diff --git a/include/progind.cpp b/include/progind.cpp
index de331ed0a..a8364f413 100755
--- a/include/progind.cpp
+++ b/include/progind.cpp
@@ -28,9 +28,8 @@ TIndwin::TIndwin(long max, const char* txt, bool cancel,  bool bar, int div)
   word maxlen = div;
   const word lines = measure_text(testo, maxlen);
   
-  int ver = lines+2;
-  
-  int hor = maxlen+2; if (hor > 78) hor = 78;
+  int ver = lines+3;
+  int hor = maxlen+3; if (hor > 78) hor = 78;
   
   if (bar) 
   {
@@ -41,7 +40,7 @@ TIndwin::TIndwin(long max, const char* txt, bool cancel,  bool bar, int div)
 
   set_win(create_interface(TASK_WIN, -1, -1, hor, ver, TITLE_TEXT, this, FALSE));
 
-  _text = new TMultiline_control(win(), DLG_NULL, 1, 1, hor-2, lines, 512, "CD", "");
+  _text = new TMultiline_control(win(), DLG_NULL, 1, 1, hor-2, lines+1, 512, "CD", "");
   
   testo.replace('\n', '\r');
   _text->set_caption(testo);