA + Passive operations in annual Vat communication + 55 + batbiva.msk + + + Operazioni senza appl. d'imposta + Operations without appl. of tax + 33 + cg0300a.msk + + + Opere pie e societa' di mutuo soccorso + Religious charities and society of mutual aid + ba4200c.msk + + + Opere pie e societa'di mutuo soccorso (Non residenti + Religious charities and society of mutual aid (Nonresident + ba4200c.msk + + + oppure indicare un percorso diverso + or to indicate a diferent path + ba1.exe + + + Opzioni + Options + ba2100f.msk,ba2600d.msk,ba2600e.msk,ba2600g.msk,ba2600k.msk,ba2600m.msk,ba2600n.msk,ba2600o.msk + + + Opzioni di salvataggio + ??? + mr2200e.msk + + + Opzioni ricalcolo rate + Options recalculation of installments + cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2104a.msk,sc0100c.msk + + + Opzioni stampa + Options print + ca3200.msk + + + or + ??? + in0100d.frm + + + Or + Or + ba7100a.msk + + + ora + ??? + dbtblav.msk + + + Ora + Hour + 4 + ba7100a.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatturaa.msk,mr0500a.msk,ordbon.msk,ordinef.msk + + + Ora inizio + ??? + 15 + mrtbimp.msk,mrtblnp.msk + + + Ora inizio ottavo turno + ??? + 25 + mr0400a.msk + + + Ora inizio primo turno + ??? + 25 + mr0400a.msk + + + Ora inizio quarto turno + ??? + 25 + mr0400a.msk + + + Ora inizio quinto turno + ??? + 25 + mr0400a.msk + + + Ora inizio secondo turno + ??? + 25 + mr0400a.msk + + + Ora inizio sesto turno + ??? + 25 + mr0400a.msk + + + Ora inizio settimo turno + ??? + 25 + mr0400a.msk + + + Ora inizio terzo turno + ??? + 25 + mr0400a.msk + + + Ora non valida + ??? + mr0400a.msk,mrtbimp.msk,mrtblnp.msk + + + Orario di partenza errato + Wrong timetable of departure + bollac.msk,bollaf.msk,fatturaa.msk,ordbon.msk,ordinef.msk + + + Ord + Ord + ba8200a.msk + + + Ord.C + Ord.C + mg3200.frm,mg3200a.frm,mg3200b.frm + + + Ord.Cli + Ord.Cli + ve2400.msk + + + Ord.F + Ord.F + mg3200.frm,mg3200a.frm,mg3200b.frm + + + Ord.For + Ord.For + ve2400.msk + + + Ord1 + ??? + db0500b.msk + + + Ord2 + ??? + db0500b.msk + + + Ord3 + ??? + db0500b.msk + + + Ord4 + ??? + db0500b.msk + + + Ord5 + ??? + db0500b.msk + + + Ordina + It orders + 7 + ba8200a.msk,db0500c.msk,db1100a.msk,db1200a.msk + + + Ordina per + ??? + 11 + mr2200a.msk,mr2200f.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Ordina per cliente + ??? + or1100a.msk + + + Ordina per codice + It orders for code + vetbeld.msk + + + Ordina per data + It orders for date + sc2200a.msk + + + Ordina per descrizione + It orders for description + cg3300a.msk,cg3300c.msk + + + Ordina per fornitore + ??? + db1100a.msk + + + Ordinamento + Ordering + 12 + ba6100a.msk,ce3300a.msk,ce3400a.msk,ce3500a.msk,ce3600a.msk,cg1200a.msk,db0500a.msk,ef0600a.msk + + + Ordinamento distinta + pay sheets ordering + 21 + ve0200g.msk + + + Ordinamento file TRASFER in corso&#A;Prego attendere + Ordering TRASFER file in corso&#A;Please wait + cg6.exe + + + Ordinamento per + Ordering for + 16 + pr1400.msk,ve6200a.msk + + + Ordinamento per agenti + ??? + sv1100a.msk + + + Ordinamento proposte per articoloF;data + ??? + mr2.exe + + + Ordinaria + ??? + cetbcce.msk + + + Ordinarie + Ordinaries + ba4600a.msk + + + Ordinario@45gOrdinaria@61gImponibile@73gCompensazione@88gCompensazione@108gImposta + Ordinari@45gOrdinari@61gTaxable@73gCompensation@88gCompention@108gSetup + cg4.exe + + + Ordinato clienti + ??? + 17 + mg1400.msk,mg3300.msk,ve2400.msk,mg3.exe + + + Ordinato fornitori + Ordered suppliers + 19 + mg1400.msk,mg3300.msk,ve2400.msk,mg3.exe + + + Ordinato per Categoria + ??? + ce3300a.msk + + + Ordinato per Impianto + ??? + ce3300a.msk + + + Ordine + Order + 7 + mr0500a.msk,mr2100a.msk,or1100a.msk,or1200a.msk,vetbnum.msk,vetbtip.msk + + + Ordine alfabetico + Alphabetical order + cg1.exe + + + Ordine data + Date order + 14 + batblng.msk + + + Ordine di codice + Order of code + cg1.exe + + + Ordine primario data versamento + ??? + 773100a.msk + + + Ordine primario periodo riferimento + ??? + 773100a.msk + + + Ordini + Orders + 7 + mr2200a.msk,mr2400a.msk,ormenu.men,vearea.men,mr2.exe + + + Ordini %s %s + ??? + mr2.exe + + + Ordini a fornitore + ??? + mr2100a.msk + + + Ordini al + ??? + 10 + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Ordini clienti + ??? + mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Ordini da clienti + ??? + mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Ordini da pianificare + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Ordini da soddisfare + ??? + mr2.exe + + + Ordini di acquisto + ??? + mr2100a.msk + + + ORDINI DI BONIFICO + ??? + dse.frm + + + ORDINI DI BONIFICO N + ??? + 21 + dse.frm + + + Ordini di produzione + ??? + mr0400a.msk,mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Ordini di tipo + ??? + 16 + mr2100a.msk + + + Ordini emessi con scadenza entro il @41g%s + ??? + mr2.exe + + + Ordini fornitori + ??? + mr2100a.msk + + + Ordini pianificati + ??? + mr2.exe + + + Ordini planning + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Ordini produzioneF;fornitori + ??? + mr2100a.msk + + + Organo di controllo + Supervisory body + ba5000.msk + + + Orientamento della carta + Guideline of the paper + ba8300d.msk + + + Orizzontale + Horizontal + 12 + sc3100c.msk + + + Ott + Oct + pr1.exe + + + Ottobre + October + batbver.msk,cg0400a.msk,cg0400b.msk,cg5500a.msk,cg5500d.msk,in0600a.msk,77srsl.frm,770.exe + + + Ottobre-Dicembre + ??? + in0100a.msk,in0200a.msk,in0500b.msk,in0600a.msk,in0700a.msk + + + Output + Output + 20 + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk,ve7100a.msk + + + Outputs + Outputs + ve4100.msk + + + P + P + 771310a.msk,771400a.msk,771400b.msk,cg3.exe + + + P E R I O D O + P E R I O D + cg4.exe + + + P R O G R E S S I V I + P R O G R E S S I V E + cg4.exe + + + P. nota + Nota P. + ca2100a.msk + + + P.I + P.I + 4 + cg2100c.msk,dse.frm + + + P.IVA + P.VAT + vebol.frm,vebolbmp.frm + + + P.IVA IT + P.VAT IT + 9 + veacc.frm,veaccbmp.frm,vefat.frm,vefatbmp.frm + + + Pae + ??? + in0100d.frm + + + Paesaggio (Orizzontale + Landscape (Horizontal + ba8300d.msk + + + Paese + ??? + in0600a.msk,in0700a.msk + + + Paese&#A;Dest + ??? + in0.exe + + + Paese&#A;Prov + ??? + in0.exe + + + Paese anti NFCHECK + ??? + 19 + in0500a.msk + + + Paese assente + ??? + in0600a.msk + + + Paese destinazione + ??? + 19 + in0500a.msk + + + Paese di destinazione + ??? + in0600a.msk + + + Paese di origine + Country of origin + 19 + in0500a.msk,in0600a.msk,ve2400.msk + + + Paese di origine assente + ??? + in0600a.msk + + + Paese di provenienza + ??? + in0600a.msk + + + Paese provenienza + ??? + 19 + in0500a.msk + + + Paese\nDest + ??? + in0500a.msk + + + Paese\nOrig + ??? + in0500a.msk + + + Pag + Pag + 4 + cg3800a.frm,mg3500.frm,or1200a.frm,pec.frm,pr1100a.frm,ve1200a.frm,ve7200a.frm,ve7300a.frm + + + pag + pag + 4 + dse.frm + + + Pag. 1 + Pag. 1 + ba4100a.msk,ba4300a.msk,ba4400a.msk,ba4500a.msk,bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk + + + Pag. 2 + Pag. 2 + ba4100a.msk,ba4300a.msk,ba4400a.msk,ba4500a.msk,ba4600a.msk,bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk + + + Pag. 3 + Pag. 3 + ba4100a.msk,ba4300a.msk,bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk + + + Pag. 4 + Pag. 4 + ba4300a.msk,bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk + + + Pag. 5 + Pag. 5 + ba4300a.msk,bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk + + + Pag. 6 + Pag. 6 + bolacq.msk,bollac.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,ordinef.msk + + + Pag. 7 + Pag. 7 + bollac.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordinec.msk,ordinef.msk + + + Pag. 8 + Pag. 8 + bollac.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordinec.msk,ordinef.msk + + + Pag. 9 + Pag. 9 + bollac.msk,fatturaa.msk + + + Pag. @ + Pag. @ + ba1.exe,ba3.exe,ba6.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg3.exe + + + Pag. ft + Pag. ft + ef0.exe + + + Pag.%d + Pag.%d + ba2.exe + + + Pag.1 + Pag.1 + ba4200b.msk,ba4200c.msk,ba4600a.msk,cg0200a.msk + + + Pag.2 + Pag.2 + 771100b.msk,ba4200b.msk,ba4200c.msk,bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,cg0200a.msk,fatacq.msk + + + Pag.3 + Pag.3 + ba4200b.msk,ba4200c.msk,bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,cg0200a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk + + + Pag.4 + Pag.4 + ba4200b.msk,ba4200c.msk,cg0200a.msk + + + Pag.5 + Pag.5 + ba4200b.msk,ba4200c.msk,cg0200a.msk + + + Pag.6 + Pag.6 + ba4200b.msk,ba4200c.msk,cg0200a.msk + + + Pag.7 + Pag.7 + ba4200c.msk,cg0200a.msk + + + Pag.8 + Pag.8 + cg0200a.msk + + + Pag.@ + Pag.@ + ba2.exe,cg4.exe,db1.exe + + + Pag.ann + Pag.ann + ba3500a.msk + + + Paga + Payment + ef0a00a.msk + + + Pagamenti + Payments + 15 + 770100b.msk,770100d.msk,cg2100p.msk,cg7200a.msk,tp0.exe + + + Pagamenti bloccati + Blocked payments + cg2100p.msk + + + Pagamento + Payment + 10 + 770100b.msk,770100c.msk,770100e.msk,770100f.msk,770100g.msk,ba3700a.msk,ca3600.msk,cg0200a.msk + + + pagamento + payment + cg1.exe + + + Pagamento insoluto + Unsolved payment + 20 + batbind.msk,cg0500a.msk,cg2100n.msk,cg2100p.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk + + + Pagamento\nmaturato + Matured \n payment + pr0700b.msk + + + Pagato + Paid + camenu.men + + + Paghero' + Promisory note + ba3700a.msk,bastclr.msk,batbclr.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100s.msk,cg2104a.msk,ef0100a.msk + + + paghero' + Promisory note + ef0.exe + + + Pagher&#F2; + ??? + ef0.exe + + + Pagina + Page + 7 + ba2600l.msk,77srla.frm,77srsc.frm,77srse.frm,77srsf.frm,77srsg.frm,77srsh.frm,77srsl.frm + + + Pagina %u di %u + Page %u of %u + ba3.exe,ba8.exe,ca1.exe,ca3.exe,ce3.exe,ce4.exe,cg5.exe,ci1.exe + + + Pagina 1 + Page 1 + ca0300a.msk,ca0600a.msk,ci0400a.msk,ve2400.msk + + + Pagina 10 + Page 10 + ci0400a.msk + + + Pagina 11 + Page 11 + ci0400a.msk + + + Pagina 12 + Page 12 + ci0400a.msk + + + Pagina 13 + Page 13 + ci0400a.msk + + + Pagina 14 + Page 14 + ci0400a.msk + + + Pagina 15 + Page 15 + ci0400a.msk + + + Pagina 16 + Page 16 + ci0400a.msk + + + Pagina 2 + Page 2 + ca0300a.msk,ca0600a.msk,ci0400a.msk + + + Pagina 3 + Page 3 + ca0300a.msk,ca0600a.msk,ci0400a.msk + + + Pagina 4 + Page 4 + ca0600a.msk,ci0400a.msk + + + Pagina 5 + Page 5 + ci0400a.msk + + + Pagina 6 + Page 6 + ci0400a.msk + + + Pagina 7 + Page 7 + ci0400a.msk + + + Pagina 8 + Page 8 + ci0400a.msk + + + Pagina 9 + Page 9 + ci0400a.msk + + + Pagina @ + Page @ + cg3.exe,sv1.exe + + + Pagina e ultima stampa esercizio precedente + Page and last print previous exercise + 45 + batbreg.msk + + + Pagina n.@r + ??? + 12 + ce3300a.frm + + + Pagina@r + ??? + 9 + ce3100a.frm,ce3200a.frm,ce3400a.frm,ce3500a.frm,ce3500b.frm,ce3600a.frm,ce3700a.frm,ce3800a.frm + + + Pagine + ??? + bastird.msk,in0100d.frm + + + Pagine libro unico annullate + Cancelled pages on unique journal + ba3500a.msk,batbinl.msk + + + Pagine numerate + Numbered pages + 16 + ba5200a.msk,batbreg.msk + + + Pagine stampate + Printed publication pages + 16 + ba5200a.msk,batbreg.msk + + + Parametri + Parameters + ba7100a.msk,ba8300d.msk,batbmag.msk,ca0600a.msk,ca3800.msk,cg0500a.msk,cg3200a.msk,db0500b.msk + + + Parametri addizionali + Additional parameters + cg4400a.msk + + + Parametri attivita' + Parameters of activity + cg5300a.msk + + + Parametri avanzati + Advanced parameters + ba2100f.msk + + + Parametri Avanzati + ??? + sv0400a.msk + + + Parametri bilancio di verifica + Parameters of balance sheet + cg1500a.msk + + + Parametri campi + ??? + ce0.exe + + + Parametri campi personalizzati + ??? + ce0400a.msk + + + Parametri categoria + ??? + ce1400c.msk,ce1400d.msk + + + Parametri cespite + ??? + ce4100a.msk + + + Parametri collegamento contabilit&#E0; + ??? + cemenu.men + + + Parametri comuni + ??? + cemenu.men + + + Parametri contabilita' + Parameters of accounting + cg5100a.msk + + + Parametri Contabilita' Analitica + Parameters of analitical accounting + camenu.men,ca0.exe + + + Parametri Contabilita' Industriale + Parameters of industrial accounting + cimenu.men + + + Parametri contabilita' studio + Parameters study accounting + cg5000a.msk + + + Parametri dell'elaborazione + ??? + mr1100a.msk,mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Parametri di calcolo + Parameters of calculation + cetbcce.msk,ve4100.msk + + + Parametri di collegamento + Parameters of connection + ve4100.msk + + + Parametri di configurazione + Parameters of configuration + cimenu.men + + + Parametri di ditta + ??? + mrmenu.men + + + Parametri di elaborazione + Parameters of elaboration + ca2200a.msk + + + Parametri di generazione + ??? + 776500a.msk + + + Parametri di magazzino + Parameters of warehouse + mgarea.men,mgmenu.men,vearea.men + + + Parametri di MRP + ??? + dbtblav.msk + + + Parametri di selezione + ??? + ce1500a.msk + + + Parametri di stampa + Parameters of print + 776400a.msk,ba2100f.msk,bagn001a.msk + + + Parametri di studio + Parameters of study + 77menu.men,cgmenu.men + + + Parametri disco destinazione + Parameters of destination disc + ba1600a.msk + + + Parametri ditta + Parameters of company + ce0500a.msk,ce0500b.msk,ce1101a.msk,ce1101b.msk,ce1201a.msk,ce1301a.msk,ce1301b.msk,ce1301c.msk + + + Parametri Ditta + Parameters of company + ce0400a.msk,ce0.exe,cg5.exe + + + Parametri effetti + Parameters of effects + ef0900a.msk + + + Parametri emissione distinte su file + pay sheets emission on file parameters + batbbnp.msk + + + Parametri esplosione + Parameters expand + ve0200g.msk + + + Parametri Generazione + ??? + 771310a.msk + + + Parametri gestione effetti + Parameters of management of effects + ef0.exe + + + Parametri gestione magazzino + Parameters of management of warehouse + mg0.exe + + + Parametri gestione MRP + ??? + mr0.exe + + + Parametri gestione percipienti + ??? + 773100a.msk + + + Parametri in ingresso + ??? + db2400a.msk + + + Parametri in uscita + ??? + db2400a.msk + + + Parametri IVA + Parameters Vat + batblia.msk,cg5000a.msk + + + Parametri liquidazione + Parameters liquidation + cgmenu.men,cg5.exe + + + Parametri movimento selezionato + ??? + ce1201b.msk + + + Parametri per raggruppamenti + Parameters for groupings + vetbeld.msk + + + Parametri saldaconto + Parameters of saldaconto + cg5100a.msk + + + Parametri stampa + Printing parameters + ca3100.msk,ca3200.msk + + + Parametri Statistiche + ??? + sv0400a.msk + + + Parametri statistiche + ??? + sv0.exe + + + Parametri Studio + Parameters of Study + cg5.exe + + + Parametrizzazione profili EC + Profiles EC parametrization + sc3.exe + + + Parametrizzazione stampa + Parametrization of printing + ba2.exe + + + Parametro + Parameter + 10 + ba8300d.msk + + + Parametro errato + Wrong parameter + ve0.exe + + + Paramteri Distinte + Paramter of pay sheets + batbbnp.msk + + + Pareggio commessa + Balancing work + ca2.exe + + + Parita'\nEuro + Parity\ nEuro + ef0a00a.msk + + + Part. IVA + Part. Vat + 11 + ba3300a.msk + + + Part.Iva + Part.Vat + 11 + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + Parte + Part + batbgca.msk + + + Parte del codice + Part of the code + 17 + batbfca.msk + + + Parte n.amm costo@r + ??? + ce3100a.frm + + + Parte non amm + ??? + ce3500b.frm,ce3600a.frm + + + Partecipazione assemblea + Assembly participation + ba4600a.msk + + + Partenza + Departure + bollac.msk,bollaf.msk,fatturaa.msk,ordbon.msk,ordinef.msk + + + Parti + Parts + ca0800a.msk + + + partita + partita + sc1.exe + + + Partita + partita + 8 + cg2100p.msk,ef0a00a.msk,sc2400a.msk,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,sc0.exe + + + Partita IVA + partita Vat + 12 + ba4200b.msk,ba4200c.msk,batbcms.msk,bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ca0600a.msk,ca2100a.msk + + + Partita iva + Partita vat + cg1.exe + + + Partita iva %s @24gCodice fiscale %s + Partita vat %s @24gTax identification number %s + cg3.exe + + + Partita iva %s @24gCodice fiscale %s @%dg%s @%dgData @ + Partita vat %s @24gTax identification number %s @%dg%s @%dgDate @ + cg3.exe + + + Partita iva %s Codice fiscale %s + Partita vat %s Tax identification number %s + cg0.exe,cg1.exe,cg3.exe,cg4.exe + + + Partita IVA @b + Partita Vat @b + cg5700a.frm,cg5800a.frm + + + Partita IVA assente + Partita Vat absent + cg0300a.msk + + + Partita iva gia' definita per il codice : %cF;%s + Partita vat already defined for the code: %cF;%s + ba4.exe + + + Partita iva gia' utilizzata per il codice %cF;%ld&#A;senza avere indicato il valore 4 nell'inserimento in allegato + Partita vat already used for the code %cF;%ld&#A;without having to indicate value 4 in the insertion + cg0.exe + + + Partita IVA obbligatoria + Partita obligatory Vat + ba4.exe + + + Partita IVAF; Codice fiscale + ??? + ba6100b.msk + + + Partita@12gDocum.@20gProt.@27gDocumento@38gValuta@50gDocumento@67gNon Scaduto@112g%s@129g%s@148g%s@167g%s@185g%s + Partita@12gDocum.@20gProt.@27gDocument@38gValuta@50gDocument@67gNot Expired@112g%s@129g%s@148g%s@167g%s@185g%s + sc2.exe + + + Partita@12gDocum.@20gProt.@27gDocumento@38gValuta@50gDocumento@67gNon Scaduto@86g%s@112g%s@129g%s@148g%s@167g%s@185g%s@204g%s@223g%s + Partita@12gDocum.@20gProt.@27gDocument@38gValuta@50gDocument@67gNo Expired@86g%s@112g%s@129g%s@148g%s@167g%s@185g%s@204g%s@223g%s + sc2.exe + + + Partite + Partita + cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg21cg.msk,ef0200a.msk + + + partite + Partita + sc1.exe + + + PARTITE + Partita + cg2100p.msk + + + Partite pareggiate in %s. @82g + ??? + sc2.exe + + + Passaggi interni + Inner passages + 21 + cg3.exe,cg4.exe + + + Passaggio dati iva a nuova attivita' + Pass VAT data to a new activity + 37 + cg1300c.msk + + + Passivi + Pasive + ef0300a.msk,ef0400a.msk,ef0500a.msk,ef0600a.msk,ef0a00a.msk + + + Passivita' + Pasivity + ab0200a.msk,batbivd.msk + + + Passivo + Pasive + ef0100a.msk + + + Password + Password + 9 + ba0100a.msk,ba1400a.msk,ba7100a.msk,tp0100a.msk + + + Password bloccata + Blocked Password + ve0.exe + + + Password di amministratore + Password of administrator + 27 + ba1.exe + + + Password di servizio errata!&#A;Accesso negato + ??? + li0.exe + + + Password errata + Wrong Password + ve0.exe + + + Patch + Patch + 6 + ba1600a.msk,770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe + + + Patch Obsolete + Patch Obsolete + ba1600a.msk + + + Pdcc + Pdcc + ca3600.msk,cg7200a.msk + + + PDF + ??? + bagn008.msk + + + Pensi di avere selezionato qualcosa + Do you think you selected something + ba2.exe + + + Pensionati + ??? + 771150a.msk,771200b.msk + + + Penultimo costo + Penultimate cost + 16 + ve2400.msk + + + per + ??? + 4 + dbtblav.msk + + + Per aliquota + For share + cg0400a.msk + + + per altro titolo diverso dai precedenti + ??? + 771230d.msk + + + Per attivita' + For activity + cg0400a.msk + + + Per autotrasporti cF;terzi (deduz. al 25% + ??? + 42 + ce2100a.msk + + + Per beni materiali generici (deduz. al 5% + ??? + 42 + ce2100a.msk + + + Per categoria + ??? + ce0500a.msk,ce1101a.msk,ce1301a.msk,ce3400a.msk,ce3500a.msk + + + Per categoria merceologica + ??? + db1300a.msk + + + per Codice + for Code + ba6100a.msk,cg1200a.msk + + + Per codice + For code + cg1500a.msk,sc2100a.msk,sc2400a.msk,sv1100a.msk + + + Per codice causale e aliquota + ??? + 773100a.msk + + + Per codice tributo e aliquota + ??? + 773100a.msk + + + Per codiceF;conto + For codeF;account + sc2200a.msk,sc2300a.msk,sc2600a.msk + + + per cui il residuo e' + for which the residual one + 22 + cg2.exe + + + Per data + For date + 9 + cg1600a.msk,db1100a.msk + + + Per data documento + For date document + ve6300a.msk + + + Per data limite + For limit date + cg1600a.msk + + + per data pagamento + ??? + 772100a.msk + + + Per date limite + For limit dates + ca3300.msk,cg1500a.msk + + + per difetto + ??? + cetbcce.msk + + + Per donne quello da nubile + ??? + 771100h.msk + + + per eccesso + ??? + cetbcce.msk + + + Per gli intervalli occorre andare a capo + For the intervals it is necessary to go to the start + ba2600d.msk,ba2600e.msk,ba2600g.msk,ba2600r.msk,ba2600y.msk + + + per il + ??? + 7 + mr2.exe + + + Per Impianto + ??? + ce3400a.msk,ce3500a.msk + + + Per impianto + ??? + ce0500a.msk,ce1101a.msk,ce1301a.msk + + + per indennit&#E1; corrisposte per la cessazione di rapporti di collaborazione coordinata e continuativa, assoggettabili a tassazione separata + ??? + 771230d.msk + + + Per installare la versione %s del modulo '%s'&#A;occorre il contratto di assistenza per l'anno %d + In order to install the version %s of the module '%s'w it is necessary the contract of maintenance for the year %d + ba1.exe + + + per l'utilizzazione economica, da parte dell'autore o dell'inventore, di opere dell'ingegno, di brevetti industriali e di processi, formule o informazioni relativi ad esperienze acquisite in campo industriale, commerciale o scientifico + ??? + 771230d.msk + + + per l'utilizzazione economica, da parte di soggetto diverso dall'autore o dall'inventore, di opere dell'ingegno, di brevetti industriali e di processi, formule e informazioni relativi ad esperienze acquisite in campo indust., commer. o scient + ??? + 771230d.msk + + + per la levata di protesti cambiari da parte di segretari comunali + ??? + 771230d.msk + + + Per numero + ??? + db1100a.msk + + + Per numero documento + For number document + ve6300a.msk + + + per periodo di competenza + ??? + 772100a.msk + + + per prestazioni di lavoro autonomo non esercitate abitualmente + ??? + 771230d.msk + + + per prestazioni di lavoro autonomo rientranti nell'esercizio di arte o professione abituale + ??? + 771230d.msk + + + per prestazioni di lavoro autonomo rientranti nell'esercizio di arti o professione abituale da parte di professionisti iscritti in albi senza cassa + ??? + 771230db.msk + + + per prestazioni rese da amministratori, sindaci e revisori di societa', associazione ed altri enti con o senza personalita' giuridica + ??? + 771230db.msk + + + per prestazioni rese da amministratori, sindaci e revisori di societ&#E1;, associazione ed altri enti con o senza personalit&#E1; giuridica + ??? + 771230d.msk + + + per prestazioni rese da collaboratori a giornali, riviste, enciclopedie e simili (che non costituiscono diritti d'autore + ??? + 771230d.msk,771230db.msk + + + per prestazioni rese da parteciapnti a collegi e commissioni + ??? + 771230db.msk + + + per prestazioni rese da partecipanti a collegi e commissioni + ??? + 771230d.msk + + + per prestazioni rese dagli sportivi con contratto di lavoro autonomo + ??? + 771230d.msk + + + per prestazioni rese nell'ambito di rapporti di collaborazione coordinata e continuativa diversi da quelli sopra elencati + ??? + 771230d.msk,771230db.msk + + + Per rag.soc.F;descrizione + For corp.type.F;description + sc2200a.msk,sc2300a.msk,sc2600a.msk + + + per Ragione Sociale + for Corporate type + ba6100a.msk,cg1200a.msk + + + Per ragione sociale + For corporate type + sc2100a.msk,sc2400a.msk,sv1100a.msk + + + Per stabilimento + ??? + ce0500a.msk,ce1101a.msk,ce1301a.msk + + + Per ulteriori comandi futuri + For future orders + ba2600g.msk + + + Per unita' di misura + For unit of measure + ve0200g.msk + + + Perc + ??? + ce4200a.frm,sv1.exe + + + Perc. su costo + Perc. on cost + ca0800a.msk + + + Perc.\nProvv + Perc. \ nProvv + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + Perc.IVA teorica + Theoretical Perc.VAT + 24 + batbiva.msk + + + Perc.Provv + Perc.Comm. + 11 + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + Percentuale + Percentage + 12 + ba3700a.msk,batbca7.msk,batbscc.msk,ca0800a.msk,ce1101b.msk,ce1201b.msk,cg0200a.msk,cg2100b.msk + + + Percentuale ammortamento fiscale D.M. 29F;10F;74 + ??? + 53 + cetbcac.msk + + + Percentuale ammortamento fiscale D.M. 29F;10F;74 obbligatoria + ??? + cetbcac.msk + + + Percentuale ammortamento fiscale D.M. 31F;12F;88 + ??? + 53 + cetbcac.msk + + + Percentuale ammortamento fiscale D.M. 31F;12F;88 obbligatoria + ??? + cetbcac.msk + + + Percentuale ass.imp + ??? + 20 + batbca7.msk + + + Percentuale ass.imp. contributo INPS non valida + ??? + batbca7.msk + + + Percentuale assoggettamento imponibile + ??? + 39 + batbca7.msk + + + Percentuale assoggettamento imponibile non valida + ??? + batbca7.msk + + + Percentuale cassa previdenza + ??? + 39 + batbca7.msk + + + Percentuale cassa previdenza non valida + ??? + batbca7.msk + + + Percentuale contributo INPS non valida + ??? + batbca7.msk + + + Percentuale copertura + ??? + 22 + ce4100a.msk + + + Percentuale della ritenuta d'acconto non valida + ??? + batbca7.msk + + + Percentuale delle operazioni diverse@%dg%%s + Percentage of the diverse operations@%dg%%s + cg4.exe + + + Percentuale di aumento dei prezzi + Percentage of increase of the prices + 34 + ve5300a.msk + + + Percentuale di avanzamento + Percentage of advance + 27 + ca0600a.msk + + + Percentuale di deducibilit&#E0; + ??? + ce3700a.msk + + + Percentuale indicata su anagrafica cliente + Percentage indicated on identifying customer + 43 + ve0200a.msk + + + Percentuale massima ammortamento fiscale + ??? + 53 + cetbcac.msk + + + Percentuale massimo ammortamento fiscale + ??? + 53 + cetbcac.msk + + + Percentuale massimo ammortamento fiscale obbligatoria + ??? + cetbcac.msk + + + Percentuale massimo incremento per saldo automatico + ??? + 53 + cetbcac.msk + + + Percentuale minima ammortamento fiscale + ??? + 53 + cetbcac.msk + + + Percentuale non valida (0-100% + Not valid percentage (0-100% + cg5300a.msk + + + Percentuale quote non corretta + Percentage quotas not corrected + ba4600a.msk + + + Percentuale ritenute d'acconto + ??? + 39 + batbca7.msk + + + Percentuale su anagrafica + Percentage on identifying + 26 + ve0200a.msk + + + Percentuale su anagraficaF;listiniF;contratti + Percentage on identifyingF;listsF;contracts + 44 + ve0200a.msk + + + Percentuale utilizzo + ??? + 22 + ce4100a.msk + + + Percentuali + Percentages + ca0600a.msk,ce1400c.msk,cetbcac.msk + + + Percentuali calcolo acconti + Percentages calculation accounts + batbver.msk + + + Percentuali calcolo acconti periodo precedente + Percentages calculation accounts previous period + batbver.msk + + + Percentuali interessi + Percentages interests + batbver.msk + + + Percentuali interessi periodo precedente + Percentages interests previous period + batbver.msk + + + Percentuali provvigione + Percentages commission + pr0600a.msk + + + Percipiente + Percipient + 771230c.msk,771230d.msk,771230d1.msk,771230db.msk,771230e.msk,771230e1.msk,771230e2.msk,771230la.msk + + + Percipiente assente + Percipient absent + cg0200a.msk + + + Percipiente inesistente + ??? + 772100a.msk,772200a.msk,772300a.msk + + + Percipiente non corretto: codice fiscale o partita IVA diversa + Percipient not correct: tax identification number or diferent Vat number + cg0.exe + + + Percipienti + ??? + 770100a.msk + + + Percorso + Path + 9 + ba1600a.msk,ba2200.msk,ba1.exe + + + Percorso dati non valido: '%s' + Data path not valid: %s + 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe + + + Percorso di output + Distance of output + 19 + ef0500a.msk + + + Percorso file di output + ??? + li0600a.msk + + + Perdita d'esercizio cF;to econ + Loss of exercise cF;to econ + 33 + cg4600a.msk + + + Perdita d'esercizio cF;to patr + Loss of exercise cF;to patr + 33 + cg4600a.msk + + + Perdita eserc. econ + Loss exerc. econ + 23 + cg5100a.msk + + + Perdita eserc. patrim + Loss eserc. patrim + 23 + cg5100a.msk + + + Perform writing procedure + Perform writing procedure + ef0.exe + + + Periodi d'imposta successivi a quello in cui ha avuto inizio la liquidazione + Periods of succesive tax to that one in which the liquidation has started + ba4200c.msk + + + Periodi di non accettazione effetti + Periods of not acceptance of effects + cg0200a.msk + + + Periodi effetti + Periods of effects + cg0200a.msk + + + Periodica + Periodic + ba2500a.msk,cg1400a.msk + + + Periodico + Periodical + 11 + batbver.msk + + + Periodo + Period + 8 + bastarb.msk,batbarb.msk,batbird.msk,cg3600a.msk,cg4300a.msk,in0100a.msk,in0200a.msk,in0500b.msk + + + Periodo chiuso + Closed period + batbarb.msk + + + Periodo d'imposta dal + ??? + 22 + 771100h.msk,771200i.msk + + + Periodo d'imposta in cui ha avuto inizio la liquidazione + Period of tax in which the liquidation has started + ba4200c.msk + + + Periodo d'imposta in cui ha avuto termine la liquidazione + Period of tax in which the liquidation has had term + ba4200c.msk + + + Periodo d'imposta in cui si e' deliberato lo scioglimento agevolato + Period of tax in which is deliberated the facilitated issolution + ba4200c.msk + + + Periodo d'imposta in cui si e' variato l' assoggettamento IRPEG del soggetto + Period of tax in which is varied subjugation IRPEG of the subject + ba4200c.msk + + + Periodo d'imposta in cui si e' verificata l' estinzione del soggetto + Period of tax in which is verified the extinction of the subject + ba4200c.msk + + + Periodo d'imposta in cui si e' verificata l'estinzione del soggetto per scissione totale + Period of tax in which is verified the extinction of the subject for division total + ba4200c.msk + + + Periodo d'imposta normale + Period of normal tax + ba4200c.msk + + + Periodo di competenza + Period of competence + cg3.exe + + + Periodo di gazanzia data + Period of grace data + 25 + ca0600a.msk + + + Periodo di non accettazione effetti + Period not acceptance of effects + cg0200a.msk + + + Periodo di riferimento + ??? + 771200d.msk + + + periodo in corso + period in course + cg2100c.msk + + + Periodo liquidazione + Period of liquidation + 24 + cg5500d.msk + + + periodo precedente + previous period + cg2100c.msk + + + Periodo raggruppamento + ??? + 23 + or1100a.msk + + + Periodo rett + ??? + in0700a.msk + + + Periodo riepilogo + Review period + 18 + cg0400a.msk + + + Periodo rif + ??? + in0100d.frm + + + Periodo: Da + ??? + 16 + 772200a.msk + + + Periodo@10g%s + Period@10g%s + cg3.exe + + + Permessi + Rights + ba1400a.msk + + + Permetti il rescheduling + ??? + mr2100a.msk + + + Permetti rescheduling + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Persona + Person + ba5000.msk + + + Persona di rif + ??? + 15 + cetbloc.msk + + + Persona di riferimento + Person of reference + 23 + ba4300a.msk + + + Persona fisica + ??? + in0100d.frm + + + Persona Fisica + ??? + 771230c.msk,771230d.msk,771230d1.msk,771230db.msk,771230e.msk,771230e1.msk,771230e2.msk,771230la.msk + + + Persona Giuridica + ??? + 771230c.msk,771230d.msk,771230d1.msk,771230db.msk,771230e.msk,771230e2.msk,771230la.msk + + + Persona Rif + Rif person + ba6100a.msk + + + Personalizz + ??? + 13 + mg3100.msk,mg3200.msk,mg3300.msk,mg3500.msk,mg4200.msk + + + Personalizzato + Personalized + 15 + ba2600s.msk,mg3100.msk,mg3200.msk,mg3300.msk,mg3500.msk,mg4200.msk,mr1100a.msk,mr2100a.msk + + + Personalizzazione documenti + Customization of documents + dtmenu.men,vemenu.men + + + Personalizzazioni + Customization + ba2200.msk,ce0500b.msk + + + Persone + ??? + dbtblav.msk + + + Persone fisiche + Physical persons + ba4200b.msk,bamenu.men,cemenu.men,cgmenu.men + + + Persone Fisiche + Physical persons + ba4200c.msk,ba6100a.msk + + + Persone fisiche: imprese individuali e soggetti esercenti arti e professioni + ??? + 771100h.msk + + + Persone Giuridiche + Legal entities + ba4200b.msk,ba6100a.msk + + + Persone giuridiche + Legal entities + ba4200c.msk,bamenu.men,cemenu.men,cgmenu.men + + + Persone impiegate + ??? + 18 + mr0400a.msk + + + Persone impiegate in media + ??? + 27 + dbtblav.msk + + + Persone su un turno + ??? + 20 + mrtbimp.msk,mrtblnp.msk + + + Pesi per CONAI (Kg + Weights for CONAI (Kg + ve2400.msk + + + peso + weight + 10 + vetbimb.msk + + + Peso + Weight + 5 + ba8200a.msk,bollac.msk,bollaf.msk,db0500b.msk,fatturaa.msk,ordbon.msk,ordinef.msk,ve2400.msk + + + Peso netto + Netto Weight + 11 + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + Peso Netto + Netto weight + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + Peso netto : U.M + Netto Weight: U.M + 17 + bollac.msk,bollaf.msk,fatturaa.msk,ordbon.msk,ordinef.msk + + + Peso netto non corretto o non presente + Netto Weight not correct or not present + bollac.msk,bollaf.msk,fatturaa.msk,ordbon.msk,ordinef.msk + + + pianificato + ??? + 12 + mr2100b.msk + + + Pianificazione a due livelli + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Pianificazione acquisti + ??? + mrmenu.men + + + Pianificazione automatica + ??? + mr2500.msk,mr2.exe + + + Pianificazione ordini + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk,mr2500.msk,mrmenu.men,mr2.exe + + + pianificazione ordini + ??? + mr2.exe + + + Pianificazione Ordini + ??? + mr2.exe + + + Pianificazione ordini acquisto + ??? + mr2.exe + + + Piano + plan + 7 + batbubi.msk + + + Piano conti F; tabella causali + ??? + cg5100a.msk + + + piano dei conti + plan of the accounts + cg4.exe + + + Piano dei conti + plan of the accounts + 16 + ca0400a.msk,ca3300.msk,ca3600.msk,ca3700.msk,cg0100a.msk,cg4200a.msk,cg7200a.msk,tp0100a.msk + + + Piano dei Conti + plan of the accounts + ab0200a.msk,ab0.exe + + + Piano dei conti contabile + plan of the accounts in accounting + ca0400a.msk,ca3600.msk,cg7200a.msk + + + Piano dei conti industriale + plan of the accounts industrial + ca0300a.msk + + + Piano scaffale + shelf plan + 15 + batbubi.msk + + + Picture + Picture + 8 + ba2600r.msk,ba2600y.msk,ce0400a.msk + + + Piede + Foot + sc3100c.msk,ba2.exe,sc3.exe + + + Pieno + Full load + ba8300b.msk,ba8300c.msk + + + Piu' luoghi + More places + ba4500a.msk + + + Plafond art. 8 + Plafond art. 8 + 19 + cg5300a.msk + + + Plafond art. 8 bis + Plafond art. 8 bis + 19 + cg5300a.msk + + + Plafond art. 9 + Plafond art. 9 + 19 + cg5300a.msk + + + Plafond art.8 + Plafond art.8 + cg5300a.msk + + + Plafond art.8b + Plafond art.8b + cg5300a.msk + + + Plafond art.9 + Plafond art.9 + cg5300a.msk + + + Plastica + Plastic + 9 + cg0200a.msk,ve2400.msk + + + PLURIENNALI + ??? + ce3.exe + + + Plurimandatario + Plurimandatario + pr0500a.msk + + + PlusF;Minus@r + ??? + ce3200a.frm + + + Plusv. reinv + ??? + 15 + ce1500b.msk,ce3500b.frm,ce3600a.frm + + + Plusval.F;Minus. patrim + ??? + 23 + ce1201b.msk + + + Plusval.patrimon.@r + ??? + ce3100a.frm + + + Plusval.reinvestita@r + ??? + ce3100a.frm + + + PLUSVALENZA + ??? + 16 + ce1500b.msk + + + Plusvalenza + ??? + cetbtmc.msk + + + Plusvalenza reinvestita + ??? + 25 + ce0500b.msk,ce1500b.msk,cetbtmc.msk + + + Plusvalenze + ??? + 23 + ce0400a.msk,ce0400b.msk + + + Portafoglio Effetti all'incasso + Portofolio of Effects on income + batbbnp.msk + + + Portafoglio Effetti allo sconto + Portofolio of Effects to the reduction in price + batbbnp.msk + + + Portafoglio Effetti salvo buon fine + Portofolio of Effects subject to collection + batbbnp.msk + + + Porto + Porto + 10 + bollac.msk,bollaf.msk,cg0200a.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,ordinef.msk + + + Pos + Pos + ba1.exe + + + Pos. prima colonna + Pos. first column + 19 + ba2100s.msk,sc3100s.msk + + + positive + positive + mg3.exe + + + Posizionamento + Positioning + sc3100c.msk + + + POSIZIONAMENTO MODULI + POSITIONING MODULES + ba2100c.msk + + + Posizionare cursore sulla data di operazione in immissione + Position of cursor on the date of the operation in emission + cg5000a.msk + + + Posizione X + Position X + 12 + sc3100c.msk + + + Posizioni + Positions + ba4400a.msk + + + Posizioni@20gINPS n.@30g@s INAIL n. @s + Posizions@20gINPS n.@30g@s INAIL n. @s + ba6.exe + + + Possibilita' di ammortamento sul movimento + ??? + cetbtmc.msk + + + Possibilita' di generazione nuovo cespite + ??? + cetbtmc.msk + + + Post-processing + Post-processing + 16 + ba1600a.msk + + + Posta + Mail + ba4200b.msk,ba4200c.msk,ba4300a.msk,cg0200a.msk + + + Posta elettr + eMail + 13 + cg0200a.msk + + + Posta elettronica@20g@s + eMail@20g@s + ba6.exe + + + Posticipare + ??? + mr2.exe + + + Pr + Pr + 3 + ba2100s.msk,ba4500a.msk,batbvet.msk,bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ca0600a.msk,fatacq.msk + + + PR.A.S.S.I. S.p.A + ??? + 77logazz.frm + + + Pre-processing + Pre-processing + 16 + ba1600a.msk + + + precedente + previous + ba4.exe,ba6.exe + + + Precedente + Previous + ba4600a.msk,ci0400a.msk + + + Precedenti + Previous + ba5000.msk + + + Preferiti + Preferred + ba0400a.msk,bamenu.men + + + Prefisso + Prefix + 9 + ba4500a.msk,ca0300a.msk + + + Prefisso : EAN 8 + Prefix: EAN 8 + 17 + ve0200g.msk + + + Prefisso del piano dei conti analitico + Prefix of the plan of the accounts analytical + ca3300.msk,ca3700.msk,ca3800.msk + + + Prefisso fax + Prefix fax + cg0200a.msk + + + Prefisso per la numerazione + Prefix for the numeration + 28 + vetbnum.msk + + + Prefisso tel + Prefix of tel + cg0200a.msk + + + Preleva i prezzi da + ??? + 20 + mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Preleva messaggi MAPI + Gets messages MAPI + ba7100a.msk + + + Prelievo operato + ??? + 39 + 771231a.msk + + + Premere C;ConfermaE; per confermare il posizionamento + Push C; ConfirmE; in order to confirm the positioning + ba2100c.msk + + + Premere C;RiprovaE; per ritentare il posizionamento + Push C; Try againE; in order to try again the positioning + ba2100c.msk + + + Premere il bottone '%s'&#A;per richiedere l'attivazione di %d utenti + Push the button '%s'H in order to demand the activation of %d users + ba1.exe + + + Premere il bottone '%s'&#A;per rinnovare il contratto di assistenza per l'anno %u + Push the button '%s'X in order to renew the contract of maintenance for the year %u + ba1.exe + + + Preparare %d dischetti vuoti e controllare che il primo sia nel drive %c:&#A;%s + Prepare %d empty floppy disks and check that the first one is in the drive %c: &#A;%s + ba2.exe + + + Preparazione archivi&#A;Prego attendere + Preparation of archives&#A;Please wait + cg4.exe + + + Preparazione archivi&#D;Prego attendere + ??? + ba6.exe + + + Preparazione dei file per + Preparation of the file for + 26 + ba1.exe + + + Preparazione file temporaneo di stampa + ??? + sv1.exe + + + Preparazione file temporaneo di stampa per l'agente + ??? + 52 + sv1.exe + + + Preparazione stampa + Preparation of print + ba3.exe + + + Presentati elenchi in precedenza + Presents the lists in order + ba4300a.msk + + + PRESENTATI IL + INTRODUCES TO YOU + 14 + dse.frm + + + Presentati il + ??? + 14 + dse.frm + + + Presente su dischetto + Present on floppy disk + cg6400a.msk + + + presso di Voi, intestato a: @B + ??? + dse.frm + + + Prestazione + Performance + 12 + verig06.msk + + + Prestazione per fatturazione + Performance for invoicing + 29 + vetbatr.msk,vetbrss.msk + + + Prestazioni + Performances + sv1200a.msk,verig06.msk,vetbprs.msk,vetbtri.msk,mgarea.men,vearea.men + + + Prestazioni comunque erogate in forma di trattamento periodico ai sensi del decreto legislativo 21 aprile 1993, n. 124 + ??? + 771230c.msk + + + prestazioni di fideiussioni e di ogni altra garanzia + ??? + 771230e.msk,batbca7.msk + + + Prestazioni di lavoro autonomo non esercitate abitualmente + ??? + 771230la.msk,batbca7.msk + + + Prestazioni di lavoro autonomo rientranti nell'esercizio di arte o professione abituale + ??? + 771230la.msk,batbca7.msk + + + Prestazioni di servizi non soggette all'imposta + Performances of services not subject to the tax + batbiva.msk + + + Prestazioni in forma di capitale e riscatti erogati dalle forme di previdenza complementare di cui al D.Lgs 21 aprile 1993,n. 124 e sucessive modificazioni a lavoratori autonomi e imprenditori individuali + ??? + 771230la.msk,batbca7.msk + + + Prestazioni rese dagli sportivi con contratto di lavoro autonomo + ??? + 771230la.msk,batbca7.msk + + + Prevalente + Prevailing + 771100b.msk,ba4500a.msk,ca0600a.msk + + + prevalente@20gCod. @pn Desc. %s + Prevailing@20gCod. @pn Desc. %s + ba6.exe + + + Preventivo + Estimate + ca0600a.msk,ca2100a.msk,ca3100.msk,ca3300.msk + + + Preventivo e variazione + Estimate and variation + ca3200.msk + + + Previdenza + ??? + pr1500a.msk + + + Prezzi + Prices + mg3100b.frm + + + Prezzo + Price + 7 + ba8300b.msk,batbcau.msk,bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk + + + Prezzo di listino + List price + mg4200.msk,ve2400.msk,mg4.exe + + + Prezzo e Sconto + Price and Reduction in price + vetbeld.msk + + + Prezzo listino + ??? + db1100a.msk,db2400a.msk + + + Prezzo Listino + ??? + db2.exe + + + Prezzo lordo + Gross price + 16 + ve2300x.msk,ve2400.msk + + + Prezzo Netto + ??? + 23 + db0500b.msk + + + Prezzo netto + Net price + 21 + ve2300x.msk,ve2400.msk + + + Prezzo omaggio + Reduction price + 21 + ve2300x.msk + + + Prezzo storico + Historical price + 21 + ve2300x.msk,ve3200x.msk + + + Prezzo vendita + ??? + db2400a.msk + + + Prg + ??? + in0100d.frm + + + Prima + Before + ba3.exe,ba8.exe,ca1.exe,ca3.exe,ce3.exe,ce4.exe,cg5.exe,ci1.exe + + + Prima nota + prima nota + ca2100a.msk,cg5000a.msk,cgmenu.men,cg2.exe + + + Prima rata acconto C.s.s.n. per il 1996 + ??? + 771200d.msk,771200f.msk + + + Prima rata acconto C.s.s.n. per il 1997 + ??? + 771200m.msk + + + Prima rata acconto Irpef per il 1996 + ??? + 771200d.msk,771200f.msk + + + Prima rata acconto Irpef per il 1997 + ??? + 771200m.msk + + + PRIMA RIGA + FIRST ROW + ef0300a.msk,ef0500a.msk,ef0600a.msk + + + Primo codice errato + Wrong first code + ba1.exe + + + Primo gruppo + First group + 20 + ve0200e.msk + + + Primo livello + First level + 17 + ca0300a.msk + + + primo trimestre + first trimester + pr1.exe + + + Print + Print + ba1600b.msk + + + Priorita' + ??? + 10 + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Priorita' focus + Focus priority + 17 + ba2600d.msk,ba2600e.msk,ba2600g.msk,ba2600k.msk,ba2600m.msk,ba2600n.msk,ba2600o.msk,ba2600p.msk + + + Priorita' ordine + Order priority + 24 + cg0200a.msk + + + Privato + ??? + 16 + ce1101b.msk,ce1201b.msk + + + PRIVATO + ??? + ce3500b.frm,ce3600a.frm + + + Privilegiate + Privileged + ba4600a.msk + + + Pro + For + cg3.exe + + + Probabilmente e' necessario attivare il contratto di assistenza per l'anno in corso + It is probably necessary to activate the contract of maintenance for the year in course + 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe + + + Probabilmente non e' inserita la chiave di protezione&#A;oppure mancano i relativi driver + The protection key is probably not inserted&#A;or respective drivers are missing + 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe + + + Probabilmente &#E8; stato superato il numero massimo di utenti + Probably &#E8; the maximum number of users was reached + ba0.exe + + + Problemi nella registrazione dei documenti.&#A;(numerazione %s, tipo %s)&#A;Ripeto l'elaborazione + ??? + mr2.exe + + + procacciatore di affari + ??? + 771230d1.msk,batbca7.msk + + + Procedere con l'azzeramento del file %d + Proceed with the initialization of the file %d + ba1.exe + + + Procedo con la creazione dei movimenti + Proceed with the creation of the movements + cg4.exe + + + Procedura interrotta dall'utente + Procedure interrupted by the user + cg2.exe,tp0.exe + + + Prod.C + Prod.C + mg3200.frm,mg3200a.frm,mg3200b.frm + + + Prod.F + Prod.F + mg3200.frm,mg3200a.frm,mg3200b.frm + + + Prodotti Finiti + ??? + db1300a.msk + + + Prodotto finito + Finished product + ve0200g.msk + + + Produttivita' + ??? + dbtblav.msk + + + Produttivita' media + ??? + 27 + dbtblav.msk + + + Produttivita' teorica + ??? + 22 + mr0500a.msk + + + Produttore + Producer + 11 + ba1500a.msk,ve7300a.frm,ba1.exe + + + Produz + Produz + ve2400.msk + + + produzione + ??? + mr2100a.msk + + + Produzione + ??? + mr2100a.msk + + + Produzione non rilevata + ??? + dbtblav.msk + + + Profili di stampa + Printing Profiles + vetbtip.msk + + + Profili documento personalizzati + Document profiles customizable + bamenu.men + + + Profili estratto conto + Statement of account profiles + cgmenu.men + + + Profilo + Profile + 8 + ba2500a.msk,ca3100.msk,ca3200.msk,ca3300.msk,ca3600.msk,ca3700.msk,cg1400a.msk,ci1200.msk + + + Profilo base + Profile base + 15 + ba2100b.msk,sc3100a.msk,sc3100b.msk + + + Profilo destinazione + Profile of destination + sc3100b.msk + + + Profilo documento + Profile of document + 21 + vetbtip.msk + + + Profilo sorgente + Profile of source + sc3100b.msk + + + Profilo stampa aggiuntivo + Profile of prints additional + 26 + vetbtip.msk + + + Profilo stampa principale + Profile of prints main + 26 + vetbtip.msk + + + Profitti e perdite + Profits and losses + 23 + cg4600a.msk,cg5100a.msk + + + Profondita' + ??? + 12 + db0500c.msk + + + Proforma + Proforma + cg7200a.msk + + + Prog + ??? + mr0500a.msk + + + Progr + Progr + cg3200a.msk,mr2500.msk,velib04e.msk + + + Progr. prec + Progr. prec + cg3600b.msk + + + Progr.Att.:Dare + Progr.Att.: Debit + cg5200a.msk + + + Progr.Attuali: Dare + Progr.Attuali: Debit + 27 + cg5200a.msk + + + Progr.Mov.Elim.:Dare + Progr.Mov.Elim.: Debit + cg5200a.msk + + + Progr.Mov.Eliminati: Dare + Progr.Mov.Elimin: Debit + 27 + cg5200a.msk + + + Progr.Mov.Prov.:Dare + Progr.Mov.Temp.: Debit + cg5200a.msk + + + Progr.Mov.Provvisori: Dare + Progr.Mov.Temporary: Debit + 27 + cg5200a.msk + + + Programma + Program + 10 + ba0300a.msk,ba1400a.msk,ba1600b.msk,mr2500.msk,770.exe,774.exe,775.exe,777.exe + + + Programma funzionante SOLO se in contabilita' analitica si usa il piano dei conti contabile + The program will function ONLY if in analytical accounting the accounting plan of the accounts is used + ca3.exe,cg7.exe + + + Programma non ancora implementato + ??? + or1.exe + + + Programmazione effettuata con successo + Programming carried out with success + ba1.exe + + + Programmi + Programs + ba1600b.msk + + + PROGRESSIVI COMMESSA + ??? + cg3.exe + + + Progressivi plafond non ricalcolati per i mesi precedenti: possibili errori + Progressive plafond not recalculated for the previous months: possible errors + cg4.exe + + + PROGRESSIVI PRECEDENTI + PROGRESSIVE PREVIOUS + cg1.exe,cg3.exe + + + Progressivo + Progressive + 12 + sv1200a.msk,velib04e.msk,ve7200a.frm + + + Progressivo avere + Progressive to have + 21 + ba5200a.msk,batbreg.msk + + + Progressivo banca + ??? + 770100b.msk + + + Progressivo dare + Progressive to give + 21 + ba5200a.msk,batbreg.msk,cg3400b.msk + + + Progressivo del giorno + ??? + 23 + mr0500a.msk + + + Progressivo invio + Progressive sent + 18 + batbreg.msk,li0600a.msk + + + Progressivo per versamento banca + ??? + 33 + 770100b.msk,770100d.msk + + + Proiezione ammortamenti cespiti + ??? + ce4300.msk + + + Proiezione degli ammortamenti + ??? + cemenu.men + + + Prompt + Prompt + 7 + ba2600d.msk,ba2600e.msk,ba2600g.msk,ba2600k.msk,ba2600m.msk,ba2600n.msk,ba2600o.msk,ba2600p.msk + + + Prop. da funz + ??? + ce3500a.frm,ce3500b.frm + + + Proposte + ??? + 12 + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Proposte d'ordine + ??? + mr2100c.msk,mr2200f.msk + + + Proposte di anticipo + ??? + mr2200f.msk + + + Proposte di dilazione + ??? + mr2200f.msk + + + Proposte di disdetta + ??? + mr2200f.msk + + + Proprieta' + Propriety + ba1400a.msk,ba8300a.msk + + + Proprieta' dell'azienda + Propriety of the company + 30 + batbmag.msk + + + Prorata + Prorata + cg5300a.msk + + + Proroga + Delay + ca0.exe,ca1.exe,ca2.exe,ca3.exe,ci1.exe,ve0.exe,ve2.exe + + + Prorogata + Delayed + batbcms.msk,ca0600a.msk + + + Prospetti C,D,E + ??? + 771231a.msk + + + Prospetti F,G,H + ??? + 771231a.msk + + + Prospetto + ??? + 771230e1.msk,771233a.msk,771233b.msk + + + PROSPETTO + ??? + 771230pr.msk + + + Prospetto 1 + ??? + 771234a.msk + + + Prospetto 2 - I + ??? + 771234a.msk + + + Prospetto 2 - II + ??? + 771234a.msk + + + Prospetto 3 + ??? + 771234a.msk + + + Prospetto 74 ter + Prospect 74 ter + cg4.exe + + + Prospetto A + ??? + 771231a.msk + + + Prospetto A,B + ??? + 771231a.msk + + + Prospetto B + ??? + 771231a.msk + + + Prospetto C + ??? + 771231a.msk + + + Prospetto cespiti + ??? + cemenu.men + + + Prospetto complessivo + Total prospect + cg5500a.msk + + + Prospetto D + ??? + 771231a.msk + + + Prospetto dati generali + ??? + 776100b.msk + + + Prospetto delle somme soggette a ritenuta e delle ritenute operate + ??? + 74 + 771233a.msk + + + Prospetto di rimborso + Prospect of reimbursement + cg4.exe + + + PROSPETTO DI RIMBORSO + REIMBURSEMENT PROSPECT + cg4.exe + + + Prospetto E + ??? + 771231a.msk + + + Prospetto F + ??? + 771231a.msk + + + Prospetto G + ??? + 771231a.msk + + + Prospetto H + ??? + 771231a.msk + + + Prospetto mensile + Monthly prospect + cg5500b.msk,cg5500c.msk + + + Prospetto regime agricolo + Prospect of agricultural regimen + cg4.exe + + + Prospetto riservato ai sostituti non tenuti alla presentazione + ??? + 771400a.msk + + + Prospetto rivalutazioni + ??? + ce3400a.msk,cemenu.men,ce3.exe + + + PROSPETTO RIVALUTAZIONI + ??? + ce3400a.frm + + + Prospetto ventilazione + Prospect in circulation + cg4.exe + + + Prospetto versamenti + Prospect deposits + cg5500b.msk,cg5500c.msk + + + Prot + Prot + 5 + batbcms.msk,cg3.exe + + + Prot. IVA + Prot. Vat + cg2100p.msk + + + Protezione + Protection + 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe + + + Protoc + Protoc + cg2100a.msk + + + Protocollo IVA + Protocol Vat + 15 + cg2100c.msk,cg2100p.msk,cg2100s.msk,sc0100b.msk,vetbeld.msk + + + protocollo n. %-5ld + protocol n. %-5ld + cg6.exe + + + Prov + Prov + 5 + 771100a.msk,771100b.msk,771100c.msk,771100d.msk,771100e.msk,771100g.msk,ba3300a.msk,ba4200b.msk + + + Prov. destinazione + ??? + 19 + in0500a.msk,in0600a.msk + + + Prova + Test + 6 + ba1400a.msk + + + proventi corrisposti a stabili organizzazioni estere di imprese residenti, non appartenenti all'impresa erogante, assoggettabili alla ritenuta d'acconto nella misura del 12,50 o del 27 per cento (art.26,ultimo comma,del D.P.R.600 del 1973 + ??? + 771230e.msk,batbca7.msk + + + proventi derivanti da mutui, depositi e conti correnti diversi da quelli bancari e postali, ad eccezione dei proventi derivanti da prestiti di denaro + ??? + 771230e.msk,batbca7.msk + + + proventi derivanti da operazioni di mutuo di titoli garantito + ??? + 771230e.msk,batbca7.msk + + + proventi derivanti da operazioni di pronti contro termine e di riporto su titoli e valute + ??? + 771230e.msk,batbca7.msk + + + proventi di cui all'art.41, comma 1, lett. g-bis, del Tuir, divenuti esigibili dal 1 gennaio al 18 agosto 1999, per i quali non &#E9; stata resa l'opzione di cui all'art.2, comma 5, del D.Lgs. n.259 del 1999 + ??? + 771230e.msk,batbca7.msk + + + proventi di cui all'art.41, comma 1, lettere g-bis e g-ter, del Tuir, assoggettati a ritenuta a titolo d'acconto o non assoggetati a ritenuta, percepiti da soggetti non esercenti attivit&#E1; d'impresa, ai sensi dell'art.26,comma3-bis,DPR600 del 1973 + ??? + 771230e.msk,batbca7.msk + + + Proventi soggetti a ritenuta + ??? + 29 + 771231a.msk + + + Province + Province + vetbprv.msk + + + Province d'origine + Province of origin + mgarea.men,vearea.men + + + Provincia + Province + 10 + 771100h.msk,771150a.msk,ba3300a.msk,ba4100a.msk,ba4200b.msk,ba4200c.msk,ba4300a.msk,ba4400a.msk + + + Provincia&#A;Dest + ??? + in0.exe + + + Provincia&#A;Orig + ??? + in0.exe + + + Provincia assente + ??? + in0500a.msk,in0600a.msk + + + Provincia d'origine + ??? + 20 + in0500a.msk,in0600a.msk + + + Provincia di nascita + ??? + 21 + 771150a.msk + + + Provincia di origine + Province of origin + 21 + ve2400.msk + + + Provincia\nOrig + ??? + in0500a.msk + + + Provinciale + Provincial + 15 + ba4100a.msk + + + Provv + Temp + bolacq.msk,bollac.msk,cg3200a.msk,ef0100a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordinec.msk + + + Provv. F; Def + ??? + 13 + ca0600a.msk + + + Provvedimenti amministrativi + Administrative provisions + ba6.exe + + + Provvedimento amministrativo + Administrative provision + ba4200b.msk + + + Provvigione + Commission + 12 + bastcve.msk,batbcve.msk,cg0200a.msk,db1100a.msk,db2400a.msk,mg1400.msk,ve2400.msk,verig01.msk + + + Provvigione % + Commission % + 21 + ve2300x.msk + + + Provvigione del capozona percepita sulle provvigioni + Perceived commission of the area head on the commissions + 53 + pr1100a.frm + + + Provvigione fissa + Fixed commission + 19 + pr1100a.frm + + + Provvigione liquidabile al pagamento + Payable commission at the payment + pr1100a.frm + + + Provvigione liquidabile alla fatturazione + Payable commission at invoicing + pr1100a.frm + + + Provvigione\ndocumento + Commission \ ndocument + pr0700b.msk + + + Provvigione\nmaturata + Matured commission \ + pr0700b.msk + + + Provvigioni + Commissions + pr0700b.msk,prmenu.men + + + Provvigioni agenti + Commissions agents + vearea.men + + + Provvigioni corrisposte a commissionario + ??? + 771230la.msk,batbca7.msk + + + Provvigioni corrisposte a incaricato per la vendita porta a porta e per la vendita ambulante di giornali quotidiani e periodici (L. 25 febbraio 1987, n. 67 + ??? + 771230la.msk,batbca7.msk + + + Provvigioni corrisposte a incaricato per le vendite a domicilio + ??? + 771230la.msk,batbca7.msk + + + Provvigioni corrisposte a mediatore + ??? + 771230la.msk,batbca7.msk + + + Provvigioni corrisposte a procacciatore di affari + ??? + 771230la.msk,batbca7.msk + + + Provvigioni corrisposte ad agente o rappresentante di commercio monomandatario + ??? + 771230la.msk,batbca7.msk + + + Provvigioni corrisposte ad agente o rappresentante plurimandatario + ??? + 771230la.msk,batbca7.msk + + + provvigioni degli incaricati per le vendite a domicilio + ??? + 771230db.msk + + + Provvisori + Temporary + sv1100a.msk,ve5300a.msk,ve5400.msk,ve5500a.msk + + + provvisoria + ??? + pr1300a.msk + + + Provvisoria + Temporary + cacnva.msk,db1100a.msk,ef0100a.msk,ef0500a.msk,mg1400.msk,or1100a.msk,or1200a.msk,ve0100a.msk + + + PROVVISORIO + TEMPORARY + cg1.exe + + + Provvisorio + Temporary + mr0500a.msk,ve0100c.msk,velib04e.msk + + + Prz + ??? + mr2.exe + + + Pubblica + It publishes + ca0600a.msk + + + Pubblico + Public + batbcms.msk + + + Pulsantiera + ??? + ba2.exe + + + Punto + Point + batblng.msk + + + punto di riordino + point of reorder + ve2400.msk + + + Pz. per collo + ??? + 21 + ve2400.msk + + + Pz. per confezione + peaces in pack + 22 + ve2400.msk + + + Q + ??? + 771310a.msk,771400a.msk,771400b.msk + + + Q.ta attuale + ??? + 16 + mr2200b.msk + + + Q.ta iniziale + ??? + 16 + mr2200b.msk + + + Q.ta proposta + ??? + 18 + mr2200b.msk + + + Q.ta' base sconto + Q.ty for base reduction + 21 + ve2300x.msk + + + Q.ta' limite scagl + Q.ty for limit group + 19 + ve2100r.msk,ve2300x.msk + + + Q.ta' scontoF;omaggio + Q.ty reductionF;homage + 21 + ve2300x.msk + + + Qta + Qty + 4 + db1100a.msk,mg1100.msk,ve7300a.frm,mr2.exe + + + Qta prezzo + Qty price + 11 + vetbatr.msk,vetbprs.msk,vetbrss.msk,vetbspp.msk + + + Qta' + Qty + 5 + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + Qta' agg.1 + Qty agg.1 + 12 + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + Qta' evasa + Qty evaded + 11 + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + Quadratura con Libro Giornale + Eqality with Daily Journal + cg1500a.msk,cg1600a.msk + + + Quadratura fondi + ??? + ce0500b.msk + + + Quadri + ??? + 771150a.msk,771200b.msk + + + Quadri compilati + ??? + 771400a.msk,771400b.msk + + + Quadri inviati + ??? + 771400a.msk,771400b.msk + + + quadri L aggiuntivi e n + ??? + 771400a.msk,771400b.msk + + + quadri N,P,Q,R,S,T aggiuntivi + ??? + 771400a.msk,771400b.msk + + + Quadrimestrale + ??? + sv0400a.msk,sv1200a.msk,svtbpsv.msk,sv0.exe + + + Quadrimestre + ??? + sv1.exe + + + Quadro + ??? + 7 + 770100a.msk,770100b.msk,batbca7.msk + + + Quadro 750 + Picture 750 + 12 + ba5000.msk + + + Quadro 740 + Picture 740 + 11 + ba4600a.msk + + + Quadro 750 + Picture 750 + 11 + ba4600a.msk + + + Quadro A + Picture To + 10 + 771200a.msk,776100b.msk,ba4600a.msk,ba5000.msk + + + Quadro A bis + ??? + 771200l.msk + + + Quadro A1 + Picture A1 + 11 + 771200c.msk,776100b.msk,ba4600a.msk + + + Quadro A2 + ??? + 11 + 771200e.msk,776100b.msk + + + Quadro A3 + ??? + 11 + 771200g.msk,776100b.msk + + + Quadro Ab + ??? + 11 + 776100b.msk + + + Quadro B + Picture B + 776100b.msk,ba4600a.msk,ba5000.msk + + + Quadro B1 + ??? + 776100b.msk + + + Quadro Base + ??? + 776100b.msk + + + Quadro C + Picture C + ba4600a.msk + + + Quadro D + Picture D + ba5000.msk + + + Quadro D1 + Picture D1 + ba5000.msk + + + Quadro E2 + ??? + 11 + 771230e2.msk,776100b.msk + + + Quadro F + Picture F + 776100b.msk,ba4600a.msk,ba5000.msk + + + Quadro F1 + ??? + 771232a.msk,776100b.msk + + + Quadro F2 + ??? + 771233a.msk,776100b.msk + + + Quadro G + Picture G + 776100b.msk,ba4600a.msk,ba5000.msk + + + Quadro G1 + ??? + 776100b.msk + + + Quadro H + Picture H + 10 + 771290a.msk,776100b.msk,ba4600a.msk,ba5000.msk + + + Quadro I + ??? + 10 + 776100b.msk + + + Quadro IVA VT Pag.1 + Picture Vat VT Pag.1 + cg5800b.msk + + + Quadro IVA VT Pag.2 + Picture Vat VT Pag.2 + cg5800b.msk + + + Quadro L agg + ??? + 776100b.msk + + + Quadro M + ??? + 771400a.msk + + + Quadro N + ??? + 776100b.msk + + + Quadro N agg + ??? + 776100b.msk + + + Quadro P + ??? + 776100b.msk + + + Quadro plafond + Picture plafond + cg4.exe + + + Quadro Q + ??? + 776100b.msk + + + Quadro R + ??? + 776100b.msk + + + QUADRO RELATIVO ALLA DISPONIBILITA' E UTILIZZAZIONE MENSILE DEI PLAFONDS + RELATIVE PICTURE TO THE DISPONIBILITY AND MONTHLY USE OF THE PLAFONDS + cg4.exe + + + QUADRO RELATIVO ALLA DISPONIBILITA' ED ALL'UTILIZZO MENSILE DEI PLAFONDS + RELATIVE PICTURE TO THE DISPONIBILITY AND MONTHLY USE OF THE PLAFONDS + cg4.exe + + + Quadro S + ??? + 776100b.msk + + + Quadro T + ??? + 776100b.msk + + + Quadro U + ??? + 776100b.msk + + + QUADRO VT + PICTURE VT + cg5800a.frm + + + Quadro VT + Picture VT + cg5800a.msk,cgmenu.men,cg5.exe + + + Qualifica + ??? + 18 + 771150a.msk + + + Qualifica errata + ??? + 771150a.msk,771200b.msk + + + Qualsiasi + Whichever + ca3100.msk,ca3200.msk + + + Quantita + Quantity + listadoc.frm + + + Quantita' + Quantity + 10 + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,db1100a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,mg1100.msk + + + Quantita' a saldo prec + Quantity to previous balance + mg3300a.frm,mg3300as.frm,mg3300b.frm,mg3300bs.frm + + + Quantita' consegnataC;Quantita' da fatturare + ??? + vetbeld.msk + + + Quantita' prodotta + ??? + 19 + mr0500a.msk + + + Quantita' proposte a partire dal %s (colonna %d + ??? + mr2.exe + + + Quantita' residuaC;Quantita' da evadere + ??? + vetbeld.msk + + + Quantita'\nagg. 1 + Quantity\ nagg. 1 + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + Quantita'\nagg. 2 + Quantity\ nagg. 2 + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + Quantita'\nagg. 3 + Quantity\ nagg. 3 + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + Quantita'\nagg. 4 + Quantity\ nagg. 4 + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + Quantita'\nagg. 5 + Quantity\ nagg. 5 + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + Quantita'\nEvasa + Quantity\ nEvaded + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + Quantit&#E0; + ??? + 9 + ve2400.msk,mg3300a.frm,mg3300as.frm,mg3300b.frm,mg3300bs.frm,mg3500.frm,mg4300.frm,ve1200a.frm + + + Quantit&#E0; prodotta + ??? + mr0500a.msk + + + Quarto gruppo + Fourth group + 20 + ve0200e.msk + + + quarto trimestre + fourth trimester + pr1.exe + + + Quater + Quater + batbivd.msk,cg0100a.msk + + + Query + Query + ba8200a.msk,ba8300c.msk,mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Query e Report + Query and Report + bamenu.men + + + Query Generator + Query Generator + ba8.exe + + + Query sottosezione + Query subsection + ba8300c.msk + + + Query SQL origine dei dati + Query SQL origin of the data + ba8300a.msk + + + Questa procedura ricalcola il codice esercizio + This procedure recalculates the code of the exercise + cg1300d.msk + + + Questo e' un programma dimostrativo.&#A;Oggi rimangono %s minuti di utilizzo + ??? + ba2.exe + + + Questo movimento e' stato registrato con una percentuale&#A;prorata non compatibile con quella corrente:&#A;Premere il bottone di correzione automatica delle righe + This movement is already recorded with a percentage&#A;prorata not compatible with the current one: &#A;Click the button of automatic correction of the lines + cg2.exe + + + Quietanza + ??? + 13 + 770100b.msk,770100d.msk,770200a.msk,771310a.msk + + + Quindicina + ??? + sv1.exe + + + Quindicinale + ??? + sv0400a.msk,sv1200a.msk,svtbpsv.msk,sv0.exe + + + Quinquies + ??? + batbivd.msk,cg0100a.msk + + + Quinto gruppo + Fifth group + 20 + ve0200e.msk + + + Quota + ??? + ce4200a.frm + + + Quota a carico del committente + ??? + 31 + batbca7.msk + + + Quota contributo INPS a carico del committente non valida + ??? + batbca7.msk + + + Quota non + amm.@r + ??? + ce3100a.frm + + + Quota non amm + ??? + ce3500b.frm,ce3600a.frm + + + Quota provvig + ??? + 770100b.msk + + + Quota provvigioni + ??? + 38 + 771230d1.msk + + + Quota\nprovvigioni + ??? + 771230d1.msk + + + Quote + Quotas + 6 + ba4600a.msk,ce1101b.msk,ce1201b.msk,ce1400d.msk,cetbcac.msk + + + Quote amm.to accelerato + ??? + ce2300b.msk + + + Quote amm.to anticipato + ??? + ce2300b.msk + + + Quote amm.to normale + ??? + 23 + ce2300b.msk + + + Quote d'ammortamento + ??? + ce3200a.frm + + + Quote per priv + ??? + 15 + ce1101b.msk,ce1201b.msk + + + Quote perse + ??? + 16 + ce0500b.msk,ce1101b.msk,ce1201b.msk,ce1500b.msk,cetbtmc.msk + + + Quote perse private + ??? + 20 + ce0500b.msk,ce1500b.msk + + + R + ??? + 771310a.msk,771400a.msk,771400b.msk + + + R.IVA @b%3s@r Prot. @b%ld@r + R.VAT @b%3s@r Prot. @b%ld@r + 28 + cg3.exe + + + R.qualifica + R.qualify + 14 + ba4600a.msk + + + R.S + R.S + 4 + sc2300a.msk,sc2400a.msk,sc2600a.msk + + + R.S.S + ??? + 7 + 771100a.msk,771100b.msk + + + Radio + Radio + ba2600o.msk + + + Raffronta dal + ??? + 14 + sv1200a.msk + + + Raffronto + Comparison + ca3300.msk + + + Rag. fis + Fiscal type + ve3200x.msk + + + Rag. soc + Corporate types + 9 + cg0200a.msk,cg0200b.msk,cg5500d.msk + + + Rag. Soc + Corporate type + 9 + 776100a.msk,776200a.msk,776300a.msk,ba3300a.msk,bagn002.msk,cg0500a.msk,cg4800b.msk,cg4900b.msk + + + Rag. soc. allegato + Corporate type attachements + 21 + cg0200a.msk + + + Rag. sociale + Corporate type + 14 + ef0100a.msk + + + Rag.soc + Corporate type + 8 + cg5500a.msk,cg5700a.msk,cg5800a.msk + + + Rag.Soc + Corporate type + 8 + cg0400a.msk,cg0400b.msk,cg3800a.msk,cg4700a.msk,sc2200a.msk,ve7200a.msk,ve7400a.msk + + + Rag.sociale + Corporate type + 14 + cg0300a.msk + + + ragg + ragg + 5 + mg4.exe + + + Ragg. fisc + Fiscal type + ve2300x.msk + + + Ragg. fiscale + Fiscal type + ve2300x.msk + + + Ragg.fisc + Fiscal type + ve2200x.msk + + + Ragg.fiscale + Fiscal type + 13 + ve2300x.msk + + + Raggio smussatura + Beam chamfer + 18 + ba8300b.msk,ba8300c.msk + + + Raggr. fisc.F;codice + ??? + mg4200.msk + + + Raggr. fiscale + Fiscal type + 29 + pr0600a.msk,ve3200x.msk + + + Raggr.fiscale + Fiscal type + 14 + ve2100r.msk + + + Raggrupp. fiscale + Fiscal grouping + 20 + batbcau.msk,ve2400.msk + + + Raggrupp. fiscali articoli + Fiscal grouping articles + mgarea.men,vearea.men + + + Raggruppa + It groups + 10 + ba8200a.msk,db0500c.msk,db1100a.msk,mr1100a.msk + + + Raggruppa all'unita' di misura di distinta + ??? + db0500c.msk,db1100a.msk,mr1100a.msk + + + Raggruppa all'unita' di misura principale + ??? + db0500c.msk,db1100a.msk,mr1100a.msk + + + Raggruppa articoli senza codice e non presenti in anagrafica + ??? + sv0400a.msk + + + Raggruppa i clienti + ??? + pr1300a.msk + + + Raggruppa i documenti + ??? + pr1300a.msk + + + Raggruppa le rate + ??? + pr1300a.msk + + + Raggruppa Omaggi con Merce + ??? + sv0400a.msk + + + Raggruppa per unita' di misura + ??? + db0500c.msk,db1100a.msk + + + Raggruppamenti causali magazzino + Groupings of Causales warehouse + mgarea.men,vearea.men + + + Raggruppamenti fiscali causali + Fiscal groupings of Causales + 31 + batbrfc.msk + + + Raggruppamento + Grouping + 15 + ba8300c.msk,ba8300e.msk + + + Raggruppamento colonne + ??? + sv1200a.msk,svtbpsv.msk + + + Raggruppamento documenti + Grouping of documents + cg0200a.msk + + + Raggruppamento documento + Grouping of document + 25 + bolacq.msk,bollac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + Raggruppamento effetti + Grouping of effects + 23 + bolacq.msk,bollac.msk,cg0200a.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,ordinef.msk + + + Raggruppamento fisc + Fiscal grouping + prtbapr.msk + + + Raggruppamento fiscale + Fiscal grouping + mg3500.msk,ve0200e.msk + + + Raggruppamento fiscale assente + Fiscal grouping missing + ve2100r.msk + + + Raggruppamento fiscale non presente + Not present fiscal grouping + ve3200x.msk + + + Raggruppamento fiscali articoli + Fiscal grouping on articles + vetbrfa.msk + + + Raggruppamento ordine + Grouping order + 24 + cg0200a.msk + + + Raggruppamento per agente + Grouping for agent + sc2100a.msk + + + Raggruppamento per banca di presentazione + Grouping for presentation bank + sc2200a.msk + + + Raggruppamento per commessa + ??? + ce4200a.msk + + + Raggruppo + Group + mg4300.msk + + + Raggruppo articoli + Group articles + 19 + ve0200g.msk + + + Raggruppo gli articoli della stessa classe fiscale + Group articles of the same fiscal class + mg4300.msk + + + Raggruppo gli articoli dello stesso ragg. fiscale + Group articles of the same one ragg. treasurer + mg4300.msk + + + Raggruppo i magazzini + Group the warehouses + batbreg.msk,mg4300.msk + + + Raggruppo le causali + Group the Causales + mg4300.msk + + + Raggruppo le giacenze dello stesso articolo + Group the lyings of the same article + mg4300.msk + + + Raggruppo per classe fiscale articoli + Group for fiscal class articles + 38 + batbreg.msk + + + Raggruppo per gruppo causali + Group for group Causales + 30 + batbreg.msk + + + Raggruppo per gruppo fiscale articoli + Group for fiscal group articles + 38 + batbreg.msk + + + Ragguaglio al periodo di possesso degli ammortamenti sulle parti vendute + ??? + cetbcce.msk + + + Ragione + Reason + 8 + 770100a.msk,770200a.msk,771200a.msk,771200c.msk,771200e.msk,771200g.msk,771200l.msk,771231a.msk + + + Ragione soc + ??? + 12 + 771100d.msk + + + Ragione Soc.Clienti + ??? + ve6200a.msk + + + Ragione Sociale + Corporate type + 16 + 771100e.msk,771100f.msk,772100a.msk,772200a.msk,772300a.msk,ba2200.msk,ba4300a.msk,ba4400a.msk + + + Ragione sociale + Corporate type + 16 + 770200a.msk,771100a.msk,771100b.msk,771100c.msk,771100d.msk,771100e.msk,771100f.msk,771100g.msk + + + RAGIONE SOCIALE + CORPORATE TYPE + cg3800a.frm + + + Ragione sociale assente + Corporate type absent + cg0300a.msk + + + Ragione sociale Cliente + Customer Corporate type + cg0500a.msk + + + Ragione sociale cliente + Customer Corporate type + cg0500a.msk + + + Ragione Sociale Cliente + Customer Corporate type + cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100i.msk,cg21cg.msk,cg21iva.msk,cg3200a.msk + + + Ragione sociale fornitore + Supplier corporate type + cg0500a.msk + + + Ragione sociale Fornitore + Supplier Corporate type + cg0500a.msk + + + Ragione Sociale Fornitore + Supplying corporate name + cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100i.msk,cg21cg.msk,cg21iva.msk,cg3200a.msk + + + Ragione sociale mancante: assumo %s + Corporate type missing: I assume %s + cg0.exe + + + Ragione sociale obbligatoria + Obligatory corporate type + cg2100o.msk,ve0100o.msk + + + Range categoria merceologica non corretto + ??? + pr1200a.msk + + + Range codice agente non corretto + ??? + pr1200a.msk + + + Range codice articolo non corretto + ??? + pr1200a.msk + + + Range codice categoria vendita non corretto + ??? + pr1200a.msk + + + Range codice cliente non corretto + ??? + pr1200a.msk + + + Range codice pagamento non corretto + ??? + pr1200a.msk + + + Range codice sconto non corretto + ??? + pr1200a.msk + + + Range codice zona non corretto + ??? + pr1200a.msk + + + Range raggruppamento fiscale non corretto + ??? + pr1200a.msk + + + Range sottocategoria merceologica non corretto + ??? + pr1200a.msk + + + Rapp. int. dir + Directed inter-bank relationships + pr0700b.msk + + + Rapp. interb. dir + Directed inter-bank relationships + sc2.exe + + + rapp. interb. dir + Directed inter-bank relationships + ef0.exe + + + Rapporti interb. diretti + Directed inter-bank relationships + ba3700a.msk,ef0100a.msk,ef0300a.msk + + + Rapporti interban. diretti + Directed inter-bank relationships + cg2100b.msk,cg2100c.msk,sc0100c.msk + + + Rapporti Interbancari Diretti + Directed Inter-bank relationships + batbclr.msk + + + Rapporti interbancari diretti + Directed inter-bank relationships + cg2100s.msk,ef0a00a.msk,sc0100b.msk,sc2200a.msk,cg6.exe,ef0.exe + + + Rappresentante + Representative + 16 + 771100c.msk,ba4300a.msk + + + Rappresentante legale o di fatto + ??? + 771100c.msk + + + Rappresentante@20g@s @30g%s + Representative@20g@s @30g%s + ba6.exe + + + Rata + Installment + 5 + cg2100p.msk,ef0a00a.msk,pr1300a.frm,cg2.exe,sc0.exe + + + Rata pagamento + Installment payment + cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2104a.msk,sc0100c.msk + + + Rata saldata + Skipped installment + 29 + pr0700b.msk + + + Rate + Installments + 16 + ba3700a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2104a.msk,ef0a00a.msk,sc0100c.msk + + + RateiF;Risconti + InstallmentiF;Rediscounts + cg5100a.msk + + + Reale + Real + ba1100d.msk,ba1.exe + + + reale + real + mg4200.msk + + + Recapito + Address + batbvet.msk,bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,cg0200a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk + + + Record + Record + ba1100a.msk + + + Record a lunghezza fissa + Record of fixed length + ba1800a.msk + + + Record elaborato - fine produzione + ??? + mr0.exe + + + Record elaborato - inizio produzione + ??? + mr0.exe + + + Record elaborato - rettifica + ??? + mr0.exe + + + Record usati + Used records + 13 + ba1100a.msk + + + Record vuoto - record scartato + ??? + mr0.exe + + + redditi assoggettati in parte al contributo 10% + ??? + 770100b.msk,770100f.msk + + + redditi completamente assoggettati al contributo 10% + ??? + 770100b.msk,770100f.msk + + + redditi di capitale corrisposti a soggetti residenti non esercenti attivit&#E1; d'impresa comerciale, assoggettati alla ritenuta a titolo d'acconto di cui all'art.26, ultimo comma del D.P.R. n.600 del 1973 + ??? + 771230e.msk,batbca7.msk + + + redditi non assoggettati al contributo 10% + ??? + 770100b.msk,770100f.msk + + + Reddito corrisposto + ??? + 771200g.msk + + + Referente + Referring + 21 + cg0200a.msk + + + Reg + Reg + cg3.exe + + + Regime agenzie di viaggio + Travel agencies regime + ba4500a.msk + + + Regime agricolo + Agricultural regime + 23 + ba4500a.msk,batbiva.msk + + + Regime IVA + Vat Regimen + 11 + batbcms.msk,ca0600a.msk,fatacq.msk,fatturac.msk + + + Regime IVA normale + Normal Vat regime + batbiva.msk + + + Regime Magazzino + Warehouse Regime + ba4300a.msk + + + Regime Normale + Normal regime + vetbtip.msk + + + Regime normale + Normal regime + batbiva.msk,cg2100c.msk,cg21iva.msk,cg6800c.msk,vetbtri.msk + + + Regione + ??? + 8 + 771310a.msk + + + Regione assente + Region absent + ba4100a.msk,ba4200b.msk + + + Regione errata + Wrong region + vetbprv.msk + + + Regioni + Regions + batbrgi.msk,bamenu.men,cgmenu.men + + + Regis. Operaz. Reg Num. L Data@41gNumero@48gCau Dc @55gDescrizione@75gDocumento@90gImponibile@101gIv Det A I@121gImposta@129gAll + Regis. Operat. Reg Num. L Date@41gNumber@48gCau Dc @55gDescription@75gDocument@90gTaxable@101gIv Det To I@121gInput@129gAll + cg3.exe + + + Registra + It records + 770100a.msk,770100b.msk,771100a.msk,771100b.msk,771100c.msk,771100e.msk,771100f.msk,771100g.msk + + + Registra risultati + It records the results + ve4100.msk + + + Registrare i dati inseriti + Record the inserted data + pr0.exe + + + Registrare le modifiche + Record the modifications + pr0.exe + + + Registrare le modifiche effettuate + Record the modifications carried out + cg4.exe + + + Registratore di cassa + Cash register + 22 + ve6400a.msk + + + Registrazione + Recording + ca3600.msk,ce1500a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Registrazione assente + Recording absent + cg0300a.msk + + + Registrazione con imponibile e imposta con segni discordi:&#A;assegnato il segno dell'imponibile + Recording with taxable income and sets up with signs wrong: &#A;assigned the sign of the taxable income + cg2.exe + + + Registrazione dei documenti di planning + ??? + mr2.exe + + + Registrazione di prima nota corrispondente + ??? + 45 + ce1500b.msk + + + Registrazione disabilitata : %s + Disabled recording: %s + ve0.exe + + + Registrazione Documento@61gMese@66gT Tipo@110gCod %c@132g%c T + Recording Document@61gMonth@66gT Type@110gCod %c@132g%c T + cg4.exe + + + Registrazione Documento@61gMese@66gT Tipo@110gCod %c@132g%c T@139gNum + Recording Document@61gMonth@66gT Type@110gCod %c@132g%c T@139gNum + cg4.exe + + + Registrazione in corso + ??? + db2.exe + + + Registrazione modifiche effettuate + Recording carried out modifications + cg4.exe,cg5.exe + + + Registrazione presente ma con PRIMANOTA ERRATA: correggerla prima + Existing recording but with WRONG PRIMANOTA: correct it before + cg6.exe + + + Registrazione richiesta NON PRESENTE tra i movimenti in trasferimento + Demanded recording NOT PRESENT between the movements in transfer + cg6.exe + + + Registrazione Scadenze + Recording Expirations + cg2104a.msk + + + Registrazioni del + Recordings of + 18 + mg4100.frm + + + Registri + Registries + ba4300a.msk,ba5200a.msk,batbreg.msk,cgmenu.men,mgarea.men,vearea.men + + + Registro + Registry + 9 + ba4100a.msk,ba4200b.msk,ba4200c.msk,batbinl.msk,cg0500a.msk,cg1300e.msk,cg2100a.msk,cg2100b.msk + + + registro acquisti + registry purchases + cg5.exe + + + Registro assente + Registry absent + ba3300a.msk,cg3400a.msk,cg5400a.msk + + + Registro assente o non compatibile col tipo documento + Registry absent or not compatible with the document type + cg0500a.msk + + + Registro cespiti + ??? + cemenu.men + + + Registro cespiti sintetico + ??? + cemenu.men + + + Registro corrispettivi + Registry of corespondences + ba5200a.msk,batbreg.msk + + + REGISTRO DI PROVA Data %s + REGISTRY OF TEST Date %s + cg4.exe + + + Registro imprese + Registry of enterprises + ba4400a.msk + + + Registro in sospensione + Registry in suspension + 24 + ba5200a.msk,batbreg.msk + + + Registro inesistente + Nonexistent registry + cg1300e.msk + + + Registro iva + Registry of vat + cg4.exe + + + Registro IVA + Registry of Vat + 14 + cg1300b.msk,cg2100c.msk,cg6800b.msk,cg6802b.msk + + + registro IVA %-3s + Registry of vat %-3s + cg6.exe + + + Registro IVA: %s %s + Registry of vat: %s %s + cg4.exe + + + Registro IVA: %s %s %s + Registry of vat: %s %s %s + cg4.exe + + + Registro IVA: %s %s %s Attivita' %s %s + Registry of vat: %s %s %s Activity %s %s + cg4.exe + + + Registro le provvigioni pagate + Registry the paid commissions + pr1.exe + + + Registro non valido come Libro giornale + Registry not valid like daily journal + 40 + batbmag.msk + + + registro vendite + registry sales + cg5.exe + + + Regole + Rules + ba7100a.msk,ca0300a.msk + + + Reinvest. Plusv.@r + ??? + ce3300a.frm + + + Reinvestimento plusvalenze + Reinvestiment plusvalenze + cg0500a.msk + + + RELAZIONE + RELATION + ba2100r.msk + + + Rendicontato il + ??? + 26 + ca0600a.msk + + + Rendiconto + Statement + camenu.men + + + rendite corrisposte per conto della assicurazione invalidit&#E1;, vecchiaia e superstiti Svizzera (AVS) assoggettate a ritenuta unica del 5% ai sensi dell'art.76 della L. 30 dicembre 1991, n.413 + ??? + 771230e1.msk,batbca7.msk + + + rendite perpetue e prestazioni annuali perpetue + ??? + 771230e.msk,batbca7.msk + + + Rendite vitalizie e rendite a tempo determinato, costituite a titolo oneroso + ??? + 771230c.msk + + + Reparto + Unit + 12 + ce0500a.msk,ce1101a.msk,ce1201a.msk,ce1301a.msk,ce1500a.msk,ce1500b.msk,ce4100a.msk,cetbloc.msk + + + Reparto@10 + ??? + ce0.exe,ce1.exe + + + Report + Report + 7 + ba8300a.msk,ba8300d.msk,ba8400a.msk,ba8500a.msk,ca3100.msk,ca3200.msk,ca3300.msk,ca3600.msk + + + Report allegato inesistente + Nonexistent attached Report + ve1.exe + + + Report Generator + Report Generator + ba8.exe + + + Report inesistente + Nonexistent Report + ve1.exe + + + REQUIRED + REQUIRED + ba2600e.msk,ba2600g.msk,ba2600o.msk,ba2600r.msk,ba2600x.msk,ba2600y.msk + + + Rescheduling non abilitato + ??? + mr2.exe + + + Reset + Reset + ba6100b.msk,cg1200b.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,sc0100c.msk + + + Residente all'estero + Resident abroad + ba4200b.msk,ba6.exe + + + Residente in zona terremotata + Resident in earthquake zone + ba4200c.msk + + + Residenza + Residence + 771100a.msk,771100c.msk,771150a.msk,ba4200b.msk,ba6100b.msk + + + Residenza in zone terremotate + Residence in earthquake zones + ba4200b.msk + + + Residenza@20gIndirizzo %S + Residence@20gAddress %S + ba6.exe + + + Residenza@20gIndirizzo @s N. @s + Residence@20gAddress @s N. @s + ba6.exe + + + Residuo + Residual + 8 + ce1101b.msk,ce1500a.msk,cg2100b.msk,cg2100p.msk,ef0a00a.msk,velib04d.msk + + + RESIDUO (VALORI-FONDI + ??? + 25 + ce1500b.msk + + + Residuo a bilancio@r + ??? + ce3300a.frm + + + Residuo da + ??? + ce3800a.frm + + + Residuo da amm.@r + ??? + ce3100a.frm + + + Residuo da ripartire + Residual to restart + 23 + ef0200a.msk + + + Residuo da ripartire gia' annullato + Residual to restart already cancelled + ef0.exe + + + Residuo pagamento + Residual payment + 23 + cg2100s.msk,sc0100b.msk + + + Residuo parti eliminate + ??? + 24 + ce1201b.msk + + + Residuo rata + Residual installment + 13 + cg2100s.msk,sc0100b.msk + + + ResiduoC;Da evadere + ??? + vetbeld.msk + + + Responsabile + Responsible + 16 + batbcms.msk,ca0600a.msk + + + Responsabili + Responsibles + catbrsp.msk + + + Retribuzione insufficiente + ??? + 771200d.msk,771200f.msk,771200m.msk + + + Rettangolo + Rectangle + ba8300b.msk + + + Rettifica + ??? + ce1500a.msk,cetbtmc.msk,in0700a.msk + + + Rettifica acquisto + Rectify purchase + cg0500a.msk + + + Rettifica importi da conguagliare... (I num. d'ordine + ??? + 771200f.msk,771200m.msk + + + Rettifica vendita + Rectify sale + cg0500a.msk + + + Rettifiche + Corrections + batbird.msk + + + Rettifiche INTRA + ??? + in0700a.msk,in0.exe + + + Rettifiche IVA + Rectify Vat + verig15.msk + + + Rettifiche IVA a credito + Rectify Vat on credit + cg5.exe + + + Rettifiche iva a credito + Rectify vat on credit + 46 + cg4900b.msk,cg4900c.msk + + + Rettifiche IVA a debito + Rectify Vat to debit + cg5.exe + + + Rettifiche iva a debito + Rectify vat to debit + 61 + cg4900b.msk,cg4900c.msk + + + Revisore + Reviser + ba5000.msk + + + Rg Cod Causale@30gDescrizione@56gCodice conto@71gDescrizione conto@103gDare@120gAvere@130gSB + Rg Cod Causale@30gDescription@56gAccount Code@71g Account Description@103gDebite@120gCredit@130gSB + cg3.exe + + + Ri.Ba + Ri.Ba + pr0700b.msk + + + RI.BA. STAMPATE + RI.BA. PRINTED + ef0.exe + + + Riattribuzione codice allegato + Reattribution of attached code + bamenu.men + + + Riattribuzione num. protocollo su fatture emesse + Reattribution of num. protocol on issued invoices + 51 + batbtra.msk,cg6803a.msk + + + Riattribuzione num. protocollo su fatture ricevute + Reattribution of num. protocol on received invoices + 51 + batbtra.msk,cg6803a.msk + + + Riattribuzione percentuali + ??? + cemenu.men + + + Ribaltamento movimenti + Undo of movements + ca2200a.msk,camenu.men,ca2.exe + + + Ribaltamento movimenti di analitica + Undo movements of analytics + ca2.exe + + + Ribasso + Decrease + 8 + ca0600a.msk + + + ricalcola + ??? + 10 + db2.exe + + + Ricalcola + Recalculate + 10 + cg3300a.msk,cg3300c.msk,cg4300a.msk,cg5500d.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Ricalcolo + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Ricalcolo anno %d + Recalculate year %d + cg3.exe + + + Ricalcolo archivio statistiche + ??? + svmenu.men + + + Ricalcolo automatico + Recalculate automatic rifle + cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2104a.msk,sc0100c.msk + + + Ricalcolo balance-on-hand + ??? + mrmenu.men + + + Ricalcolo imposte acquisti per rivendita + Recalculate taxes for purchases and resale + 41 + cg5000a.msk + + + Ricalcolo progressivi IVA + Recalculate progressive Vat + cg4.exe + + + Ricalcolo Saldi + Recalculate Balances + cg4100b.msk,cg4.exe + + + Ricalcolo saldi + Recalculate balances + camenu.men,cgmenu.men,ab0.exe + + + Ricalcolo Saldi Analitica + Recalculate Balances Analytics + ca2300a.msk + + + Ricalcolo saldi Clienti + ??? + ab0.exe + + + Ricalcolo saldi Fornitori + Recalculate Supplier balances + ab0.exe + + + Ricalcolo statistiche + ??? + sv2100a.msk,sv2.exe + + + RicaricoF;margine + RiloadF;margin + 21 + ve2400.msk + + + Ricava prezzo e sconto da ordine + Get price and reduction from order + vetbeld.msk + + + Ricavi + Revenues + 7 + ab0200a.msk + + + Ricavi E; 20% + Revenues E; 20% + ba4300a.msk + + + Ricavi da ventilare + Revenues to circulate + batbiva.msk,vetbtip.msk + + + Ricavi per servizi + Revenues for services + 23 + cg0100a.msk + + + Ricerca + Search + 11 + 771100h.msk,771200i.msk,771234a.msk,ba5000.msk,ba8200a.msk,ba8300a.msk,bagn005.msk,batbcms.msk + + + Ricerca Alt + Search Alt + 14 + cg0200a.msk + + + Ricerca alternativa + Search alternative + cg0200a.msk + + + ricerca articolo errata + ??? + dbtblav.msk + + + Ricerca e copia delle partite da eliminare + Search and copy of the partite to eliminate + sc1.exe + + + Ricerca eccezioni + ??? + mr2.exe + + + Ricerca pagamenti non assegnati per agente + Search payments not assigned to an agent + sc2.exe + + + Ricerca per anagrafica del conto di costo ricavo + Identifying search for of the cost revenue account + ve0200e.msk + + + Ricerca perc. aggiuntiva su + Search perc. additional on + 28 + pr1100a.frm + + + Ricerca perc. di provvigione su + Search perc. of commission on + 32 + pr1100a.frm + + + Ricerca primaria del conto di costo ricavo + Primary search of the cost revenue account + ve0200e.msk + + + Ricerca scadenze aperte per agente + Search open expirations for agent + sc2.exe + + + Ricerca Soci + Search Associates + bamenu.men,ba5.exe + + + Ricerca soci + Search associates + ba5000.msk + + + Ricerca terminata + ??? + mr2.exe + + + RicercaF;Inserimento + SearchF;Insertion + 770.exe,774.exe,775.exe,ab0.exe,ba1.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe + + + Ricerce alternative + ??? + ce1101a.msk,ce1301a.msk + + + Ricerce alternative e personalizzate + ??? + ce0500a.msk + + + Ricerche + Searches + pr0500a.msk + + + Ricerche personalizzate + ??? + ce1500a.msk + + + Ricevi + Receive + ve5400.msk + + + Ricevuta bancaria + Bank receipt + ef0200a.msk,cg6.exe + + + Ricevuta Bancaria + Bank receipt + ba3700a.msk,bastclr.msk,batbclr.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100s.msk,cg2104a.msk,ef0100a.msk + + + ricevuta bancaria + bank receipt + ef0.exe + + + Ricevuta eF;o pagamento fattura percipiente + Receipt eF;or invoice payment + cg0500a.msk + + + Ricevute bancarie + Banking receipts + sc2.exe + + + Ricezione + Reception + ba7100a.msk,cgmenu.men,vearea.men + + + ricezione + reception + 15 + cg6700a.msk + + + Ricezione ABI e CAB + Reception ABI and CAB + ba5.exe + + + Ricezione anagrafica Clienti F; Fornitori in corso... Prego attendere + Receiving Customers F; Suppilers... Please wait + cg6.exe + + + Ricezione anagrafica Piano dei Conti in corso... Prego attendere + Identifying reception Plan of accounts in course &#E2;P&#A6; Please wait + cg6.exe + + + Ricezione archivi da PC + Reception archives from PC + cgmenu.men,vearea.men,cg6.exe + + + Ricezione archivi da sistema + Reception archives from system + cgmenu.men,vearea.men,cg6.exe + + + Ricezione automatica + Automatic reception + cg6.exe + + + Ricezione conti e periodi + Reception accounts and periods + cgmenu.men + + + Ricezione movimenti + Reception movements + cg6600a.msk,cgmenu.men,vearea.men,cg6.exe + + + Ricezione Movimenti di primanota in corso... Prego attendere + Reception Movements of primanota in course &#E2;P&#A6; Please wait + cg6.exe + + + Ricezione Movimenti iva in corso... Prego attendere + Reception Movements vat in course &#E2;P&#A6; Please wait + cg6.exe + + + Ricezione Movimenti saldaconto in corso... Prego attendere + Reception Movements saldaconto in course &#E2;P&#A6; Please wait + cg6.exe + + + Ricezione tabella causali in corso... Prego attendere + Reception table Causales in course &#E2;P&#A6; Please wait + cg6.exe + + + Ricezione tabelle + Reception tables + cgmenu.men,vearea.men,cg6.exe + + + Ricezione tabelle non effettuata: richiamare il programma relativo + Reception tables not carried out: recall the relative program + cg6.exe + + + Richiesta di minore secondo acconto + ??? + 771200d.msk,771200f.msk,771200m.msk + + + Richiesta di minore secondo o unico acconto + ??? + 771200m.msk + + + Richiesta qualifica + Qualified request + ba5000.msk + + + Richiesta stampa + Printing request + 22 + cg3500a.msk + + + Richiesta variabile + Variable request + ba2.exe,ba3.exe,ba8.exe,ca1.exe,ca2.exe,ca3.exe,ce3.exe,ce4.exe + + + richieste 198 colonne + 198 columns requested + ef0600a.msk + + + Richieste di natura estorsiva + Demands for estorsiva nature + ba4200b.msk,ba4200c.msk + + + Riclassificazione + Reclassification + ab0400a.msk + + + riclassificazione IV direttiva + reclassification IV directive + cg4.exe + + + Riclassificazione saldi + Reclassification balances + ab0.exe + + + Ricostruzione saldi + Reconstruction balances + mgmenu.men,mg1.exe + + + Ricostruzione Saldi + Reconstruction Balances + mg1200.msk + + + Ricostruzione saldi esercizio %s: azzeramento + Reconstruction balances exercise %s: initialize + mg1.exe + + + Ricostruzione saldi esercizio %s: ricalcolo + Reconstruction balances exercise %s: recalculate + mg1.exe + + + Ridimensiona in base ai lotti + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Riduzione IVA + Reduction Vat + cg0200a.msk,cg0200b.msk + + + Riepilogativo + Review + cg5400a.msk + + + Riepilogativo liquidazione + Liquidation Review + cg4.exe + + + Riepiloghi + Review + 776100b.msk,batbird.msk,ci1200.msk + + + Riepiloghi INTRA + ??? + in0600a.msk,in0.exe + + + Riepilogo al n + Review to the n + 15 + cg2100c.msk + + + Riepilogo Annuale %s + Annual review %s + cg4.exe + + + Riepilogo att. mista + Review mixed activity + cg4.exe + + + Riepilogo attivita' mista + Review mixed activity + cg4.exe + + + RIEPILOGO DELLE CESSIONI INTRACOMUNITARIE DI BENI + ??? + in0100d.frm + + + Riepilogo entrate fornitori + Supplier entries review + 28 + ve7300a.msk + + + Riepilogo GruppiF;Conti + Review GroupsF;Accounts + cg3500a.msk + + + Riepilogo LA + ??? + 771230la.msk,776100b.msk + + + Riepilogo originale + ??? + in0700a.msk + + + Riepilogo progressivi + Progressive Review + cgmenu.men,cg4.exe + + + RIEPILOGO PROGRESSIVI + PROGRESSIVE Review + cg0.exe + + + Riepilogo progressivi %s al%s: %s %d Cod. Att. %s %s + Progressive Review %s to the %s: %s %d Cod. Act. %s %s + cg0.exe + + + Riepilogo progressivi %s annuale %d Cod. Att. %s %s + Progressive Review %s annual %d Cod. Act. %s %s + cg0.exe + + + Riepilogo progressivi %s del periodo %s %d Cod. Att. %s %s + Progressive Review %s of the period %s %d Cod. Act. %s %s + cg0.exe + + + Riepilogo progressivi IVA + Progressive Review Vat + cg0400a.msk,cg0.exe + + + Riepilogo progressivi per aliquota + Progressive Review for share + cg0400a.msk + + + Riepilogo progressivi per periodo + Progressive Review for period + cg0400a.msk + + + Riepilogo progressivi successivi + Progressive Review happened to you + cg4.exe + + + Riepilogo quater + Review quater + cg4.exe + + + Riepilogo SC + ??? + 771230c.msk,771230d.msk + + + Riepilogo SE + ??? + 771230d1.msk + + + Riepilogo SF + ??? + 771230e.msk,776100b.msk + + + Riepilogo SG + ??? + 771230db.msk,771230e1.msk,776100b.msk + + + Riepilogo ST + ??? + 771310a.msk,776100b.msk + + + RIEPILOGO TOTALI REGISTRI IVA + TOTALS REVIEW OF RECORDED VAT + cg4.exe + + + Riepilogo versamenti + Review deposits + cg4.exe + + + Rif. Doc.@r + ??? + ce3200a.frm + + + Rif. fattura errato + Invoice ref. wrong + cg6.exe + + + Rif. partite saldaconto errato + Ref. saldaconto partite wrong + cg6.exe + + + Rif. rata fattura errato + Ref. wrong installment invoice + cg6.exe + + + Rif. rata partite saldaconto errato + Ref. wrong installment partite saldaconto + cg6.exe + + + Rif.partita + Ref.partita + 12 + cg2100b.msk,cg2100c.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk + + + Riferim.@12gNumero@20gNumero@27gData@50gResiduo@102g-------------------------- S C A D U T O + Refer.@12gNumber@20gNumber@27gDate@50gResidual@102g EXPIRED + sc2.exe + + + Riferim.@12gNumero@20gNumero@27gData@50gResiduo@102g-------------------------------------------------------- S C A D U T O + Refer.@12gNumber@20gNumber@27gDatE@50gResiduAL@102g EXPIRED + sc2.exe + + + Riferimenti cliente + ??? + li0400a.msk + + + RIFERIMENTI VIDIMAZIONE + REFERENCES VIDIMAZIONE + cg4.exe + + + Riferimento + Reference + 12 + ba4200c.msk,ve0100a.msk,vetbtip.msk + + + Riferimento non trovato : riga %d + ??? + mr2.exe + + + Riferimento non trovato: riga %d + ??? + mr2.exe + + + Riferimento partita + Separated reference + 21 + cg6804b.msk,cg6804c.msk,cg6804d.msk,cg6804e.msk,cg6804f.msk,cg6804g.msk + + + Riferimento partita con numero protocollo + Reference left with number protocol + cg5100a.msk + + + Riferimento partita errato + Wrong partita reference + cg6.exe + + + Riferimento sulle righe + ??? + 24 + mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Riferimento@15g@20s + Reference@15g@20s + ba6.exe + + + riferito a documento + reported to document + mg1100.msk + + + Rig Cod.causale @30gDescriz.aggiuntiva @56gCod.conto @71gDescriz.conto @99gDare @116gAvere + Row @30gAdd Descript. Cod.causale @56gCod.account @71gDescript.account to @99gDebit @116gCredit + cg6.exe + + + Riga + Row + 5 + ba0400a.msk,ba1800a.msk,ba2100f.msk,ba6100b.msk,ba8300b.msk,ba8300c.msk,ca2100a.msk,ca3100.msk + + + riga + line + 5 + ve2400.msk + + + Riga %d: data di consegna (%s) inferiore a quella di emissione del documento (%s). Confermare + ??? + mr2.exe + + + Riga %d: data di emissione del documento (%s) inferiore a quella odierna. Confermare + ??? + mr2.exe + + + Riga %d: Manca il conto analitico dell'articolo '%s' + Row %d: The analytical account of the article is missing %s + ca3.exe,ve0.exe,ve6.exe,ve7.exe + + + Riga %d: manca l'indicazione del codice %s + ??? + mr2.exe + + + RIGA 1 + ??? + 771230c.msk,771230d.msk,771230d1.msk,771230db.msk,771230e.msk,771230e1.msk,771230e2.msk,771230la.msk + + + Riga 1 + Row 1 + 7 + 771230c.msk,771230d.msk,771230d1.msk,771230db.msk,771230e.msk,771230e1.msk,771230e2.msk,771230la.msk + + + Riga 2 + Row 2 + 7 + cg2100i.msk,vetbfrm.msk + + + Riga 3 + Row 3 + 7 + cg2100i.msk + + + Riga 4 + Row 4 + 7 + cg2100i.msk + + + Riga acquisti IVA11 per op.esenti e non imp + Line purchases VAT11 for op.exigible and not tax. + 49 + batbiva.msk + + + Riga Analitica + Analytics Line + ca3600.msk,ca3700.msk + + + Riga ClienteF;Fornitore + Row of CustomerF;Supplier + cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg21cg.msk,cg2.exe + + + Riga Collegata + Connected line + cg2.exe + + + Riga Commesse + Line work + ca2200a.msk + + + Riga consegnata + Delivered line + velib04d.msk + + + riga contabile %d + accountig line %d + cg2.exe + + + Riga corrente: Giacenza + Current line: stock + 24 + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + Riga di comando + Line of command + 16 + ba8300d.msk + + + Riga di inizio in etichetta + Line of start in label + 33 + cg1200b.msk + + + Riga di MRP %sz %s padre di se stessa + ??? + mr2.exe + + + Riga di posizionamento + Line of positioning + 24 + ba2100s.msk + + + Riga di riepilogo + ??? + 19 + in0600a.msk + + + Riga effetto + Line effect + 13 + ef0a00a.msk + + + Riga evasa + Line evaded + velib04d.msk + + + Riga generata + Generated line + cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg21cg.msk + + + Riga generata da schede + ??? + 771230la.msk + + + Riga generata dalle schede + ??? + 771230c.msk,771230d.msk,771230d1.msk,771230db.msk,771230e.msk,771230e1.msk + + + Riga giornale + Journal Line + cg3200a.msk + + + RIGA IVA + Line VAT + cg2100c.msk,cg21iva.msk + + + riga IVA %d + line Vat %d + cg2.exe + + + Riga numerazione da escludere + ??? + ca0300a.msk + + + Riga numerazione per fatture da ricevere + ??? + ca0300a.msk + + + Riga ordine errata - record scartato + ??? + mr0.exe + + + Riga ordine inesistente + ??? + mr0.exe + + + Riga pag + Line of pag + cg2100p.msk + + + Riga pagamenti inconsistente + Inconsistent line of payments + cg1.exe + + + Riga pagamento + Line of payment + 15 + cg2100p.msk + + + Riga Piano dei conti contabile + Line of acounting plan of the accounts + ca3600.msk,cg7200a.msk + + + RIGA PRIMA NOTA + LINE PRIMA NOTA + cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg21cg.msk + + + Riga scadenze inconsistente + Inconsistent line ofexpirations + cg1.exe + + + Riga Scontrino + Receipt Line + ve6400a.msk + + + Riga selezionata per la generazione + ??? + mr2100a.msk + + + Riga vendite IVA11 per op.esenti e non imp + Line sales VAT11 for op.exigible and not tax. + 49 + batbiva.msk + + + Rigenera le righe in base alle tabelle di ripartizione + Regenerates the lines based on the division tables + ca2100a.msk + + + Righe + Lines + 16 + bastird.msk,ca0800a.msk,ca2100a.msk,cg0500a.msk,cg2100b.msk,dbtblav.msk,in0500a.msk,mg1100.msk + + + righe + lines + ba2.exe,ba3.exe,ba8.exe,ca1.exe,ca3.exe,ce3.exe,ce4.exe,cg5.exe + + + Righe complete + Complete lines + ve3200x.msk + + + Righe cond. di vend + Lines cond. of sale + ve2300x.msk + + + Righe condizioni di vendita + Lines terms of sale + 28 + ve2300.msk,ve4100.msk + + + Righe da visualizzare + Lines to visualize + 27 + ba1800a.msk + + + RIGHE DI MOVIMENTO + MOVEMENT LINES + mg1100.msk + + + Righe Distinta + Lines pay sheets + ef0300a.msk,ef0300c.msk + + + RIGHE DISTINTA + PAY SHEET LINES + ef0300a.msk + + + Righe Effetto + Lines Effect + ef0100a.msk + + + Righe effetto + Lines effect + ef0100a.msk + + + Righe iniziali da ignorare + Lines initilas to ignore + 27 + ba1800a.msk + + + Righe interlinea + Lines interlinea + 17 + cg1200a.msk + + + Righe movimenti + Lines movements + mg1100.msk,mg1100a.msk + + + Righe movimento IVA + Lines movement Vat + cg2100c.msk + + + Righe ordini + ??? + mr2100a.msk,mr2100b.msk + + + Righe prima nota errate + Primanota lines wrong + cg1.exe + + + Righe rettifica + Correction rows + 16 + batbird.msk + + + Righe riepilogo + Summary rows + 16 + batbird.msk + + + Rilascio + Release + 9 + ba1600a.msk + + + Rileggi + Reread + ba1.exe + + + Rilevati errori gravi durante il controllo movimenti:&#A; trasferimento interrotto + It finds serious errors during the check of movements: &#A;interrupted transfer + cg6.exe + + + Rilevati ERRORI GRAVI durante il controllo movimenti: &#A; Controllare gli errori sulla lista dei movimenti stampata per eseguire le correzioni. &#A; Continuare ugualmente + It finds SERIOUS ERRORS during the check of movements: &#A;Check the errors on the list of the movements printed in order to make the corrections. &#A;Continue + cg6.exe + + + Rilevati errori gravi negli archivi: procedura interrotta + It finds serious errors in archives: interrupted procedure + cg6.exe + + + Rilevati ERRORI GRAVI nel trasferimento + It finds SERIOUS ERRORS in the transfer + cg6.exe + + + Rilevati ERRORI GRAVI nel trasferimento:&#A;non esiste la ditta %05ld + It finds SERIOUS ERRORS in the transfer: &#A;the company does not exist %05ld + cg6.exe + + + Rilevati ERRORI nel file MARKER: impossibile proseguire + It finds ERRORS in file MARKER: impossible to continue + cg6.exe + + + Rilevati GRAVI ERRORI negli archivi: procedura interrotta + It finds SERIOUS ERRORS in archives: interrupted procedure + cg6.exe + + + Rilevati gravi errori negli archivi: procedura interrotta + It finds serious errors in archives: interrupted procedure + cg6.exe + + + Rilevati gravi errori negli archivi:procedura interrotta + It finds serious errors in archivesu: interrupted procedure + cg6.exe + + + Rilevato l'errore %d cercando di compattare il file %s. Si desidera scaricarlo e ricaricarlo + Found the error %d trying to compact the file %s. Do you want to unload and reload it + ba1.exe + + + Rilevato stato di RIPARTENZA CON DATI CONTRADDITORI: procedura interrotta + Found to be RESTARTED WITH CORUPTED DATA : interrupted procedure + cg6.exe + + + Rilevato STATO DI RIPARTENZA: prima concludere il trasferimento + Found STATE RESTARTED: before finishing the transfer + cg6.exe + + + Rilevazione differenze + ??? + 31 + ce0400a.msk,ce0400b.msk + + + Rilevazione minusvalenze + ??? + 31 + ce0400a.msk,ce0400b.msk + + + Rilevazione plusvalenze + ??? + 31 + ce0400a.msk,ce0400b.msk + + + Rilevazione produzione + ??? + mr0400a.msk,mrmenu.men + + + Rilevazione Produzione + ??? + mr0500a.msk,mr0.exe + + + Rilevazione quote ammortamento + ??? + 31 + ce0400a.msk,ce0400b.msk + + + Rim + Rim + mg3100a.frm,mg3100aa.frm,mg3100b.frm + + + Rim.Iniz + Init. balance + ve2400.msk + + + Rimanenze iniziali + Init. Balance + 19 + mg1400.msk,ve2400.msk + + + Rimanere in modifica dopo la registrazione di un clienteF;fornitore + Remain in modification after the recording of a customerF;supplier + cg5000a.msk + + + Rimanere in modifica dopo la registrazione di un documento + Remain in modification after the recording of a document + cg5000a.msk + + + Rimani in inserimento + Remain in insertion + ci0300a.msk + + + Rimani in inserimento dopo la registrazione + Remain in insertion after the recording + vetbnum.msk + + + Rimani in modifica + Remain in modification + ci0300a.msk + + + Rimani in\ninserimento + Remain in \ ninsert + ci0300a.msk + + + Rimani in\nmodifica + Remain in \ nupdate + ci0300a.msk + + + Rimborsi + Reimbursements + 9 + cg5500d.msk,cg5.exe + + + Rimborso non effettuato in tutto o in parte + ??? + 771200m.msk + + + Rimborso non effettuato o rimborso effettuato parzialmente + ??? + 771200d.msk,771200f.msk + + + Rimessa Diretta + Direct remittance + cg2100s.msk,ef0a00a.msk,sc0100b.msk,sc2200a.msk,ef0.exe + + + Rimessa diretta + Direct remittance + pr0700b.msk,cg6.exe + + + rimessa diretta + direct remittance + ef0.exe + + + Rimessa diretta o contanti + Direct remittance or cash + ba3700a.msk,bastclr.msk,batbclr.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2104a.msk,sc0100c.msk + + + Rimesse dirette + Direct remittances + sc2.exe + + + Rinumerazione numero di protocollo + Rinumbering protocol number + cg1.exe + + + Rinumerazione numero protocollo + Rinumbering number protocol + cg1300b.msk + + + Rinumerazione numero protocollo completata + Rinumbering completed number protocol + cg1.exe + + + Rinumerazione n&#B0; Protocollo + Rinumbering n&#B0; Protocol + cgmenu.men + + + Rinvio a ricavi + ??? + ce3500a.frm,ce3500b.frm + + + Rinvio ammortamento a data conseguimento primi ricavi + ??? + cetbcce.msk + + + Riordina + ??? + mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2200f.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Riordino + Reorder + ve2400.msk + + + Riordino archivio saldi in corso&#A;Lettura archivio movimenti + Reorder the balance archives running&#A;Reading the movement archives + cg4.exe + + + Riordino per + Reorder for + 13 + ve2400.msk + + + Riorganizzazione codici esercizio + Reorganization exercise codes + cgmenu.men + + + Riparti da + Restart from + 11 + cg1300b.msk + + + Ripartiz + Divis + ca0800a.msk + + + Ripartizionamento importi in base agli elementi + ??? + ce1.exe,ce2.exe,ce3.exe + + + Ripartizionamento importi in base al costo storico + ??? + ce1.exe,ce2.exe,ce3.exe + + + Ripartizione + Division + ca0800a.msk + + + RIPARTIZIONE OPERAZIONI IMPONIBILI + DIVISION TAXABLE OPERATIONS + cg5800a.frm + + + Ripartizioni + Divisions + ca0800a.msk + + + Ripeti sezione ad inizio pagina + Repeat section at beginning of page + ba8300c.msk + + + Riporta l'ordinato nell'anno successivo + Report the ordered in the successive year + mg0300a.msk + + + Riportato + Reported + ba4600a.msk + + + Riportatore + Reporter + ba4600a.msk + + + Riporto + Report + pec.frm,cg4.exe + + + Riporto da prospetto N.3 + ??? + 77qga.frm + + + Riporto dalla pagina precedente + ??? + in0100d.frm + + + Riporto pagina + Page report + 20 + sc3100s.msk + + + Riporto pagina prec + ??? + 20 + in0100d.frm + + + Ripresa saldi + ??? + ce3100a.frm,ce3.exe + + + Ripristina + Update + cg3400b.msk,li0500a.msk,li0600a.msk + + + Ripristina movimenti di primanota + Updates movements of primanota + cg6903a.msk + + + Ripristina movimenti iva + Updates movements vat + cg6903a.msk + + + Ripristina movimenti saldaconto + Updates movements saldaconto + cg6903a.msk + + + Ripristino + Update + 11 + ba2200.msk,ve5100a.msk,ba2.exe + + + Ripristino dati in corso + Updates in course + ba2.exe + + + Ripristino dichiarazioni d'intento + ??? + li0500b.msk + + + Ripristino dichiarazioni d'intento inviate + ??? + li0600b.msk + + + Ripristino indici libro unico + Updates indices of unique journal + cgmenu.men + + + Ripristino liquidazione + Updates liquidation + cg5.exe + + + Ripristino Liquidazione + Updates Liquidation + cg5600a.msk + + + Ripristino movimenti da inviare + Updates movements to send + cgmenu.men,vearea.men + + + Ripristino partite eliminate + Updates eliminated partite + sc1100a.msk,sc1.exe + + + Ripristino stampa bollato + ??? + ce2500a.msk,ce2.exe + + + Ripristino stampa del registro %s + Updates prints of the registry %s + cg5.exe + + + Ripristino stampa indici libro unico + Updates prints of indices of the unique journal + cg5400b.msk + + + Ripristino stampa registri + Updates prints registries + cg5400a.msk,cgmenu.men + + + Ripristino stampe + Updates prints + cg5.exe + + + Riprova + Try again + ba2100c.msk,ba1.exe,ba2.exe,ca3.exe,ce4.exe,ci0.exe,ci1.exe,db1.exe + + + Risali fino al livello + ??? + 23 + mr2100c.msk + + + Risalita + ??? + mr2100a.msk,mr2100b.msk + + + Risalita su MRP + ??? + mr2100b.msk + + + Risorse + Resources + verig10.msk,vetbrss.msk,vetbtri.msk,vearea.men + + + Risparmio + Saving + ba4600a.msk + + + Rispristino stampa bollato + ??? + cemenu.men + + + Ristampa + Reprint + ef0500a.msk + + + RISULTATO + RESULT + 46 + cg4900b.msk,cg4900c.msk,cg5.exe + + + Risultato + Result + 15 + cg5500b.msk,cg5500c.msk + + + RISULTATO CONTO ECONOMICO + ECONOMIC ACCOUNT RESULT + cg1.exe + + + Risultato elaborazione + ??? + 23 + db1300b.msk + + + Risultato prima delle imposte + Result before the taxes + cg1.exe + + + Rit. Compensate + ??? + 17 + 771310a.msk + + + Rit. Vers. Ecc + ??? + 16 + 771310a.msk + + + Rit.operate + ??? + 770100a.msk + + + Rit.versate + ??? + 770100a.msk + + + Ritardo + Delay + ve7300a.msk,ve7300a.frm + + + Ritenuta + ??? + 770100b.msk,770100e.msk,770100f.msk,771231a.msk,771232a.msk,771233a.msk + + + Ritenuta fiscale + Fiscal deduction + vetbspp.msk + + + Ritenuta lorda + ??? + 770100c.msk + + + Ritenuta operata + ??? + 17 + 771231a.msk,771231b.msk,771231c.msk,771232a.msk,771232b.msk,771233a.msk,771233b.msk + + + Ritenuta Sociale + Social deduction + vetbspp.msk + + + Ritenuta totale + ??? + 770100g.msk + + + Ritenute + Deductions + 20 + 771310a.msk,sc3100s.msk,pec.frm + + + Ritenute anni precedenti + ??? + 38 + 771230la.msk + + + Ritenute di cui all'art.3,comma 22,L.662F;96 + ??? + 771400a.msk + + + Ritenute effettuate + ??? + 34 + 771234a.msk,771234d.msk,771234e.msk + + + Ritenute fiscali + Fiscal deductions + 17 + ca3600.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg21cg.msk,cg7200a.msk,cg2.exe + + + Ritenute Operate + ??? + 17 + 771310a.msk + + + Ritenute operate + ??? + 35 + 770100c.msk,771230c.msk,771230d.msk,771230d1.msk,771230db.msk,771230e.msk,771230la.msk,771230pr.msk + + + Ritenute operate\nanni precedenti + ??? + 771230la.msk + + + Ritenute per prestazioni occasionali + Deductions for occasional performances + cg0500a.msk + + + Ritenute prof + Deductions prof + 14 + cg6804e.msk,cg6804g.msk + + + Ritenute profess + Deductions profess + 17 + cg2100s.msk,sc0100b.msk + + + Ritenute professionali + Professional deductions + cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg21cg.msk,cg2.exe,sc0.exe + + + Ritenute sociali + Social deductions + 17 + ca3600.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100s.msk,cg21cg.msk,cg7200a.msk,sc0100b.msk,cg2.exe + + + Ritenute sospese + ??? + 38 + 771230la.msk + + + Ritenute utili pagati + ??? + 770100g.msk + + + Ritenute utili spettanti + ??? + 770100g.msk + + + Ritenute versate + ??? + 771234a.msk + + + Ritenute\neffettuate + ??? + 771234a.msk + + + Ritenute\nOperate + ??? + 771230c.msk,771230d.msk,771230db.msk,771230e.msk,771230la.msk + + + Ritenute\noperate + ??? + 771230d1.msk,771230e1.msk,771230e2.msk,771230pr.msk + + + Ritenute\nSospese + ??? + 771230la.msk + + + Ritratto (Verticale + Portrait (Vertical + ba8300d.msk + + + Rival. 413F;90 + ??? + ce3500b.frm,ce3600a.frm + + + Rival. 413F;90@r + ??? + ce3400a.frm + + + Rival. 413F;91 + ??? + ce3500b.frm,ce3600a.frm + + + Rival. 413F;91@r + ??? + ce3400a.frm + + + Rival. 576F;75 + ??? + ce3500b.frm,ce3600a.frm + + + Rival. 576F;75@r + ??? + ce3400a.frm + + + Rival. 72F;83 + ??? + ce3500b.frm,ce3600a.frm + + + Rival. 72F;83@r + ??? + ce3400a.frm + + + Rival. esercizio@r + ??? + ce3300a.frm + + + Rival. gen + ??? + ce3500b.frm,ce3600a.frm + + + Rival. generica civil + ??? + 24 + cetbtmc.msk + + + Rival. generica@r + ??? + ce3400a.frm + + + Rivalutazione + ??? + cetbtmc.msk + + + Rivalutazione di legge + ??? + 25 + cetbtmc.msk + + + Rivalutazione economica + Economic revaluation + cg0500a.msk + + + Rivalutazione generica civilistica + ??? + 35 + ce0500b.msk,ce1500b.msk + + + Rivalutazione generica fiscale + ??? + 32 + ce0500b.msk,ce1500b.msk,cetbtmc.msk + + + Rivalutazione L. 408F;90 + ??? + 35 + ce0500b.msk,ce1500b.msk + + + Rivalutazione L. 413F;91 + ??? + 35 + ce0500b.msk,ce1500b.msk + + + Rivalutazione L. 576F;75 + ??? + 35 + ce0500b.msk,ce1500b.msk + + + Rivalutazione L. 72F;83 + ??? + 35 + ce0500b.msk,ce1500b.msk + + + Rivalutazione monetaria + Monetary revaluation + cg0500a.msk + + + Rottami e altri materiali di recupero + Scraps and other recovered materials + 38 + batbiva.msk,cg5700b.msk,cg5700a.frm + + + Rubrica %s + Paragraph %s + cg1.exe + + + Rubriche + Paragraphs + ba6100a.msk,cg1200a.msk + + + S + S + 771310a.msk,771400a.msk,771400b.msk,ve7200a.frm + + + S per ritenute Sociali, C per Costi, P per Pagamenti + S for Social deductions, C for Costs, P for Payments + cg7200a.msk + + + SA + ??? + 771100a.msk,771100b.msk,77base3.frm,77ql.frm,77qsk.frm,77srsl.frm + + + Sabato + Saturday + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk,770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe + + + Saldaconto + Saldaconto + cg2100b.msk,cg7100a.msk,cgmenu.men,scmenu.men + + + Saldaconto extracontabile + Extrabook keeping Saldaconto + scmenu.men + + + Saldata + Closed + 8 + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + SALDATA + ??? + 10 + pr1300a.frm + + + Saldi + ??? + ce0500b.msk,ce1500b.msk + + + Saldi Contabili + Accounting balances + ab0400a.msk + + + Saldi di mastro + Balances of master + cg1500a.msk + + + Saldi e valori + Balances and values + mg3100.msk + + + Saldi non presenti per il conto specificato + No balances present for the specific account + cg5.exe + + + SALDI PER COMMESSA + ??? + ce4200a.frm + + + saldo + balance + cg5.exe + + + SALDO + BALANCE + cg1.exe + + + Saldo + Balance + 6 + cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100p.msk,cg2100s.msk,cg3600b.msk,cg5200a.msk,ef0a00a.msk,sc0100b.msk + + + Saldo C;VALUTAE; al C;DATA + Balance C;VALUTAE; to the C;DATA + pec.frm + + + Saldo alla data + ??? + 16 + ce1500b.msk + + + Saldo Att + Att balance + cg5200a.msk + + + Saldo C.s.s.n. per il 1995 + ??? + 771200d.msk,771200f.msk + + + Saldo C.s.s.n. per il 1996 + ??? + 771200m.msk + + + Saldo complessivo + Total balance + 27 + cg5200a.msk + + + SALDO CONTI D'ORDINE + BALANCE YOU ACCOUNTS Of ORDER + cg1.exe + + + Saldo di chiusura + Balance of closing + 18 + cg5200a.msk + + + Saldo Fine\nGiornata + End day balance + cg3600b.msk + + + SALDO INIZIALE + Initial Balance + cg1.exe + + + Saldo Iniziale + Initial Balance + 27 + cg5200a.msk + + + Saldo iniziale + Initial Balance + 15 + cg5200a.msk,ve7200a.msk + + + Saldo Irpef per il 1995 + ??? + 24 + 771200d.msk,771200f.msk + + + Saldo Irpef per il 1996 + ??? + 771200m.msk + + + Saldo movim + Balance movem + cg3.exe + + + Saldo partita + Partita balance + 20 + sc3100s.msk,pec.frm,cg2.exe,sc0.exe + + + Saldo precedente + Previous balance + mg3300a.frm,mg3300as.frm,mg3300b.frm,mg3300bs.frm + + + Saldo progre + Balance progre + cg3.exe + + + Saldo rata + Installment Balance + 11 + cg2.exe,sc0.exe + + + Saldo riga corrente: Dare + Balance of curent line: Debit + 28 + ca2100a.msk + + + Saldo scalare + Balance scaled + cg3.exe + + + SALDO STATO PATRIMONIALE + BALANCE IN PATRIMONIAL STATE + cg1.exe + + + Salto pagina al cambio distinta + ??? + db1100a.msk + + + Salto pagina dopo questo tipo + Jump page after this type + vetbtri.msk + + + Salto pagina per cambio gruppo + Jump page to change group + 31 + cg1100a.msk + + + Salto pagina per ogni cambio di gruppo merceologico + Jump page for every change of merceological group + mg3100.msk + + + Salva con nome + Save with name + ba2.exe + + + Salva impostazioni + Save options + ba6100b.msk + + + Salvare la maschera corrente + Save the curent mask + ba2.exe + + + Salvare le modifiche + Save the modifications + ba1.exe,ba2.exe,sc3.exe + + + Salvataggio + Save + ba2200.msk + + + Salvataggio F; Ripristino archivi + Backup F; Restore fies + ba2200.msk + + + Salvataggio composizione modulo + Save module composition + ba1.exe + + + Salvataggio dati in corso + Saving + ba2.exe + + + Salvataggio in corso + Saving + ba1.exe + + + Salvo buon fine + Saved + ef0100a.msk,ef0300a.msk,ef0500a.msk,ef0600a.msk,ef0a00a.msk + + + Salvo Buon Fine + Saved + ef0.exe + + + Sanatoria e compensi in natura e rimborsi spese + ??? + 771200b.msk + + + Save opt + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + SBILANCIO + UNBALANCE + cg1.exe + + + SBILANCIO (ATTIVO - PASSIVO + UNBALANCE (ACTIVE - PASSIVE + cg1.exe + + + Sbilancio Avere + Unbalance Credit + 16 + cg2100b.msk,cg2100c.msk + + + Sbilancio Dare + Unbalance Debit + 17 + cg2100b.msk,cg2100c.msk + + + sc + sc + 3 + ef0.exe + + + Sc. Cliente + Sc. Customer + ve2100i.msk,ve3100i.msk + + + Sc. cliente + Sc. customer + scontii.frm + + + Scad.org.amministrativo@25g@d@41gScadenza collegio sindacale@70g@d + Exp.org .administrativ@25g@d@41gExpiration union college@70g@d + ba6.exe + + + Scadenza + Expiration + 13 + cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2104a.msk,ef0300a.msk,ef0300c.msk,ef0500a.msk,ef0600a.msk,ef0a00a.msk + + + scadenza + ??? + mr2200e.msk + + + SCADENZA + EXPIRATION + dse.frm + + + Scadenza carica + Load expiration + 16 + ba4600a.msk + + + Scadenza contratto + Contract expiration + 22 + ba1500a.frm + + + Scadenza effetti non accettati + Expiration of effects not accepted + cg0200a.msk + + + Scadenzario + Scheduler + cg2104a.msk + + + scadenze + expirations + cg1.exe + + + Scadenze + Expirations + bolacq.msk,bollac.msk,ca0600a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk + + + Scadenze : 1' + Expirations: 1 ' + 22 + bolacq.msk,bollac.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,ordinef.msk + + + Scadenze Fattura F; Pagamento Rate + ??? + batbind.msk + + + Scaduto al C;DATA SCADUTO + Expired at C; PAST DUE DATE + pec.frm + + + Scaduto suddiviso in fasce + Expired subdivided in bands + sc2600a.msk + + + Scaffale + Shelf + 9 + batbubi.msk + + + Scaglione + Group + 10 + ve0200f.msk + + + Scalare + Scale + db0500c.msk,db1100a.msk,ve0200g.msk + + + Scansione + Scan + ca3.exe,ci1.exe + + + Scansione archivi + Scan archives + ba1.exe + + + Scansione archivi successivi + Scan succesive archives + ba1.exe + + + Scansione movimenti + ??? + ce1.exe,ce2.exe,ce3.exe + + + Scarica + Download + ba1100a.msk,ba8200a.msk + + + Scarica con indice + Download with index + ba1100b.msk + + + Scarica gli art.di produzione + Download art.of production + batbcau.msk + + + Scarica il residuo + Download the residual + vetbtip.msk + + + Scarico + Download + cg4600a.msk + + + scarico + Download + batbcau.msk,batbrfc.msk + + + Scarico Archivio + Download the Archives + ba1100b.msk + + + Scarico dei tracciati standard in + Download of standard tracings in + 34 + ba1.exe + + + Scarico e ripristino documenti + Download and update documents + ormenu.men,vemenu.men + + + Scarti + Scraps + 27 + ve2400.msk + + + Scarto + ??? + mr0500a.msk + + + Scarto di produz + ??? + 18 + mr0500a.msk + + + Scegli + Choose + cg4300b.msk,cg4300c.msk,cg4800a.msk + + + Scelta ammortamenti + ??? + ce1301c.msk,ce1301d.msk + + + Scelta ammortamento + ??? + ce1400c.msk,ce1400d.msk + + + Scelta ammortamento al 100% per beni inferiori a 516.46 Euro + ??? + 61 + ce1400b.msk + + + Scelta ammortamento per categoria + ??? + ce1.exe + + + Scelta ammortamento per cespite + ??? + cemenu.men,ce1.exe + + + Scelta ammortamento ritardato + ??? + 30 + ce1400b.msk + + + Scelta contabilita' + Choose accounting + cgmenu.men + + + Scelta controllo + Choose control + 17 + cg6700a.msk + + + Scelta delle opzioni + Choose options + ba2600d.msk,ba2600e.msk,ba2600g.msk,ba2600k.msk,ba2600m.msk,ba2600n.msk,ba2600o.msk,ba2600p.msk + + + Scelta ditta + Choose company + cemenu.men,cg1.exe + + + Scelta ditta per ricezione + Choose company for reception + cgmenu.men,vearea.men,cg6.exe + + + Scelta ditte + Choose companies + cg3700a.msk,cg4300a.msk,cg4300b.msk,cg4300c.msk,cg4400a.msk,cg4800a.msk + + + Scelta ditte da convertire + ??? + ce0900a.msk + + + Scelta documenti + Choose documents + ve7200a.msk,ve7400a.msk + + + Scelta profilo + Choose profile + ba2100b.msk,sc3100a.msk + + + Scelta profilo da copiare + Choose profile to copy + sc3100b.msk + + + Scelta stampa + Choose printing + 18 + cg3100a.msk,cg3500a.msk + + + Scelta studio + Choose study + ba0.exe + + + Scelta su categoria + ??? + ce1301b.msk + + + Scelta su categoria Scelta su cespite + ??? + ce1301c.msk,ce1301d.msk + + + Scelta su cespite + ??? + ce1301b.msk + + + Scelte + Choises + ce1400b.msk,cg3200a.msk + + + Scelte ammortamenti su cespiti Materiali + ??? + ce1301b.msk + + + Scelte ammortamenti su cespiti: Beni Immateriali + ??? + ce1301c.msk + + + Scelte ammortamenti su cespiti: Costi Pluriennali + ??? + ce1301d.msk + + + Scelte ammortamento per categoria + ??? + cemenu.men + + + Scelte n + Choises n + 9 + cg3700a.msk,cg4300a.msk,cg4400a.msk,ve1100b.msk + + + Scheda + ??? + 77logazz.frm + + + SCHEDA CESPITE + ??? + ce3200a.frm + + + Scheda numero + ??? + 15 + 770100a.msk + + + Scheda percipienti + ??? + 770100a.msk,770100b.msk,776100b.msk + + + SCHEDA PERSONA FISICA + CARD PHYSICAL PERSON + ba6.exe + + + SCHEDA SOCIETA' + CARD SOCIETY + ba6.exe + + + Scheda storico cespite + ??? + cemenu.men + + + Schede + Cards + ba6100a.msk,mgmenu.men + + + Schede di vendita + ??? + svmenu.men + + + Schede percipienti + ??? + 77menu.men + + + Scissione + ??? + 771200b.msk + + + Sconosciuta + Unknown + ba4200c.msk + + + sconosciuto + Unknown + cg2.exe + + + Sconosciuto + Unknown + ba4200c.msk,ca3.exe,ce1.exe,cg0.exe,cg1.exe,cg2.exe,cg3.exe,cg4.exe + + + Sconti + Reductions in price + 7 + ve0200a.msk,ve0200c.msk,vetbtri.msk + + + Sconti clienti + ??? + mgarea.men,vearea.men + + + Sconti di riga + Reductions in price of line + ve2100.msk,ve2100r.msk,ve3100.msk,ve3100r.msk,mgarea.men,vearea.men + + + Sconti documento + Reductions in price document + ve2100.msk,ve2100d.msk,ve3100.msk,ve3100d.msk + + + Sconti incondizionati + Unconditioned reductions in price + ve2100.msk,ve2100i.msk,ve3100i.msk,mgarea.men,vearea.men + + + Sconti indondizionati + Unconditioned reductions in price + ve3100.msk + + + Sconto + Reduction in price + 7 + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,cg0200a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk + + + Sconto ad importo + Reduction in price to amount + verig07.msk + + + Sconto cliente + Reduction in price to customer + 15 + ve2100i.msk,ve3100i.msk,ve3300.msk,scontii.frm + + + Sconto incondizionato + Unconditioned reduction in price + 22 + ve3300.msk + + + Sconto percentuale + Reduction in price in percentage + verig08.msk + + + Scontrino + Receipt + ve6400a.msk + + + Scoperto da fattura + Uncovered from invoice + ve1200a.msk,ve1.exe + + + SCOPERTO DA FATTURA AL + UNCOVERED FROM INVOICE TO + 23 + ve1200a.frm + + + Scoperto fatture + Uncovered invoices + vemenu.men + + + Scorta min + Stock min + ve2400.msk + + + Scorta minima + Minimal stock + 14 + ve2400.msk + + + scorta minima + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Scorta-Giac + Stock + mg3100a.frm,mg3100aa.frm,mg3100b.frm + + + SCR + SCR + ve6400a.msk + + + Script + Script + ba8300b.msk + + + Script finale + Final script + ba8300b.msk,ba8300c.msk,ba8300d.msk + + + Script iniziale + Initial script + ba8300b.msk,ba8300c.msk,ba8300d.msk + + + Scrittura + Writing + ba1400a.msk + + + Scrittura ammpro %d: errore %d + ??? + ce1.exe,ce2.exe,ce3.exe + + + Scrittura movimenti di apertura in corso + Writing movements of opening in course + mg1.exe + + + Scrittura riepiloghi intra + ??? + in0.exe + + + Scrittura salpro %d: errore %d + ??? + ce1.exe,ce2.exe,ce3.exe + + + Scritture contabili + ??? + 771100d.msk + + + Scrivere gli item con i relativi messaggi + Write the items with the relatated messages + ba2600x.msk + + + Scuro + Dark + ba0200a.msk + + + se a tempo parziale + ??? + 771200b.msk + + + se concorrono due o pi&#F9; dei codici precedenti + ??? + 770100b.msk,batbca7.msk + + + Se concorrono due o pi&#F9; dei codici precedenti + ??? + 771200b.msk,771230c.msk + + + se di apprendistato + ??? + 771200b.msk + + + se di formazione lavoro + ??? + 771200b.msk + + + se di formazione lavoro a tempo parziale + ??? + 771200b.msk + + + Se e' indicato il numero di operazione la causale deve essere significativa + If the operation number is indicated the Causale must be meaningful + cg6.exe + + + Se gli abbuoni sono significativi la sezione deve essere indicata + If the abatements are meant the section must be indicated + cg6.exe + + + Se il codice valuta e' indicato il cambio deve essere significativo + If the code currency is indicated the exchange must be meaningful + cg6.exe + + + Se il codice valuta e' indicato la data cambio deve essere significativa + If the code currency is indicated the exchange date must be meaningful + cg6.exe + + + Se il movimento non e' una fattura la data di pagamento deve essere indicata + If the movement is not an invoice the payment date must be indicated + cg6.exe + + + Se indicato il numero deve essere indicata anche la data di invio + If the number is indicated , the the shipment date must be indicated also + cg6.exe + + + Se la differenza cambio e' significativa la sezione deve essere indicata + If the exchange difference is meaningful the section must be indicated + cg6.exe + + + Se non indicato il numero non puo' essere indicata la data di invio + If the number is not indicated , the shipment date can not be indicated either + cg6.exe + + + Se si vuole inviare il saldaconto e' obbligatorio inviare anche la primanota + If you want to send the saldaconto is obligatory to send also the primanota + cg6.exe + + + Se si vuole inviare l' iva e' obbligatorio inviare anche la primanota + If you want to send the vat is obligatory to send also the primanota + cg6.exe + + + SEARCH + SEARCH + ba2600e.msk,ba2600g.msk,ba2600o.msk,ba2600r.msk,ba2600x.msk,ba2600y.msk + + + Seconda rata acconto C.s.s.n. 1996 + ??? + 771200m.msk + + + Seconda rata acconto Irpef 1996 + ??? + 771200m.msk + + + Secondo + ??? + mr0500a.msk + + + secondo + ??? + dbtblav.msk + + + Secondo codice errato + Second wrong code + ba1.exe + + + Secondo gruppo + Second group + 20 + ve0200e.msk + + + Secondo livello + Second level + 17 + ca0300a.msk + + + secondo trimestre + Second trimester + pr1.exe + + + Sede + Headquaters + batbban.msk,ba2.exe,cg1.exe + + + Sede Legale + Legal Headquaters + ba4200c.msk + + + Sede legale + ??? + 771100b.msk,771100e.msk + + + Sede legale@20gIndirizzo @35s N. @s + Legal Headquaters@20gAddress @35s N. @s + ba6.exe + + + Sede magazzinoF;deposito + Warehouse headquatersF;warehouse + batbmag.msk + + + Segnala giacenza + ??? + 17 + db1100a.msk + + + Segnalazioni + ??? + 13 + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Segni possibili + ??? + 16 + cetbtmc.msk + + + Segno + ??? + 6 + in0700a.msk,ce3600a.frm,in0100d.frm + + + Segno DF;A errato + Sign DF;wrong + cg6.exe + + + Segno movimento + ??? + 16 + ce1500b.msk + + + SEGUE + IT FOLLOWS + dse.frm,veacc.frm,veaccbmp.frm,vebol.frm,vebolbmp.frm,vefat.frm,vefatbmp.frm + + + Sel + Sel + ef0300c.msk,ve1200a.msk + + + SELECT PRINTER + SELECT PRINTER + ba2300a.msk + + + Seleziona + Choose + 10 + pr1300a.msk,ba2.exe + + + Seleziona codice di attivita' + Choose activity code + 30 + cg3300a.msk,cg3300c.msk + + + Seleziona font in base alle impostazioni della stampante + Choose font based on the setup of printing + ba8300d.msk + + + Seleziona l'esercizio + Choose the exercise + 22 + ve2400.msk + + + Seleziona tutto + Select all + ba8.exe + + + Selezionare almeno una delle Situazioni da stampare + ??? + ce3.exe + + + Selezionare il file + Choose the file + ba1.exe,ba2.exe + + + Selezionare un codice + ??? + db0.exe + + + Selezionare un file valido + Choose a valid file + ba1.exe + + + Selezionare una cartella valida + ??? + li0600a.msk + + + Selezionare una ditta + Choose one company + cg5.exe + + + Selezionare uno o piu' moduli da installare + Choose one or more modules to install + ba1.exe + + + Selezionata + Selected + ve1200a.msk + + + selezionati + ??? + mr2.exe + + + Selezionati + Selected + 12 + sc2100a.msk,sc2200a.msk + + + Selezionato + Selected + 17 + ef0300c.msk,ve5300a.msk,ve5400.msk,velib04e.msk + + + Selezionato per la registrazione + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Selezione + Selection + 10 + ba2500a.msk,ba6100a.msk,bagn003.msk,bagn009.msk,ce2300a.msk,ce2300b.msk,ce3200a.msk,ce3300a.msk + + + Selezione Agenti + ??? + sv1100a.msk + + + Selezione archivio + Selection of archives + ba1.exe + + + Selezione categoria + ??? + ce3400a.msk,ce3500a.msk,ce3900.msk,ce4300.msk + + + Selezione causali + Selection of Causales + cg4a00a.msk + + + Selezione cespiti + ??? + ce1101a.msk,ce1301a.msk + + + Selezione ClientiF;Fornitori + ??? + sv1100a.msk,ve1.exe + + + Selezione Codici + Selection of Codes + ba3200a.msk + + + Selezione conti + Selection of accounts + 16 + ca3200.msk,ca3300.msk + + + Selezione conto finale + Selection of final account + sc2500.msk + + + Selezione conto iniziale + Selection of initial account + sc2500.msk + + + Selezione da + Selection from + ve6200a.msk + + + Selezione dati + Selection dates + ef0200a.msk + + + Selezione Deleghe da stampare + Selection of Delegations to print + ba2.exe,cg1.exe + + + Selezione distinte + Selection of pay sheet + ef0.exe + + + Selezione Ditta + Selection of Company + 776200a.msk,bagn002.msk,cg6801a.msk + + + Selezione Ditte + Selection of Companies + cg3.exe,cg4.exe,cg5.exe + + + Selezione ditte + ??? + ce0.exe + + + Selezione documenti + Selection of documents + db1100a.msk,ve5500a.msk,ci0.exe + + + Selezione effetti + Selection of effects + ef0a00a.msk + + + Selezione effetti per data scadenza + Selection of effects by date expiration + ef0400a.msk + + + Selezione effetti per numero progressivo + Selection of effects by progressive number + ef0400a.msk + + + Selezione file + Selection of file + ba1.exe,dt0.exe + + + Selezione file esterno + Selection of external file + ba1100g.msk + + + Selezione files + Selection of files + ba1.exe + + + Selezione fornitori + Selection of suppliers + ca3600.msk + + + Selezione impianto + ??? + ce3400a.msk,ce3500a.msk + + + Selezione mastrini + Selection of masters + 20 + cg3200a.msk + + + Selezione Movimenti + ??? + ce1201a.msk + + + Selezione movimenti + Selection of movements + 20 + ca3200.msk,cg4a00a.msk,cg4.exe + + + Selezione numero protocollo + Selection of protocol number + ve6100a.msk + + + Selezione partite + Selection of partite + sc0100a.msk + + + Selezione partite aperte + Selection of opened partite + ef0.exe + + + Selezione per + Selection for + ve6200a.msk + + + Selezione per data + Selection by date + ve1100a.msk + + + Selezione per numero + Selection by number + ve1100a.msk + + + Selezione per numero di registrazione di prima nota + ??? + 52 + ce1500a.msk + + + Selezione programma + Selection of program + ba0.exe + + + Selezione stampa + ??? + 776300a.msk,77menu.men + + + Selezione stampa prospetto cespiti + ??? + ce3300a.msk + + + Selezione stampa scheda storico cespite + ??? + ce3200a.msk + + + Selezione su + Selection on + 13 + or1100a.msk,ve1100a.msk + + + Selezione su CdC F; Commesse F; Fasi + ??? + ca3100.msk + + + Selezione sui conti + Selection on the accounts + cg1500a.msk + + + Selezione utente + Selection of customer + ba0100a.msk + + + Selezioni + Selections + ca3200.msk,ca3300.msk + + + Semestrale + ??? + sv0400a.msk,sv1200a.msk,svtbpsv.msk,sv0.exe + + + Semestre + ??? + sv1.exe + + + Semplificata + ??? + cetbcce.msk + + + Sentenze + ??? + 771200b.msk,771230c.msk + + + sentenze + ??? + 770100b.msk,batbca7.msk + + + Senza applicaz.imposta + Without app.input + batbiva.msk + + + Senza correttivi territoriali + Without corrected territorials + ba4500a.msk + + + Senza distinta + Without pay sheet + ef0600a.msk + + + Senza salto pagina + Without jump page + mg3300.msk + + + Separa le distinte + ??? + db1100a.msk + + + Separa le giacenze + ??? + db1100a.msk + + + SeparatoF;a + SeparatedF;to + ba4200b.msk,ba6.exe + + + SeparatoF;a legalmente + ??? + 771150a.msk + + + Separatore + Separator + 15 + ba2100f.msk,ba21dt.msk + + + Separatore data + Date separator + 20 + batblng.msk + + + Separatore decimali + Separator decimals + 20 + batblng.msk + + + Separatore dei campi + Separator of the fields + 28 + ba1800a.msk + + + Separatore descrizione + ??? + 23 + db0500a.msk + + + Separatore di campi + Separator of fields + 22 + ba1100b.msk,ba1100c.msk + + + Separatore di record + Separator of record + 22 + ba1100b.msk,ba1100c.msk,ba1800a.msk + + + Separatore migliaia + Separator thousands + 20 + batblng.msk + + + Separazione del file + Separation of the file + 21 + ba1.exe + + + Sequenza di ordinamento + Sequence of ordering + ve6300a.msk + + + Sequenza ricerca + Search sequences + 17 + ve2200x.msk + + + Sequenza ricerca % provvigione + Search sequences % commission + 31 + pr0500a.msk + + + Serie + ??? + 13 + 770100b.msk,770100d.msk,770200a.msk,771310a.msk + + + Serie-ABI + ??? + 770100b.msk + + + SerieF;ABI + ??? + 771310a.msk + + + Serv. o mista gen + Serv. or mixed gen + cg5300a.msk + + + Server + Serveur + 7 + ba7100a.msk + + + servizi + services + cg4.exe + + + Servizi + Services + cg0100a.msk,camenu.men,cemenu.men,cgmenu.men,dbmenu.men,dtmenu.men,mgarea.men,mgmenu.men + + + SERVIZI + SERVICES + cg4.exe + + + Servizi modulo magazzino + Services of warehouse module + mgmenu.men + + + Servizio + Service + cgmenu.men,scmenu.men + + + Servizio fermato + Stopped service + ve0.exe + + + Servizio o mista generica + Service or generic mixed + ba4500a.msk + + + Sesso + Sex + 6 + 771100a.msk,771100c.msk,771100f.msk,771100h.msk,771150a.msk,ba4200b.msk,cg2100o.msk,in0100d.frm + + + Set + Set + pr1.exe + + + Sett + ??? + 5 + mr1.exe + + + Settembre + September + batbver.msk,cg0400a.msk,cg0400b.msk,cg5500a.msk,cg5500d.msk,in0600a.msk,77srsl.frm,770.exe + + + settimana + ??? + mr2200e.msk + + + Settimana + ??? + 10 + mr2.exe,sv1.exe + + + Settimanale + ??? + sv0400a.msk,sv1200a.msk,svtbpsv.msk,sv0.exe + + + Settimane + ??? + 10 + mr1100a.msk,mr2100a.msk + + + settimane + ??? + mr1100a.msk,mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Settore + ??? + 9 + batbcms.msk + + + Sexies + Sexies + batbivd.msk,cg0100a.msk + + + Sez + Sez + 4 + cg2100s.msk,cg6804b.msk,cg6804d.msk,cg6804e.msk,sc0100b.msk,in0100d.frm + + + Sez. 1) Ritenute 10% sugli utili in denaro di cui e' stata + ??? + 59 + 771234a.msk + + + SEZ. 1: CESSIONI REGISTRATE NEL PERIODO + ??? + in0100d.frm + + + Sez. 2) Maggiori ritenute sugli utili in denaro corrisposti + ??? + 771234a.msk + + + SEZ. 2: RETTIFICHE RELATIVE A PERIODI PRECEDENTI + ??? + in0100d.frm + + + Sez. 3) Ritenute, d'acconto o d'imposta sugli utili + ??? + 771234a.msk + + + Sez. 4) Ritenuta d'imposta del 10% sugli utili corrisposti + ??? + 771234a.msk + + + Sez. e classe IV dir + Sez. and class IV dir + 22 + cg0100a.msk + + + Sezione + Section + 8 + ba8300a.msk,ba8300c.msk,bastivd.msk,batbivd.msk,cg0100a.msk,cg0500a.msk,cg6800b.msk,cg6804b.msk + + + Sezione dareF;avere errata + Section debitF;credit wrong + cg6.exe + + + Sezione di bilancio + Balance section + 23 + cg0100a.msk + + + SEZIONE DI STAMPA + SECTION FOR PRINTING + ba2100s.msk,sc3100s.msk + + + Sezione principale + Main section + 19 + ba8300e.msk + + + Sezione saldi + Section reductions + ca0400a.msk + + + SF + ??? + 771310a.msk,batbca7.msk + + + Sfondo + Background + 7 + ba0200a.msk,ba8300c.msk,bagn007.msk,cg2100k.msk,sc3100c.msk,ba2.exe,ba8.exe,sc3.exe + + + SG + ??? + 771310a.msk,batbca7.msk + + + Sheet + Sheet + ca0400a.msk,ca0800a.msk,sv1200a.msk,svtbpsv.msk + + + Sheet 1 + ??? + sv1100a.msk + + + Sheet 2 + ??? + sv1100a.msk + + + Sheet Partite + Sheet Partite + cg2100p.msk + + + Sheet Scadenze + Expirations Sheet + cg2100p.msk + + + SI + ??? + 771100a.msk,771100b.msk,ce0400b.msk,77base3.frm,77ql.frm,77qsk.frm,77srsl.frm,ce3700a.frm + + + Si + Yes + ba5200a.msk,cetbtmc.msk,cg2100c.msk,cg3100a.msk,ce3500a.frm,ce3500b.frm,ba1.exe,ba2.exe + + + Si (cancellabile + Yes (Deletable + cg2100b.msk,cg2100c.msk + + + Si (Non cancellabile + Yes (Not deletable + cg2100c.msk + + + Si attesta che sono stati eseguiti i controlli di cui art.4 + ??? + 771100f.msk + + + Si consiglia di eseguire il ricalcolo&#A;dei saldi dal menu di prima nota + It is advised to execute a recalculation&#A;of the balances from the menu prima nota + cg1.exe + + + Si desidera aggiornare i moduli adesso + Do you want to update the modules now + ba0.exe + + + Si desidera aggiornare il mastrino + Do you want to update the master + cg3.exe + + + Si desidera aggiornare il numero di estratto conto stampato definitivamente + Do you want to update to the number of account statement printed definitively + sc2.exe + + + Si desidera aggiornare la stampa + Do you want to update the print + cg3.exe + + + Si desidera annullare + Do you want to cancel + 770.exe,774.exe,775.exe,ab0.exe,ba1.exe,ba3.exe,ba4.exe,ba5.exe + + + Si desidera annullare la contabilizzazione della distinta %ld + Do you want to cancel the accounting of the pay sheet %ld + ef0.exe + + + Si desidera azzerare il file %s prima dell'esportazione + Do you want to initialize the file %s before the export + ba8.exe + + + Si desidera azzerare tutti i colori + Do you want to initialize all the colors + cg2.exe,cg3.exe + + + Si desidera cancellare i %ld record indicati + Do you want to cancel the %ld records indicated + ba1.exe + + + Si desidera cancellare i pagamenti effettuati + Do you want to cancel the made payments + cg2.exe + + + Si desidera cancellare il saldaconto + Do you want to cancel the saldaconto + cg2.exe + + + Si desidera caricare gli archivi standard + Do you want to load standard archives + cg5.exe + + + Si desidera caricare i dati&#A;%s + Do you want to load the data&#A;%s + ba2.exe + + + Si desidera continuare + Do you want to continue + cg1300d.msk,770.exe,774.exe,775.exe,ab0.exe,ba1.exe,ba2.exe,ba3.exe + + + Si desidera continuare ugualmente + Do you want to continue equally + 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe + + + Si desidera convertire gli archivi ora + Do you want to convert files + ba1.exe + + + Si desidera elaborare %d righe + ??? + mr2.exe + + + Si desidera elaborare %ld movimenti + Do you want to elaborate %ld movements + ca2.exe + + + Si desidera eliminare il file %s + Do you want to eliminate the file %s + ba8.exe + + + Si desidera eliminare il file '%s' + Do you want to eliminate the file %s + ba8.exe + + + Si desidera eliminare il saldaconto + Do you want to eliminate the saldaconto + cg2.exe + + + Si desidera generare automaticamente la partita %d %s + Do you want to generate the partita automatically %d %s + cg2.exe + + + Si desidera la stampa + Do you want to print + 22 + mg4300.msk + + + Si desidera modificarli + Do you want to modify + sc0.exe + + + Si desidera precaricare gli archivi standard + Do you want preload standard archives + 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe + + + Si desidera procedere alla sua installazione + Do you want to proceed to its installation + ba1.exe + + + Si desidera procedere con l'operazione di salvataggio + Do you want to proceed with the rescue operation + ba2.exe + + + Si desidera proseguire con il calcolo e la stampa di liquidazione? &#A; (altrimenti si prosegue con la sola stampa liquidazione + Do you want to continue with the calculation and the print of liquidation? &#A;(otherwise liquidation is continued only the print + cg4.exe + + + Si desidera registrare il report + Do you want to record the report + ba8.exe + + + Si desidera registrare la query + Do you want to record the query + ba8.exe + + + Si desidera registrare ugualmente + Do you want to record anyway + cg0.exe,cg2.exe,cg4.exe + + + Si desidera reinstallare l'intero modulo '%s'?&#A;Rispondendo NO verranno installate le sole patch + Do you want reinstall the entire module %s? &#A;Answering NO will installed only the patch + ba1.exe + + + Si desidera reinstallare la versione %s.%d del modulo '%s' + Do you want reinstall the version %s.%d of the module %s + ba1.exe + + + Si desidera riaggiornare la stampa + Do you want to update the printing + 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe + + + Si desidera ricalcolare le statistiche ora + ??? + sv0.exe + + + Si desidera ripristinare %ld dichiarazioni + ??? + li0.exe + + + Si desidera ripristinare %ld dichiarazioni inviate + ??? + li0.exe + + + Si desidera ritentare + Do you want to try again + ba2.exe + + + Si desidera ritornare alla versione %s.%d del modulo '%s' ?&#A;Attenzione: non e' garantito il corretto&#A;funzionamento di tutti i programmi + Do you want to return to the version %s.%d of the module %s? &#A;Attention: is not guaranteed the corect&#A;operation of all the programs + ba1.exe + + + Si desidera sovrascrivere il file %s + Do you want to overwrite the file %s + ba1.exe + + + Si desidera spostare la fattura e gli eventuali&#A;pagamenti relativi nella partita %d %s + Do you want to move the invoice and the eventuali&#A;relative payments to the partita %d %s + cg2.exe,sc0.exe + + + Si desidera stampare utilizzando '%s' + Do you want to print using %s + ba8.exe + + + Si desidera svuotare la cache dei files scaricati dal sito + Do you want to empty the cache of the files downloaded form the site + ba1.exe + + + Si desidera ugualmente proseguire + Do you want to continue anyway + cg4.exe + + + Si desidera uscire + Do you want to exit + 770.exe,774.exe,775.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba3.exe,ba4.exe + + + Si desidera veramente annullare i dati inseriti + Do you want to cancel the inserted data + ef0.exe + + + Si desidera veramente confermare l'eliminazione + Do you want to confirm the elimination + cg4.exe + + + Si desidera veramente continuare + Do you want to continue + cg4.exe,cg5.exe + + + Si desidera veramente eliminare gli effetti selezionati + Do you want to eliminate the effects selected + ef0.exe + + + Si desidera veramente ripristinare %ld dichiarazioni + ??? + li0.exe + + + Si desidera veramente ripristinare %ld dichiarazioni inviate + ??? + li0.exe + + + Si desidera veramente ripristinare la stampa bollato:&#A;dell' attivita' selezionata + ??? + ce2.exe + + + Si deve specificare la data di stampa + The print date must be specified + sc2300a.msk,sc2600a.msk + + + Si deve specificare la data di stampa dello scadenziario + The date of print of the scheduler must be specified + sc2200a.msk + + + Si deve specificare la data sino a cui eliminare le partite chiuse + You must specifiy the date to which to eliminate the close partite + sc1100a.msk + + + Si devono specificare almeno tanti decimali quanti quelli degli importi + You must specify at least as many decimals as those from imports + batbval.msk + + + Si e' verificato un errore leggendo il file di descrizione moduli + An error appeared while reading the description file modules + ba1.exe + + + Si possono aggiungere indirizzi solo alla fine + Addresses can be only added to the end + cg0.exe + + + Si possono rettificare solo gli anni precedenti o uguali + ??? + in0700a.msk + + + Si possono rettificare solo i periodi precedenti + ??? + in0700a.msk + + + Si vuole il controllo nella toolbar + Do you want the control in the toolbar + ba2600d.msk,ba2600e.msk,ba2600g.msk,ba2600k.msk,ba2600m.msk,ba2600n.msk,ba2600o.msk,ba2600p.msk + + + Si &#E8; verificato un errore di accesso al disco:&#A;Verificare lo spazio disponibile + An error appeared on the access to the disc: &#A;Please verify the available space + ba2.exe + + + SiF;no + SiF;not + ve0200g.msk + + + Siate certi di voler proseguire + ??? + ce0900a.msk + + + Sig + Sig + ba6.exe + + + Sig.ra + Sig.ra + ba6.exe + + + Sigla + Logo + 16 + ba4200c.msk + + + Sigla ultimo file elaborato NON INDICATA: impossibile indicare la chiave ultimo record elaborato + Logo of last elaborated file NOT INDICATED: impossible to indicate the key of last elaborated record + cg6.exe + + + Sindaco + Mayor + ba5000.msk + + + Singola + ??? + li0400a.msk + + + Sinistra + Left + ba8300b.msk + + + Sintetica + ??? + sv1100a.msk + + + Sistema operativo + Operating system + 22 + ba1500a.frm + + + Situaz. per le quali dovrebbero essere indicati pi&#F9; codici + ??? + 771200m.msk + + + Situaz.per le quali dovrebbero essere indicati pi&#F9; codici + ??? + 771200d.msk,771200f.msk + + + Situazione + ??? + 11 + 771100b.msk,ce1101b.msk,ce1201b.msk,ce3400a.msk,ce3500a.msk,ce3600a.msk + + + Situazione CF;F + Situation CF;F + cg1500a.msk + + + Situazione Civilistica + ??? + ce3400a.frm,ce3500a.frm,ce3500b.frm,ce3600a.frm,ce3800a.frm + + + Situazione civilistica + ??? + 23 + ce3200a.msk,ce3300a.msk + + + SITUAZIONE CLIENTIF;FORNITORI + CUSTOMERSF;SUPPLIER REPORT + cg1.exe + + + SITUAZIONE CONTABILE CLIENTI + CUSTOMER FINANCIAL REPORT + cg1.exe + + + SITUAZIONE CONTABILE FORNITORI + ACCOUNTING SITUATION SUPPLIERS + cg1.exe + + + Situazione fiscale + ??? + ce3200a.msk,ce3300a.msk + + + Situazione Fiscale + ??? + ce3400a.frm,ce3500a.frm,ce3500b.frm,ce3600a.frm,ce3800a.frm + + + Situazione gestionale + ??? + 22 + ce3200a.msk,ce3300a.msk + + + Situazione Gestionale + ??? + ce3400a.frm,ce3500a.frm,ce3500b.frm,ce3600a.frm,ce3800a.frm + + + Situazione societa' + Company Situation + ba4200c.msk + + + Situazione@r + ??? + 13 + ce3200a.frm,ce3300a.frm + + + six + six + mg4200a.frm,mg4200aa.frm,mg4200b.frm + + + Smartcard errata + Wrong Smartcard + ve0.exe + + + Smartcard non alimentata + Smartcard not fed + ve0.exe + + + Smartcard nuova + New Smartcard + ve0.exe + + + Smartcard rimossa + Removed Smartcard + ve0.exe + + + Smartcard rinizializzata + Reinitialize Smartcard + ve0.exe + + + Soci + Associates + ba4300a.msk,ba5.exe + + + Societa' + ??? + 771100d.msk + + + Societa' a responsabilita' limitata (Non residenti + Company with limited responsability(Nonresident + ba4200c.msk + + + Societa' a resposabilita' limitata + Company with limited responsibility + ba4200c.msk + + + Societa' cooperative e loro consorzi iscritti nei registri prefettizi e nello schedario generale delle cooperazioni + Cooperatives and theire consortia enrolled in the prefettizi registries and the general file of the cooperations + ba4200c.msk + + + Societa' d'armamento + Company of armament + ba4200c.msk + + + Societa' di armamento (Non residenti + Company of armament (Nonresident + ba4200c.msk + + + Societa' in accomamdita semplice + Accomamdita simple society + ba4200c.msk + + + Societa' in accomandita per azioni + Society in commercial combine with actions + ba4200c.msk + + + Societa' in accomandita per azioni (Non residenti + Society in commercial combine with actions (Nonresident + ba4200c.msk + + + Societa' in accomandita semplice (Non residenti + Society in simple commercial combine (Nonresident + ba4200c.msk + + + Societa' in nome collettivo + Society in collective name + ba4200c.msk + + + Societa' in nome collettivo (Non residenti + Society in collective name (Nonresident + ba4200c.msk + + + Societa' per azioni + Society for actions + ba4200c.msk + + + Societa' per azioni (Non residenti + Society for actions (Nonresident + ba4200c.msk + + + Societa' semplici, irregolari o di fatto + Simple, irregular societies or of fact + ba4200c.msk + + + Societa', organizzazioni ed enti costituiti all'estero e non altrimenti classificabili con sede dell'amministrazione ad oggetto principale in Italia + Societies, organizations and agencies constituted abroad and not otherwise classifiable with center of the administration to main object in Italy + ba4200c.msk + + + Societa'semplici irregolari e di fatto (Non residenti + Irregular simple societies and of fact (Nonresident + ba4200c.msk + + + Societ&#E0; trasformata + ??? + 771200h.msk + + + Socio + Associate + 6 + ba6.exe + + + Socio : Tipo + Associate: Type + 16 + ba4600a.msk + + + Socio assente + Associate absent + ba4600a.msk + + + Sogg. a rit + ??? + 771232a.msk,771233a.msk + + + soggetti a tassazione separata + ??? + 771200m.msk + + + Soggetti estinti + ??? + 776600a.msk + + + Soggetto + Subject + 10 + ba7100a.msk + + + Soggetto delegato + ??? + in0100d.frm + + + Soggetto Delegato INTRA + Delegated subject INTRA + ba4300a.msk + + + Soggetto dichiarante + ??? + 21 + 776100b.msk,776600a.msk + + + Soggetto diverso da persona fisica + ??? + in0100d.frm + + + Soggetto estinto + Extinct subject + ba4200c.msk + + + Soggetto in fallimento o in liquidazione coatta amministrativa + Bankrupt subject or in administrative liquidation + ba4200c.msk + + + Soggetto in liquidazione per cessazione di attivita' + Subject in liquidation for cessation of activity + ba4200c.msk + + + Soggetto in normale attivita' + Subject in normal activity + ba4200c.msk + + + Soggetto obbligato + ??? + in0100d.frm + + + Soggetto Obbligato INTRA + Obliged subject INTRA + ba4300a.msk + + + Soggetto operativo + Operating subject + ba5000.msk + + + Soggetto SAUB + Subject SAUB + ba4200b.msk + + + Sola contabilit&#E0; + General ledger only + cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg21cg.msk + + + solari@r + ??? + 9 + ce3100a.frm + + + solo articoli sotto scorta + only articles under supply + mg3100.msk + + + Solo effetti con tipo pagamento + Only effects with payment type + 32 + ef0a00a.msk + + + solo giacenze negativie + only negativie stocks + mg3100.msk + + + solo giacenze non nulle + only not null stocks + mg3100.msk,mg4200.msk + + + solo giacenze positive + only positive stocks + mg3100.msk,mg4200.msk + + + Solo imposte + Only taxes + ba3700a.msk + + + solo in stampa + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + solo le provv. da pagare + ??? + pr1300a.msk + + + solo le provv. gia' pagate + ??? + pr1300a.msk + + + solo le righe di pianificazione + ??? + mr2200f.msk + + + Solo linee articolo + ??? + mr2200b.msk + + + Solo linee vincolo + ??? + mr2200b.msk,mr2200c.msk + + + Solo Liquidazione + Only Liquidation + cg0400a.msk + + + Solo monitoraggio (registrazione disabilitata + ??? + mr2100a.msk + + + Solo movimentati + Only movements + cg1200a.msk + + + Solo prezzi + Only prices + mg3100.msk + + + Solo primo livello + ??? + db1300a.msk + + + Solo provvisori + Only temporary + cg1500a.msk,cg1600a.msk,cg3100a.msk + + + Solo righe errate + Row errors + ba2700.msk + + + Solo saldi dei movimenti scaricati + Only balances of the unloaded movements + cg5200a.msk + + + Solo spese + Only expenses + ba3700a.msk + + + Solo stampa + Only prints + cg4300a.msk + + + Solo sulla prima pagina + Only on the first page + ba5200a.msk + + + Solo Volume Affari + Only Volume Transactions + cg0400a.msk + + + Som.non sog.rit + ??? + 770100b.msk + + + Somma imposte non detraibili ad acqF;import. in modello IVA 11 + Sum on not deductible taxes to acqF;import. in model Vat 11 + cg5000a.msk + + + Somma righe simili + Sum similar lines + vetbeld.msk + + + Somma versata + ??? + 26 + 771231a.msk,771231b.msk,771232a.msk,771233a.msk,771233b.msk + + + Sommare al lead time il tempo di produzione + ??? + mr2100a.msk + + + Somme al netto\nritenute + ??? + 771230e.msk + + + Somme corrisposte + ??? + 35 + 771232a.msk,771232b.msk + + + somme corrisposte a soggetti residenti negli Stati esteri indicati nei D.M. del 04F;09F;1996, del 25F;03F;1998, del 16F;12F;1998 e del 10F;06F;1999, per i quali hanno trovato applicazioni le disposizioni dell'art.9, commi 1 e 4, del D.Lgs. n.461 del 1997 + ??? + 771230e.msk,batbca7.msk + + + Somme corrisposte a titolo di borsa di studio o di assegno, premio o sussidio per fini di studio o di addestramento professionale, se il beneficiario non e' legato da rapporti di lavoro dipendenti nei confronti del soggetto erogante + ??? + 771230c.msk + + + Somme corrisposte al netto delle ritenute + ??? + 42 + 771230e.msk + + + somme derivanti dal riscatto di contratti di assicurazione sulla vita + ??? + 771230e1.msk,batbca7.msk + + + Somme non sogg. a rit. per reg. conv + ??? + 37 + 771230d.msk,771230db.msk,771230la.msk + + + Somme non sogg.\nrit. reg. conv + ??? + 771230d.msk,771230db.msk,771230la.msk + + + Somme non sogg.\nritenute + ??? + 771230c.msk,771230d.msk,771230db.msk,771230la.msk + + + Somme non soggette a ritenuta + ??? + 35 + 771230c.msk,771230d.msk,771230db.msk,771230e.msk,771230la.msk + + + Somme non\nsogg. riten + ??? + 771230e.msk + + + Somme reg.conv + ??? + 770100b.msk + + + Somme regime convenzionale + ??? + 770100b.msk,770100e.msk,770100f.msk + + + Somme sogg.a rit + ??? + 771231a.msk + + + Somme soggette a ritenuta + ??? + 26 + 771231a.msk,771231b.msk,771231c.msk,771232a.msk,771232b.msk,771233a.msk,771233b.msk + + + Somme soggette\nritenuta + ??? + 771230e2.msk + + + Somme\ncorrisposte + ??? + 771230e1.msk + + + Sono ammessi solo quattro livelli di giacenza + Four levels of stocks are admitted + batbfcg.msk + + + sono state certificate per il seguente importo + ??? + 48 + 771400a.msk,771400b.msk + + + Sono state create + Created + 18 + sc1.exe + + + Sono stati aggiornati i seguenti elementi + The following elements have been updated + ba1.exe + + + Sono stati selezionati tutti gli articoli. Confermare la stampa + All the articles have been select . Confirm the print + mg4.exe + + + Sopravvenienze passive + ??? + 23 + ce0400a.msk,ce0400b.msk + + + Sorgente + Source + ba2700.msk,ba8300b.msk,ve0100b.msk + + + Sorgente alternativa + Source alternative + 21 + ba8300b.msk + + + Sorgenti + Sources + ba2700.msk + + + Sosp + Susp + ce0400a.msk,ce0400b.msk,ce2300b.msk,cg0100a.msk + + + Sospeso + Suspended + 8 + ab0200a.msk,batbcms.msk,batbiva.msk,bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ca0400a.msk,ce0400a.msk + + + sospeso + suspended + cg2.exe + + + Sostenimento costi + Maintain costs + cg0500a.msk + + + Sostituisci + Replace + 12 + ve5300a.msk + + + Sott + Sott + cg2100b.msk,cg2100c.msk + + + Sott. merc + Sott. merc + 15 + ve2400.msk + + + Sott.F;c + Sott.F;c + cg2100b.msk,cg2100c.msk + + + Sottile + Thin + ba8300b.msk,ba8300c.msk + + + Sotto cat + Under cat + pr0600a.msk,pr1200a.msk + + + Sotto ordinamento + ??? + ce3500a.msk + + + Sotto scorta + ??? + 16 + mr2200b.msk,mr2200f.msk + + + sotto scorta minima + ??? + db1100a.msk + + + sotto zero + ??? + db1100a.msk + + + sotto-ordinamento + under-ordering + 18 + mg3200.msk,mg3300.msk,mg4200.msk + + + Sotto-ordinamento + Under-ordering + 18 + mg3100.msk + + + Sottoc + Sottoc + ce2300b.msk,cg0500a.msk,cg2100c.msk,cg3200a.msk,cg6804b.msk,cg6804d.msk,ef0900a.msk + + + SOTTOC DESCRIZIONE + SOTTOC DESCRIPTION + cg3.exe + + + Sottocat. merc + Undercateg. merc + 28 + pr0600a.msk + + + Sottocategoria merc + Undercatagory merc + prtbapr.msk + + + Sottoconticino + Subaccount + 15 + ca0800a.msk + + + Sottoconto + Subaccount + 11 + batbbnp.msk,batbcco.msk,batbcve.msk,ca0400a.msk,ca0800a.msk,ca3600.msk,ce0400a.msk,ce0400b.msk + + + Sottoconto @16gDescrizione@60gAnalis.bil.@75gConto@81gCF;F@86gBilancio@97gComp.@104gA@107gRicavo@114gSez@118gSot.con * Mov + Subaccount @16gDescription@60gAnalis.bil.@75gAccount@81gCF;F@86gBalance@97gComp.@104gA@107gRevenue@114gSez@118gSot.con * Mov + cg1.exe + + + Sottoconto @16gDescrizione@61gIV dir.@82gC@84gF@86gBilancio@97gComp.@104gA@107gRicavo@114gSez@118gSot.con * Mov + Subaccount @16gDescription@61gIV dir.@82gC@84gF@86gBalance@97gComp.@104gA@107gRevenue@114gSez@118gSot.con * Mov + cg1.exe + + + Sottoconto @16gDescrizione@75gConto@81gCF;F@86gBilancio@97gComp.@104gA@107gRicavo@114gSez@118gSot.con * Mov + Subaccount @16gDescription@75gAccount@81gCF;F@86gBalance@97gComp.@104gA@107gRicavo@114gSez@118gSot.con * Mov + cg1.exe + + + Sottoconto assente + Subaccount absent + cg0500a.msk,cg2100c.msk,cg2100i.msk,cg21iva.msk,cg3600a.msk,vetbmre.msk + + + Sottoconto contropart + Subaccount corespondece + 22 + cg6800b.msk + + + Sottoconto contropartita non presente in anagrafica Piano dei Conti oppure anagrafica Clienti F; Fornitori + ??? + cg6.exe + + + Sottoconto costoF;ricavo + Subaccount costsF;revenue + 24 + cg6800c.msk + + + Sottoconto errato + Wrong subaccount + batbcco.msk,batbcve.msk,vetbatr.msk,vetbcaa.msk,vetbcra.msk,vetbgmc.msk,vetbprs.msk,vetbrfa.msk + + + Sottoconto inesistente + Nonexistent Subaccount + cg5200a.msk,cg3.exe + + + Sottoconto inesistente o mancante + Nonexistent Subaccount or missing + cg3200a.msk + + + Sottoconto inesistente o mancante sulla riga contabile + Nonexistent Subaccount or missing on the accounting rows + cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg21cg.msk + + + Sottoconto inesistente sulla riga contabile + Nonexistent Subaccount on the accounting rows + cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg21cg.msk + + + Sottoconto partita + Separated Subaccount + 23 + cg6800b.msk + + + Sottoconto partita non presente in anagrafica Piano dei Conti oppure anagrafica Clienti F; Fornitori + ??? + cg6.exe + + + Sottoconto@16gDescrizione@74gConto@81gCF;F@86gBilancio@96gCompensaz.@107gRicavo@114gA@116gSot.con * Movim + Subaccount@16gDescription@74gAccount@81gCF;F@86gBalance@96gCompensat.@107gRevenue@114gA@116gSot.con * Movim + cg1.exe + + + Sottog. M + Subgr. M + ve2200x.msk + + + Sottog.merc + Subgr.merc + 13 + ve2100r.msk + + + Sottogr. merc + Subgr. merc + ve2300x.msk + + + Sottogr. mercF;codice + ??? + mg4200.msk + + + Sottogr.mer + Subgr.mer + 12 + ve2300x.msk + + + Sottogr.merc + Subgr.merc + ve2100r.msk + + + Sottogr.merc.F;codice + Subgr.merc.F;code + mg3100.msk + + + Sottogruppo merceologico + Merceological subgroup + mg3500.msk,ve0200e.msk + + + Sottogruppo merceologico assente + Merceological subgroup absent + ve2100r.msk + + + Sottolineato + Emphasized + ba2300b.msk,ba2300c.msk + + + Sottomodulo + Submodule + 12 + ba1600b.msk + + + sottoscorta + undersupplied + mg3.exe + + + Sottosezione + Subsection + ba8300e.msk + + + Sottrai i componenti in conto lavorazione + ??? + db1100a.msk + + + Sottrai i componenti in produzione + ??? + db1100a.msk + + + Sottrai l'ordinato clienti + ??? + db1100a.msk + + + Sovrascrivere record gia' presenti in caso di copia + Overrides present records already in state of copy + ve2200c.msk + + + Sp. incasso + Sp. Income + ef0200a.msk + + + Spazi + Spaces + ba2100s.msk,sc3100s.msk + + + Spazi inizio + Initial Spaces + 13 + ba2100s.msk,sc3100s.msk + + + Spazio + Space + ba2100f.msk,ba21dt.msk + + + Specie + ??? + 7 + ce0400a.msk,ce0500a.msk,ce0500b.msk,ce1101a.msk,ce1101b.msk,ce1201a.msk,ce1201b.msk,ce1301a.msk + + + specie + ??? + 7 + cestcac.msk,cestcat.msk,cestccb.msk + + + Specie@r + ??? + 9 + ce3100a.frm,ce3200a.frm,ce3300a.frm,ce3400a.frm,ce3500a.frm,ce3500b.frm,ce3600a.frm,ce3700a.frm + + + Specificare almeno due codici + Specify at least two codes + ba8.exe + + + Specificare il file da editare + Specify the file to edit + ba1100g.msk + + + Specificare il numero documento + Specify the number of the document + cg2100i.msk + + + Specificare l'ordinamento %s alla riga %d + ??? + db0.exe + + + Specificare la data del documento + Specify the date of the document + cg2100i.msk + + + Specificare la data di fine stampa + Specify the date of end Print + cg3400a.msk + + + Specificare la denominazione del fondo + ??? + 771230e2.msk + + + Specificare la tabella sulla linea di comando + Specify the table on the command line + ef0.exe + + + Specificare un numero di pagina superiore a quella iniziale + Specify a number of page superior to the initial one + batbvid.msk + + + Specificare un numero documento superiore a quello di partenza + Specify a number document superior to initial one + ve6200a.msk + + + Specificare un percorso valido + Specify a valid path + ba1.exe + + + Specificare una 'Data fine periodo' non inferiore alla 'Data inizio perodo' + ??? + li0400a.msk,li0500a.msk + + + Specificare una data del documento non superiore a quella dell'operazione + Specify one date of document not superior to that one of the operation + cg2100b.msk + + + Specificare una data maggiore o uguale a 'a data documento' + Specify one date greater or equal to the document date + ve6200a.msk + + + Specificare una data maggiore o uguale a 'da data documento' + Specify one date greater or equal to the date from the document + ve6200a.msk + + + Sped.mezzo + Sped.mezzo + 11 + bollac.msk,bollaf.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,ordinef.msk + + + Spedizione + Shipment + ba7100a.msk + + + Spesa + Expense + 12 + verig02.msk,verig03.msk,verig04.msk + + + Spesa % + Expense % + 8 + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + Spesa 1 + Expense 1 + 9 + cg0200a.msk + + + Spesa 2 + Expense 2 + 8 + cg0200a.msk + + + Spesa 3 + Expense 3 + 9 + cg0200a.msk + + + Spesa 4 + Expense 4 + 8 + cg0200a.msk + + + Spesa normale + Normal expense + vetbspp.msk + + + Spese + Expenses + 6 + 770100b.msk,770100c.msk,770100e.msk,770100f.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2104a.msk,cg21cg.msk + + + Spese a quantita' e prezzo + Expenses by price and quantity + 40 + bolacq.msk,bollac.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordinec.msk,ordinef.msk + + + Spese a valore + Expenses to value + 40 + bolacq.msk,bollac.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordinec.msk,ordinef.msk + + + Spese anticipate + ??? + 38 + 771230d1.msk + + + Spese bolli + Expenses trransp. Doc. + 40 + bolacq.msk,bollac.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordinec.msk,ordinef.msk,ve0200f.msk + + + Spese da addebitare + Expenses to debit + cg0200a.msk + + + Spese di manutenzione eccedenti + ??? + ce2100a.msk + + + Spese di manutenzione sostenute + ??? + ce2100a.msk + + + Spese di tipo (Percentuale + Expenses of type (Percentage + verig04.msk + + + Spese di tipo (Quantita'F;Prezzo + Expenses of type (QuantityF;Price + verig03.msk + + + Spese di tipo (Valore + Expenses of type (Value + verig02.msk + + + Spese generali@50g%r@69g%r + General expenses @50g%r@69g%r + cg4.exe + + + Spese incasso + Expenses income + 19 + bolacq.msk,bollac.msk,ef0200a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordinec.msk,ordinef.msk + + + Spese manut + ??? + ce3500b.frm + + + Spese\nanticipate + ??? + 771230d1.msk + + + Spesso + Often + ba8300b.msk,ba8300c.msk + + + Spessore + Thickness + 10 + vetbimb.msk + + + spessore + thickness + 10 + vetbimb.msk + + + Spettabile + Dear + pec.frm + + + Spool + Spool + ba2300b.msk,ba2300c.msk + + + Spost. orizz + Spost. orizz + 13 + ba2100u.msk + + + Spost. vert + Spost. vert + 12 + ba2100u.msk + + + Sposta al\nGiorno + Move to the \ nDay + cg0200a.msk + + + Sposta al\nMese + Move to the \ nMonth + cg0200a.msk + + + Sposta in + It moves in + ba2600l.msk + + + Spostamento + Movement + sc3100c.msk + + + Spostamento orizzontale + Horizontal movement + 24 + ba2100s.msk + + + Spostamento verticale + Vertical movement + 22 + ba2100s.msk,sc3100s.msk + + + Spreadsheet + Spreadsheet + ba2100f.msk,ba2100r.msk,ba2600d.msk + + + Sql + Sql + ba8200a.msk,ba8300a.msk + + + SQL + SQL + ba8200a.msk + + + SQL query + SQL query + ba8200a.msk + + + ST + ??? + 771310a.msk,batbca7.msk + + + St. contr. colleg. contab. catF;ces + ??? + cemenu.men + + + St. contr. param. colleg. contab + ??? + cemenu.men + + + Stabilimento + ??? + 16 + ce0500a.msk,ce1101a.msk,ce1201a.msk,ce1301a.msk,ce1500a.msk,ce1500b.msk,ce4100a.msk,cestloc.msk + + + Stamp.su.boll + Print.to.transp doc + ba3500a.msk + + + Stampa + Print + 7 + 771310b.msk,772100a.msk,772200a.msk,772300a.msk,772400a.msk,ba2500a.msk,ba4200b.msk,ba4200c.msk + + + Stampa % di provvigione + Print % of commission + pr1200a.msk,pr1.exe + + + Stampa %s + ??? + mr2.exe + + + Stampa ad una colonna + Print to one column + ba5200a.msk + + + Stampa agenti + Print agents + pr1100.msk,pr1.exe + + + Stampa Allegati + Print attachements + cg3.exe + + + Stampa anagrafica di magazzino + Print Identifying of warehouse + 31 + ve3400.msk + + + Stampa anagrafica distinte + ??? + db1200a.msk,db1.exe + + + Stampa Anagrafica Distinte + ??? + db1200a.frm + + + Stampa anagrafiche + Print identifying + bamenu.men,ca1.exe + + + Stampa Anagrafiche + Prints Identifying + ba6.exe + + + Stampa anche i conti con sbilancio nullo + Print also the accounts with null balance + sc2500.msk + + + Stampa archivi + ??? + dbmenu.men,mrmenu.men + + + Stampa archivi contabili + Print accounting archives + vearea.men + + + Stampa archivi di base + Print base archives + camenu.men,mgarea.men,vearea.men + + + Stampa archivi e tabelle + ??? + prmenu.men + + + Stampa archivio agenti + Print the archives agents + pr1100a.frm,prmenu.men + + + Stampa archivio percentuali + ??? + prmenu.men + + + Stampa archivio sconti + Print the discount archives + 23 + ve3100.msk + + + Stampa Aspetto dei Beni + Prints Aspect of the Assets + vestabe.msk + + + Stampa Attivazioni + Prints Activations + ba1500a.msk + + + Stampa attivita' + Print of activity + bastais.msk + + + Stampa Attivita' cespiti + ??? + cestcat.msk + + + Stampa Attrezzature + Prints of Equipments + vestatr.msk + + + Stampa Avanzata Documenti + Advancing Documents prints + vemenu.men + + + Stampa banca appoggio + Print bank support + ef0600a.msk + + + Stampa banche + Print banks + bastban.msk + + + Stampa base di calcolo + Print calculation base + cg4300c.msk + + + Stampa bilanci + Print balance sheets + cg1.exe + + + Stampa bilancio + Print balance sheet + ca3300.msk,cg1500a.msk,ca3.exe + + + STAMPA BILANCIO A SEZIONI CONTRAPPOSTE + Print BUDGET TO COUNTERPOSED SECTIONS + cg1.exe + + + Stampa bilancio commessa + ??? + ca3800.msk + + + STAMPA BILANCIO CONFORME ALLA IV DIRETTIVA + Print BUDGET IN COMPLIANCE WITH IV THE DIRECTIVE + cg1.exe + + + Stampa bilancio di commessa + ??? + ca3.exe + + + Stampa bilancio di verifica + Print verification balance sheet + 28 + cg1500a.msk + + + STAMPA BILANCIO DI VERIFICA + Print VERIFICATION BALANCE SHEET + cg1.exe + + + Stampa bilancio dopo inventario + Print balance sheet after inventory + ba5200a.msk + + + Stampa Bilancio IV dir. CEE + Print balance sheet to IV dir. The EEC + cg1600a.msk + + + Stampa Bilancio IV direttiva CEE + Print balance sheet to IV directive of the EEC + cg1.exe + + + Stampa cariche sociali + Print social charges + bastcrs.msk + + + Stampa carico linee + ??? + mrmenu.men + + + Stampa Categorie Acquisti Articoli + Prints Purchase Categories of Articles + vestcaa.msk + + + Stampa Categorie cespiti + ??? + cestcac.msk + + + Stampa Categorie contabili + Print book keeping Categories + bastcco.msk + + + Stampa Categorie finanziarie + Print financial Categories + bastcfi.msk + + + Stampa Categorie Ricavi Articoli + Print Revenues Categories Articles + vestcra.msk + + + Stampa Categorie Vendita + Print Sale Categories + bastcve.msk + + + Stampa causali + Print Causales + cg1700a.msk,cg1.exe + + + Stampa Causali di Trasporto + Print Causales of Transport + bastctr.msk + + + Stampa CDCF;Commessa e fase relativa ad ogni riga + ??? + cg3100a.msk,cg3100b.msk + + + Stampa centri di costo + Print cost centers + ca1500a.msk,ca1.exe + + + Stampa centri servizio + Print service centers + bastucs.msk + + + Stampa Centro di costoF;Commessa e Fase relativa ad ogni riga + ??? + cg3200a.msk + + + Stampa certificazioni + ??? + 772200a.msk,776100b.msk + + + Stampa Chiavi Archivi Percentuali di provvigione + ??? + prstapr.msk + + + Stampa Classi fiscali articoli + Print fiscal Classes of articles + bastasf.msk + + + Stampa classificazione rate + Print installments classification + bastclr.msk + + + Stampa clienti fornitori + ??? + 27 + ba5200a.msk + + + Stampa ClientiF;Fornitori + ??? + cg1.exe + + + Stampa codici corrispondenti + Print corresponding codes + ve3400.msk + + + Stampa codici IVA + Print Vat codes + bastiva.msk + + + Stampa Codici note + Print notes Codes + bastnot.msk + + + Stampa codici statistici + Print statistical codes + baststt.msk + + + Stampa commesse + Print works + ca1600a.msk,ca1.exe + + + Stampa Comuni + Print municipalities + ba6.exe + + + Stampa comuni + Print municipalities + ba6200a.msk + + + Stampa con indirizzo + Print with address + ba5200a.msk + + + Stampa con prospetto di variazione + Print with prospect variation + ba5200a.msk + + + Stampa Condizioni di consegna + ??? + basticc.msk + + + Stampa condizioni di pagamento + Print terms of payment + ba3a00a.msk,ba3.exe + + + Stampa condizioni di vendita + Print terms of sale + 29 + ve3200.msk,ve3200x.msk + + + Stampa Contributi + Print Contributions + 18 + pr1.exe + + + Stampa contributo CONAI assolto + Print acquitted CONAI contribution + cg0200a.msk + + + Stampa controllo saldi + Print control balances + scmenu.men,sc2.exe + + + Stampa controllo versamento ritenute + ??? + 776100b.msk + + + Stampa costiF;ricavi su libro cronologico + Print costsF;revenues on chronological journal + 41 + ba5200a.msk,batbreg.msk + + + Stampa credito anno precedente + Print credit previous year + ba5200a.msk,batbreg.msk + + + Stampa dal codice + Print from the code + 28 + cg3100b.msk + + + Stampa dal registro iva + Print from the registry vat + 24 + cg3100a.msk + + + Stampa dalla causale + Print from the Causale + 24 + ca3100.msk,cg3100a.msk + + + Stampa data su modulo + ??? + 22 + 776400a.msk + + + Stampa dati fiscali + Print fiscal data + ve3400.msk + + + Stampa dati riassuntivi + ??? + inmenu.men + + + Stampa Dati Riassuntivi + ??? + bastird.msk + + + Stampa dati storici + Print historical data + mg3100.msk + + + Stampa dati storici di giacenza + Print historical data of stock + mg3.exe + + + Stampa dati storici giacenze + Print historical data of stock + mg3100a.frm,mg3100aa.frm,mg3100b.frm + + + Stampa definitiva + Definitive Print + 18 + ba2500a.msk,cg1400a.msk,vetbtip.msk + + + Stampa definitiva su bollato + Definitive Print on stamped + cg3400a.msk + + + STAMPA DELEGHE IVA + Print VAT DELEGATIONS + ba2500a.msk + + + Stampa Deleghe IVA + Print Vat Delegations + ba2.exe + + + Stampa descrizione contropartite + Print contropartite description + cg3200a.msk + + + Stampa descrizione tabelle + Print tables description + ba1.exe + + + Stampa descrizioni + ??? + in0100a.msk + + + Stampa descrizioni di prima nota + Print prima nota descriptions + bastdpn.msk + + + Stampa dettaglio (se previsto + Print detail (if previewed + ef0500a.msk + + + Stampa dettaglio disponibilita' articoli + ??? + or1200a.frm + + + Stampa dettaglio movimenti su analisi + Print detail of movements on analysis + 39 + cg0100a.msk + + + Stampa dettaglio righe + Print detail lines + ve7300a.msk + + + Stampa dettaglio sottoconti su analisi + Print detail of subaccounts on analysis + cg0100a.msk + + + Stampa di controllo + Print of control + cg3300a.msk + + + Stampa di controllo documenti contabilizzati + Print of control accounted documents + ve1500.msk,ve1.exe + + + Stampa di prova + Test Print + ba3600a.msk,cg4400a.msk + + + STAMPA DI PROVA + Test Print + ba3600a.msk + + + Stampa di riepilogo entrate fornitori + Review Print of customers inputs + ve7.exe + + + STAMPA DI RIEPILOGO ENTRATE FORNITORI + Review Print of customers inputs + ve7300a.frm + + + Stampa di verifica riepiloghi + ??? + 776100b.msk + + + Stampa dichiarazioni + ??? + limenu.men + + + Stampa dichiarazioni d'intento + ??? + li0500a.msk,li0.exe + + + Stampa disponibilita' + Print disponibility + mg3200.frm,mg3200a.frm,mg3200b.frm,mg3.exe + + + Stampa disponibilita' articoli + ??? + ormenu.men,or1.exe + + + Stampa disponibilit&#E0; + ??? + mg3200.msk + + + Stampa distinta deleghe + Pay sheet Print delegations + ba2500a.msk,cg1400a.msk + + + Stampa Distinta Versamento + ??? + pr1500a.msk + + + Stampa distinte versamento + ??? + prmenu.men + + + Stampa Documenti + Print Documents + vemenu.men + + + Stampa documenti + Print documents + ve1100b.msk,ve1.exe + + + Stampa documenti in corso + Print documents in course + ve1.exe + + + Stampa Documenti Vendita + Print Documents Sale + ve1100a.msk + + + Stampa effetti per Banca + Print effects for Bank + ef0600a.msk + + + Stampa effetti per ClienteF;Fornitori + Print effects for CustomerF;Suppliers + ef0600a.msk + + + Stampa effetti per Data di scadenza + Print effects for Due date + ef0600a.msk + + + Stampa effetti per Distinta + Print effects for pay sheet + ef0600a.msk + + + Stampa elementi grafici + Print graphical elements + bagn001a.msk,bagn003.msk + + + Stampa esercizi + Print exercises + bastesc.msk + + + Stampa Esercizi cespiti + ??? + cestcce.msk + + + Stampa EserciziF;GruppiF;Specie + ??? + cestccb.msk + + + Stampa esplosione + ??? + db1.exe + + + Stampa esplosione distinte al + ??? + 30 + db1100a.frm + + + Stampa esposizione + Print exposed + sc2400a.msk + + + Stampa Estesa (198 crt + Extensive Print (198 crt + cg3200a.msk + + + Stampa Estratti Conto + Print Statement of account + sc2.exe + + + Stampa estratti conto + Print statement of account + sc2100a.msk,scmenu.men + + + Stampa fasi + Print Phases + ca1700a.msk,ca1.exe + + + STAMPA FLUSSI DI CASSA + Print CASH FLOWS + ve7200a.frm + + + Stampa Flussi di cassa + Print Cash flows + ve7200a.msk + + + Stampa flussi di cassa + Print cash flows + ve7.exe + + + Stampa fogli libri bollati + Print sheets stamped books + ba3300a.msk,bamenu.men,ba3.exe + + + Stampa giacenza + Print stock + 16 + mg3100.msk + + + Stampa giornale + Print journal + mg4300.msk + + + Stampa giornale - progressivi precedenti + Print journal - progressive previous + cg3400b.msk + + + Stampa giornale di magazzino + Print warehouse journal + mg4.exe + + + Stampa giornale raggruppato + Print grouped journal + batbreg.msk + + + Stampa Gruppi cespiti + ??? + cestcgr.msk + + + Stampa i registri dell'anno + Print the registries of the year + 28 + bastreg.msk + + + Stampa i soli movimenti con competenza nell'esercizio precedente + Print only the movements with competence in the previous exercise + ca3100.msk,cg3100a.msk + + + Stampa i totali dei periodi di base + ??? + sv1200b.msk + + + Stampa i totali di colonna + ??? + sv1200b.msk + + + Stampa i totali di deposito + Print the totals of warehouse + mg4200.msk + + + Stampa i totali di magazzino + Print the totals of warehouse + mg4200.msk + + + Stampa i totali di riga + ??? + sv1200b.msk + + + Stampa il dettaglio delle righe + ??? + db1200a.msk + + + Stampa il dettaglio magazzini + Print the detail of warehouses + mg3200.msk + + + Stampa il raffronto + ??? + sv1200b.msk + + + Stampa il totale generale + ??? + sv1200b.msk + + + Stampa Impianti cespiti + ??? + cestcim.msk + + + Stampa imponibili, imposte e codici iva + Print taxable, taxes and codes vat + 40 + cg3100a.msk + + + Stampa importo contributi previdenziali + ??? + 772200a.msk + + + Stampa in corso + Print in course + cg1.exe + + + Stampa in valuta + Print in currency + sc2200a.msk,sc2300a.msk,sc2600a.msk,sv1100a.msk + + + Stampa indici libro unico + Print indices unique journal + ba3600a.msk,cgmenu.men + + + Stampa indici libro unico per ditta + Print indices unique journal for company + ba3601a.msk,cgmenu.men,ba3.exe + + + Stampa indici registro libro unico + Print indices registry unique journal + ba3.exe + + + Stampa indirizzi completi + Print complete address + ba5200a.msk,batbreg.msk + + + Stampa intera struttura + Print Entire structure + cg1600a.msk + + + Stampa intestazione + Print heading + 27 + ba5200a.msk + + + Stampa intestazione ditta + Print company heading + ba5200a.msk,batbreg.msk + + + Stampa intestazione studio su libro unico + Print study heading on unique journal + ba3500a.msk,batblbu.msk + + + Stampa inventario + Print inventory + mg4200.msk,mg4.exe + + + Stampa inventario esercizio + Print inventory exercise + 28 + mg4200a.frm,mg4200aa.frm,mg4200b.frm + + + Stampa l' indirizzo completo della ditta + Print the complete address of the company + ba3500a.msk + + + Stampa l'indirizzo completo della ditta + Print the complete address of the company + batblbu.msk + + + Stampa le aliquote I.C.I + Print shares I.C.I + 25 + ba6200a.msk + + + Stampa Legali + Legal Prints + bastleg.msk + + + Stampa libri sociali + Print social books + bastitl.msk + + + Stampa libro giornale + Print daily journal + cg3.exe + + + Stampa Libro Giornale + Print daily journal + cg3400a.msk + + + Stampa libro giornale e libro IVA unico + Print daily journal and VAT book + 40 + cg5100a.msk + + + Stampa Limiti cespiti + ??? + cestclm.msk + + + Stampa lingue + Print languages + bastlng.msk + + + Stampa liquidazione + Print liquidation + ba5200a.msk,batbreg.msk,cg4.exe + + + Stampa liquidazione (%d)...&#A;%s: %s + Print liquidation (%d) &#A;%s: %s + cg4.exe + + + Stampa liquidazione... &#A; Preparazione archivi + Print liquidation &#A; Preparation of archives + 91 + cg4.exe + + + Stampa lista documenti + Print list of documents + listadoc.frm + + + Stampa lista fatture doppie + Print list of double invoices + cg3800a.msk,cg3.exe + + + Stampa lista movimenti + Print list of movements + mg4100.msk,mg4100.frm,mg4.exe + + + Stampa Listino + Print List + ba1500a.msk + + + Stampa Localizzazioni cespiti + ??? + cestloc.msk + + + Stampa Mastrini + Print Masters + cg3200a.msk,cgmenu.men,cg3.exe + + + Stampa mastrini + Print masters + ca3.exe + + + Stampa mese + Print month + 38 + ba3600a.msk,cg4400b.msk + + + Stampa messaggi + Print messages + 16 + cg3100a.msk + + + Stampa Modalita' di consegna + Print Modality of delivery + bastpor.msk + + + Stampa Modalita' di spedizione + Print Shipment Modality + bastmsp.msk + + + Stampa Modalita' di trasporto + ??? + bastimt.msk + + + Stampa modulo RAD + Print module RAD + batbcrs.msk + + + Stampa mov. dal numero + Print mov. from the number + 23 + ca3100.msk,cg3100a.msk + + + Stampa mov. dalla data + Print mov. from the date + 23 + ca3100.msk,cg3100a.msk + + + Stampa movimenti + Print movements + ba3600a.msk,cg4400a.msk,ca3.exe + + + Stampa movimenti dalla data + Print movements from the date + 28 + cg3100b.msk + + + Stampa movimenti di tipo + Print movements of type + 25 + ca3100.msk + + + Stampa movimenti errati + Print wrong movements + cg3100a.msk + + + Stampa movimenti per percipiente + ??? + 772300a.msk + + + Stampa movimenti percipienti + ??? + 776100b.msk + + + Stampa movimenti provvisori + Print temporary movements + cg3200a.msk + + + Stampa MRP + ??? + mr2100c.msk + + + Stampa Natura Transazione + ??? + bastint.msk + + + Stampa nelle esplosioni + ??? + dbtblav.msk + + + Stampa Nomale (132 crt + Print Nomale (132 crt + cg3200a.msk + + + Stampa Nomenclatura combinata + Print arranged Nomenclature + bastnoc.msk + + + Stampa Note documento + Print Notes document + bastndo.msk + + + Stampa numerazione + Print numbering + 20 + cg3200a.msk + + + Stampa numeri di pagina durante la stampa del registro + Print numbers of page during the Print of the registry + batbreg.msk + + + Stampa ordinata per + Tidy Print for + 20 + mg4100.msk + + + Stampa ordinata per descrizione + Tidy Print for description + cg3200a.msk + + + Stampa ordini + ??? + or1100a.msk,ormenu.men,or1.exe + + + Stampa ordini per agente + ??? + or1100c.frm + + + Stampa ordini per articolo + ??? + or1100d.frm + + + Stampa ordini per clienteF;fornitore + ??? + or1100b.frm + + + Stampa ordini per ClienteF;Fornitore + ??? + or1100b.frm + + + Stampa ordini per numeroF;data + ??? + or1100a.frm + + + Stampa pagato + Paid Print + ca3600.msk + + + Stampa pagato per commessa + Paid Print for work + ca3.exe + + + Stampa partite chiuse + Print closed partite + sc2100a.msk + + + Stampa per + Print for + 11 + ba6200a.msk,ca3100.msk,ce3200a.msk,ef0600a.msk + + + Stampa percentuali di provvigione + ??? + pr1200a.frm + + + Stampa Piano dei Conti + Print Plan of accounts + cg1.exe + + + Stampa piano dei conti analitica + Print plan of the accounts analytics + ca1400a.msk,ca1.exe + + + Stampa plafonds + Print plafonds + 16 + batbreg.msk + + + Stampa Planning + ??? + mr2200f.msk + + + Stampa Previsione IncassiF;PagamentI + Print Forecast incomesF;Payments + sc2600a.msk + + + Stampa Previsione IncassiF;Pagamenti + Print Forecast incomeFPayments + scmenu.men + + + Stampa produzione articoli + ??? + mrmenu.men + + + Stampa progressivi attuali + Print curent progressive + cg3200a.msk,cg3500a.msk + + + Stampa progressivi da inizio anno + Print progressive from beginning of the year + 34 + cg0400a.msk,cg0400b.msk + + + Stampa progressivi movimenti eliminati + Print progressive movements eliminated + cg3500a.msk + + + Stampa proiezione ammortamenti cespiti + ??? + ce4.exe + + + Stampa proposte di annullamento + ??? + mr2100c.msk + + + Stampa proposte di anticipo + ??? + mr2100c.msk + + + Stampa proposte di dilazione + ??? + mr2100c.msk + + + Stampa prospetto + Print prospect + cg4300c.msk + + + Stampa prospetto cespiti + ??? + ce3.exe + + + Stampa prospetto per pagamento + Print prospect for payment + sc2200a.msk + + + Stampa provvigioni + ??? + prmenu.men + + + Stampa quantita' + ??? + sv1200a.msk + + + Stampa rate saldate + Print skiped installments + sc2200a.msk + + + Stampa reg. riepilogativo + Print review reg. + 26 + ba5200a.msk,batbreg.msk + + + Stampa registri + Print registry + bastreg.msk,cg4400a.msk,cg5000a.msk,cgmenu.men + + + Stampa registri IVA + Print Vat registry + cg4400b.msk,cg4.exe + + + Stampa registro + ??? + ce3100a.msk + + + Stampa Registro cespiti + ??? + ce3100a.msk + + + Stampa registro cespiti + ??? + ce3.exe + + + Stampa rendiconto + Print statement + ca3.exe + + + Stampa Report + Print Report + ba8500a.msk,ba8.exe + + + Stampa Report Magazzino + Print Warehouse Report + mg3.exe + + + Stampa Report Vendite + Print Sales Report + ve1.exe + + + Stampa Riepiloghi + Print Reviews + in0100a.msk,cgmenu.men,in0.exe + + + Stampa riepiloghi + Print Reviews + cimenu.men,inmenu.men + + + Stampa riepilogo conti + Print account Reviews + cg3500a.msk + + + Stampa riepilogo documenti immessi + Print documents immessi Reviews + vemenu.men + + + Stampa riepilogo gruppi + Print groups Reviews + cg3500a.msk + + + Stampa riepilogo gruppiF;conti + Print groupsF;accounts Reviews + cg3.exe + + + Stampa riepilogo LA + ??? + 77srla.frm + + + Stampa riepilogo liquidazione + Print liquidation Reviews + ba5200a.msk,batbreg.msk + + + Stampa riepilogo progressivi IVA + Print progressive Vat Reviews + cg0400b.msk + + + Stampa riepilogo SC + ??? + 77srsc.frm + + + Stampa riepilogo SE + ??? + 77srse.frm + + + Stampa riepilogo SF + ??? + 77srsf.frm + + + Stampa riepilogo SG + ??? + 77srsg.frm + + + Stampa riepilogo SH + ??? + 77srsh.frm + + + Stampa riepilogo SLF;SK + ??? + 77srsl.frm + + + Stampa riepilogo SP + ??? + 77srsp.frm + + + Stampa riepilogo SQ + ??? + 77srsq.frm + + + Stampa riepilogo ST + ??? + 77srst.frm + + + Stampa riferimenti vidimazione + Print references vidimazione + cg4400a.msk + + + Stampa righe evase con residuo + ??? + or1100a.msk + + + Stampa Risorse + Print Resources + vestrss.msk + + + STAMPA SALDI DI MASTRO + Print MASTER BALANCES + cg1.exe + + + Stampa saldi progressivi + Print progressive balances + cg3200a.msk + + + Stampa saldo partita + Print partite balance + sc2100a.msk,sc2400a.msk + + + Stampa saldo scalare + Print balance to scale + cg3200a.msk + + + Stampa Scadenzario + Print Scheduler + sc2200a.msk,sc2.exe + + + Stampa scadenzario + Print Scheduler + scmenu.men + + + Stampa Scaduto + Print Expired + sc2300a.msk,sc2.exe + + + Stampa scaduto + Print Expired + scmenu.men + + + Stampa schede + ??? + 14 + sv1100a.msk,sv1100a.frm,sv1100b.frm,prmenu.men,sv1.exe + + + Stampa schede cespiti + ??? + ce3.exe + + + Stampa schede di magazzino + Print warehouse cards + mg3300a.frm,mg3300as.frm,mg3300b.frm,mg3300bs.frm,mg3.exe + + + Stampa Schede di magazzino + Print Cards of warehouse + mg3300.msk + + + Stampa schede di provvigione + Print commission cards + pr1300a.msk,pr1300a.frm,pr1.exe + + + Stampa schede percipienti + ??? + 772100a.msk,776100b.msk + + + Stampa scheduling per linea + ??? + mrmenu.men + + + Stampa sconti clienti + ??? + bastscc.msk + + + Stampa sconti di riga + Print discount of line + 22 + ve3100r.msk,scontir.frm + + + Stampa sconti documenti + Print discount documents + 24 + ve3100d.msk + + + Stampa sconti documento + Print discount document + scontid.frm + + + Stampa sconti incondizionati + Print unconditioned discount + 29 + ve3100i.msk,scontii.frm + + + Stampa sintetica + Synthetic Print + mg3300.msk + + + Stampa sintetica cespiti + ??? + ce3.exe + + + Stampa solleciti + Print requests + sc2400a.msk,scmenu.men,sc2.exe + + + Stampa solo + Print Only + ba2500a.msk,cg1400a.msk + + + Stampa solo il frontespizio + ??? + in0100a.msk + + + Stampa solo la provincia di + Print only the province of + 28 + ba6200a.msk + + + Stampa solo le righe relative a CDCF;Commesse + ??? + 45 + cg3100a.msk,cg3100b.msk + + + Stampa solo le righe selezionate + ??? + mr2100c.msk + + + Stampa stati + Print States + baststa.msk + + + Stampa Stati CEE + Print States of the EEC + bastsce.msk + + + Stampa statistiche + ??? + sv1200b.msk,sv1200c.msk,prmenu.men,sv1.exe + + + Stampa statistiche temporali + ??? + pr1400.msk,pr1400a.frm + + + Stampa storico rimanenze + Print Historical balances + mg3500.msk,mg3.exe + + + Stampa storico rimanenze - Esercizio + Print Historical balances - Exercise + 37 + mg3500.frm + + + Stampa struttura archivi percentuali + ??? + prmenu.men + + + Stampa su + Print on + bagn001a.msk + + + Stampa su disco + Print on disc + bagn004.msk,cg3300c.msk + + + Stampa su file terminata. Nome archivio: %s + Print on finished file. Name the archives: %s + 774.exe,ba1.exe,ba2.exe,ba3.exe,ba6.exe,ce3.exe,ce4.exe,cg0.exe + + + STAMPA SU LIBRI BOLLATI DELLO STUDIO + Print ON STAMPED BOOKS OF THE STUDY + ba3600a.msk + + + Stampa su libro bollato + Print on stamped book + ba3600a.msk + + + Stampa su modulo + Print on module + 17 + 772200a.msk,cg3300a.msk + + + Stampa su modulo 198 + Print on module 198 + cg1600a.msk + + + Stampa su PDF + ??? + bagn009.msk + + + Stampa sullo stesso registro + Print on the same registry + ba5200a.msk,batbreg.msk + + + Stampa tabella archiviazione bilanci + Print table recording balances + bastarb.msk + + + Stampa Tabella Cambi Giornalieri + Print Table Every day Changes + bastcam.msk + + + Stampa Tabella Causali di magazzino + Print Table Causales of warehouse + bastcau.msk + + + Stampa Tabella Commesse + Print Table Works + bastcms.msk + + + Stampa Tabella Elaborazioni differite + Print Table diferent Elaborations + vesteld.msk + + + Stampa Tabella Fasi + Print Phases Table + bastfsc.msk + + + Stampa Tabella Formule documenti + Print Table Formulas documents + vestfrd.msk + + + Stampa Tabella Formule per ricalcolo magazzino + Print Table Formulas for recalculation of warehouse + vestfrm.msk + + + Stampa Tabella Formule righe documenti + Print Table Formulas lines documents + vestfrr.msk + + + Stampa Tabella Gruppi Codice Articoli + Print Table Code Articles Groups + bastfca.msk + + + Stampa Tabella Gruppi Livelli di Giacenza + Print Table Levels of Stock Groups + bastfcg.msk + + + Stampa Tabella Gruppi Merceologici + Print Table Merceological Groups + vestgmc.msk + + + Stampa Tabella Imballaggi + Print Table Packings + vestimb.msk + + + Stampa Tabella IV direttiva CEE + Print IV Directive of the EEC Table + bastivd.msk + + + Stampa Tabella IV Direttiva CEE + Print IV Directive of the EEC Table + ba3800a.msk,ba3800b.msk,ba3.exe + + + Stampa tabella lavorazioni + ??? + 27 + dbstlav.msk + + + Stampa Tabella Magazzini e depositi + Print Table Warehouses and deposits + bastmag.msk + + + Stampa Tabella Numerazione documenti + Print Table Numbering of documents + vestnum.msk + + + Stampa tabella ordinamenti + ??? + 27 + dbstord.msk + + + Stampa tabella planning + ??? + mrmenu.men + + + Stampa Tabella Prestazioni + Print Table Performances + vestprs.msk + + + Stampa Tabella Profilo righe documento + Print Table Profile lines document + vesttri.msk + + + Stampa Tabella Raggruppamenti Causali di magazzino + Print Table Causales of warehouse Groupings + bastrfc.msk + + + Stampa Tabella Raggruppamento Fiscale Articoli + Print Table Fiscal Grouping of Articles + 47 + vestrfa.msk + + + Stampa Tabella Spese + Print Table Expenses + vestspp.msk + + + Stampa Tabella Stati documento + Print Table document status + veststd.msk + + + Stampa Tabella Taglie + Print Table Cuts + vesttag.msk + + + Stampa tabella tipi di bilancio + Print table types of balance sheet + bastntb.msk,bastpdb.msk + + + Stampa Tabella Tipi documento + Print Table Types of document + vesttip.msk + + + Stampa Tabella Unita' di Misura + Print Table Units of Measure + vestums.msk + + + Stampa tabella variabili + ??? + dbstvar.msk + + + Stampa tabella versamenti ed interessi IVA + Print table deposits and interests Vat + 43 + bastver.msk + + + Stampa Tabelle + Print Tables + inmenu.men,mgarea.men,vearea.men,ba3.exe + + + Stampa tabelle + Print tables + bamenu.men,mgarea.men,mgmenu.men,svmenu.men,vearea.men + + + Stampa tabelle comuni + ??? + cemenu.men + + + Stampa tabelle contabili + Print accounting tables + mgarea.men,vearea.men + + + Stampa tabelle di magazzino + Print warehouse tables + mg0.exe + + + Stampa tabelle ditta + Print company tables + cemenu.men,cgmenu.men + + + Stampa tabelle magazzino + Print warehouse tables + mgarea.men,vearea.men + + + Stampa tabelle ministeriali + Print ministerial tables + bamenu.men,cgmenu.men + + + Stampa tabelle personalizzazione documenti + Print tables customization of documents + vemenu.men + + + Stampa tabelle studio + Print study tables + cgmenu.men + + + Stampa tabelle vendita + Print sale tables + mgarea.men,vearea.men + + + Stampa tabulato + Print printout + cg4300b.msk + + + Stampa tempi di consegna + ??? + or1.exe + + + Stampa Tipi movimento cespiti + ??? + cesttmc.msk + + + Stampa Titoli onorifici + Print honourable Titles + basttit.msk + + + Stampa totale + ??? + 14 + sv1.exe + + + Stampa totali documenti IVA + Print totals Vat documents + cg3200a.msk + + + Stampa totali fatture a fine registro + Print totals invoices at end of registry + 38 + cg5100a.msk + + + Stampa totali livelli di codice + Print totals levels of code + mg3100.msk,mg3200.msk,mg4200.msk + + + Stampa totali livelli di giacenza + Print totals levels of stocks + mg3100.msk,mg3200.msk,mg4200.msk + + + Stampa tracciati record archivi + Print traced record archives + ba1.exe + + + Stampa tutti i clientiF;fornitori movimentati + ??? + cg3300a.msk + + + Stampa uffici concessione + Print offices concession + bastucc.msk + + + Stampa uffici esattoria + Esattoria Print offices + bastues.msk + + + Stampa Uffici Imposte Dirette + Print Direct Taxes Offices + bastuid.msk + + + Stampa Uffici IVA + Print Vat Offices + bastuiv.msk + + + Stampa Uffici registro + Print registry Offices + basture.msk + + + Stampa uffici unici entrate + Print unique input offices + bastuue.msk + + + Stampa unita' di misura + Print units of measure + ve3400.msk + + + Stampa valori + ??? + sv1200a.msk + + + Stampa valori unitari + ??? + sv1200a.msk + + + Stampa valute + Print currencies + bastval.msk + + + Stampa vecchi codici attivita' + Print old codes activity + bastois.msk + + + Stampa versamenti + Print deposits + cgmenu.men,ba2.exe + + + Stampa Versamenti + Print Deposits + cg1400a.msk,cg1.exe + + + Stampa vettori + Print carriers + bastvet.msk + + + Stampa Zone + Print Zones + bastzon.msk + + + Stampante + Printing + 10 + bagn001a.msk,bagn003.msk,770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe + + + Stampante configurata + Printing setup + ba5200a.msk,batbreg.msk + + + Stampante non valida + Printing not valid + ba3.exe,ba8.exe,ca1.exe,ca3.exe,ce3.exe,ce4.exe,cg5.exe,ci1.exe + + + Stampare in definitiva %d documenti + To defenetively print %d documents + ve1.exe + + + Stampare l'intestazione sui registri bollati + To print the heading on the stamped registries + cg5000a.msk + + + Stampati + Printed + ef0400a.msk + + + Stampato + Printed + 9 + batbdel.msk + + + Stampato su bollato + Printed on stamped + 20 + ba3500a.msk,batbinl.msk + + + Stampe + Print + 776100b.msk,77menu.men,camenu.men,dbmenu.men,mgmenu.men,mrmenu.men,prmenu.men + + + Stampe archivi + ??? + dbmenu.men,mrmenu.men + + + Stampe archivi contabili + Print accounting archives + vearea.men + + + Stampe archivi di base + Print base archives + mgarea.men,vearea.men + + + Stampe archivi e tabelle + ??? + prmenu.men + + + Stampe Controllo Effetti + Print Control Effects + ef0.exe + + + Stampe di contabilita + Print of contabilita + cgmenu.men + + + Stampe di controllo + Print of control + efmenu.men + + + Stampe di Controllo Effetti + Print of Control Effects + ef0600a.msk + + + Stampe di fine esercizio + ??? + cemenu.men + + + Stampe documenti + Print documents + vemenu.men + + + Stampe giornaliere + ??? + cemenu.men + + + Stampe pers. documenti + Print pers. documents + dtmenu.men,vemenu.men + + + Stampo anche i gruppi + Print also the groups + 22 + bastfca.msk,bastfcg.msk + + + Stampo i depositi + Print deposits + mg3100.msk + + + Stampo i totali di magazzino + Print the totals of warehouse + mg3100.msk,mg3200.msk + + + Standard + Standard + ef0a00a.msk,mrtbimp.msk,mrtblnp.msk + + + standard + standard + ba2.exe,mr0.exe,sc3.exe + + + Stati + States + batbsta.msk,bamenu.men,tpmenu.men + + + Stati CEE + States of the EEC + batbsce.msk,inmenu.men + + + Stati documento + States document + svmenu.men,vemenu.men + + + Stati validi + Valid states + vetbtip.msk + + + Stati validi per la cancellazione + Valid states for the cancellation + vetbtip.msk + + + Stati validi per la modifica + Valid states for the modification + vetbtip.msk + + + Stati validi per la stampa + Valid states for the Print + vetbtip.msk + + + statist + ??? + in0100d.frm + + + Statistica + ??? + 11 + sv1200a.msk + + + Statistiche di vendita + Statistics of sale + svmenu.men,vearea.men + + + Statistiche personalizzate + ??? + svmenu.men + + + Statistiche temporali + Temporal statistics + pr1.exe + + + Statistiche vendita + ??? + svtbpsv.msk + + + statistico + ??? + in0100d.frm + + + Stato + State + 6 + 771100b.msk,771150a.msk,ba3300a.msk,ba4100a.msk,ba4200b.msk,ba4200c.msk,ba4300a.msk,ba4400a.msk + + + Stato 1 + State 1 + 19 + ve1100b.msk + + + Stato 2 + State 2 + 19 + ve1100b.msk + + + Stato 3 + State 3 + 19 + ve1100b.msk + + + Stato 4 + State 4 + 19 + ve1100b.msk + + + Stato 5 + State 5 + 19 + ve1100b.msk + + + Stato 6 + State 6 + 19 + ve1100b.msk + + + Stato assente + State absent + ba4200b.msk,batbvet.msk,ca0600a.msk,cg0200a.msk,cg0200b.msk,ef0100a.msk,vetbtip.msk + + + Stato bolle da fatturare + State transp.doc. to invoice + 29 + ve1200a.msk + + + Stato CEE + State of the EEC + 10 + cg0200a.msk,in0500a.msk,in0600a.msk,in0700a.msk + + + Stato civile + Marital status + 13 + 771150a.msk,ba4200b.msk + + + Stato def + ??? + mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Stato definitivo + ??? + 17 + mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Stato del + State of + 16 + cg6600a.msk,cg6803a.msk + + + Stato del trasferimento + State of the transfer + 50 + cg6400a.msk + + + Stato della + State of + 15 + cg6700a.msk + + + Stato documento + State of document + ve5100a.msk,ve5200.msk + + + Stato documento obbligatorio + Obligatory document state + ve5100a.msk + + + Stato e P.Iva + ??? + in0100d.frm + + + Stato eliminabile + Dismissable state + 21 + ve5100a.msk + + + Stato fatture contabilizzate + State accounted invoices + 29 + ve1200a.msk + + + Stato finale + Final state + 19 + vetbeld.msk + + + Stato finale assente + Final state absent + vetbtip.msk + + + Stato finale impossibile + Impossible final state + vetbtip.msk + + + Stato impossibile + Impossible state + vetbtip.msk + + + Stato iniziale + Initial state + 19 + vetbeld.msk + + + Stato invio + State of shipment + 13 + batbins.msk + + + Stato non presente + Not present state + ba4100a.msk + + + STATO PATRIMONIALE + PATRIMONIAL STATE + ba3.exe,cg1.exe + + + Stato Societa' + State of Company + 16 + ba4200c.msk + + + Stato ultimo + Last state + 13 + batbind.msk,cg6900a.msk + + + Stato@20g@t + State@20g@t + ba6.exe + + + Statuto speciale + Special charter + ba4300a.msk + + + Stile + Style + 6 + ba8300b.msk + + + Storico + History + cg4900d.msk,ve2400.msk + + + Storico azzeramenti + ??? + 774300a.msk + + + Storico giacenze + History of stocks + ve2400.msk + + + Storico rimanenze + History of initial stocks + mgmenu.men + + + Strimga 1 + String 1 + 12 + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + String + String + ba2600g.msk + + + Stringa + String + ba8300b.msk,ve0200g.msk,ba2.exe + + + stringa + ??? + dbtbvar.msk + + + Struttura archivi percentuali + ??? + prmenu.men + + + Studio + Study + 7 + 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe + + + Studio %-50s @60g%s @110g%s @116g%-13s @129g%s + Study %-50s @60g%s @110g%s @116g%-13s @129g%s + ba3.exe + + + Studio %s %s %s %s %s %s + Study %s %s %s %s %s %s + ba3.exe + + + Su Conto Cespite + ??? + ce0400a.msk,ce0400b.msk + + + Su Conto Vendite + ??? + ce0400a.msk,ce0400b.msk + + + Su tutte le pagine + On all the pages + ba5200a.msk + + + Su' + ??? + mr2200b.msk,mr2200c.msk + + + su@r + ??? + 5 + ce3100a.frm + + + Subagente + Subagent + 10 + pr0500a.msk,pr1100a.frm + + + Subcodice + Subcode + 10 + ba4500a.msk,bastois.msk,batbois.msk + + + subcodice + subcode + 10 + bastois.msk + + + Subject + Subject + 8 + ba2100a.msk + + + Successivo + Successive + ci0400a.msk + + + Suddividi gli ordini per + ??? + mr2200e.msk + + + Suddividi gli ordini per articolo + ??? + mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Suddividi gli ordini per scadenza + ??? + mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Suddividi per vincolo (ordine + ??? + mr2100a.msk,mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Suddivido per depositi + Subdivide for deposits + mg3100.msk,mg3200.msk,mg3300.msk,mg4200.msk + + + Suddivido per magazzini + Subdivide for warehouses + mg3300.msk + + + Suddivisione statistiche + ??? + sv0400a.msk + + + Suffisso per la numerazione + Sufix for the numbering + 28 + vetbnum.msk + + + Sul cespite sono state forzate le Percentuali:&#A;procedere dalla forzatura ammortamenti su cespite + ??? + ce1.exe + + + Sul cespite sono state forzate le Quote:&#A;procedere dalla forzatura ammortamenti su cespite + ??? + ce1.exe + + + Sul disco %d non c'e' spazio sufficiente per il file %s&#A;Si desidera sostituire il disco e ritentare + On the disc %d there is not sufficient space for the file %s&#A;Do you want to replace the disc and to try again + ba2.exe + + + sull'input + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + sull'output + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + sulla riga + ??? + 11 + tp0.exe + + + supp.magnetici + ??? + 771400a.msk,771400b.msk + + + suppl + ??? + in0100d.frm + + + T + ??? + 771310a.msk,771400a.msk,771400b.msk + + + T.D + T.D + cg4a00a.msk + + + T.S + ??? + 4 + 770100b.msk,batbca7.msk + + + T.V + ??? + 771310a.msk + + + Tab. Ministeriale + ??? + ce1301b.msk,ce1301c.msk,ce1301d.msk + + + Tab.A + ??? + 771100b.msk + + + Tab.B + ??? + 771100b.msk + + + Tab.E + ??? + 771100b.msk + + + Tabella + Table + 8 + ba1100a.msk,ba8200a.msk,ba8200b.msk,ba2.exe,ba3.exe,ca0.exe,ce0.exe,db0.exe + + + Tabella archiviazione bilanci + Table of recording balances + batbarb.msk + + + Tabella ArticoliF;Impianti + ??? + mrmenu.men + + + Tabella Aspetto dei Beni + Table of Aspect of the Assets + vetbabe.msk + + + Tabella banche + Table of banks + batbban.msk + + + Tabella C.A.A.F + ??? + batbcaf.msk + + + Tabella categoria acquisti articoli + Table of purhcase category articles + 36 + vetbcaa.msk + + + Tabella categoria ricavi articoli + Table of revenues category articles + 34 + vetbcra.msk + + + Tabella categoria vendite in chiave + Table of sales category in key + ve0200a.msk + + + Tabella Categorie Finanziarie + Table of Financial institutions Categories + batbcfi.msk + + + Tabella causali + Table of Causales + batbind.msk,77menu.men,cg0.exe + + + Tabella Causali di Trasporto + Table of Causales of Transport + batbctr.msk + + + Tabella causali in comune: impossibile trasferirla + Table of Causales in common: impossible to transfer + cg6.exe + + + Tabella classe doganale + Table of customs class + 24 + vetbcld.msk + + + Tabella Codici Categorie Contabili + Table of Accounting Categories Codes + batbcco.msk + + + Tabella Codici Legali + Table of Legal Codes + batbleg.msk + + + Tabella Codici Zona + Table of Zone Codes + batbzon.msk + + + Tabella collegata + Connected Table + ba8200b.msk + + + Tabella condizioni di pagamento + Table of terms of payment + ba3700a.msk + + + Tabella conversione documenti + ??? + dt0300a.msk,dtmenu.men + + + Tabella conversione IVA + ??? + 24 + dtmenu.men + + + Tabella conversione negozi + ??? + dt0300b.msk,dtmenu.men + + + Tabella conversione pagamenti + ??? + 30 + dtmenu.men + + + Tabella di ripartizione + Table of division + ca0.exe + + + Tabella ditta per invio + Table of company for shipment + cgmenu.men,vearea.men + + + Tabella ditte per invio + Table of companies for shipment + batbind.msk + + + Tabella ditte per ricezione + Table of companies for reception + cgmenu.men,vearea.men + + + Tabella ditte per trasferimento + Table of companies for transfer + batbtra.msk + + + Tabella enti previdenziali + ??? + batbent.msk + + + Tabella formule documenti + Table of documents formulas + vetbfrd.msk + + + Tabella formule righe documenti + Table of documents lines formulas + vetbfrr.msk + + + Tabella Gruppi Formato Codice Articoli + Table of Groups Formed Code Articles + tab_fca.frm + + + Tabella Gruppi Formato Codice Giacenze + Table of Groups Formed Code Stocks + tab_fcg.frm + + + Tabella gruppi merceologici + Table of merceological groups + 28 + vetbgmc.msk + + + Tabella impianti + ??? + mrmenu.men + + + Tabella Indici Libro Unico + Table of Indices Unique Journal + batbinl.msk + + + Tabella lavorazioni + ??? + dbmenu.men,mrmenu.men + + + Tabella libro unico + Table of Unique Journal + batblbu.msk,ba3.exe + + + Tabella libro unico 1F;2 + Table of Unique Journal 1F;2 + ba3500a.msk + + + Tabella libro unico 2F;2 + Table of Unique Journal 2F;2 + ba3500a.msk + + + Tabella linee di produzione + ??? + mrmenu.men + + + Tabella lingue + Table of languages + batblng.msk + + + Tabella modalita' di pagamento in chiave + Table of Modality of payment in key + ve0200a.msk + + + Tabella Note cliente + Table of customer Notes + batbnot.msk + + + Tabella Note Documento + Table of Document Notes + batbndo.msk + + + Tabella ordinamenti + ??? + dbtbord.msk,dbmenu.men,mrmenu.men + + + Tabella Pagamenti + ??? + tp0100a.msk + + + Tabella periodi di bilancio + Table of periods for balance sheet + batbpdb.msk,cgmenu.men + + + Tabella piano dei conti + Table of plan of the accounts + cgmenu.men + + + Tabella principale + Main table + ba8200b.msk + + + Tabella Sconti clienti + ??? + batbscc.msk + + + Tabella sconti clienti in chiave + ??? + ve0200a.msk + + + Tabella stati documento + Table of document states + vetbstd.msk + + + Tabella studio per invio + Table of study for shipment + batbins.msk,cgmenu.men,vearea.men + + + Tabella tipi di bilancio + Table of balance sheet types + batbntb.msk + + + Tabella Titoli Onorifici + Table of Honourable Titles + batbtit.msk + + + Tabella variabili + ??? + dbtbvar.msk,dbmenu.men,mrmenu.men + + + Tabella vidimazioni + Table of vidimazioni + cgmenu.men + + + Tabella Vidimazioni + Vidimazioni table + batbvid.msk + + + Tabella zone in chiave + Table of zones in key + ve0200a.msk + + + Tabella@13gDescrizione@62gdei Conti @78gDescrizione@118gSot.con * Mov + Table@13gDescription@62gdei Account @78gDescription@118gSot.con * Mov + cg1.exe + + + Tabelle + Tables + tp0100a.msk,bamenu.men,camenu.men,inmenu.men,mgarea.men,mgmenu.men,svmenu.men,vearea.men + + + Tabelle comuni + ??? + cemenu.men + + + Tabelle Contabili + Book keeping tables + mgarea.men + + + Tabelle contabili + Book keeping tables + mgarea.men,vearea.men + + + Tabelle di configurazione + ??? + dtmenu.men + + + Tabelle di conversione + ??? + tpmenu.men + + + Tabelle di magazzino + Tables of warehouse + mgmenu.men + + + Tabelle di ripartizione + Tables of division + camenu.men + + + Tabelle ditta + Tables of company + cemenu.men,cgmenu.men + + + Tabelle Magazzino + Tables of Warehouse + mgarea.men + + + Tabelle magazzino + Tables of warehouse + mgarea.men,vearea.men + + + Tabelle ministeriali + Ministerial tables + ce1301c.msk,ce1301d.msk,bamenu.men,cgmenu.men + + + Tabelle personalizzazione documenti + Tables of customization of documents + svmenu.men,vemenu.men + + + Tabelle studio + Tables study + cgmenu.men + + + Tabelle vendita + Tables sale + mgarea.men,vearea.men + + + Tabelle Vendita + Tables Sale + mgarea.men + + + Tabulato eccezioni + ??? + mr2100c.msk,mr2200f.msk + + + Taglia + Cut + ba8.exe + + + Taglia 1 + Cut 1 + 10 + vetbtag.msk + + + Taglia 10 + Cut 10 + 10 + vetbtag.msk + + + Taglia 11 + Cut 11 + 10 + vetbtag.msk + + + Taglia 12 + Cut 12 + 10 + vetbtag.msk + + + Taglia 13 + Cut 13 + 10 + vetbtag.msk + + + Taglia 14 + Cut 14 + 10 + vetbtag.msk + + + Taglia 15 + Cut 15 + 10 + vetbtag.msk + + + Taglia 2 + Cut 2 + 10 + vetbtag.msk + + + Taglia 3 + Cut 3 + 10 + vetbtag.msk + + + Taglia 4 + Cut 4 + 10 + vetbtag.msk + + + Taglia 5 + Cut 5 + 10 + vetbtag.msk + + + Taglia 6 + Cut 6 + 10 + vetbtag.msk + + + Taglia 7 + Cut 7 + 10 + vetbtag.msk + + + Taglia 8 + Cut 8 + 10 + vetbtag.msk + + + Taglia 9 + Cut 9 + 10 + vetbtag.msk + + + Taglie + Cuts + 7 + vetbtag.msk + + + Tara + Tare + 7 + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + Tara : U.M + Tare: U.M + 17 + bollac.msk,bollaf.msk,fatturaa.msk,ordbon.msk,ordinef.msk + + + Tara errata o non presente + Not present or wrong tara + bollac.msk,bollaf.msk,fatturaa.msk,ordbon.msk,ordinef.msk + + + Tassazione separata + ??? + 25 + 771200m.msk,771230c.msk + + + Tassazione\nseparata + ??? + 771230c.msk + + + Telefax : Prefisso + Telefax: Prefix + 20 + ba4200b.msk,ba4200c.msk + + + Telefax@20g@u@10s@rF;@u@30s@r + Telefax@20g@u@10s@rF;@u@30s@r + ba6.exe + + + Telefax@20g@u@s@rF;@u@s@r + Telefax@20g@u@s@rF;@u@s@r + ba6.exe + + + Telefoni + Telephones + ba4300a.msk + + + Telefono + Telephone + 9 + 771100a.msk,771100b.msk,771100c.msk,771100d.msk,ba4500a.msk,batbvet.msk,cg0200a.msk,cg0200b.msk + + + Telefono : Prefisso + Telephone: Prefix + 20 + ba4200b.msk,ba4200c.msk,ba4300a.msk + + + TelefonoF;Posta + TelephoneF;Mail + ba4200b.msk,ba4200c.msk + + + Telematico + ??? + 777100a.msk + + + Telex + Telex + 10 + batbvet.msk,cg0200a.msk + + + Telex : Prefisso + Telex: Prefix + 20 + ba4200b.msk,ba4200c.msk + + + Telex@20g@u@10s@rF;@u@30s@r + Telex@20g@u@10s@rF;@u@30s@r + ba6.exe + + + Telex@20g@u@s@rF;@u@s@r + Telex@20g@u@s@rF;@u@s@r + ba6.exe + + + Tempi + ??? + mr0500a.msk + + + Tempo + ??? + ca3800.msk + + + tempo + time + ve2400.msk + + + Tempo minimo + ??? + 13 + dbtblav.msk,mrtblnp.msk + + + Tempo residuo stimato + Estimated residual time + 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe + + + tempo. Siate certi di voler proseguire + time. You are sure you want to continue + ca2300a.msk,cg4100b.msk,sc1200a.msk + + + Temporaneo + Temporary + ca3100.msk + + + Tenuta Registri Contabili + Held Book keeping Registries + ba4500a.msk + + + Tenuta Scritture Parziali + Held Partial Writings + ba4500a.msk + + + Ter + Ter + batbivd.msk,cg0100a.msk + + + Termine + Term + 8 + ba4500a.msk + + + Termine appr. bilancio@25g@d@41gApprovazione bilancio@70g@d + Term appr. Balance sheet@25g@d@41gBalance sheet aproval@70g@d + ba6.exe + + + Termine liquidazione + Term liquidation + ba6.exe + + + Territorio montano + Territory mounts + 22 + ba4100a.msk + + + Terzo gruppo + Third group + 20 + ve0200e.msk + + + terzo trimestre + third trimester + pr1.exe + + + Tesoreria + ??? + 770100b.msk,770100d.msk,770200a.msk,771310a.msk,776500a.msk,77srsl.frm + + + Test File + Test file + ba1.exe + + + Testa + Heading + ba8300c.msk,ba2.exe,ba8.exe,sc3.exe + + + Testata + Heading + ca2100a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,mg1100.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk,sc3100c.msk + + + testata + heading + cg2.exe + + + Testata completa + Complete heading + ve3200x.msk + + + Testata di livello 0 + Head of level 0 + ba8300a.msk + + + TestataF;Righe + HeadingF;Lines + ef0100a.msk + + + Teste + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Testo + Text + 10 + ba0200a.msk,ba2100f.msk,ba2100s.msk,ba8300b.msk,bagn007.msk,cg2100k.msk,sc3100c.msk,sc3100s.msk + + + Testo fisso + Fixed text + 14 + ba2100f.msk,ba8300b.msk + + + Testo+Tab + Testo+Tab + ba8200a.msk + + + Text + Text + ba2600t.msk + + + three + three + mg4200a.frm,mg4200aa.frm,mg4200b.frm + + + Timeout + Timeout + ve0.exe + + + Tipi + Types + ci1200.msk,ve5300a.msk,ve5400.msk + + + Tipi di documento validi per la numerazione + Valid types of document for the numbering + vetbnum.msk + + + Tipi doc + Types doc + 11 + ve1200a.msk + + + Tipi Documento + Types of Document + ve1200a.msk + + + Tipi documento + Types of document + ci1200.msk,mr0400a.msk,mr1100a.msk,vetbtip.msk,ve1.exe + + + Tipi documento validi + Valid types document + vetbnum.msk + + + Tipi movimento + ??? + cemenu.men + + + Tipi Movimento Cespiti + ??? + cetbtmc.msk + + + Tipi riga da includere + ??? + sv0400a.msk + + + tipo + ??? + 5 + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Tipo + Type + 5 + 770100a.msk,770100b.msk,770100d.msk,770200a.msk,771100e.msk,771232a.msk,771232b.msk,772100a.msk + + + Tipo agente + Agent type + 15 + pr0500a.msk + + + Tipo ammortamento + ??? + ce0500b.msk,ce1500b.msk + + + Tipo ammortamento beni immateriali + ??? + 35 + ce1400c.msk,cetbcac.msk + + + Tipo anagrafica errato + Wrong identifying type + cg6.exe + + + Tipo anagrafico + Identifying type + 21 + ba3500a.msk,batblbu.msk + + + Tipo anagrafico CF;F errato + Identifying type CF;Wrong F + cg6.exe + + + Tipo arrotondamento + ??? + 20 + cetbcce.msk + + + Tipo Attivita' + Activity type + 21 + ba4500a.msk + + + Tipo attivita' %d + Activity type %d + cg3.exe + + + Tipo azioni + Action Type + 12 + ba4600a.msk + + + Tipo bilancio + Balance sheet Type + 18 + cg1500a.msk,cg1600a.msk + + + Tipo CF;F + Type CF;F + 10 + cg0500a.msk,or1100a.msk,ve2300x.msk,ve3200x.msk + + + Tipo calcolo + ??? + 14 + sv1200a.msk + + + Tipo calcolo acconto + Type of calculation acconto + cg4900d.msk + + + Tipo Cancellazione + Type of Cancellation + 19 + ef0400a.msk + + + Tipo Cespiti + ??? + cetbcac.msk + + + Tipo clienteF;fornitore non compatibile con tipo registro + Type of customerF;supplier not compatible with type registry + cg3.exe + + + Tipo codice + Type code + 12 + batbiva.msk + + + Tipo Commessa + Type Work + catbtpc.msk + + + Tipo Contabilita' + ??? + 18 + cetbcce.msk + + + Tipo conto + Type of account + 11 + cg0500a.msk,cg6804a.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk,cg6804d.msk,cg6804e.msk,cg6804f.msk,cg6804g.msk + + + Tipo conto CF;F non congruo con tipo anagrafica + Type of account CF;F Not consistent with identifying type + cg6.exe + + + Tipo conversione + Type of conversion + 19 + cacnva.msk + + + Tipo costo + Type of cost + 17 + vetbrfa.msk + + + Tipo CostoF;Ricavo + Type of CostsF;Revenue + 18 + cg2100c.msk,cg21iva.msk,cg6800c.msk + + + Tipo data + Data type + 15 + ba2100f.msk,ba21dt.msk + + + Tipo dei documenti + Type of documents + 19 + vetbnum.msk + + + Tipo descrizione costiF;ricavi + Type of description costsF;revenues + 30 + ba5200a.msk,batbreg.msk + + + Tipo detraibilita' + Deductability type + 24 + cg6800c.msk + + + Tipo di archivio + Type of the archives + 17 + ve2100.msk,ve2200.msk,ve2300.msk,ve3100.msk,ve3200.msk + + + Tipo di bilancio + Type of balance sheet + 22 + batbarb.msk + + + Tipo di calcolo + Type of calculation + 17 + ab0400a.msk + + + Tipo di chiave + Type of key + 22 + ba1500a.frm + + + Tipo di codice + Type of code + 20 + ve2400.msk + + + Tipo di documento non valido: '%s' + Type of document not valid : %s + ve1.exe + + + Tipo di Menu + Type of Menu + ba0400a.msk + + + Tipo di pagamento + ??? + dt0300a.msk,dttbdtp.msk + + + Tipo di registrazione + Type of recording + ve6500.msk + + + Tipo di riga + Type of line + vetbtri.msk + + + Tipo di riga da aggiungere + Type of line to add + ve1000b.msk + + + Tipo di Stampa + Type of print + 16 + ef0500a.msk + + + Tipo di stampa + Type of print + 15 + ca1400a.msk,ca1500a.msk,ca1600a.msk,ca1700a.msk,cg0400a.msk,cg1100a.msk,cg3300a.msk,cg3300c.msk + + + Tipo di stima + ??? + ca3800.msk + + + Tipo di veicolo + ??? + 16 + ce0500b.msk + + + Tipo di visualizzazione + Type of visualization + 24 + ba2600s.msk + + + Tipo distinta + pay sheet type + 17 + ef0100a.msk,ef0600a.msk + + + Tipo Distinta + pay sheet type + 17 + ef0300a.msk,ef0500a.msk + + + Tipo doc + Document type + 9 + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ce1201a.msk,ce1500a.msk,dt0300a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk + + + Tipo Doc + ??? + mr2200e.msk + + + Tipo doc. DT + ??? + 13 + dt0300a.msk + + + tipo documento + ??? + sv1.exe + + + Tipo documento + Type of document + 15 + ce1500b.msk,cg0500a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg4a00a.msk,ci1200.msk,sv0400a.msk,sv1100a.msk + + + Tipo documento '%s' incompatibile con tipo registro + Type of document %s incompatible with type registry + ca3.exe,ce4.exe,cg2.exe,cg4.exe,cg7.exe,ci0.exe,ci1.exe,db1.exe + + + Tipo documento '%s' non incluso tra quelli di planning + ??? + mr2.exe + + + Tipo documento da generare + ??? + 34 + mr2200e.msk + + + Tipo documento errato + Type of document wrong + cg0500a.msk,vetbnum.msk + + + Tipo documento incompatibile con tipo registro + Type of document incompatible with type registry + cg0.exe + + + Tipo documento non corrisponde a quello indicato in causale + Type of document does not correspond to the one indicated in Causale + cg3.exe + + + Tipo documento non presente in tabella + Type of document not present in table + cg3.exe + + + Tipo documento non valido per la numerazione %s + Typeof document not valid for the numbering %s + ve1.exe + + + Tipo documento sconosciuto: '%s' + Type of document unknown: %s + ca3.exe,ce4.exe,cg2.exe,cg4.exe,cg7.exe,ci0.exe,ci1.exe,db1.exe + + + Tipo documento@54gTotale documento + Type of Document@54gTotal of document + cg4.exe + + + Tipo Effetti + Type of Effects + 16 + ef0400a.msk,ef0500a.msk + + + Tipo effetti + Type of effects + 13 + ef0300a.msk,ef0600a.msk,ef0a00a.msk + + + Tipo effetto + Type of effect + 14 + ef0100a.msk,ef0200a.msk + + + Tipo elenco + Type of directory + 28 + cg3100b.msk + + + Tipo esplosione + Type of outbreak + 21 + ve0200g.msk + + + Tipo evasione ordine + Type of escape order + 24 + cg0200a.msk + + + Tipo generico movimento + ??? + 24 + cetbtmc.msk + + + Tipo gestione sconti documenti + Type of management you discount documents + 31 + ve0200a.msk + + + Tipo gestione sconti riga + Type of management you discount line + 31 + ve0200a.msk + + + Tipo Lavoro + Lavoro type + catbtpl.msk + + + Tipo lista + Type of list + 11 + cg3100a.msk + + + Tipo mov + Type of mov + cg6804b.msk + + + Tipo movimenti + ??? + sv1100a.msk + + + Tipo movimenti provvisori + Type of temporary movements + 30 + cg2200a.msk + + + Tipo movimento + Type of movement + 15 + batbcau.msk,batbrfc.msk,ca2100a.msk,ce1500b.msk,ce3600a.msk,cesttmc.msk,cetbtmc.msk,cg0500a.msk + + + Tipo movimento causale non congruo con tipo movimento saldaconto + Type of not consistent movement Causale with Type of movement saldaconto + cg6.exe + + + Tipo movimento da rettificare + ??? + 30 + cetbtmc.msk + + + Tipo movimento errato + Type of wrong movement + cg6.exe + + + Tipo movimento partita non congruo con tipo movimento indicato sulla causale + Type of not consistent separated movement with Type of movement indicated on the Causale + cg6.exe + + + Tipo movimento@r + ??? + ce3100a.frm + + + Tipo numerazione + Type of numeration + 17 + db1100a.msk,ef0100a.msk,or1100a.msk,or1200a.msk,ve1100a.msk,ve1100b.msk + + + Tipo operazione + ??? + 20 + li0400a.msk + + + Tipo ordinamento + Type of ordering + 17 + cg1500a.msk + + + Tipo Ordinamento + Type of Ordering + 17 + ef0300c.msk,ef0500a.msk + + + Tipo ordini + ??? + 20 + or1100a.msk + + + Tipo pag + Type of pay + ba3700a.msk,batbclr.msk,cg6804b.msk + + + Tipo Pagamento + Type of Payment + 24 + ef0300a.msk,ef0a00a.msk + + + Tipo pagamento + Type of payment + 15 + ba3700a.msk,bastclr.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100s.msk,cg2104a.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk + + + Tipo pagamento del codice di pagamento non congruo con tipo pagamento del saldaconto + Type of payment of the code of not consistent with Type of payment of the saldaconto + cg6.exe + + + Tipo pagamento errato + Type of payment wrong + cg6.exe + + + Tipo percentuale da proporre + Type of percentage to propose + 30 + ve0200b.msk + + + Tipo percipiente + ??? + 20 + 771230c.msk,771230d.msk,771230d1.msk,771230db.msk,771230e.msk,771230e1.msk,771230e2.msk,771230la.msk + + + Tipo persona + Type of person + 13 + 771100d.msk,771232a.msk,771232b.msk,ba3500a.msk,ba4300a.msk,batblbu.msk,cg0200a.msk + + + Tipo prezzo + Type of price + 20 + batbcau.msk + + + Tipo prima rata + Type of first installment + 16 + ba3700a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2104a.msk,sc0100c.msk + + + Tipo progressivi + Type of progressive + 17 + cg0400a.msk + + + Tipo provvigione + Type of commission + 17 + pr0600a.msk,pr1200a.frm + + + Tipo rata + Type of installment + 16 + ba3700a.msk + + + Tipo record non valido - record scartato + ??? + mr0.exe + + + Tipo registro incompatibile con tipo documento + Type of registry incompatible with Type of document + cg3.exe + + + Tipo riepilogativo + Type of Review + 21 + cg4400a.msk + + + Tipo riepilogo + ??? + 15 + in0100a.msk,in0200a.msk,in0500b.msk,in0600a.msk,in0100c.frm,in0100d.frm + + + Tipo riga + Type of line + 10 + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,ce4200a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg21cg.msk,fatacq.msk + + + Tipo riga da aggiungere + Type of line to add + 24 + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk + + + Tipo riga da generare + ??? + 34 + mr2200e.msk + + + Tipo riga documento + Type of line document + svmenu.men,vemenu.men + + + Tipo riga esenzioni + Type of line exemptions + 23 + ve0200f.msk + + + Tipo riga merce + Type of line goods + 16 + ve6500.msk + + + Tipo riga omaggi + Type of line homages + 23 + ve0200f.msk + + + Tipo riga sconti testa + Type of line discount heading + 23 + ve0200f.msk + + + Tipo righe ordine + ??? + 24 + or1200a.msk + + + Tipo righe ordini + ??? + 20 + or1100a.msk + + + Tipo riproporzionamento + ??? + 24 + cetbcce.msk + + + Tipo ritenuta + Type of retention + 15 + vetbspp.msk + + + Tipo Scelta + ??? + ce1301b.msk,ce1301c.msk,ce1301d.msk + + + Tipo scheda + Type of card + 14 + mg3300.msk + + + Tipo scrittura per vendita cespite + ??? + 35 + ce0400a.msk,ce0400b.msk + + + Tipo selezione + ??? + 15 + 772100a.msk,db1100a.msk + + + Tipo Selezione + Type of Selection + 19 + ef0400a.msk + + + Tipo situazione + Type of situation + 17 + ce1500b.msk,cg1500a.msk + + + Tipo sottoconti + Type of subaccount + 26 + cg0100a.msk + + + Tipo SpesaF;Ricavo + Type of ExpensesF;Revenue + 23 + cg0100a.msk + + + Tipo stampa + Type of prints + 12 + 772100a.msk,cg1500a.msk,cg1600a.msk,cg3200a.msk,or1100a.msk,sv1100a.msk + + + Tipo stampa registro + Type of registry prints + 21 + ba3600a.msk + + + Tipo tabella + Type of table + 13 + cg0400a.msk + + + Tipo versamento + Type of deposit + 17 + 771310a.msk,776500a.msk,batbdel.msk + + + Tipo vincolo costi pluriennali + ??? + 31 + ce1400d.msk,cetbcac.msk + + + Tipo.L1 + ??? + db0500b.msk + + + Tipo.L2 + ??? + db0500b.msk + + + Tipo.L3 + ??? + db0500b.msk + + + Tipo.L4 + ??? + db0500b.msk + + + TipoF;articoloF;dataF;fornit + ??? + mr2100a.msk + + + TipoF;articoloF;fornit.F;data + ??? + mr2100a.msk + + + TipoF;dataF;articoloF;fornit + ??? + mr2100a.msk + + + TipoF;dataF;fornit.F;articolo + ??? + mr2100a.msk + + + TipoF;fornit.F;articoloF;data + ??? + mr2100a.msk + + + TipoF;fornit.F;dataF;articolo + ??? + mr2100a.msk + + + Tipo@15C;Identificativo@15C;Prompt@25C;Pagina@8C;Flags@10 + ??? + ba2.exe + + + Tipo\ndistinta + Type of \ npay sheet + ef0100a.msk + + + Tipo\nDocumento + Type of \ nDocument + ci0300a.msk + + + Tipo\npag + Type of \ npag + pr0700b.msk + + + Tipologia di commessa + Type of work + 22 + ca0600a.msk + + + Tipologia di lavoro + Type of job + 22 + ca0600a.msk + + + Tipologia Documento + Type of Document + ci0300a.msk + + + Tipopag + Tipopag + cg6804d.msk + + + TIPOPRO + ??? + 771231a.msk + + + TipoC;Codice@20C;Liv.1@10C;Liv.2@6C;Liv.3@6C;Liv.4@6C;UMC;Quantita'@18RC;Liv.@RC;Sort@8R + ??? + db0.exe,db1.exe + + + TipoC;Codice@20C;Liv.1@10C;Liv.2@6C;Liv.3@6C;UMC;Quantita'@18RC;Liv.@RC;Sort@8R + ??? + db0.exe,db1.exe + + + TipoC;Codice@20C;Liv.1@10C;Liv.2@6C;UMC;Quantita'@18RC;Liv.@RC;Sort@8R + ??? + db0.exe,db1.exe + + + TipoC;Codice@20C;Liv.1@10C;UMC;Quantita'@18RC;Liv.@RC;Sort@8R + ??? + db0.exe,db1.exe + + + TipoC;Codice@20C;UMC;Quantita'@18RC;Liv.@RC;Sort@8R + ??? + db0.exe,db1.exe + + + TipoC;Descrizione@20 + ??? + ce1.exe + + + Tit.di altro vincolo + Tit.di other tie + ba4600a.msk + + + Titolare ___________________________ Scadenza + Holder ___________________________ Expiration + ba1500a.frm + + + Titolare conto fiscale + Titular fiscal account + ba4200b.msk,ba4200c.msk + + + Titoli proprieta' + Property Titles + 18 + ba4600a.msk + + + Titolo + Title + 7 + ba2100u.msk + + + Titolo della pagina + Title of the page + ba2600s.msk + + + Titolo della ritenuta + ??? + 34 + 771234a.msk,771234d.msk,771234e.msk + + + Titolo diverso dai precedenti + ??? + 771230la.msk,batbca7.msk + + + Titolo onorifico + Honourable title + 24 + cg0200a.msk + + + Titolo Studio + Title Study + 16 + ba4200b.msk + + + Titolo\nritenuta + ??? + 771234a.msk + + + To + To + 8 + ba2100a.msk + + + Tot. attuali + Tot. recent + cg3600b.msk + + + Tot. doc.F;sdo partite + Tot. doc.F;sdo left + cg2.exe + + + Tot. documento + Tot. document + listadoc.frm + + + Tot. in valuta + Tot. in currency + 15 + sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk + + + Tot. periodo + Tot. period + cg3600b.msk + + + Tot. riga + Tot. line + cg3600b.msk + + + Tot. Rivalutaz + ??? + 15 + ce1500b.msk + + + Tot. rivalutazioni@r + ??? + ce3300a.frm + + + Tot.rivalutazioni@r + ??? + ce3100a.frm + + + totale + ??? + ce3100a.frm,in0100d.frm + + + Totale + Total + 7 + 770100b.msk,770100g.msk,771234a.msk,ba2700.msk,cg0300a.msk,ef0a00a.msk,sv1200a.msk,svtbpsv.msk + + + TOTALE + TOTAL + 7 + ce3500b.frm,ce3800a.frm,dse.frm,cg4.exe,ef0.exe + + + Totale %d + ??? + sv1.exe + + + Totale acquisti indeducibili per ART.19 + Total nondeductible purchases for ART.19 + cg3.exe + + + Totale acquisti indeducibili per passaggi interni@91g%r@107g%r + Total nondeductible purchases for innner passages @91g%r@107g%r + cg4.exe + + + Totale acquisti indeducibili su ricavi esenti@91g%r@107g%r + Total nondeductible purchases on revenues esenti@91g%r@107g%r + cg4.exe + + + Totale Agente + ??? + 14 + sv1.exe + + + Totale agente + ??? + pr1300a.frm,pr1400a.frm + + + Totale art + Total art + mg3200.frm + + + Totale articolo + ??? + 16 + mr1100a.frm,mr1100b.frm + + + TOTALE ATTIVO + ACTIVE TOTAL + cg1.exe + + + TOTALE BOLLA + TOTAL Stamped + ve1200a.frm + + + Totale cliente + ??? + 15 + pr1300a.frm + + + TOTALE CLIENTE + TOTAL CUSTOMER + sc2.exe + + + TOTALE CON MOVIM. DI APERTURA@46g!@80g!@81g%r@98g%r@114g + TOTAL WITH MOVEM. OF OPENING@46g! @80g! @81g%r@98g%r@114g + cg1.exe + + + TOTALE CON SALDI INIZIALI@46g!@80g!@81g%r@98g%r@114g + TOTAL WITH INITIAL BALANCES@46g@80g! @81g%r@98g%r@114g + cg1.exe + + + TOTALE CONTI D'ORDINE + TOTAL ACCOUNT Of ORDER + cg1.exe + + + TOTALE CONTI D'ORDINE ATTIVI + TOTAL ACTIV ACCOUNT Of ORDER + cg1.exe + + + TOTALE CONTI D'ORDINE PASSIVI + TOTAL PASIVE ACCOUNT Of ORDER + cg1.exe + + + TOTALE CONTO + TOTAL of theACCOUNT + sc2.exe + + + Totale delle partite straordinarie + Total of the extraordinary partite + cg1.exe + + + Totale dep + Total dep + 11 + mg3100b.frm,mg3200b.frm + + + Totale detrazioni + ??? + 35 + 770100c.msk,771230c.msk + + + Totale distinte contabilizzate: %ld + Total accounted pay sheets %ld + ef0.exe + + + Totale ditta + ??? + mr2.exe + + + Totale doc + ??? + 77logazz.frm + + + TOTALE DOCUMENTI + TOTAL DOCUMENTS + listadoc.frm + + + Totale documenti contabilizzati: %ld + Total accounted documents: %ld + ve6.exe + + + Totale documento + Total of document + 17 + ca2100a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg21cg.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk,sc0100p.msk,pr1300a.frm + + + Totale documento (%s) diverso dal totale documento immesso(%s + ??? + in0.exe + + + Totale documento da controllare + ??? + 32 + in0500a.msk + + + Totale documento immesso + ??? + 32 + in0500a.msk + + + Totale documento nullo: continuare ugualmente + Total null document: continue equally + cg2.exe,sc0.exe + + + Totale documento ripartito tra tutte le rate + Total document divised between all the installments + ba3700a.msk + + + Totale esposto + Exposed total + pec.frm + + + Totale fattura + Total invoice + 40 + bolacq.msk,bollac.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordinec.msk,ordinef.msk + + + TOTALE FONDI + ??? + 26 + ce1500b.msk + + + TOTALE FORNITORE + SUPPLIER TOTAL + sc2.exe + + + Totale generale + General total + mg3500.frm,mg4200a.frm,mg4200aa.frm,mg4200b.frm + + + TOTALE GENERALE + GENERAL TOTAL + listadoc.frm,cg3.exe,sc2.exe + + + TOTALE GENERALE @53g%r@73g%r + GENERAL TOTAL @53g%r@73g%r + cg3.exe + + + Totale Generale IVA + General total Vat + cg3.exe + + + Totale generale IVA@24g%r@40g%r@62g%r@78g%r@100g%r@116g%r + General total VAT@24g%r@40g%r@62g%r@78g%r@100g%r@116g%r + cg0.exe + + + Totale Generale IVA@25g%r@41g%r@58g%r@74g%r@91g%r@107g%r + General total VAT@25g%r@41g%r@58g%r@74g%r@91g%r@107g%r + cg4.exe + + + Totale gr.merc + Total gr.merc + mg3100a.frm,mg3100aa.frm,mg3200a.frm + + + Totale impianto + ??? + 16 + mr1100a.frm,mr1100b.frm + + + TOTALE IMPONIBILI + TOTAL TAXABLE + listadoc.frm + + + Totale imponibili + Total taxable + 18 + bolacq.msk,bollac.msk,cg2100c.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordinec.msk,ordinef.msk + + + Totale Importi + ??? + 17 + ce1500a.msk + + + Totale importi + Total amounts + 15 + ef0100a.msk + + + Totale importi in C;DESCRIZIONE DIVISA + Total amounts in C; DESCRIPTION UNIFORM + pec.frm + + + Totale importi netti merce + Total net amounts goods + 40 + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordinec.msk,ordinef.msk + + + Totale imposte + Total taxes + 17 + bolacq.msk,bollac.msk,cg2100c.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordinec.msk,ordinef.msk + + + Totale Imposte + Total Taxes + 15 + cg5800b.msk + + + Totale in valuta + Total in currency + 17 + cg2100b.msk,ef0100a.msk + + + Totale incassi + Total incomes + 15 + ba5200a.msk,batbreg.msk + + + Totale invii + Total sended + 13 + batbreg.msk,li0600a.msk + + + Totale iva ammessa in detrazione@56g%r + Admitted total vat in deduction@56g%r + cg4.exe + + + Totale iva sulle operazioni di vendita @56g%r + Total vat on the sale operations @56g%r + cg4.exe + + + Totale linea + ??? + 13 + mr1100a.frm,mr1100b.frm + + + Totale livello giacenza + ??? + 24 + mr1100a.frm,mr1100b.frm + + + Totale mag + Total mag + 11 + mg3100a.frm,mg3100aa.frm,mg3100b.frm,mg3200.frm,mg3200a.frm,mg3200b.frm,mg4200a.frm,mg4200aa.frm + + + Totale movimenti generati: %d + Total movements generated: %d + cg4.exe + + + Totale op.verso cons.finali + Total op.to cons.final + 29 + cg5800b.msk + + + Totale Op.verso cons.finali + Op.to total cons.final + 29 + cg5800b.msk,cg5800a.frm + + + Totale op.verso soggetti IVA + Total op.to subject Vat + 29 + cg5800b.msk,cg5800a.frm + + + Totale operazioni attive (al netto dell'IVA + Total active operations (to netto of the Vat + batbiva.msk + + + Totale Operazioni Imponibili + Total Taxable Operations + 29 + cg5800b.msk,cg5800a.frm + + + Totale operazioni imponibili + Total taxable operations + 29 + cg5800b.msk + + + Totale operazioni passive (al netto dell'IVA + Total passive operations (to netto of the Vat + batbiva.msk + + + Totale pagamenti + Total payments + 17 + ba5200a.msk,batbreg.msk + + + Totale pagamenti non assegnati al C;DATA + Total payments does not assign you to the C; DATE + pec.frm + + + Totale pagine + Total pages + ba2600s.msk + + + TOTALE PASSIVO + PASSIVE TOTAL + cg1.exe + + + Totale prestazioni + Total performances + 40 + bolacq.msk,bollac.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordinec.msk,ordinef.msk + + + Totale Prog. da registri@25g%r@41g%r@58g%r@74g%r@91g%r@107g%r + Prog total. from registry@25g%r@41g%r@58g%r@74g%r@91g%r@107g%r + cg4.exe + + + Totale prospetto di bilancio + ??? + 29 + cetbtmc.msk + + + Totale provvigioni + Total commissions + 40 + bollac.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordinec.msk + + + Totale Residuo + ??? + 17 + ce1500a.msk + + + Totale scheda + Total card + mg3300a.frm,mg3300as.frm,mg3300b.frm,mg3300bs.frm + + + Totale sconti di riga + Total discount of line + 40 + bolacq.msk,bollac.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordinec.msk,ordinef.msk + + + Totale sconti di testa + Total discount of heading + 40 + bolacq.msk,bollac.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordinec.msk,ordinef.msk + + + TOTALE SCOPERTO + UNCOVERED TOTAL + ve1200a.frm + + + Totale spese da addebitare + Total expenses to debit + 40 + bolacq.msk,bollac.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordinec.msk,ordinef.msk + + + TOTALE TIPO + TOTAL TYPE + 12 + cg3.exe + + + Totale utili in natura + ??? + 48 + 771234a.msk + + + Totale valore + Total value + 14 + mg4100.frm + + + TOTALE VALORI + ??? + 16 + ce1500b.msk + + + Totale@24g%r@40g%r@62g%r@78g%r@100g%r@116g%r + Total@24g%r@40g%r@62g%r@78g%r@100g%r@116g%r + cg0.exe + + + Totale@25g%r@41g%r@58g%r@74g%r@91g%r@107g%r + Total@25g%r@41g%r@58g%r@74g%r@91g%r@107g%r + cg4.exe + + + Totale@56g%r@100g%r + Total@56g%r@100g%r + cg4.exe + + + TOTALE@r + ??? + ce3200a.frm + + + Totale@r + ??? + ce3400a.frm + + + Totale\ndetrazioni + ??? + 771230c.msk + + + Totale\ndocumento + Total \ ndocument + ve0100a.msk + + + Totali + ??? + 10 + 771234a.msk,ce4200a.frm,in0100d.frm + + + TOTALI + TOTALS + 77qga.frm,listadoc.frm + + + Totali acquisti indeducibili per ART.19@62g%r@78g%r@100g%r@116g%r + Totals nondeductible purchases for ART.19@62g%r@78g%r@100g%r@116g%r + cg0.exe + + + Totali acquisti indeducibili per art.19@91g%r@107g%r + Totals nondeductible purchases for art.19@91g%r@107g%r + cg4.exe + + + Totali acquisti indeducibili per passaggi interni@62g%r@78g%r + Totals nondeductible purchases for passages interni@62g%r@78g%r + cg0.exe + + + Totali acquisti indeducibili su ricavi esenti@62g%r@78g%r + Totals nondeductible purchases on revenues exigible@62g%r@78g%r + cg0.exe + + + TOTALI BENI + ??? + 12 + ce3.exe + + + TOTALI CATEGORIA@r + ??? + ce3100a.frm + + + Totali conto %3d %3d + Totals account %3d %3d + cg3.exe + + + TOTALI GENERALI + ??? + ce3.exe + + + TOTALI GENERALI@r + ??? + ce3100a.frm + + + TOTALI GRUPPO %3d + TOTALS GROUP %3D + cg3.exe + + + Totali IVA + Totals Vat + cg3200a.msk + + + Totali movimento + ??? + ce3100a.frm + + + TOTALI PERIODO + TOTALS PERIOD + cg3.exe + + + TOTALI PROGRESSIVI + PROGRESSIVE TOTALS + cg3.exe + + + TOTALI PROGRESSIVI AL + PROGRESSIVE TOTALS TO + cg3.exe + + + Totali separati per ordini confermati e proposti + ??? + mr2100c.msk + + + Tp@r + ??? + ce3100a.frm + + + TPAMM + ??? + 10 + ce1500b.msk + + + TR + ??? + in0100d.frm + + + Tr + ??? + in0100d.frm + + + tra + ??? + in0100d.frm + + + Tracciato Record + Tracing Record + ba1100d.msk + + + Traduzione + Translation + ba2700.msk + + + Trasf. IRPEG + Trasf. IRPEG + ba6.exe + + + Trasferimenti + ??? + tp0100a.msk + + + Trasferimento + Transfer + cg0500a.msk + + + trasferimento + transfer + 15 + cg6600a.msk,cg6700a.msk,cg6803a.msk + + + Trasferimento a contabilita' + Transfer to accounting + vetbeld.msk + + + Trasferimento a contabilita' analitica + Transfer to accounting analytics + vetbeld.msk + + + Trasferimento a Pack + ??? + tpmenu.men + + + Trasferimento Anagrafica ClientiF;Fornitori in corso&#A;Prego attendere + CustomersF;Suppliers transfer in progress&#A;Please wait + cg6.exe + + + Trasferimento Anagrafica Piano dei Conti in corso&#A;Prego attendere + transfer Identifying Plan of acccount&#A;Please wait + cg6.exe + + + Trasferimento archivi in corso&#A;Prego attendere + Transfer archives to you in corso&#A;Please wait + cg6.exe + + + Trasferimento bolle CONAD + Transfer stamped CONAD + ve7400a.msk,ve7.exe + + + Trasferimento dati a Contabilita' Analitica + Transfer data to accounting Analytics + cacnva.msk + + + Trasferimento dati da Contabilit&#E0; Generale + Transfer data from accounting General + camenu.men + + + Trasferimento documenti a Team System + Transfer of documents to System Team + ve7.exe + + + Trasferimento FUORI SEQUENZA: manca un trasferimento intermedio.&#A;Numero invio n. %d, ultimo trasferimento n. %d + Transfer OUTSIDE SEQUENCE: an intermediary transfer is missing.&#A;Number shipment n. %d, last transfer n. %d + cg6.exe + + + Trasferimento interamente completato: proseguire per cancellare i file + Transfer completed: continue in order to cancel the file + cg6.exe + + + Trasferimento interamente completato: proseguire per cancellare il file + Transfer completed: continue in order to cancel the file + cg6.exe + + + trasferimento JBI + transfer JBI + ve7600a.msk + + + Trasferimento movimenti + ??? + ce2.exe + + + Trasferimento movimenti definitivi + ??? + cemenu.men + + + Trasferimento Movimenti di Prima nota in corso&#A;Prego attendere + Transfer of Movements of prima nota&#A;Please wait + cg6.exe + + + Trasferimento Movimenti Iva in corso&#A;Prego attendere + Transfer of Vat Movements &#A;Please wait + cg6.exe + + + Trasferimento movimenti provvisori + ??? + cemenu.men + + + Trasferimento Movimenti saldaconto in corso&#A;Prego attendere + Transfer of Movements saldaconto&#A;Please wait + cg6.exe + + + Trasferimento PACK + Transfer PACK + vearea.men + + + Trasferimento Pack + ??? + tpmenu.men,tp0.exe + + + Trasferimento precedente NON COMPLETATO: completarlo prima di questo + Previous transfer NOT COMPLETED: complete it before this one + cg6.exe + + + Trasferimento Tabella Causali in corso&#A;Prego attendere + Transfer of Table Causales&#A;Please wait + cg6.exe + + + Trasferimento tabelle commesse e fasi + Transfer tables works and is made + cacnva.msk + + + Trasferito + Transferred + ba7100a.msk + + + Trasparente + Transparent + ba8300b.msk,ba8300c.msk + + + Trasporto + ??? + in0600a.msk,in0700a.msk + + + Tratta + Draft + ba3700a.msk,bastclr.msk,batbclr.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100s.msk,cg2104a.msk,ef0100a.msk + + + tratta + draft + ef0.exe + + + tratta accettata + accepted draft + ef0.exe + + + Tratta accettata + Accepted draft + ba3700a.msk,bastclr.msk,batbclr.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100s.msk,cg2104a.msk,ef0100a.msk + + + Tratte + Drafts + sc2.exe + + + Tratte accettate + Accepted drafts + sc2.exe + + + Trim. liq + Trim. liq + 17 + cg5500a.msk + + + TRIMESTRALE + QUARTERLY + cg0.exe + + + Trimestrale + Quarterly + ba4300a.msk,ba5200a.msk,batbreg.msk,cg5300a.msk,sv0400a.msk,sv1200a.msk,svtbpsv.msk,ba6.exe + + + Trimestrali + Quarterly + cg4300a.msk + + + Trimestre + Trimester + ba2100f.msk,ba21dt.msk,in0100c.frm,in0100d.frm,sv1.exe + + + trimestre + trimester + 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe + + + Turni del giorno + ??? + 17 + mr0.exe,mr1.exe,mr2.exe + + + Turni massimi + ??? + 14 + mr0.exe,mr1.exe,mr2.exe + + + Turni minimi + ??? + 14 + mr0.exe,mr1.exe,mr2.exe + + + Turni straordinari + ??? + mr2200a.msk,mr2200f.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + TutelatoF;a + TutelatoF;to + 771150a.msk,ba4200b.msk,ba6.exe + + + Tutte + Tutte + bastclr.msk,cg4300b.msk,cg4300c.msk,cg4800a.msk,or1100a.msk,or1200a.msk,velib04e.msk + + + tutte il prospetto + ??? + mr2200f.msk + + + Tutte le categorie merceologiche + All the merceological categories + mg3.exe + + + tutte le causali + all the Causales + cg3.exe + + + Tutte le ditte + All the companies + ba2.exe + + + Tutte le imposte sulla prima rata + All the taxes on the first installment + ba3700a.msk + + + tutte le provvigioni + ??? + pr1300a.msk + + + Tutte le spese sulla prima rata + All expenses on the first installment + ba3700a.msk + + + Tutti + All + ba2200.msk,ba5000.msk,ca3200.msk,ca3300.msk,cg2200a.msk,cg3200a.msk,cg4300a.msk,ef0400a.msk + + + Tutti gli articoli + All the articles + mg3.exe + + + tutti gli articoli + all the articles + mg4200.msk + + + Tutti i conti + All the accounts + cg1500a.msk,cg1.exe + + + Tutti i conti movimentati + All the moved accounts + cg1.exe + + + Tutti i magazzini + All the warehouses + mg3.exe + + + tutti i registri + all the registries + cg3.exe + + + Tutti i riferimenti in testa + All the references in heading + vetbeld.msk + + + tutto + all + mg3100.msk + + + Tutto + All + batbtra.msk,cg6803a.msk + + + two + two + mg4200a.frm,mg4200aa.frm,mg4200b.frm + + + U + ??? + 771310a.msk,771400a.msk,771400b.msk + + + U.Locali + U.Local + ba4300a.msk + + + U.M + U.M + 4 + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,in0500a.msk,mg1100.msk + + + U.M. pesi + U.M. weight + 10 + ve2400.msk + + + U.M. q.ta' omaggio + U.M q.ty gift + 19 + ve2300x.msk + + + Ubicazione + Location + 11 + ve2400.msk + + + Ubicazioni + Locations + 11 + batbubi.msk,mgarea.men + + + Uff.Imposte Dirette + Direct Tax Office + batbuid.msk + + + Uffici competenti + Competent offices + ba4200b.msk,ba4200c.msk + + + Uffici concessioni + Offices concessions + batbucc.msk,bamenu.men,cgmenu.men + + + Uffici Entrate + Tax offices + ba4100a.msk + + + Uffici esattoria + Offices esattoria + batbues.msk + + + Uffici II.DD + Direct Tax Offices + ba4100a.msk + + + Uffici imposte dirette + Tax Offices + bamenu.men,cgmenu.men + + + Uffici IVA + Offices Vat + ba4100a.msk,batbuiv.msk,bamenu.men,cgmenu.men + + + Uffici registro + Offices registry + batbure.msk,bamenu.men,cgmenu.men + + + Uffici Vari + Several Offices + ba4100a.msk + + + Ufficio + Office + 15 + 771100g.msk,ba4200b.msk,ba4200c.msk,bastucc.msk,batbucc.msk,batbues.msk,batbure.msk,cetbloc.msk + + + Ufficio 1 + Office 1 + 10 + ba4100a.msk + + + Ufficio 10 + Office 10 + ba4100a.msk + + + Ufficio 2 + Office 2 + 10 + ba4100a.msk + + + Ufficio 3 + Office 3 + 10 + ba4100a.msk + + + Ufficio 4 + Office 4 + 10 + ba4100a.msk + + + Ufficio 5 + Office 5 + 10 + ba4100a.msk + + + Ufficio 6 + Office 6 + 10 + ba4100a.msk + + + Ufficio 7 + Office 7 + 10 + ba4100a.msk + + + Ufficio 8 + Office 8 + 10 + ba4100a.msk + + + Ufficio 9 + Office 9 + 10 + ba4100a.msk + + + Ufficio assente + Office absent + ba4100a.msk + + + UFFICIO DISTRETTUALE + ??? + 77busta.frm + + + Ufficio imposte + ??? + 18 + 771100g.msk + + + Ufficio imposte assente + Office of taxes absent + ba4200b.msk,ba4200c.msk + + + Ufficio imposte@20gNumero @pn + Office of taxes@20gNumber office @pn + ba6.exe + + + Ufficio IVA + Office Vat + 14 + ba4200b.msk,ba4200c.msk,li0400a.msk + + + Ufficio IVA assente + Office Vat absent + ba4200b.msk,ba4200c.msk,li0400a.msk + + + Ufficio IVA@20gNumero @pn + VAT@20gOffice number @pn + ba6.exe + + + Ufficio unico + Unique office + 16 + ba4200b.msk,ba4200c.msk + + + Ufficio vidimazione + Office vidimazione + 20 + batbvid.msk + + + Uguali + Equal + cg2104a.msk + + + Uguali (obbligate dalla 2a + Equal (fixed from the 2a + ba3700a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,sc0100c.msk + + + Uguali dall'ultima modificata + Equal from the last one modified + cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2104a.msk,sc0100c.msk + + + Uguali dalla prossima modif + Equal from the next one modif + ba3700a.msk + + + Uguali finche' possibile + Equal until possible + ba3700a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2104a.msk,sc0100c.msk + + + Ult.class + Last class + cg6804d.msk + + + Ult.costo + Last cost + mg3100a.frm,mg3100aa.frm,mg3100b.frm + + + Ult.mese stampa + Last month prints + ba3600a.msk + + + Ult.num.pagina stampata libro ditta + Last printed page number company book + 39 + cg4400b.msk + + + Ult.Op.:Data + Ult.Op.: Date + cg5200a.msk + + + Ult.pagina stampa + Last printed page + ba3600a.msk + + + Ulteriore classific + Ulterior classific + 20 + ba3700a.msk,cg2100b.msk,cg2100c.msk,sc0100c.msk + + + Ulteriore classificazione + Ulterior classification + 26 + ba3700a.msk,batbclr.msk,cg6804d.msk,cg6804f.msk,ef0100a.msk + + + Ulteriore classificazione errata o non presente in tabella + Ulterior classification wrong or not present in table + cg6.exe + + + Ulteriore classificazione non valida o non presente in archivio + Ulterior classification not valid or not present in the archives + cg6.exe + + + Ulteriori detrazioni + Ulterior deductions + 46 + cg4900b.msk,cg4900c.msk + + + Ultim.num.pagina stampata libro unico + Last printed page number unique journal + 38 + ba3600a.msk + + + Ultima + Last + ba3.exe,ba8.exe,ca1.exe,ca3.exe,ce3.exe,ce4.exe,cg5.exe,ci1.exe + + + Ultima data di registrazione + Last record date + 32 + ba5200a.msk,batbreg.msk + + + Ultima data di stampa + Last date of print + 22 + ba5200a.msk,batbreg.msk,cg3400b.msk,cg4400b.msk + + + Ultima data operazione + Last date operation + 27 + cg5200a.msk + + + Ultima pagina + Last page + 14 + ba3500a.msk,batblbu.msk,li0500a.msk + + + Ultima pagina stampata + Last printed page + 31 + cg3400b.msk + + + Ultima rata + Last installment + ef0100a.msk + + + Ultima riga stampata + Last printed line + 21 + ba5200a.msk,batbreg.msk + + + Ultima stampa + Last print + cg1300b.msk + + + Ultimo + ??? + 7 + in0200a.msk + + + Ultimo aggiornamento + Last update + ba4200b.msk,ba4200c.msk,ba4600a.msk,cg2100c.msk + + + Ultimo costo + Last cost + 15 + batbcau.msk,db2400a.msk,mg4200.msk,ve2400.msk,mg4.exe + + + Ultimo Costo + ??? + db2.exe + + + Ultimo E.C + Last E.C + 13 + cg5100a.msk + + + Ultimo estratto conto + Last statement of account + 22 + sc2100a.msk + + + Ultimo intrapreso + Last undertaken + cg6400a.msk + + + Ultimo mese stampa + Last month of prints + 19 + ba3500a.msk,batblbu.msk + + + Ultimo mese stampa su libro unico + Last month of unique journal printed + 35 + cg4400a.msk + + + Ultimo nr. di pagina stampata libro unico + Last nr. of page of unique journal printed + 43 + cg4400a.msk + + + Ultimo Nr. estratto conto + Last Nr. statement of account + 27 + cg0200a.msk + + + Ultimo nr. protocollo + Last nr. protocol + 22 + cg4a00a.msk + + + Ultimo numero di protocollo + Last number of protocol + 32 + ba5200a.msk,batbreg.msk + + + Ultimo numero di riga stampato + Last number of line printed + 31 + cg3400b.msk + + + Ultimo numero operazione + Last number operation + 27 + cg5200a.msk + + + Ultimo protoc. riepilog + Last protoc. Review + 24 + cg6800b.msk + + + Ultimo trasferimento NON COMPLETATO: completarlo + Last transfer NOT COMPLETED:complete it + cg6.exe + + + UM + UM + bolacq.msk,bollac.msk,bollaf.msk,db0500b.msk,db1100a.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk + + + Un'operazione di riordino saldi si e' conclusa impropriamente. Si raccomanda di rieseguirla + An operation of reorder balances is concluded improperly. It is recommended to do it again + cg4.exe + + + Un.Loc + Un.Loc + ba4400a.msk,ba4500a.msk,ba5200a.msk,batbreg.msk,cetbloc.msk + + + Unif. con carico + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Unif. senza carico + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Uniforme (con carico + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk + + + Uniforme (senza carico + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Unita' + Unit + 7 + batbnoc.msk,db0500b.msk,db1100a.msk,ve2400.msk,in0100d.frm + + + Unita' di backup + Unit of backup + 17 + sc1100a.msk,ve5100a.msk + + + Unita' di misura + Unit of measure + 17 + db0500b.msk,db1100a.msk,dbtblav.msk,mg1100.msk,mg1100a.msk,mr2100a.msk,mr2100b.msk,mr2200a.msk + + + unita' di misura + ??? + sv1.exe + + + Unita' di misura da utilizzare + Unit of measure to use + 31 + ve7500a.msk + + + Unita' di misura del peso + ??? + 26 + db0500b.msk + + + Unita' di misura errata + Wrong unit of measure + ve2400.msk,vetbrfa.msk + + + Unita' di misura obbligatoria + Unit of measure obligatory + ve0100b.msk + + + Unita' di misura supplementare + Unit of measure additional + batbnoc.msk + + + Unita' di restore + Unit for restore + 21 + sc1100a.msk + + + Unita' di riferimento + Unit of reference + 28 + db0500b.msk,vetbums.msk + + + Unita' di riferimento per distinta + ??? + db0500b.msk + + + Unita' locale + Local Unit + 15 + ba4400a.msk,ba5200a.msk,batbmag.msk,batbreg.msk,cetbloc.msk + + + Unita' Locale + Local Unit + batbmag.msk + + + Unita' Locale IVA 11 + Local Unit Vat 11 + 21 + ba4500a.msk + + + Unita' locale non prevista per questa ditta + Local Unit for this company not specified + ba5200a.msk,batbreg.msk + + + Unita' supp + ??? + 12 + in0600a.msk + + + Unitario + ??? + ce3800a.frm + + + Unit&#E0; di misura + ??? + dbtblav.msk + + + Unit&#E0; Locale + ??? + ce0500b.msk + + + Unit&#E0; suppl.unitaria + Unit suppl.unitary + 21 + ve2400.msk + + + Uno + One + cg3200a.msk + + + Usa come magazzino standard + Use like warehouse standard + 28 + batbmag.msk + + + Usa data di consegna + Use delivery date + vetbeld.msk + + + Usa deposito in valorizzazione + ??? + db1100a.msk + + + Usa documento di rif. in descr.rif + Use document of ref. in descr.ref + vetbeld.msk + + + Usa magazzino in valorizzazione + ??? + db1100a.msk + + + Usa menu' AVIS + Use menu AVIS + bainst17.msk + + + Usage: dt0 -2 -[1C;2 + ??? + dt0.exe + + + Usage: mg0 -2 -[1C;2C;3C;4C;5C;6 + ??? + mg0.exe + + + Usato + ??? + ce3500a.frm,ce3500b.frm + + + Uscito + Exited + 27 + ve2400.msk + + + User + ??? + 9 + tp0100a.msk + + + User 10 + ??? + fatacq.msk + + + User 2 + ??? + fatacq.msk + + + User 3 + ??? + fatacq.msk + + + User 4 + ??? + fatacq.msk + + + User 5 + ??? + fatacq.msk + + + User 6 + ??? + fatacq.msk + + + User 7 + ??? + fatacq.msk + + + User 8 + ??? + fatacq.msk + + + User 9 + ??? + fatacq.msk + + + Uso + Use + ba1400a.msk + + + Uso a + ??? + ce3700a.frm + + + Uso prom + ??? + ce3500a.frm,ce3500b.frm + + + Uso promiscuo + ??? + 16 + ce0500b.msk + + + Usufruttuario + ??? + ba4600a.msk + + + utente + ??? + db0500b.msk + + + Utente + User + 7 + 774300a.msk,ba0100a.msk,ba1400a.msk,ba4200b.msk,ba4200c.msk,ba4600a.msk,ba7100a.msk,batbcms.msk + + + Utente eF;o password errata: fare attenzione alle maiuscole + User eF;or password wrong: pay attention the capital letters + ba0.exe + + + Utenti + Users + 7 + ba1500a.msk,bamenu.men,ba1.exe + + + Utile d'esercizio cF;to econom + Profit of exercise cF;to econom + 33 + cg4600a.msk + + + Utile d'esercizio cF;to patrim + Profit of exercise cF;to patrim + 33 + cg4600a.msk + + + Utile esercizio econ + Useful exercise econ + 22 + cg5100a.msk + + + Utile esercizio patrim + Useful exercise patrim + 23 + cg5100a.msk + + + UTILI ASSOGGETTATI A RITENUTA + ??? + 77qga.frm + + + Utili corrisposti I sem. 1996 + ??? + 34 + 771234a.msk,771234d.msk,771234e.msk + + + Utili corrisposti II sem. 1996 + ??? + 34 + 771234a.msk,771234d.msk,771234e.msk + + + Utili dei quali e' stata deliberata la distribuzione nell'anno 1996 + ??? + 771234a.msk + + + Utili derivanti da contratti di associazione in partecipazione e da contratti di cointeressenza quando l' apporto e' costituito esclusivamente dalla prestazione di lavoro + ??? + 771230la.msk,batbca7.msk + + + Utili pagati + ??? + 770100g.msk + + + Utili pagati e ritenute effettuate + ??? + 771234a.msk + + + Utili spettanti + ??? + 770100g.msk + + + utili spettanti ai soci promotori ed ai soci fondatori delle societa' di capitali + ??? + 771230la.msk,batbca7.msk + + + Utili\nI semestre 1996 + ??? + 771234a.msk + + + Utili\nII semestre 1996 + ??? + 771234a.msk + + + Utilizza il piano dei conti contabile + It uses the accounting plan of the accounts + ca0300a.msk + + + Utilizza le fasi + It uses the phases + 17 + ca0300a.msk + + + Utilizza personale proprio + ??? + mrtbimp.msk + + + Utilizza personale specializzato + ??? + mrtblnp.msk + + + Utilizza Prorata + It uses Prorata + batbcms.msk + + + Utilizza report esistente + ??? + mr1100a.msk + + + Utilizza solo le percentuali nel calcolo + ??? + ce4200a.msk + + + Utilizza tracciato SETIF + It uses tracing SETIF + batbbnp.msk + + + Utilizzare la gestione extra-contabile + To use the management extra-accountant + cg2.exe + + + Utilizzato all'interno + Used inside + cg4.exe + + + Utilizzato all'interno@48g%r + Used inside @48g%r + cg4.exe + + + Utilizzato all'interno@55g%r + Used inside @55g%r + cg4.exe + + + Utilizzato per l'importazione + Used for the import + cg4.exe + + + Utilizzato per l'importazione@48g%r + Used for the importazione@48g%r + cg4.exe + + + Utilizzato per l'importazione@55g%r + Used for the importazione@55g%r + cg4.exe + + + Utilizzaz. economica, da parte di sogg. diverso dall'autore o dall'inventore, di opere dell'ingegno, di brevetti industiali e di processi, formule e informaz. relativi ad esperienze acquisite in campo industriale, commerciale, scientifico + ??? + 771230la.msk,batbca7.msk + + + Utilizzazione economica, da parte dell'autore o dell'inventore, di opere dell'ingegno, di brevetti industriali e di processi, formule o informazioni relativi ad esperienzeacquisite in campo industriale, commerciale o scientifico + ??? + 771230la.msk,batbca7.msk + + + Utilizzo credito IVA + Use credit Vat + 22 + cg5300a.msk + + + Utilizzo della numerazione automatica + Use of the automatic numeration + vetbnum.msk + + + Utilizzo della numerazione provvisoria + Use of the temporary numeration + vetbnum.msk + + + V E N D I T E + S A L E S + cg4.exe + + + V.Acq + S.Acq + ve2400.msk + + + V.Entr + S.Entr + ve2400.msk + + + V.Ord.Cli + S.Ord.Cli + ve2400.msk + + + V.Ord.For + S.Ord.For + ve2400.msk + + + V.Rim.Iniz + S.Rim.Iniz + ve2400.msk + + + V.Scarti + S.Scarti + ve2400.msk + + + V.Uscito + S.Uscito + ve2400.msk + + + V.Ven + S.Ven + ve2400.msk + + + VA + VA + 771100a.msk,771100b.msk,77base3.frm,77ql.frm,77qsk.frm,77srsl.frm + + + Val qual + ??? + 9 + fatacq.msk + + + Val serv + ??? + 9 + fatacq.msk + + + Val. inizio eser.@r + ??? + ce3300a.frm + + + Val. non amm + ??? + 15 + ce1500b.msk + + + Val. provvigioni + Val. commissions + listadoc.frm + + + Val.Acq + Val.Acq + mg3100a.frm,mg3100aa.frm,mg3100b.frm + + + Val.distinta + Val.distinta + 13 + ve2400.msk + + + Val.Giac + Val.Giac + 9 + ve2400.msk + + + Val.Rim + Val.Rim + mg3100a.frm,mg3100aa.frm,mg3100b.frm + + + Val.Ven + Val.Ven + mg3100a.frm,mg3100aa.frm,mg3100b.frm + + + Valido per allegato IVA + Valid for attached Vat + cg0200a.msk + + + Valore + Value + 7 + ba8300d.msk,db0500b.msk,mg1100.msk,ve2400.msk,verig02.msk,verig15.msk,vetbprs.msk,vetbspp.msk + + + Valore a bilancio@r + ??? + ce3300a.frm,ce3400a.frm + + + Valore complessivo + Total value + 19 + pr0600a.msk,pr1200a.frm + + + Valore da ammort@r + ??? + ce3100a.frm + + + Valore di presentazione + Value of presentation + 24 + ef0300a.msk + + + Valore fondo per commessa + ??? + 26 + ce4100a.msk + + + Valore in stampa + ??? + mr1100a.msk + + + Valore medio + ??? + sv1.exe + + + Valore movimento + Value of movement + 17 + mg4100.frm + + + Valore nominale + Nominal value + 16 + ba4200c.msk + + + Valore non ammesso per il tipo costoF;ricavo + Value not admitted for the Type of costF;revenue + cg6.exe + + + Valore non ammesso per il tipo detraibilita' + Value not admitted for the Type of deductability + cg6.exe + + + Valore non ammortizz + ??? + 21 + cetbtmc.msk + + + Valore non ammortizzabile + ??? + 35 + ce0500b.msk,ce1500b.msk + + + Valore non pi + ??? + ce3800a.frm + + + Valore non presente in tabella Enti previdenziali + ??? + 771290a.msk + + + Valore non valido per %s: %s + Not valid value for %s: %s + 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe + + + Valore non valido per codice causale + Not valid value for code Causale + cg6.exe + + + Valore non valido per il giorno + Not valid value for the day + ab0.exe + + + Valore non valido per il mese + Not valid value for the month + ab0.exe + + + Valore non valido per sezione + Not valid value for section + cg6.exe + + + Valore non valido per stato ultima ricezione + Not valid value for state last reception + cg6.exe + + + Valore non valido: %s + Not valid value: %s + 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe + + + Valore omaggi + Value gifts + 40 + bolacq.msk,bollac.msk,fatacq.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordinec.msk,ordinef.msk + + + Valore Privato + ??? + ce3800a.frm + + + Valore selezionato + Selected value + 19 + ve0100b.msk + + + Valore spese di manutenzione + ??? + 35 + ce0500b.msk + + + Valore statistico + Statistical value + 18 + in0500a.msk,in0600a.msk,in0700a.msk,ve2400.msk + + + Valore totale + Value total + 14 + mg1100.msk,mg1100a.msk,ve0100b.msk + + + Valore ultimo bilancio + ??? + 33 + 771234a.msk,771234c.msk + + + Valore un + Value of + mg3500.frm + + + Valore unitario + Unitary value + 17 + ve2400.msk + + + Valore@r + ??? + ce3200a.frm + + + Valore\nStatistico + ??? + in0500a.msk + + + Valori + Values + ce1500b.msk,mg3100b.frm + + + Valori a bilancio + ??? + ce3100a.frm + + + Valori a fine esercizio + ??? + ce3100a.frm + + + Valori Forzati Valori Risultanti + ??? + ce1101b.msk,ce1201b.msk + + + Valori medi + Medium values + 16 + mg3100.msk + + + Valori modificati: rieseguire il calcolo dell'acconto + Modified values: to remake the calculation of the account + cg4.exe + + + Valorizz.1 + ??? + 12 + mg4200.msk + + + Valorizz.2 + ??? + 12 + mg4200.msk + + + Valorizz.3 + ??? + 12 + mg4200.msk + + + Valorizz.4 + ??? + 11 + mg4200.msk + + + Valorizz.5 + ??? + 11 + mg4200.msk + + + Valorizz.6 + ??? + 11 + mg4200.msk + + + Valorizza + ??? + 14 + db2400a.msk + + + Valorizza componenti + ??? + or1200a.msk + + + Valorizza Costo medio + ??? + db1100a.msk + + + Valorizza Costo medio ponderato + ??? + db1100a.msk + + + Valorizza Costo standard + ??? + db1100a.msk + + + Valorizza FIFO annuale + ??? + db1100a.msk + + + Valorizza FIFO storico + ??? + db1100a.msk + + + Valorizza LIFO annuale + ??? + db1100a.msk + + + Valorizza LIFO storico + ??? + db1100a.msk + + + Valorizza Media ultimi 2 costi + ??? + db1100a.msk + + + Valorizza Omaggi + ??? + sv0400a.msk + + + Valorizza solo + It values alone + 15 + mg4200.msk + + + Valorizza Ultimo costo + ??? + db1100a.msk + + + Valorizzazione + Valorization + 17 + db2400a.msk,mg1400.msk,db2.exe + + + Valorizzazione bolle a residuo + Valorization stamped to residual + ve1200a.msk + + + Valorizzazione distinte + ??? + dbmenu.men + + + Valorizzazione in corso + ??? + db2.exe + + + Valorizzazioni al prezzo di listino + Valorizations at the price of list + mg4200.msk + + + Valorizzo + I value + 10 + mg1400.msk + + + valuta + currency + cg2.exe,sc0.exe + + + Valuta + Currency + 7 + ba8300b.msk,bastcam.msk,bastval.msk,batbcam.msk,batbsta.msk,batbval.msk,bolacq.msk,bollac.msk + + + Valuta assente + Currency absent + batbcam.msk + + + Valuta ditta + Currency company + ve1100b.msk + + + Valuta INTRA + Currency INTRA + 13 + cg0200a.msk + + + Valute + Currencies + batbval.msk,cgmenu.men + + + Var + ??? + db1200a.frm + + + Variabile + ??? + 10 + db0500b.msk + + + Variabile globale inesistente + ??? + db0500b.msk + + + Variabile utente inesistente + ??? + db0500b.msk + + + Variabili + ??? + db0500b.msk,db1300a.msk + + + Variabili d'ambiente + ??? + db1300a.msk + + + Variata + Varied + ba4200b.msk,ba4200c.msk + + + Variata da meno di 60 giorni + Varied from less than 60 days + ba6.exe + + + Variata denominazione + Varied denomination + ba4200c.msk + + + Variato da meno di 60gg + Varied from less than 60 days + ba4200b.msk + + + Variazione + Variation + 11 + ba4500a.msk + + + Variazione del numero utenti da %u a %u + Variation of the number of users from %u to %u + ba1.exe + + + Variazione iva da ricevere + Variation vat to receive + cgmenu.men,vearea.men + + + Variazione movimenti iva + Variation movements vat + cg6.exe + + + Variazione movimenti prima nota + Prima nota variation movements + cg6.exe + + + Variazione movimenti Saldaconto + Variation Saldaconto movements + cg6.exe + + + Variazione Movimenti Saldaconto + Variation Saldaconto Movements + cg6804a.msk,cg6804b.msk,cg6804c.msk,cg6804d.msk,cg6804e.msk,cg6804f.msk,cg6804g.msk + + + Variazione NON POSSIBILE: eseguire prima la ricezione delle tabelle + NOT POSSIBLE variation: to execute before the reception of the tables + cg6.exe + + + Variazione NON POSSIBILE: non esistono movimenti saldaconto + NOT POSSIBLE variation: saldaconto movements do not exist + cg6.exe + + + Variazione NON POSSIBILE: trasferimento movimenti gia' iniziato + NOT POSSIBLE variation: transfer movements already begun + cg6.exe + + + Variazione NON POSSIBILE: trasferimento movimenti saldaconto gia' iniziato + NOT POSSIBLE variation: saldaconto transfer movements already begun + cg6.exe + + + Variazione p.n. da ricevere + Variation p.n to receive + cgmenu.men,vearea.men + + + Variazione preventivo + Variation estimate + ca2100a.msk,ca3100.msk + + + Variazione saldaconto da ricevere + Variation saldaconto to receive + cgmenu.men,vearea.men + + + Variazioni d'imposta + Variations of tax + 21 + cg5500d.msk,cg4.exe,cg5.exe + + + Varie + Several + ab0200a.msk,ba2600g.msk,ef0.exe + + + varie + several + batbcau.msk,batbrfc.msk + + + Vecchi cod.Attivita' + Old cod. Activity + bamenu.men + + + Vecchi codici attivita' + Old codes activity + batbois.msk + + + Vecchio codice + Old code + 15 + ba4500a.msk,db0.exe + + + VedovoF;a + VidowF;to + 771150a.msk,ba4200b.msk,ba6.exe + + + Veicolo + ??? + ce3700a.frm + + + Veicolo in uso promiscuo a dipendente + ??? + ce0500b.msk + + + Ven + Ven + ve2400.msk,mg3100a.frm,mg3100aa.frm,mg3100b.frm + + + Vendita + Sale + mgarea.men,vearea.men + + + Vendita cespite + Fixed assets sale + cg0500a.msk + + + Vendite + Sales + ba3300a.msk,cg0400a.msk,cg1200a.msk,cg5400a.msk + + + Vendite accessorieF;Acquisti non agricoli + Sales accessorieF;Not agricultural purchases + batbiva.msk + + + Vendite cespiti + ??? + 23 + ce0400a.msk,ce0400b.msk + + + Vendite in genere + Sales generally + cg0400a.msk,cg0.exe + + + Vendite in sospensione d'imposta + Sales in tax suspension + cg0400a.msk,cg0.exe + + + Vendite in sospensione d'imposta@49g%r@66g%r + Sales in suspension of imposta@49g%r@66g%r + cg0.exe + + + Vendite in sospensione di imposta@50g%r@69g%r + Sales in suspension of imposta@50g%r@69g%r + cg4.exe + + + Vendite miste CEE + Mixed sales in EEC + batbiva.msk + + + Vendite regime agricolo + Sales agricultural regime + batbiva.msk + + + Venditore a termine + Vendor to term + ba4600a.msk + + + Venduto + Sold + 27 + sv1200a.msk,ve2400.msk + + + Venerdi + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Venerd&#EC; + Friday + 770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe,ba2.exe + + + Vent + Vent + batbiva.msk,cg0100a.msk,cg5000a.msk + + + Verifica parametri in corso + Verification of parameters in course + cg4.exe + + + Verranno ripristinati i seguenti archivi + The following archives will be updated + ba2.exe + + + Versamenti + Deposits + 15 + 770100b.msk,batbdel.msk,cg4300a.msk,cg5500b.msk,cg5500c.msk,cg5.exe + + + Versamenti ed interessi IVA + Deposits and interests Vat + cgmenu.men + + + Versamenti effettuati + Deposits to do + cg5.exe + + + Versamenti IVA + Deposits Vat + batbver.msk + + + Versamento + ??? + 11 + 770100b.msk,770100d.msk + + + Versamento acconto dicembre + Deposit account December + cg5.exe + + + Versamento contributi dipendente + Employee deposit contributions + cg0500a.msk + + + Versamento di %s effettuato il %s + Deposit of %s carried out the %s + cg4.exe + + + Versamento in diversa valuta + ??? + 771310a.msk + + + Versamento ritenute + ??? + 770200a.msk + + + Versamento ritenute dipendente + Employee deposit thought + cg0500a.msk + + + Versamento ritenute percipiente + Percipiente deposit thought + cg0500a.msk + + + VERSARE + Deposit + 11 + cg5.exe + + + Versione + Version + 9 + ba1600a.msk,770.exe,774.exe,775.exe,777.exe,ab0.exe,ba0.exe,ba1.exe + + + Verticale + Vertical + 12 + sc3100c.msk + + + Vetro + Glass + 6 + cg0200a.msk,ve2400.msk + + + Vettore + Carrier + vebol.frm + + + Vettore 1 + Carrier 1 + 10 + cg0200a.msk + + + Vettore 1' + Carrier 1 ' + 11 + bollac.msk,bollaf.msk,fatturaa.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,ordinef.msk + + + Vettore 2 + Carrier 2 + 10 + cg0200a.msk + + + Vettore 2' + Carrier 2 ' + 11 + bollac.msk + + + Vettore 3 + Carrier 3 + 10 + cg0200a.msk + + + Vettori + Carriers + batbvet.msk,cg0200a.msk,vetbeld.msk,mgarea.men,vearea.men + + + Vi preghiamo di disporre per ordine e per conto @B + ??? + dse.frm + + + Via + Street + 4 + ba4400a.msk,ba4500a.msk + + + Via, num. civico, scala, etc + ??? + in0100d.frm + + + VIEW PRINTER + VIEW PRINTER + ba2300c.msk + + + Vincoli da articoli non Master + ??? + mr2.exe + + + Vincoli da soddisfare + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + VINCOLO + ??? + mr2200b.msk,mr2200c.msk + + + Vincolo non trovato : riga % + ??? + mr2.exe + + + Virgola + Coma + batblng.msk + + + Virt + ??? + db1200a.frm + + + Virtuale + ??? + db0500b.msk,db1200a.msk + + + Visibile e utilizzato solo in IVA + Visible and only used in Vat + cg5300a.msk + + + Visualiz. stato ricezione + Visualiz. state reception + cgmenu.men,vearea.men + + + Visualizza + ??? + db0500a.msk,db0500c.msk + + + Visualizza colonna giacenza + ??? + or1100a.msk + + + Visualizza colonna prezzo + ??? + or1100a.msk + + + Visualizza colonna residuo + ??? + or1100a.msk + + + Visualizza colonne valori + ??? + or1100a.msk + + + Visualizza effetti per data + It visualizes effects for date + ef0300c.msk + + + Visualizza le quantit&#E1; a zero + ??? + db1300a.msk + + + Visualizza senza registrare + It visualizes without to record + ve4100.msk + + + Visualizza solo gli errori + ??? + mr0500b.msk + + + Visualizzazione + Visualization + bagn001a.msk + + + Visualizzazione liquidaz. acconti + Visualization liquid. accounts + cgmenu.men + + + Visualizzazione liquidazione + Visualization liquidation + cg5500d.msk,cgmenu.men + + + Visualizzazione Liquidazione + Visualization Liquidation + cg5500a.msk,cg5.exe + + + Visualizzazione liquidazione acconti + Visualization liquidation accounts + cg4900a.msk,cg4.exe + + + Visualizzazione mastrini + Visualization masters + cgmenu.men + + + Visualizzazione saldi + Visualization balances + cg5200a.msk,cgmenu.men,cg5.exe + + + Visualizzazione stato ricezione + Visualization reception status + cg6803a.msk,cg6.exe + + + Voci di bilancio IV direttiva CEE + Balance sheet items for IV directive of the EEC + batbivd.msk + + + voci di menu + Items of menu + ba1.exe + + + Voci per saldaconto + Items for saldaconto + cg2100b.msk + + + Volume Affari + Volume Transactions + cg0.exe + + + Volume d'affari + Volume of transactions + batbreg.msk + + + Volume d'affari @69g%r + Volume of transactions @69g%r + cg4.exe + + + Volume d'affari - B3 @69g%r + Volume of transactions - B3 @69g%r + cg4.exe + + + VP11 - IVA detratta per il periodo + VP11 - Detracted Vat for the period + cg5.exe + + + VP14 - IVA non versata o in eccesso da dich. prec + VP14 - Vat not deposited or in excess from prec decl. + cg5.exe + + + Vs data registrazione + Vs recording date + 23 + cg0200a.msk + + + Vs nr. protocollo + Vs nr. protocol + 19 + cg0200a.msk + + + Vs. Banca ABI + Vs. Bank ABI + 14 + cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg2100s.msk,sc0100b.msk,sc0100c.msk + + + Vs. Banca CAB + Vs. Bank CAB + 14 + cg2100b.msk,cg2100c.msk,sc0100c.msk + + + Vs.ABI + Vs.ABI + cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg6804d.msk,cg6804e.msk,sc0100c.msk + + + Vs.CAB + Vs.CAB + cg2100b.msk,cg2100c.msk,cg6804d.msk,cg6804e.msk,sc0100c.msk + + + VT10 Liguria + VT10 Liguria + 29 + cg5800b.msk,cg5800a.frm + + + VT11 Lombardia + VT11 Lombardy + 29 + cg5800b.msk,cg5800a.frm + + + VT12 Marche + VT12 Marche + 29 + cg5800b.msk,cg5800a.frm + + + VT13 Molise + VT13 Molise + 29 + cg5800b.msk,cg5800a.frm + + + VT14 Piemonte + VT14 Piemonte + 29 + cg5800b.msk,cg5800a.frm + + + VT15 Puglia + VT15 Puglia + 29 + cg5800b.msk,cg5800a.frm + + + VT16 Sardegna + VT16 Sardinia + 29 + cg5800b.msk,cg5800a.frm + + + VT17 Sicilia + VT17 Sicily + 29 + cg5800b.msk,cg5800a.frm + + + VT18 Toscana + VT18 Tuscany + 29 + cg5800b.msk,cg5800a.frm + + + VT19 Trento + VT19 Trento + 29 + cg5800b.msk,cg5800a.frm + + + VT2 Abruzzo + VT2 Abruzzi + 29 + cg5800b.msk,cg5800a.frm + + + VT20 Umbria + VT20 Umbria + 29 + cg5800b.msk,cg5800a.frm + + + VT21 Valle d'Aosta + VT21 valle d'Aosta + 29 + cg5800b.msk,cg5800a.frm + + + VT21 Veneto + VT21 Veneto + 29 + cg5800b.msk + + + VT22 Veneto + VT22 Veneto + cg5800a.frm + + + VT3 Basilicata + VT3 Basilicata + 29 + cg5800b.msk,cg5800a.frm + + + VT4 Bolzano + VT4 Bolzano + 29 + cg5800b.msk,cg5800a.frm + + + VT5 Calabria + VT5 Calabria + 29 + cg5800b.msk,cg5800a.frm + + + VT6 Campania + VT6 Campania + 29 + cg5800b.msk,cg5800a.frm + + + VT7 Emilia Rom + VT7 Emilia Rom + 28 + cg5800b.msk,cg5800a.frm + + + VT8 Friuli + VT8 Friuli + 29 + cg5800b.msk,cg5800a.frm + + + VT9 Lazio + VT9 Lazio + 29 + cg5800b.msk,cg5800a.frm + + + Vuoi annullare anche le pianificazioni confermate + ??? + mr2.exe + + + Vuoi annullare le nuove proposte + ??? + mr2.exe + + + Vuoi annullare tutte le pianificazioni non confermate + ??? + mr2.exe + + + W + ??? + 771310a.msk + + + Warning + Warning + 10 + ba2600d.msk,ba2600e.msk,ba2600g.msk,ba2600k.msk,ba2600o.msk,ba2600r.msk,ba2600x.msk,ba2600y.msk + + + X + X + 2 + ba2100s.msk,sc3100s.msk,77base1.frm,77qd.frm,77qdb.frm,77qst.frm,77srst.frm,deliig.frm + + + xCalc.deduc.man.@r + ??? + ce3100a.frm + + + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + sv1200b.msk + + + Y + Y + 8 + ba2100s.msk,sc3100c.msk,sc3100s.msk,mg3100a.frm,mg3100aa.frm,mg3100b.frm + + + Z + ??? + 771310a.msk + + + zero + ??? + mr2200a.msk,mr2300a.msk,mr2400a.msk + + + Zona + Zona + 10 + bollac.msk,fatturaa.msk,fatturac.msk,ordbon.msk,ordinec.msk,prtbapr.msk,sv0400a.msk,tptbtpz.msk + + + zona + ??? + sv1.exe + + + Zone + Zones + ve6200a.msk,mgarea.men,tpmenu.men,vearea.men + + + Zone colpite da eventi alluvionali + Zones hit from alluvial events + ba4200b.msk,ba4200c.msk + + + Zoom + Zoom + ba2600z.msk,ba2.exe,ba3.exe,ba8.exe,ca1.exe,ca3.exe,ce3.exe,ce4.exe + + + Zucchetti + Zucchetti + cg7100a.msk + + + &#E8; gi&#E0; stata effettuata la chiusura + Finncial year closed + ce2.exe + +