campo-sirio/include/diction.h

#ifndef __DICTION_H
#define __DICTION_H

#ifndef __STRINGS_H
#include <strings.h>
#endif

#ifdef WIN32
#define TO_BE_TRANSLATED   "\03\02\01\00"
#define ALREADY_TRANSLATED "\01\02\03\00"
#endif

#ifndef XVT_INCL_XVT
#include <xvt.h>
#endif

TString& txt2xml(const TString& str);
TString& xml2txt(const TString& str);

const char* dictionary_translate(const char* sentence);
const char* dictionary_translate_macro(const char* sentence);
const char* dictionary_translate_prompt(const char* prompt, int maxlen = 0);
const char* dictionary_translate_macro_prompt(const char* prompt, int maxlen = 0);
const char* dictionary_translate_header(const char* head);
const char* dictionary_translate_macro_header(const char* head);
const char* dictionary_translate_menu_item(const char* menu);

void dictionary_translate_menu(WINDOW win);
void dictionary_translate_menu(MENU_ITEM* menu);
bool dictionary_active();
void dictionary_close();


#ifdef WIN32
#define TR(str) dictionary_translate_macro(TO_BE_TRANSLATED##str)
#define PR(str) dictionary_translate_macro_prompt(TO_BE_TRANSLATED##str)
#define BR(str, len) dictionary_translate_macro_prompt(TO_BE_TRANSLATED##str, len)
#define HR(str) dictionary_translate_macro_header(TO_BE_TRANSLATED##str)
#define FR(str) dictionary_translate_macro(TO_BE_TRANSLATED##str)
#else
#define TR(str) dictionary_translate_macro(str)
#define PR(str) dictionary_translate_macro_prompt(str)
#define BR(str, len) dictionary_translate_macro_prompt(str, len)
#define HR(str) dictionary_translate_macro_header(str)
#define FR(str) dictionary_translate_macro(str)
#endif

#endif