diff --git a/ve/velib04b.cpp b/ve/velib04b.cpp
index b387d4522..66fec2a7e 100755
--- a/ve/velib04b.cpp
+++ b/ve/velib04b.cpp
@@ -513,7 +513,7 @@ int TMovimentoPN_VE::recalc_cg_rows(const TString & descr_cr, TCausale & caus)
 }
 
 // Parametri da leggere all'inizio dell'elaborazione tramite load_parameters()
-TBill        _sco_perc_bill, _sco_imp_bill;  // Conti per gli sconti a percentuale ed importi (dalla configurazione)
+static TBill _sco_perc_bill, _sco_imp_bill;  // Conti per gli sconti a percentuale ed importi (dalla configurazione)
 static TBill _spin_billa,    _spin_billv,
              _spbo_billa,    _spbo_billv;
 static TBill _co_cliente,   // conto clifo per movimento d'anticipo
diff --git a/ve/velib04f.cpp b/ve/velib04f.cpp
index 657224dd1..e0a63f4c4 100755
--- a/ve/velib04f.cpp
+++ b/ve/velib04f.cpp
@@ -10,7 +10,7 @@
 #include "../cg/cg2103.h"
 #include "../mg/anamag.h"
 
-extern TBill _sco_perc_bill, _sco_imp_bill;
+TBill _sco_perc_bill_an, _sco_imp_bill_an;
 
 class TCache_causali : public TCache
 {
@@ -335,24 +335,24 @@ bool TContabilizzazione_analitica::find_conti(const TRiga_documento& riga, TStri
 
 	if (riga.is_sconto())
 	{
-		if (!_sco_perc_bill.ok())
+		if (!_sco_perc_bill_an.ok())
 		{
 			TConfig conf(CONFIG_DITTA, "ve");
 			int gr = conf.get_int("SCOPRCODCON","ve",1);
 			int co = conf.get_int("SCOPRCODCON","ve",2);
 			long so = conf.get_long("SCOPRCODCON","ve",3);
 
-			_sco_perc_bill.set(gr,co,so);
+			_sco_perc_bill_an.set(gr,co,so);
 
 			gr = conf.get_int("SCOIMCODCON","ve",1);
 			co = conf.get_int("SCOIMCODCON","ve",2);
 			so = conf.get_long("SCOIMCODCON","ve",3);
-			_sco_imp_bill.set(gr,co,so);
+			_sco_imp_bill_an.set(gr,co,so);
 		}
 		if (riga.is_sconto_perc())
-			bill = _sco_perc_bill;
+			bill = _sco_perc_bill_an;
 		else
-			bill = _sco_imp_bill;
+			bill = _sco_imp_bill_an;
 		if (!bill.is_analitico())
 			return true;
 		if (_usepdcc)