diff --git a/lv/lv2400.cpp b/lv/lv2400.cpp
index 2b18190eb..9dbbae239 100755
--- a/lv/lv2400.cpp
+++ b/lv/lv2400.cpp
@@ -309,8 +309,8 @@ bool TGenera_documenti_app::crea_documento(const TISAM_recordset& plan, TLog_rep
       keyrcont.add(codcont);
       keyrcont.add(codart);
       const TRectype& rcont = cache().get(LF_LVRCONDV, keyrcont);
-      const TDate dadata = (TDate)rcont.get(LVRCONDV_INDTTMP);
-      const TDate adata =  (TDate)rcont.get(LVRCONDV_FIDTTMP);
+      const TDate dadata = rcont.get_date(LVRCONDV_INDTTMP);
+      const TDate adata =  rcont.get_date(LVRCONDV_FIDTTMP);
 
       if (dadata.ok() && dtcons >= adata)
         crea_riga(chiave, modpas, tplis, true, prinbo, doc, rep);
@@ -485,6 +485,10 @@ void TGenera_documenti_app::crea_riga(TToken_string& chiave, const char modpas,
     const TRectype& umart = cache().get(LF_UMART, key);
     TString4 um = umart.get(UMART_UM);
     rdoc.put(RDOC_UMQTA, um);
+
+    //scrivo gli estremi della dotazione temporanea
+    rdoc.put("DADATATMP", rcont.get_date(LVRCONDV_INDTTMP));
+    rdoc.put("ADATATMP",  rcont.get_date(LVRCONDV_FIDTTMP));
   }
 
   if (qta > ZERO)
@@ -544,9 +548,7 @@ void TGenera_documenti_app::crea_riga(TToken_string& chiave, const char modpas,
         rdoc.put(RDOC_QTAGG1, qta);           //quantità ritirata 
       else
         rdoc.put(RDOC_QTAGG1, qta1);          //quantità ritirata
-    }
-
-    
+    }    
     
     //elaborazione sul prezzo da utilizzare
     real prezzo;
diff --git a/lv/lv2600.cpp b/lv/lv2600.cpp
index e2c3e3552..63f313e0f 100755
--- a/lv/lv2600.cpp
+++ b/lv/lv2600.cpp
@@ -859,14 +859,21 @@ void TAcquisizione_lavanderie_app::genera_documenti(TLog_report& rep, TAssoc_arr
     TLaundry_contract cont(codcf, codindsp, datadoc);
     const TString8 codcont = cont.get(LVCONDV_CODCONT);
     const TRectype rcont = cont.row(codart);
-    const TString4 causale = rcont.get(LVRCONDV_CAUSLAV).full() ? rcont.get(LVRCONDV_CAUSLAV) : ini_get_string(CONFIG_DITTA, "lv", "CAUSLAV");
-    
+
     TDate oggi(TODAY);
     
     TDocumento& doc = ca.doc(datadoc, codcf);
     if (!giri)
       doc.put("DATAPRCO", oggi);
 
+    const TDate dtcons = doc.get_date("DATAPRCO");
+    
+    TString4 causale;
+    if(rcont.get_date(LVRCONDV_INDTTMP).ok() && dtcons >= rcont.get_date(LVRCONDV_FIDTTMP))
+      causale = ini_get_string(CONFIG_DITTA, "lv", "CAULVRITDT");
+    else
+      causale = rcont.get(LVRCONDV_CAUSLAV).full() ? rcont.get(LVRCONDV_CAUSLAV) : ini_get_string(CONFIG_DITTA, "lv", "CAUSLAV");        
+
     if (doc.rows() > 0 && (idriga > 0 && idriga <= doc.rows()))
     {
       TRiga_documento& rdoc = doc[idriga];