diff --git a/include/assoc.cpp b/include/assoc.cpp
index 4697226b3..6209886c8 100755
--- a/include/assoc.cpp
+++ b/include/assoc.cpp
@@ -218,3 +218,26 @@ THash_object* TAssoc_array::get_hashobj()
   
   return (THash_object*)arr->objptr(_col++);
 }
+
+
+// mette chiavi e opzionalmente valori (come stringa) nel
+// TString_array passato                                                      
+int TAssoc_array::get_keys(TString_array& kl, bool add_values)
+{                                                            
+  kl.destroy(); restart();
+  THash_object* o = NULL;  
+  TString tmp(80);
+  while (o = get_hashobj())
+  {
+    TToken_string* tt = new TToken_string(o->key());
+    if (add_values)
+    {         
+      tmp = "";
+      tmp << o->obj();
+      tt->add(tmp);
+    }              
+    kl.add(tt);
+  }
+  restart(); 
+  return kl.items();
+}
diff --git a/include/assoc.h b/include/assoc.h
index 19d2f24e6..6a56f1119 100755
--- a/include/assoc.h
+++ b/include/assoc.h
@@ -109,6 +109,10 @@ public:
   // @cmember Azzera il numero di righe e colonne della tabella hash
   void restart()
   { _row = 0; _col = 0; }
+                                                        
+  // mette chiavi e opzionalmente valori (come stringa) nel
+  // TString_array passato                                                      
+  int get_keys(TString_array& kl, bool add_values = FALSE);
 
   // @cmember Costruttore
   TAssoc_array()  : _cnt(0), _row(0), _col(0)