diff --git a/cg/cg3100.cpp b/cg/cg3100.cpp
index 38ba675dd..a1495c7ab 100755
--- a/cg/cg3100.cpp
+++ b/cg/cg3100.cpp
@@ -2552,8 +2552,8 @@ void TListaMov_application::preprocess_header()
     }
     sep.fill('-');
     set_header (++soh, (const char *) sep);
-    set_header (++soh, "Registrazione @17gCod Protoc.     Documento@49gCod Tp @75gTotale@101gCd  Tp  T O@129gNo");
-    set_header (++soh, "Numero  Data@17gReg Numero      Data@42gNumero@49gCau Dc @56gDescrizione@75gDocumento@90gImponibile@101gIv  Det A I@121gImposta@129gAll"); 
+    set_header (++soh, "Numero  Data   @17gCod Protoc.     Documento@49gCod Tp @75gTotale@101gCd  Tp  T O@129gNo");
+    set_header (++soh, "Regis.  Operaz.@17gReg Numero      Data@42gNumero@49gCau Dc @56gDescrizione@75gDocumento@90gImponibile@101gIv  Det A I@121gImposta@129gAll"); 
     break;
     
   case movimenti_sezionale: