diff --git a/lv/lv0.cpp b/lv/lv0.cpp
index 14a84c054..13a407641 100755
--- a/lv/lv0.cpp
+++ b/lv/lv0.cpp
@@ -9,8 +9,7 @@ int main(int argc, char** argv)
   { 
   case  2: lv0300(argc, argv); break; // parametri lavanderie            lv0300
   case  3: lv0400(argc, argv); break; // gestione contratti              lv0400
-  case  4: lv0500(argc, argv); break; // passaggi planning per contratto lv0500
-  case  5: lv0600(argc, argv); break; // periodi di sospensione          lv0600
+  case  4: lv0500(argc, argv); break; // passaggi planning per contratto lv0500 (e periodi di sospensione)
   default: lv0100(argc, argv); break; // gestione tabelle                lv0100
   }
   return 0;
diff --git a/lv/lv0.h b/lv/lv0.h
index bc7ee87cd..d90201086 100755
--- a/lv/lv0.h
+++ b/lv/lv0.h
@@ -5,6 +5,5 @@ int lv0100(int argc, char* argv[]);
 int lv0300(int argc, char* argv[]);
 int lv0400(int argc, char* argv[]);
 int lv0500(int argc, char* argv[]);
-int lv0600(int argc, char* argv[]);
 
 #endif // __LV0_H