diff --git a/cg/cg4300a.uml b/cg/cg4300a.uml
index acc532ae2..0fe23200a 100755
--- a/cg/cg4300a.uml
+++ b/cg/cg4300a.uml
@@ -4,12 +4,9 @@ PAGE "Calcolo Liquidazioni" -1 -1 68 15
 RADIOBUTTON CG43_RDB_VERS 15
 BEGIN
 	PROMPT 4 1 "Versamenti"
-	ITEM "1|Tutti"
-		MESSAGE HIDE,CG43_LST_TRIM|SHOW,CG43_LST_MESE
-	ITEM "2|Mensili"
-		MESSAGE HIDE,CG43_LST_TRIM|SHOW,CG43_LST_MESE
-	ITEM "3|Trimestrali"
-		MESSAGE SHOW,CG43_LST_TRIM|HIDE,CG43_LST_MESE
+	ITEM "1|Tutti"       MESSAGE HIDE,CG43_LST_TRIM|SHOW,CG43_LST_MESE
+	ITEM "2|Mensili"     MESSAGE HIDE,CG43_LST_TRIM|SHOW,CG43_LST_MESE
+	ITEM "3|Trimestrali" MESSAGE SHOW,CG43_LST_TRIM|HIDE,CG43_LST_MESE
 END
 
 GROUPBOX DLG_NULL 40 5
@@ -98,10 +95,10 @@ END
 LIST CG43_LST_CALC 13
 BEGIN
 	PROMPT 4 8 "Ricalcola "
-	ITEM "1|Se necessario"
+//	ITEM "1|Se necessario"
 	ITEM "2|Mese corrente"
 	ITEM "3|Tutti i mesi"
-	ITEM "4|Non calcolare"
+//	ITEM "4|Non calcolare"
 END