diff --git a/lv/lv2500.cpp b/lv/lv2500.cpp
index cf0a561bb..2f98bf220 100755
--- a/lv/lv2500.cpp
+++ b/lv/lv2500.cpp
@@ -153,8 +153,17 @@ void TFatturazione_lavanderie::post_process_output(TLista_documenti& doc_out)
     {
       TRiga_documento& rout = doc[1];
       TString descr = rout.get(RDOC_DESCR);
-      descr << rout.get(RDOC_DESCEST);
-      doc.put(DOC_NOTE,descr);
+      descr << ' ' << rout.get(RDOC_DESCEST);
+      descr.ltrim(21);
+      //sostituisco la stringa " -  n. " e la sostituisco con la stringa " - " su tutta la stringa descrizione
+      int pos = descr.find(" -  n. ");
+      while (pos > 0)
+      {
+        descr.overwrite(" - ", pos, 7);
+        pos = descr.find(" -  n. ", pos + 1);        
+      }
+      descr.strip_double_spaces();
+      doc.put(DOC_NOTE, descr);
       doc.destroy_row(1, true);
     }
 
@@ -806,9 +815,6 @@ void TFatturazione_lav_app::main_loop()
       //leggo il codcf
       const long clifo = recset.get(DOC_CODCF).as_int();
 
-      if (clifo == 101008)
-        int cazzone = 1;
-
       //se non è l'ultimo cliente, allora:
       if (clifo != lastcli)
       {