diff --git a/ve/ve2401.cpp b/ve/ve2401.cpp
index 4b0ec891e..30946bcdf 100755
--- a/ve/ve2401.cpp
+++ b/ve/ve2401.cpp
@@ -265,11 +265,12 @@ bool advanced_codart_ask(TString& code, TString& desc)
 				}
 				if (el >= 0)
 				{
-					const int dlg = el + start_id;
+					const int dlg = el + 101;
 					order[el] = 1001;
 					if (dlg > start_id)
 						desc <<	m.get_descr_separator(el);
-					desc << esc(m.get(dlg + 100));
+					if (dlg >= start_id)
+						desc << esc(m.get(dlg + 100));
 				}
 			}
       running = false;