diff --git a/include/bagn001a.uml b/include/bagn001a.uml
index 30d4752f9..cca16eb6d 100755
--- a/include/bagn001a.uml
+++ b/include/bagn001a.uml
@@ -1,10 +1,10 @@
 #include <bagn001a.h>
 
-PAGE "IMPOSTAZIONE STAMPANTE" -1 -1 69 11
+PAGE "IMPOSTAZIONE STAMPANTE" -1 -1 78 9
 
-RADIOBUTTON MSK_TYPE 1 66
+RADIOBUTTON MSK_TYPE 1 76
 BEGIN
-  PROMPT 2 1 "Stampa su..."
+  PROMPT 1 0 "@bStampa su..."
   HELP "Selezionare il tipo dove direzionare la stampa"
   ITEM "0|Stampante"
     MESSAGE SHOW,MSK_PRINTERS|HIDE,MSK_FILENAME
@@ -15,35 +15,40 @@ BEGIN
   FLAGS "Z"     
 END
 
-LIST MSK_PRINTERS 49
+LIST MSK_PRINTERS 65
 BEGIN
-  PROMPT 4 5 "Stampante   "
+  PROMPT 1 3 "Stampante "
 END
 
-STRING MSK_FILENAME 52
+STRING MSK_FILENAME 256 68
 BEGIN
-  PROMPT 4 5 "Nome file   "
+  PROMPT 1 3 "File "
   CHECKTYPE REQUIRED
   VALIDATE FILENAME_FUNC
   FLAGS "A"
   WARNING "E' necessario specificare un nome di file"
 END
 
+GROUPBOX DLG_NULL 76 4
+BEGIN
+  PROMPT 1 4 "@bParametri di stampa"
+END
+
 LIST MSK_FONT 32
 BEGIN          
-  PROMPT 4 6 "Font  "
+  PROMPT 2 5 "Font "
   ITEM "Courier|Courier"
 END         
    
 LIST MSK_SIZE 3
 BEGIN
-  PROMPT 52 6 "Carattere " 
+  PROMPT 50 5 "Dimensioni carattere " 
   ITEM "10|10"
 END
 
 LIST MSK_LINES 3
 BEGIN
-  PROMPT 44 7 "Linee per pollice " 
+  PROMPT 50 6 "Linee per pollice    " 
   ITEM "4|4"
   ITEM "5|5"
   ITEM "6|6"
@@ -55,7 +60,7 @@ END
        
 BOOLEAN MSK_ISGRAPHICS
 BEGIN
-  PROMPT 4 8 "Stampa elementi grafici"
+  PROMPT 2 6 "Stampa elementi grafici"
 END
 
 BUTTON DLG_SETPRINT 10 2
diff --git a/include/printer.cpp b/include/printer.cpp
index c047588d1..3be16647d 100755
--- a/include/printer.cpp
+++ b/include/printer.cpp
@@ -1298,8 +1298,10 @@ void TPrinter::read_configuration(
 
     if (xvt_print_is_valid(_print_rcd))
 		{
+      char name[256]; // Recupera nome "lungo" della stampante
+      xvt_print_get_name(_print_rcd, name, sizeof(name));
+      _prname = name;
       init_formlen();
-      xvt_print_get_name(_print_rcd, _prname.get_buffer(), _prname.size());
 		}
 		else
     {
diff --git a/include/report.cpp b/include/report.cpp
index 8011b0242..c2cef0fed 100755
--- a/include/report.cpp
+++ b/include/report.cpp
@@ -1676,9 +1676,13 @@ bool TReport_field::load(const TXmlItem& fld)
   set_picture(fld.GetAttr("text"));
   set_codval(fld.GetAttr("codval"));
   set_link(fld.GetAttr("link"));
+
   TXmlItem* src = fld.FindFirstChild("source");
   if (src != NULL)
     src->GetEnclosedText(_field);
+  TXmlItem* alt_src = fld.FindFirstChild("alt_source");
+  if (alt_src != NULL)
+    alt_src->GetEnclosedText(_alt_field);
 
   TReport_font font;
   if (font.load(fld))