diff --git a/ha/ha1200.cpp b/ha/ha1200.cpp
index 178a4c1ab..703400b9b 100755
--- a/ha/ha1200.cpp
+++ b/ha/ha1200.cpp
@@ -184,7 +184,6 @@ bool TFile2Txt::genera_agenti_txt()
     agenti.set("CodiceTerminale", codage);
     agenti.set(AGE_CODAGE, codage);
     agenti.set(AGE_RAGSOC, archivio_agenti.get(AGE_RAGSOC));
-
     agenti.duplica_capi_zona();
   }
 
@@ -475,8 +474,6 @@ bool TFile2Txt::genera_righelistini_txt()
 
       const TString& str_sconto = archivio_rcondv.get(RCONDV_SCONTO).as_string();
       righe_listini.set(RCONDV_SCONTO, hd_find_sconto(str_sconto));
-
-      righe_listini.duplica_capi_zona();
     }
   }
 
@@ -524,8 +521,6 @@ bool TFile2Txt::genera_contratti_txt()
     const TDate dataini = archivio_rcondv.get("CONDV.VALIN").as_date();
     righe_contratti.set(CONDV_VALIN, hd_format_date8(dataini));
     righe_contratti.set(CONDV_VALFIN, hd_format_date8(datafine));
-
-    righe_contratti.duplica_capi_zona();
   }
 
   return salva_recordset(righe_contratti, "particolari");
@@ -682,8 +677,6 @@ bool TFile2Txt::genera_attrezzature_txt()
     attrezzature.set("DataAssegnamento", hd_format_date8(data_ass));
     TDate data_fabb = archivio_attr.get("D1").as_date();
     attrezzature.set("DataFabbricazione", hd_format_date8(data_fabb));
-
-    attrezzature.duplica_capi_zona();
   }
 
   salva_recordset(attrezzature, "attrezzature");
@@ -729,8 +722,6 @@ bool TFile2Txt::genera_attrezzature_txt()
     importo.round();
     storico.set("Importo", importo);
     storico.set("ChiusuraComodato", archivio_storico.get("B0"));
-
-    storico.duplica_capi_zona();
   }
 
   return salva_recordset(storico, "storico");
@@ -837,7 +828,6 @@ bool TFile2Txt::genera_carico_txt(const TMask& mask)
     qta.round();
     carico.set("QuantitaCaricata", qta);
     carico.set("CodiceLotto", archivio_rdoc.get(RDOC_LIVELLO));
-    carico.duplica_capi_zona();
   }
 
   return accoda_recordset(carico, "carico");
@@ -883,7 +873,6 @@ bool TFile2Txt::genera_ripristino_txt(const TMask& mask)
     qta.round();
     ripristino.set("QuantitaCaricata", qta);
     ripristino.set("CodiceLotto", archivio_mag.get(MAG_LIVELLO));
-    ripristino.duplica_capi_zona();
   }
 
   return salva_recordset(ripristino, "carico");