diff --git a/include/maskfld.cpp b/include/maskfld.cpp
index ff84c0663..0b52aee87 100755
--- a/include/maskfld.cpp
+++ b/include/maskfld.cpp
@@ -594,7 +594,7 @@ void TMask_field::set_prompt(const char* p)
 {                           
   WINDOW w = _promptwin != NULL_WIN ? _promptwin : _win;
 
-  word style = 0;
+  word style = XVT_FS_NONE;
   for (const char* s = p; *s == '@'; s++)
   {                        
       s++;
@@ -605,8 +605,7 @@ void TMask_field::set_prompt(const char* p)
       default : CHECKS(0, "Invalid prompt style ", s); break;
       }
   }
-  if (style)
-    xvt_set_font(w, "", style, CHARY-12);
+  xvt_set_font(w, "", style, style != XVT_FS_NONE ? CHARY-12 : 0);
   xvt_vobj_set_title(w, (char*)p);
 }
 
diff --git a/include/xvtility.cpp b/include/xvtility.cpp
index 0233a15cc..fa8a94497 100755
--- a/include/xvtility.cpp
+++ b/include/xvtility.cpp
@@ -1172,7 +1172,7 @@ void xvt_statbar_set(
 
 // @doc INTERNAL
 
-// @func Permette di cambiare il titolo alla barra di stato presente
+// @func Permette di aggiornare il titolo alla barra di stato presente
 void xvt_statbar_refresh()
 
   // @xref <f xvt_create_statbar> <f xvt_statbar_set>