diff --git a/lv/lv3100.cpp b/lv/lv3100.cpp
index 8418e7941..2be63036e 100755
--- a/lv/lv3100.cpp
+++ b/lv/lv3100.cpp
@@ -28,11 +28,16 @@ bool TGestione_bolle_msk::lv_qta_handler(TMask_field& f, KEY k)
     real ritirato = msk.get_real(FR_QTA);
     if (msk.field(FR_QTAGG1).empty())
     {
-      //recupero la maschera di testata e leggo i dati di interesse per recuperare...
+      const int r = msk.get_sheet()->selected()+1;
+      TDocumento_mask& dmsk = (TDocumento_mask&) f.mask().get_sheet()->mask();
+      const TRiga_documento& rdoc = dmsk.doc()[r];
+      const TDocumento doc = rdoc.doc();
+
+      //recupero dal documento i dati di interesse per recuperare...
       //...i dati dalla riga contratto
-      const long codcf = atol(f.evaluate_field(-F_CODCF));
-      const int indsped = atoi(f.evaluate_field(-F_CODINDSP));
-      TDate datadoc = f.evaluate_field(-F_DATADOC);
+      const long codcf = doc.get_long(DOC_CODCF);
+      const int indsped = doc.get_int(DOC_CODINDSP);
+      TDate datadoc = doc.get_date(DOC_DATADOC);
       if (!datadoc.ok())
         datadoc = TODAY;
       const long codcont = lv_find_contract(codcf,indsped,datadoc);