diff --git a/lv/lv2200.cpp b/lv/lv2200.cpp
index 36dca2ea3..f9fab75e5 100755
--- a/lv/lv2200.cpp
+++ b/lv/lv2200.cpp
@@ -269,7 +269,9 @@ void TGestione_planning_mask::aggiorna_plan()
     if (rplan.rewrite() != NOERR)
       warning_box (TR("Errore di scrittura."));
 
-    if (updatecar)
+    bool cazzone = _rigaoriginale.not_empty();
+
+    if (updatecar && _rigaoriginale.not_empty())
       rewrite_all(rigamodificata, data, codplan);
   }
 }
@@ -422,6 +424,19 @@ bool TGestione_planning_mask::on_field_event(TOperable_field& o, TField_event e,
       return false;
     }
     break;
+  case DLG_QUIT:
+    if (e == fe_button && !richiesta_modifica())
+    {
+      fill_sheet();
+      break;
+    }
+    else
+    {
+      aggiorna_plan();
+      fill_sheet();
+      break;
+    }      
+
   //se questi campi vengono riempiti, allora riempi lo sheet opportunamante
   case F_DADATA:
   case F_ADATA: